FISPQ - FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO.
Produtos: Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus

Rev.n D

Data: 12/06/15

1- IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus

Produto
Tipo do produto

Mistura

Uso recomendado

Decapagem qumica em inoxidveis Srie 300 e suas Ligas especiais.

Nome do fabricante

Forttinox Indstria Qumica e Servios Ltda.

Rua Tabajaras, 411 Jd. So Francisco Santa Brbara dOeste SP

Endereo
Fones

19 34551779/ 19 3463 3194

Site/E-mail

www.forttinox.com.br/vendas@forttinox.com.br

2- IDENTIFICAO DE PERIGOS
Classificao de perigo do produto qumico e sistema de classificao utilizado:

Identificao do Perigo
Corroso a metais
Toxidade aguda - oral
Toxidade aguda-Pele
Toxidade aguda - Inalao
Corrosivo/irritante a pele
Sensibilizantes respiratrios
Prejuzo srio aos olhos/irritao aos olhos
Sensibilizao pele
Perigo por aspirao
Perigo ao ambiente aqutico
Toxidade aqutica crnica

Sistema de classificao
utilizado

Categoria

1
> 1%
> 1%
> 1%
1C
1
1
2
3
3
3

Norma ABNT - NBR 14725-4 : 2014 3 Ed.

Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificao e
Rotulagem de Produtos Qumicos, ONU.
ADR- ONU Ed. 2015

1 de 8

FISPQ - FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO.
Produtos: Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus

NFPA

Rev.n D

Data: 12/06/15

HMIS
Diamante de Hommel

Risco a sade
2

Inflamabilidade

Reatividade

EPI

Elemento apropriado embalagem

PERIGO

PALAVRAS DE ADVERTENCIA

Frases de Risco

R48/20/21/22: - Nocivo: risco de efeitos para a sade em caso de

exposio prolongada por inalao, em contato
com a pele e por ingesto.

R 43

Frases de Segurana:

Pode causar sensibilizao em contato com a

pele

S 20/21

No comer, beber ou fumar durante a utilizao

S 24/25

Evitar contato com pele e olhos

S 36/37/38

Usar roupa de proteo, luvas e equipamento

protetor para a vista/ face adequados

2 de 8

FISPQ - FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO.
Produtos: Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus

Data: 12/06/15

COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

TIPO DE PRODUTO: SUBSTANCIA

cido Hidrofluordrico 70%

cido Ntrico 53%

Rev.n D

CAS

CONCENTRAO

7664-39-3
7697-37-2

10 a 20%
05 a 10%

CLASSIFICAO DE
RISCO

8
8

MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Ingesto:
PRINCIPAIS SINTOMAS
Olhos:
Pele:
Inalao:

Ingesto:
PRIMEIROS SOCORROS

Olhos:

OBSERVAO

Pode causar queimaduras na boca, garganta e

estmago.
Pode Causar irritaes e graves leses dos olhos
Pode causar de irritao a queimaduras.
Irritao do sistema respiratrio, se inalado em
grandes quantidades causam asfixia.

Lavar bem a boca, ministrar , bastante gua se a

vtima estiver consciente e procurar um mdico
imediatamente. No induzir ao vmito.
Lavar imediatamente com gua corrente em
abundncia por 05 minutos e encaminhar a vtima
a um oftalmologista.

Pele:

Retirar as vestes contaminadas, lavar as partes

atingidas com gua corrente por 05 minutos.
Aplicar pasta de Gluconato de Sdio a 10%, na falta
de o Gluconato utilizar Hidrxido de magnsio
(Leite de Magnsia,maalax ou Similar).
Procurar um mdico.

Inalao:

Deixar a vtima imediatamente para local arejado,

com as costas apoiadas.
Se apresentar dificuldade em respirar, ministrar
oxignio e procurar um mdico.

Encaminhar o paciente ao mdico, juntamente com a FISPQ

do produto.

3 de 8

FISPQ - FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO.
Produtos: Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus

Rev.n D

Data: 12/06/15

MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO

Meios de extino

Se for de pequenas propores, usar extintores apenas. Se for em

grandes propores, usar gua em forma de neblina ou espuma.

Perigos especficos

A combusto do produto qumico ou de sua embalagem pode

formar gases irritantes, txicos e corrosivos.

Medidas de proteo da equipe de

combate a incndio

Equipamento de proteo respiratria do tipo autnomo (SCBA)

com presso positiva e vesturio protetor completo.

MEDIDAS DE CONTROLE PARA VAZAMENTO/DERRAMENTO

Precaues pessoais

Coleta / neutralizao da rea

Poluio

Manter afastadas pessoas no participantes do

processo.
Estar utilizando os E.P.Is corretos para a operao.
Absorva a emulso com Manta apropriada (verde),
areia, terra ou serragem, coletar em recipiente
plstico removendo-o para local adequado.
Preparar uma soluo com barrilha leve ou cal
hidratada a 10% e derramar sobre a rea atingida.
(contida por dique). Coletar a gua da neutralizao.
Em seguida lavar com gua.
No deixar produto escorrer para bueiros e ralos.
Em caso de derramamento em cursos dgua ,
esgotos, avisar as autoridades mais prximas do
local.

4 de 8

FISPQ - FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO.
Produtos: Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus

Data: 12/06/15

MANUSEIO E ARMAZANAMENTO

Medidas Tcnicas

Precaues necessrias

Higiene

Armazenamento

Rev.n D

Local de manuseio com ventilao e exausto adequadas e Chuveiro

com Lava olhos instalados em local de fcil acesso.
Utilizar E.P.Is adequados:
Ambiente externo e arejado: Luvas nitrlicas, culos de proteo,
Conjunto PVC, avental, bota borracha.
Ambiente confinado: Mascara respiratria com filtros para vapores
cidos, Luvas nitrlicas, culos de proteo, Conjunto PVC, bota
borracha.
Ler as instrues do fabricante inseridas no rtulo ou na ficha
tcnica, antes de usar o produto.
No fumar, beber e comer na rea de manuseio ou quando estiver
manipulando o produto. Retirar a roupa com respingos ou
molhadas com o produto.
rea adequada:
Locais secos, cobertos e arejados
Incompatibilidade:
Produtos alcalinos e metais ferrosos
Tipos de Embalagem:
Em polipropileno, pead

Controle de exposio e Proteo individual

Limites de exposio ocupacional:

Pela legislao brasileira no so especificados os limites do que se define produto final. Apesar das
baixas concentraes recomenda-se observar os limites de tolerncia dos ingredientes.
cido hidrofluordrico

limites e padres
LT: Brasil - Valor Mdio 48h: 2,5 ppm (CIDO FLUORDRICO)
LT: Brasil - Valor Teto: 5,0 ppm
LT: EUA - TWA: 3 ppm (COMO FLUORETO)
LT: EUA - STEL: 3 ppm (OBS.1)

cido Ntrico

Limites de exposio ocupacional:

TLV-TWA 2 ppm (~ 5mg/m3 ) (ACGIH).
TLV-STEL 4 ppm (~10mg/m3 ) (ACGIH).

Proteo Individual

Facial/Respiratria: Mscara respiratria com filtro para vapores de

cidos inorgnicos, culos de proteo a respingos qumicos.
Corpo e Membros: Macaco, conjunto, Avental em PVC, bota
de borracha, Luva nitrlica.

5 de 8

FISPQ - FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO.
Produtos: Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus

Mistura
emulso
Levemente opaco
Irritante caracterstico
0a2
No inflamvel
Parcial
Total
No h
N.D

Estabilidade e Reatividade

Reatividade
Estabilidade qumica
Possibilidade de reaes perigosas

11

Data: 12/06/15

Propriedades fsico- qumicas

Tipo de produto
Estado Fsico
Cor
Odor
pH
Inflamabilidade
Solubilidade em gua
Solubilidade da gua no produto
Risco de exploso
Temperatura de Ignio

10

Rev.n D

Estvel em condies normais de temperatura e presso

Estvel em condies normais de temperatura e presso
Reage fortemente com bases concentradas (produtos lcalis) em
reao exotrmica (libera calor). Reage com ligas de Alumnio.

Informaes Toxicolgicas

Pela legislao brasileira no so especificados os limites do que se define produto final. Apesar das
baixas concentraes recomenda-se observar os limites de tolerncia dos ingredientes.
cido fluordrico 70%:
cido Hidrofluordrico
Toxidade por inalao:
LD50 em ratazana: 1.276 ppm, 01 hora em exposio
LD50 inhaled, monkey: 1.774 ppm, 1 h exposure (NIOSH, reg.
Tox. Eff chem. Subst.).
Toxicidade ao homem e animais superiores (vertebrados)
cido Ntrico

M.D.T.: LDLo = 430 mg/kg

M.C.T.: DADO NO DISPONVEL
Toxidade aos organismos aquticos: PEIXES : Espcie
GAMBUSIA AFFINIS: TLm (96 h) = 72 ppm - GUA
CONTINENTAL

A inalao de vapores de cido Ntrico produz, inicialmente,

irritao das vias areas superiores, causando espirros, tosse,
dor no trax, dificuldade respiratria, salivao e tontura,
podendo evoluir para edema pulmonar e morte. Efeitos locais:
O cido Ntrico muito corrosivo para pele, olhos, aparelho
digestivo e trato respiratrio.
6 de 8

FISPQ - FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO.
Produtos: Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus

Rev.n D

Data: 12/06/15

12 Informaes Ecolgicas

Produto nocivo a peixes e organismos fixos, por

alterao do pH da gua.
Contamina o solo, necessitando um trabalho de neutralizao e recomposio.

Efeitos ambientais

Persistncia e degradabilidade

Em funo da ausncia de dados, espera-se que o

produto apresente persistncia e no seja rapidamente
degradado.

13 Consideraes finais sobre destinao

Efluentes

Produto

Embalagem

Efluentes gerados da remoo do produto, devero ser neutralizados e descartados

conforme determina a legislao ambiental em vigor.
Incinerao, co- processamento, decomposio trmica ou aterro industrial, conforme
a legislao ambiental em vigor.

No reutilizar ou recuperar as embalagens vazias. As mesmas devero ser descartadas

em conformidade com a legislao local, ou devolvidas ao fabricante.

14 Informaes sobre transporte

Classificao

Produto Classificado como Perigoso para o Transporte

Nome Apropriado para Embarque:
Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus
Nmero da ONU: 2031
Tipo Produto :
Classe ou subclasse de Risco:
Nmero de Risco:
Descrio da Classe:
Grupo de Embalagem:

Observaes

Mistura
8
80
Corrosivo
II

Produto acondicionado em Bombonas de 20 kg.

7 de 8

FISPQ - FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO.
Produtos: Spray decapante e Passivante DKPINOXPlus

Rev.n D

Data: 12/06/15

15 Informaes sobre regulamentaes

NBR 7500:2013

NBR 7501:2011
Normas Regulamentadoras
Para Transporte de produtos NBR 7503:2015
Perigosos.
NBR 14725-4 : 2014
NBR 14619:2014

Identificao para transporte terrestre, Smbolos

de Riscos e manuseio para transporte de produtos perigosos.
Transportes de produtos perigosos.
Ficha de emergncia e Envelope para o transporte de produtos perigosos.
Informaes sobre segurana, sade, meio
Ambiente FISPQ.
Conjuntos de Equipamentos para emergncia
No transporte terrestre de produtos perigosos.

NBR 9735:2014

Conjunto de equipamentos de proteo Individual para avaliao de emergncia e fuga no

transporte de produtos perigosos.

DETRAN -

-- Portarias estaduais
-- Legislaes Estaduais e Municipais

16 Informaes Diversas

Legendas

N.D: No disponvel - N.A : No se aplica - N.E: No existente

LT: Limite de tolerncia - TWA: Time Weighted Average - LDLo: Lowest dose of a toxic
material at which the death of the exposed test animal occurs.
LD: Lethal Dose NIOSH- National Institute for Occupapational Safety and Health.

ABNT NBR 14.725-4 -2014

FISPQS Fornecedores
Guia Nacional- Atendimento a Emergncias Produtos Perigoso.
ADR ONU : 2015
As informaes desta fispq representam os dados atuais e refletem nosso melhor
Consideraes conhecimento para manuseio deste produto sobre condies normais e aplicao em
conformidade com as Instrues do rtulo e ou literatura.
de total responsabilidade do usurio a determinar a aplicao e uso correto do
produto, mencionado neste documento, a seus fins.
Os dados desta FISPQ foram baseados nas fichas de informaes de nossos fornecedores e
que acreditamos serem fontes corretas e confiveis.
Referencias
bibliogrficas

8 de 8