OPERATING INSTRUCTIONS

Los Angeles Abrasion Machine

Operacin y Instrucciones
Abrasin mquina de los Angeles
Contents
Contenidos
Section (seccin)
1
2
3
4
5

Page
Description (Descripcin)
Installation (Instalacin)
Operation
(operacin)
Maintenance (mantenimiento)
Spares and Accessories Partes Y accesorios)

3
3
4
5
5

1 Description
1.1 The machine consists of a closed hollow cylindrical steel drum rotating around
its
horizontal axis on ball bearing units mounted on a sturdy base framework.
1.2 The drum is driven via an enclosed belt drive arrangement from an electric
motor/gearbox unit situated on the base frame.
1.3 Inside the drum is attached a full length steel shelf, access to the inside of the
drum
being through a full length opening covered by a dust-proof cover plate. The
plate is
retained by four nuts and washers.
1.4 Controls are provided on the right-hand side of the machine at convenient
operator
height. These consist of start and stop push buttons, and a counter to preset the
number of revolutions before automatic stop.
1.5 A tray for removal of the sample on completion of testing is located on the
frame
under the drum.
2 Installation
2.1 Electrical supply
Safety
Whilst the test is in operation do not remove any covers or attempt to adjust any part
of the machine.
Ensure all moving parts are thoroughly secured before attempting any maintenance.
Ensure all appropriate measures are taken to protect the operator from excessive
noise.

See noise certificate (when supplied).

Electrical safety
Warning: Before removing any covers or performing maintenance repair and service,
isolate from electrical supply by removing mains plug. Where mains supply is
required during these activities, only competent persons should perform the work.
Check that the power supply is compatible with the requirements stated on the label
and connect in accordance with IEE regulations or to local requirements.
Local isolation of machine required.
This machine may be operated through a standard 13 amp socket outlet when fitted
with an appropriate 3 pin plug fused in accordance with the label.
The power cable is coded as follows:
Brown wire L Live or Power
Blue wire N Neutral
Green/Yellow wire E Earth or Ground
Important: this equipment must be correctly earthed.
Portable Appliance Tests (PAT)
All ELE designed products are tested for electrical safety prior to sale.
An electrical safety test label is fitted, (usually adjacent to the mains input socket).
Should no label be found, please contact ELE Service Department quoting the serial
number of the equipment.
Organisations have an obligation to ensure equipment is maintained and is safe for
use. Regular PAT testing is one means of ensuring equipment continues to be
electrically safe.
Important: do not connect PAT leads to sensitive components such as PCBs,
control switches and the like.
DO NOT FLASH TEST ELECTRONIC EQUIPMENT.
If in doubt as to the most suitable connection point (which will usually be an
earth stud or an external earth connection) contact ELE Service Department for
assistance.
2.2 The machine must be sited on a flat, solid floor, or concrete base.
2.3 It should be firmly secured in position to the floor, preferably with three M12 (or
inch) ragbolts of 150 mm (6 inch) length grouted into the floor, and passing through
the angle brackets provided on the base of the machine.

3 Operation
3.1 Prepare sample as described in the relevant Standard.
3.2 Before operating, check that the cover plate fits snugly into the loading aperture in the
drum and that the retaining nuts are fully tight permitting no movement of the cover.
3.3 Check that the tray sits squarely within its locations on the base framework.
3.4 Counter
3.4.1 Omron H7CX
The preset value (Green display) is set by pressing the up keys (numbered 1 6).

The reset key (RST) returns the count value (Red display) to Zero.
3.4.2 Omron H7CL
The counter provides nine push-keys for programming and operating. Eight of the
keys on the right-hand side are marked with either up or down arrows for
incrementing the set value. The ninth key on the extreme left, labelled RST, is used
for resetting the preset value.
Each of the eight digit-increment keys is associated with the digit immediately above
it in the four-digit subsidiary display.
Digit increment keys
This push-key allows the user to set the value of the digit immediately above.
When the top push-key is operated repetitively the digit being set will step
upwards in value from 0 9. The lower key will step downwards in value from
9 0.
Reset
This push-key allows the user to reset the instruments main display and
output relay.
Note 1: the counter is protected by a 50 mA type T fuse.
Note 2: models supplied before 1 October 1996 were fitted with a mechanical trip
counter.
Los Angeles Abrasion Machine
42-5305
5 9901X0017 Issue 8
3.5 The machine will automatically stop after the preset number of revolutions. If it is
required to stop before this, the large red stop button may be pressed at any
intermediate stage.
3.6 To change the contents of the drum, undo the nuts and remove the cover plate.
When refitting ensure that the gasket is in place.
3.7 Unload by removing the cover plate and revolving the drum by hand, allowing the
drum contents to fall into the tray. The tray should be drawn forward slightly on its
runner to prevent spillage.
3.8 When loading and unloading or when not in use, switch off electrical current at mains
connection.

4 Maintenance
4.1 Periodically check the tension of the belt drive. This is correct when there is no belt
slip on initial machine start up.
4.2 To tension the belts, slacken the 4 bolts securing the motor gear unit to the frame,
pull the unit back until the belt tension is correct ensuring that the unit is kept square
to the frame. Retighten the securing bolts.
Note: do not over tension the belts.
4.3 Occasionally grease the drum main bearings via the grease nipples provided.
The geared motor unit gearbox is filled with the correct quantity and grade of oil
during manufacture and should not require further attention.
5 Spares and Accessories
Refer to ELE International for details.

1.1.1.-

Descripcin
La mquina consiste en una hondonada cerrada tambor de acero cilndrico que gira
alrededor de su eje horizontal en la pelota las unidades productivas montaron en un
armazn bajo fornido.
1.2
el tambor se maneja va un arreglo de paseo de cinturn adjunto de un motor
elctrico /gearbox la unidad se situ en el marco bajo.
1.3
dentro del tambor un estante de acero de longitud lleno, acceso al dentro del tambor
habiendo terminado un longitud abriendo lleno cubrieron por un plato de tapa de polvoprueba. El plato es retenido por cuatro nueces y lavanderas.
1.4.- Se proporcionan mandos en el lado diestro de la mquina al operador conveniente
la altura. stos consisten en salida y botones de empujn de parada, y un contador para
prefijar el nmero de revoluciones antes de la parada automtica.
1.5 una bandeja para el levantamiento de la muestra en la realizacin de probar se localiza
en el marco bajo el tambor.
2 instalacin
2.1 suministro elctrico, La seguridad ,Aunque la prueba est en el funcionamiento no quite
ninguna tapa o intente ajustar cualquier parte de la mquina.
Asegure que todas las partes de la mudanza son completamente asegurado antes de intentar
algn mantenimiento.
Asegure que todas las medidas apropiadas se toman para proteger al operador de excesivo
el ruido.
Vea el certificado del ruido (cuando proporcion).
La seguridad elctrica
Advirtiendo: Antes de quitar cualquier tapa o realizar la reparacin de mantenimiento y
repara, aisle del suministro elctrico quitando el tapn del mains. Donde el suministro del
mains es requerido durante estas actividades, slo personas competentes deben realizar el
trabajo.
El cheque que el suministro de poder es compatible con los requisitos declar en la etiqueta
y conecta de acuerdo con las regulaciones de IEE o a los requisitos locales.
El aislamiento local de mquina requiri.
Esta mquina puede operarse a travs de una 13 amperio toma de corriente del enchufe
normal cuando encaj
con un 3 tapn del alfiler apropiado fundido de acuerdo con la etiqueta.
El cable de poder es codificado como sigue:
El alambre castao L Live o Power
El alambre azul el Neutral de N
Green/Yellow alambran Tierra de E o Tierra
Importante: este equipos deben ser correctamente los earthed.
El Aparato porttil Prueba (la PALMADITA)
Todo el ELE dise se prueban los productos para el prior de seguridad elctrico a la venta.
Una seguridad elctrica prueba la etiqueta es en buen salud, (normalmente adyacente al
enchufe de entrada de mains).

No deba ninguna etiqueta se encuentre, por favor avise ELE Servicio Departamento que
cita el folletn
el nmero del equipo.
Organisations tienen una obligacin para asegurar el equipo se mantiene y est seguro para
el uso. La comprobacin EXACTA regular es uno significa de asegurar el equipo contina
siendo elctricamente seguro.
Importante: no conecte las primacas EXACTAS a los componentes sensibles como PCBs,
los interruptores del mando y el gusta.
NO ENCIENDA NINGUNA PRUEBA EL EQUIPO ELECTRNICO.
Si en la duda acerca del punto de conexin ms conveniente (qu normalmente ser un
montante de tierra o una conexin de tierra externa) el contacto el ELE Servicio
Departamento para la ayuda.
2.2 la mquina debe ser los sited en un piso, suelo slido, o la base concreta.
2.3 que debe afianzarse firmemente en la posicin al suelo, preferentemente con tres M12
(o la pulgada) el ragbolts de 150 mm (6 pulgada) el grouted de longitud en el suelo, y
atravesando el ngulo pone entre parntesis proporcionado en la base de la mquina.
3 funcionamiento
3.1 preparan la muestra como descrito en la Norma pertinente.
3.2 antes de operar, cheque en que el plato de la tapa encaja cmodamente en la abertura
cargante el tambor y que las nueces reteniendo son los permitiendo totalmente firmes
ningn movimiento de la tapa.
3.3 cheque que la bandeja se sienta en ngulo recto dentro de sus situaciones en el armazn
bajo.
3.4 contador
3.4.1 Omron H7CX
El valor prefijado (Green el despliegue) es fijo apretando el a las llaves (numer 1-6).
La llave restablecida (RST) los ingresos el valor de la cuenta (el despliegue Rojo) para
Poner a cero.
3.4.2 Omron H7CL
El contador mantiene nueve empujn-llave programando y operando. Ocho del
las llaves en el lado diestro o son marcadas con a o abajo las flechas para
incrementando el valor fijo. La novena llave en la izquierda extrema, labelled RST, se usa
por restablecer el valor prefijado.
Cada uno de las ocho llaves de dedo-incremento es inmediatamente anteriormente asociado
con el dedo
l en el cuatro-dedo el despliegue subsidiario.
Las llaves de incremento de dedo
Este empujn-llave le permite al usuario poner el valor del dedo inmediatamente
anteriormente.
Cuando el empujn-llave de la cima se opera repetidamente que el dedo que es fijo
caminar
ms de en el valor de 0-9. El ms bajo paso del testamento importante hacia abajo en el
valor de 9-0.
Restablezca Este empujn-llave le permite al usuario restablecer el despliegue principal del
instrumento y la parada del rendimiento.
Note 1: el contador es protegido por un 50 tipo de MA el T ' el fusible.

Note 2: modelos proporcionados antes de 1 el 1996 de octubre eran en buen salud con un
viaje mecnico
el contador.
La Los Angeles Abrasin Mquina
42-5305
5 9901X0017 Problema 8
3.5 que la mquina detendr automticamente despus del nmero prefijado de
revoluciones. Si es exigido detener antes de esto, el botn de la parada rojo grande puede
apretarse a cualquiera la fase del intermedio.
3.6 cambiar los volmenes del tambor, deshaga las nueces y quite el plato de la tapa.
Cuando los refitting aseguran que la empaquetadura est en el lugar.
3.7 descarga quitando el plato de la tapa y revolviendo el tambor a mano, permitiendo el
tamborilee los volmenes para entrar en la bandeja. La bandeja debe utilizarse adelante
ligeramente su el corredor para prevenir el spillage.
3.8 cuando cargando y descargando o cuando no en el uso, apague la corriente elctrica al
mains la conexin.
4 mantenimiento
4.1 peridicamente el cheque la tensin del paseo del cinturn. Esto es correcto cuando no
hay ningn cinturn resblese en la salida de mquina de inicial a.
4.2 a la tensin los cinturones, modere las 4 saetas que afianzan la unidad del vestido de
motor al marco,
tira la unidad atrs hasta que la tensin del cinturn sea el asegurando correcto que la
unidad se guarda cuadrada
al marco. Retighten las saetas afianzando.
La nota: no haga encima de la tensin los cinturones.
4.3 de vez en cuando la grasa el tambor los rumbos principales va los pezones de grasa
proporcionados.
La caja de engranajes de la unidad de motor engranada est llena con la cantidad correcta y
calidad de aceite
durante la fabricacin y no debe requerir la atencin extensa.
5 suplentes y Accesorios
Refirase a ELE International para los detalles.