Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1-1, 2012.
Resumo:
A questo do pensamento poltico do filsofo Friedrich Nietzsche alvo de
intenso debate atual. Entre os filsofos, as leituras correntes ajudaram a
difundir a imagem de um Nietzsche apoltico, preocupado mais com questes
relativas cultura e a moral de sua poca do que com proposies
propriamente polticas. Em contrapartida, a leitura feita por historiadores mostra
uma preocupao em denunciar as implicaes polticas da empresa
nietzschiana,
considerada
por
muitos
uma
representante
da
reao
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.
poca,
trabalhava
no
que
considerava
sua
obra
derradeira,
que
ainda
continua
no
centro
das
discusses
filosficas
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.
Nietzsche inspirou escritores de renome como Thomas Mann, Robert Musil e Hermann
Hesse.
6 Grande parte desses esforos para desfazer os equvocos em torno de Nietzsche deve-se a
Mazzino Montinari e Giorgio Colli, responsveis pela edio crtica e completa das obras de
Nietzsche, que pela primeira vez deu um tratamento adequado aos fragmentos pstumos,
ordenando-os cronologicamente.
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.
Nietzsche faz referncia aos acontecimentos de 1848 no Ecce Homo. O pai de Nietzsche teria
sido funcionrio de Frederico Guilherme IV (da o nome de Nietzsche, Friedrich Wilhelm, como
sendo uma homenagem), tendo perdido o emprego em decorrncia dos acontecimentos de
1848. Uma das causas da Revoluo de 1848 teria sido a poltica conservadora de Frederico
Guilherme IV, baseada no direito divino.
8 Trata-se do Nascimento da Tragdia, publicado em Janeiro de 1872.
9 Nietzsche escreveu, em 1888, uma carta a Bismarck anunciando-lhe sua inimizade. Assinou a
epstola como O Anticristo, Friedrich Nietzsche.
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.
10
Para o leitor brasileiro de Nietzsche, o acesso aos inmeros fragmentos pstumos algo
ainda um pouco complicado, j que no temos uma traduo em lngua portuguesa de suas
obras completas menos ainda da edio crtica organizada por Giorgio Colli e Mazzino
Montinari. No entanto, vale destacar que existem empreendimentos editoriais no Brasil
dedicados a traduo de parte dos fragmentos. Damos destaque ao trabalho das editoras
PUC-RIO e Edies Loyola, que desde 2003, vem lanando uma srie de volumes temticos
com as tradues de diversos fragmentos pstumos inditos em lngua portuguesa.
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.
cartas escritas por Nietzsche. Pretendia us-las para criar credibilidade entre
os editores e os amigos do filsofo. O objetivo de Elizabeth era levar a crer que
conhecia as intenes de Nietzsche melhor do que ningum.
O esprito empreendedor de Elizabeth empenhou-se na difuso do nome do
irmo pela imprensa, e, entre 1893 e 1900, fez dele o dolo das revistas. Ela
tambm elaborou e supervisionou uma nova edio de seus escritos, insistindo
que os livros fossem lanados a um preo acessvel. Adquiriu, com o dinheiro
proveniente dos direitos autorais, uma propriedade em Weimar e nela instalou
os Arquivos Nietzsche, onde passou a receber personalidades do mundo
cultural e poltico. A partir desse momento, comeam as aproximaes com o
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.
Estado alemo que levaro Nietzsche a ser, mais tarde, apropriado como
idelogo do nazismo. As edies de Elizabeth, e seu esforo em tornar o irmo
um dos filsofos de maior importncia para o Terceiro Reich, criaram
distores terrveis de sua filosofia (MARTON, 1997, p.16). Foi a popularidade
graas aos esforos de sua irm que os escritos de Nietzsche ganharam na
Alemanha, durante os anos iniciais do sculo XX,11 que tornou possvel aos
nazistas explor-lo como um aliado ideolgico no perodo do entre guerras.
Valendo-se das edies pouco confiveis elaboradas pela irm do filsofo,
Alfred Bumler e Alfred Rosenberg, dois dos principais idelogos do nazismo,
vm em Nietzsche uma justificao filosfica de seu regime totalitrio. Eles
promoveram a utilizao dos escritos do filsofo como parte integrante dos
programas educacionais e publicaram coletneas e antologias populares.
Escreveram ainda biografias e comentrios sobre a maneira correta como a
obra do filsofo deveria ser interpretada Bumler publicou em 1931 uma obra
intitulada Nietzsche como filsofo e poltico. Essa interpretao promovia uma
supersimplificao da obra do filsofo e o identificava como filsofo da raa
ariana. Esse tipo de interpretao foi muito difundido nessa poca, e quase
todas as propostas nesse sentido buscavam identificar a filosofia de Nietzsche
como a base para a justificao da filosofia nazista (ANSELL-PEARSON, 1997
p.43). Os idelogos do nazismo deram destaque ao aspecto social-darwinista
da filosofia nietzschiana, expresso em conceitos como vontade de potencia e
super-homem, para justificar seus empreendimentos de carter antissemita. Os
nazistas viam nesses conceitos a justificativa para sua ideologia da raa
superior ariana, e atribuam a Nietzsche o mrito de ter tirado todas as
consequncias das teorias de Darwin, no plano tico e poltico social, sem
deixar-se estorvar pelos escrpulos morais do cientista ingls (LOSURDO,
2009, p.728).
Se de um lado, as leituras feitas na Alemanha do entre guerras procuram
celebrar e dar importncia obra de Nietzsche, tornando-o um dos idelogos
centrais do regime que estava sendo constitudo, por outro lado, entre os
marxistas, no faltaram denncias aos perigos polticos que sua filosofia
11
Diz-se que os soldados alemes iam para o front da Primeira Guerra com a Bblia, em um
bolso da capa, e a obra Assim falou Zaratustra, no outro.
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.
apresentam
uma
convergncia
objetiva.
Ambas,
operando
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.
Kaufmann
procurou
fornecer
prova
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.
Bibliografia
ANSELL-PEARSON, Keith. Nietzsche como pensador poltico: uma introduo.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.
CHAVES, Ernani. Ler Nietzsche com Mazzino Montinari. Cadernos Nietzsche,
v.3, p.65-76, 1997.
ELIAS, Norbert.Os Alemes. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.
GIACOIA JUNIOR, O. A Crtica da Moral como Poltica em Nietzsche.
Humanas, Londrina, v. 1, n. 2, p. 145-168, 1999.
HOBSBAWN, Eric J. A Era dos Imprios: 1875-1914. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1988.
BIASUTTI, Rusley. Por uma leitura poltica da obra de Nietzsche. Histria e-Histria, v. 27/03, p.
1-1, 2012.