JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION

SOCIAL DE LO ECONOMICO Y COACTIVO DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO, JUAN RICARDO ALFARO ALTUVE, de treinta y
dos aos de edad, casado, guatemalteco, vecino del municipio de San
Marcos, Departamento de San Marcos, comparezco con auxilio, direccin
y procuracin de la abogada Gladys Alberta Morales Sajch, sealo para
recibir notificaciones la segunda calle guin treinta y dos zona uno de
esta ciudad, atentamente comparezco a iniciar JUCIO ORDINARIO
LABORAL DE REAJUSTE DE SALARIO Y PAGO DE PRESTACIONES
LABORALES POR DESPIDO DIRECTO EINJUSTIFICADO, en la va
oral en contra de las sociedades mercantiles denominadas SISPEN
SOCIEDAD ANNIMA Y DISTRIBUIDORA DE ELECTICIDAD DE OCCIDENTE
SOCIEDAD ANONIMA ENERGUATE , por medio de los representantes
legales de cada una de dichas Sociedades Mercantiles, el lugar donde
pueden ser notificadas las sociedades Mercantiles Demandadas: La
sociedad Mercantil denominada SISPEN SOCIEDAD ANONIMA, PUEDE
SER NOTIFICADA, en la quinta calle guin veinte de la zona seis de esta
ciudad de Quetzaltenango, y la Sociedad Mercantil denominada
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANNIMA
ENERGUATE, en sus oficinas situadas en la segunda calle guin tres de la
zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, por medio de la siguientes:
.
RELACIN DE HECHOS: a) INICIO DE LA RELACIN LABORAL: con
fecha uno de Junio del dos mil diez, inici mi relacin laboral con la
Sociedad mercantil denominada SISPEN SOCIEDAD ANONIMA a travs de
un contrato suscrito por dicha sociedad el contrato fue escrito y por un
plazo de doce meses cual poda ser ampliado segn acuerdo de las
partes, la relacin laboral que sostuve con la otra empresa que es la
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD SOCIEDAD ANONIMA ENERGUATE
ambas sociedades mencionadas anteriormente suscribieron un contrato
mercantil donde SISPEN SOCIEDAD ANONIMA es el encargado de los
aspectos administrativos relacionados a la recaudacin del valor del
servicio de energa elctrica, de esa forma ambas Sociedades Annimas
trabajaban coordinadamente y el trabajo que yo realice fue para ambas
y no solo para la Sociedad que me contrato, de esa forma ambas
Sociedad Mercantiles daban ordenes y tomaban decisiones. b) DEL
TRABAJO REALIZADO: El trabajo que realizaba era de lector de los
medidores o contadores de energa elctrica y tambin deba cambiar la
carga de las mquinas tomadoras de lecturas c)LUGAR DE TRABAJO: El
lugar donde me despeaba laboralmente fue en todo el rea del
Departamento de Quetzaltenango d) HORARIO Y JORNADAS DE TRABAJO:
El horario en que me desempeaba era las cinco y treinta horas a las
diecinueve horas, teniendo meda hora para desayudar y media hora
para almorzar y de las veintitrs horas para las veinticuatro hora tena
que ir a la oficina para cambiar la carga de la las mquinas tomadoras
de lecturas, de tal forma que como trabajaba en jornadas Diurnas y
Nocturnas la Jornadas que tena era mixta pero dicha jornada se laboran
siete horas como mximo y yo labore trece horas y media dando como
resultado que estuve laborando seis horas y meda como jornadas

extraordinarias. e) DEL SALARIO QUE DEVENGABA: El salario que

devengu fue quincenalmente de novecientos diecisis quetzales , se
me proporciona doscientos quetzales ms para pasaje y viticos de
transporte el cual no entrara en el concepto de salario ya que el salario
es el disfrutado por la ejecucin laboral que realizaba, al contrario era
utilizado para cumplir los fines laborales que desempeaba los cuales
eran depositados en una cuenta a mi nombre en el Banco Industrial
que eran depositados el da quince y treinta de cada
mes f) LA
TERMINACIN DE LA RELACIN LABORAL: El da diecisis de agosto del
presente ao dos mil quince mis compaeros de trabajo me informaron
que ya haba depositado la primera quincena de este mes, por lo que
acudo al banco y el receptor me inform que a m no le haban
depositado nada, llamando va telefnica al encargado de planillas para
que me informara porque no la haba depositado mi salario, quin le me
indic que a l le daba pena informarme y que mejor lo iba a comunicar
con la encargada de contratos y quin me inform que si quera seguir
trabajando, tena que hacerlo con un salario inferior , en caso contrario
estaba despedido desde el da quince de agosto del presente aos dos
mil quince, dando cinco aos, un mes y quince da la totalidad de mi
relacin laboral con las SOCIEDADES ANONIMAS hoy demandadas g) DE
LAS PRESTACIONES LABORALES QUE RECLAMO: 1) INDEMNIZACIN: la
cual tengo derecho ya que fui despedido sin justa razn alguna y me
relacin laboral con las Sociedades Annimas hoy demandadas duro
durante cinco aos, un mes y quince da como anteriormente lo
mencionaba y durante mi relacin laboral siempre cumpl con todas mis
obligaciones laborales. 2) AGUINALDO: Durante el tiempo de duro la
relacin laboral cinco aos un mes, y quince das nunca se me ha hecho
efectiva en ningn ocasin el pago de aguinaldo, por lo cual pido que se
me haga efectiva por todo el tiempo que duro la relacin laboral, 3)
Vacaciones: Pido que las pates demandadas me hagan efectiva el pago
de vacaciones por todo el tiempo que duro la relacin laboral es decir
cinco aos un mes, y quince das ya que nunca disfrute de este derecho
que me asiste y que fue acumulndose por todo el tiempo que no se
concedi.4) BONIFICACIN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PBLICO: que las partes demandadas me hagan efectiva la
bonificacin anual que en derecho me corresponde por los cinco aos un
mes, y quince da que labore para ellos 5)BONO INCENTIVO: La cual me
corresponde por todo el tiempo que duro la relacin laboral y jams se
me hiso efectiva acumulndose y que debern pagarme la parte
demandada haciendo el computo por todo el tiempo de la relacin
laboral. 6) REAJUSTE DE SALARIO: Durante el tiempo que duro mi
relacin laboral nunca se me pag el salario mnimo, todo lo contrario el
salario que devengaba estaba debajo del salario mnimo por el cual pido
que se me haga efectiva el salario que no disfrute todo el tiempo de la
relacin laboral cinco aos un mes, y quince das ya que es derecho
irrenunciable el cual merezco por ley y que la partes demandadas
Sociedades
Annimas
deben
hacerme
efectiva,
7)
HORAS
EXTRAORIDINARIAS: Durante todo el tiempo que duro la relacin laboral
cinco aos un mes, y quince das estuve laborando trece horas y media
dando como resultado seis horas y media en horas extras todos los das

que nunca se me recocieron y que tiene la obligacin de hacerme

efectiva ya que todas las horas que labora casi cubran dos jornadas de
trabajo ms de lo que la ley tiene prevista y por tales razn no poda
disfrutar con mi familia, amigos, hijos y parientes por estar trabajando y
que incluso tena que despertarme a tardes horas de la noche para ir a
la oficina y esa situacin cubra todo mi tiempo y deba seguir all por la
necesidad critica que atravieso econmicamente y para poder sostener
a mi familia por ello reclamo dicho derecho.
8) DAOS Y PREJUICIOS: A razn del mximo de doce mese de salario,
correspondiente al tiempo que dure el trmite y proceso del presente
juicio que por motivo de ello afectara directamente la economa de mi
familia.
FUNDAMENTO DE DERECHO: Fundo mi peticin en los siguientes
artculos 79 inciso j), 91, 129, 130, 332, del Cdigo de Trabajo; 1. Del
Decreto 76-78 del Congreso de la Repblica 1. Del Decreto nmero 4292 del Congreso de la Repblica de la Guatemala; 102, incisos g) y p) ,
106 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala PRUEBA:
Como medios de prueba ofrezco: a) DOCUMENTOS: 1)cuatro estados de
cuenta de depsitos monetarios, de la cuenta cero cero cero cero dos
guion nueve, del Banco Industria, registrado a mi nombre, por medio de
los cuales demuestro la relacin laboral que sostuve con las sociedades
annimas SISPEN SOCIEDAD ANNIMA Y DISTRIBUIDORA DE
ELECTICIDAD DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANONIMA ENERGUATE donde
ellos depositaban mi salario quincenal cada da quince y treinta de cada
mes. 2) Tambin presento el carn que me atribua como trabajador de
la Sociedades Annimas en donde pretendo demostrar el cargo que
desempeaba como tambin mi nombre, mi nmero de DPI y mi
vecindad, el carn tambin en el anverso se encuentra lo que es la
firma y el sello para notar su autenticidad y la veracidad de cada uno de
los datos que en l se hallen. b) DOCUMENTOS QUE DEBE EXHIBIR LA
PARTE DEMANDADA: 1) El contrato individual de trabajo que fue suscrito
por la Sociedades Annimas SISPEN SOCIEDAD ANNIMA Y
DISTRIBUIDORA DE ELECTICIDAD DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANONIMA
ENERGUATE donde pretendo demostrar con ello el
trabajo que
desempee, las jornadas que labore, el salario devengado, la relacin
laboral existente 2) Cheques, recibos y constancias de pago que se
debern presentar para su exhibicin las partes demandadas en la
audiencia, por medio de ello probar el salario que devengaba que se
encontraba debajo del salario mnimo y tambin la falta de pago de
prestaciones laborales como tambin la falta de pago de salario
extraordinario 3) tambin pido que la parte demandada presente los
libros de salarios y planillas que debe presentarse para su exhibicin
donde ratificaran lo mismo del segundo inciso y adems confirmaran la
relacin laboral que se tena y el cargo desempeado y otros datos que
pueda contener
c) CONFESIN JUDICIAL : Que debern presentar los
representantes legales de las sociedad SISPEN SOCIEDAD ANNIMA Y
DISTRIBUIDORA DE ELECTICIDAD DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANONIMA
ENERGUATE en forma personal y no por medio de apoderado, de
conformidad con el pliego de posiciones que en plica me permito

acompaar y que debern absolver, en la audiencia que para el efecto

se seale , bajo apercibimiento de que si dejaren de comparecer sin
justar causa, se le tendr por confeso en las mismas en su rebelda,
d)DECLARACIN DE TESTIGO: que deber ser citado legalmente por este
distinguido juzgado el seor Marco Antonia Jimnez Jimnez el lugar
donde el Testigo puede ser notificado es la quinta calle zona tres de esta
ciudad, quien declarara en base al siguiente interrogatorio: 1?Diga el
testigo sobre sus generales de ley? 2Diga el testigo si conoce al seor ,
Juan Ricardo Alfaro Altuve? 3Diga el testigo si es de su conocimiento el
cargo que desempeaba el seor Juan Ricardo Alfaro Altuve el tiempo
que estuvo laborando para SISPEN SOCIEDAD ANNIMA Y
DISTRIBUIDORA DE ELECTICIDAD DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANONIMA
ENERGUATE? 4Diga el testigo si es de su conocimiento la forma en que
fue despedido el seor Juan Ricardo Alfaro Altuve? Diga el testigo la
razn de su dicho, e) LAS PRESUNCIONES legales y humanas que se
desprendan de la secuela de los hechos sujetos a prueba.
PETICIN DE TRAMITE: 1) Que se admita para su trmite el presente
memrial y con los documentos adjuntos se forme el expediente
respectivo; 2) Que se tenga por promovido JUCIO ORDINARIO LABORAL
DE REAJUSTE DE SALARIO Y PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR
DESPIDO DIRECTO EINJUSTIFICADO, en la va oral en contra de las
sociedades mercantiles denominadas SISPEN SOCIEDAD ANNIMA Y
DISTRIBUIDORA DE ELECTICIDAD DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANONIMA
ENERGUATE , por medio de los representantes legales 3) Que se tenga
por aceptada el lugar anteriormente mencionado para recibir
notificaciones el de mi abogado director y procurador al auxiliante4) de
que se notifique a las partes demandadas en la direccin anteriormente
mencionada 5) que se tenga por aceptado lo medios de prueba que
ofrezco correspondientes 6) que se seale da hora y fecha para la
audiencia para comparecer a juicio oral, 6) que se les prevenga a los
representantes legales de las sociedades SISPEN SOCIEDAD ANNIMA Y
DISTRIBUIDORA DE ELECTICIDAD DE OCCIDENTE SOCIEDAD ANONIMA
ENERGUATE para que se presente el forma personal a la audiencia que
se estipule y no por medio de apoderado 7) que se le tenga por
notificada la Insectora General de Trabajo para que pueda estar
presente en la Audiencia.
PETICIN DE FONDO: Que llegado el momento procesal de resolver
SE DECLARE: A) con lugar la presente DEMANDA LABORAL DE REAJUSTE
DE SALARIO Y PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO
DIRECTO EINJUSTIFICADO B) y por consecuencia que se condene a las
partes demandadas al pago de las siguientes prestaciones laborales:
INDEMNIZACIN, AGUINALDO, VACACIONES, BONIFICACIN ANUAL PARA
EL TRABAJADOR DEL SECTOR PRIVADO Y PBLICO, BONIFICACIN DE
INCENTIVOS, HORAS EXTRAORDINARIAS, REAJUSTE DE SALARIO, Y LOS
DAOS Y PERJUICIOS en la forma indicada en los hechos de esta
demanda
C) que se le condene a las sociedades mercantiles
demandadas al pago de las costas y gastos judiciales.

CITA DE LEYES: artculos 1, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 24, 25, 26, 27,
30,76, 79, 80, 88, 90, 91, 94, 103, 116, 130, 3332, 3335, 336, 341, 344,
345, 353, 35, 355, 361, 364 del Cdigo de Trabajo; 141, 142, 143, de la
ley del organismos judicial, 102, 106 de la Constitucin Poltica De La
Repblica de Guatemala COPIAS: Acompao cuatro copias de esta
demanda y documentos adjuntos de dos plicas conteniendo pliego de
posiciones. LUGAR Y FECHA: Ciudad de Quetzaltenango veintiocho de
agosto del dos mil quince.

F.
Abogada Gladys Alberta Morales Sajch
En su auxilio direccin y procuracin