OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA

FICHA PAS

Armenia
Repblica de Armenia

La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin y del pblico en general la presente ficha pas. La informacin contenida en esta ficha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La
presente ficha pas no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

NOVIEMBRE 2014
el 95% de los armenios dicen tener conocimientos de ruso (24% nivel avanzado,
59% medio, 17% bajo).
Moneda: Dram (1 =517,74 drams a 6 de noviembre de 2014).
Religin: El 94,7% de la poblacin pertenece a la Iglesia Apostlica Armenia
(cristiana ortodoxa), el 4% son cristianos catlicos o evangelistas y el 1,3% son
yezidi, religin monotesta pre-islmica originaria de Oriente Medio.
Forma de estado: Repblica presidencialista. La constitucin data de julio
1995 y fue revisada en noviembre 2005.
Divisin administrativa: Armenia est dividida en diez regiones o provincias
y una ciudad autnoma (Yerevn). Las 10 regiones son: Aragatsotn, Armavir,
Ararat, Gegharkunic, Kotayk, Lori, Shirak, Syunik, Tavush y Vayots Dzor.

Armenia
GEORGIA

Estepanavan

AZERBAIYN

Erevn

Lago Sevan

1.2. Geografa
Armenia es un pas montaoso de elevada altitud media (1800 m), sin acceso
al mar. Es el ms pequeo en tamao y en poblacin de los tres estados del
Cucaso sur (Armenia, Azerbaiyn y Georgia). Aunque est surcada por numerosos ros rpidos, se trata de un pas rido. El clima es continental, con veranos
calurosos e inviernos fros.

TURQUA

1.3. Indicadores sociales

Kapan

IRN

Oficina de Informacin Diplomtica.

Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.

Renta per cpita PPP (2013): 6.300 $

Coeficiente GINI (2010): 0,31
Esperanza de vida (2013): 74,12 aos
Crecimiento de la poblacin % (2014 est.): -0,13
IDH (Valor numrico/n orden mundial) (2013): 0,730/87
Tasa de natalidad (2014 est.): 13.92/1000
Tasa de fertilidad (2014 est.): 1.64 hijos/mujer
Fuente: PNUD, UNICEF, Banco Mundial, FMI y Divisin Estadstica de Naciones Unidas

1. DATOS BSICOS

1.4. Estructura del PIB 2013

1.1. Caractersticas generales

DISTRIBUCIN POR SECTORES

Nombre oficial: Repblica de Armenia.

Superficie: 29.800 km.
Lmites: Situado en el Cucaso sur, Armenia limita al norte con Georgia, al oeste con Turqua, al sur con Irn y el enclave azer de Najichevn, al este, con Azerbaiyn. En Azerbaiyn se encuentra la disputada regin de Nagorno-Karabaj.
Poblacin: 3,060.631 habitantes
Capital: Yerevn (1,0- 1,1 millones habitantes).
Otras ciudades: Gyumri (146.600 habitantes), Vanadzor (105.000 habitantes).
Idioma: El idioma oficial es el armenio, hablado por el 97,9% de la poblacin.
Un 1% habla el yezidi, un 0,8% ruso (lengua materna) y un 0,3% habla otros
idiomas. Como antigua repblica sovitica, el ruso puede ser considerado de
facto como la segunda lengua del pas. Segn una encuesta efectuada en 2013,

% PIB TOTAL

Agricultura 19.3%
Industria 17.2%
Servicios 63.5%
Fuente: CIA World Factbook

1.5. Coyuntura econmica

INDICADORES ECONMICOS

PIB m. de mill. $
PIB % crecimiento real
Tasa de inflacin (%)
Tasa de paro (%)
Balanza c/c mill. $

2010

2011

9,3
2,2
8,2
7,2
-1.318,2

10,1
4,7
7,6
18,4
-1.159,9

2012

2013

10,0
10,4
7,2
3,5
2,6
5,8
17,3
N/D
-1.198,6 -1.098,7

2
FICHA PAS ARMENIA

Dficit pblico (% PIB)

Tipo cambio medio por $

4,9
373,7

2,8
372,5

1,5
401,8

0,3
409,6

Fuente: Economist Intelligence Unit y FMI

1.6. Comercio Exterior

ESTRUCTURA DE LA BALANZA COMERCIAL (MILLONES $)

Importacin FOB
Exportacin FOB

2010 2011 2012 2013

3.263
1.197

3.577
1.431

3.722
1.515

3.996
1.643

Fuente: Economist Intelligence Unit

1.7. Distribucin del comercio por pases. 2012

PRINCIPALES CLIENTES

% DELTOTAL

1. Rusia
2. Bulgaria
3. Blgica
4. Irn

19,6
9,1
8,9
6,8

PRINCIPALES PROVEEDORES % DEL TOTAL

1. Rusia
2. China
3. Alemania
4. Ucrania

24,8
9,4
6,2
5,1

Fuente: Economist Intelligence Unit.

1.8. Distribucin del comercio por productos. 2012

Su frontera comn con Georgia, aunque le da acceso indirecto al Mar Negro,

no conecta a Armenia con Rusia, pues la frontera ruso-georgiana est cerrada
desde la guerra de agosto 2008. Armenia tambin comparte frontera con Irn.
Pese a los contenciosos con Turqua, a la ausencia de relaciones diplomticas y
consulares y a que su frontera comn est cerrada lo estuvo durante la mayor
parte del periodo sovitico-, Turqua es uno de los principales socios comerciales de Armenia. Las cifras oficiales sobre el volumen de los intercambios entre
ambos no reflejan su magnitud real, ya que pasan por alto el comercio a travs
de terceros pases. Las lneas areas armenias disponen de corredores areos
sobre el territorio turco para asegurar las conexiones con otros pases. Existen
vuelos directos entre Erevn y Estambul y otras ciudades turcas.
Armenia participa activamente en buen nmero de las organizaciones internacionales que Mosc promueve en el espacio postsovitico. Rusia es, con mucho, el
principal inversor y socio comercial de Armenia. Rusia proporcion a Armenia una
cuantiosa ayuda financiera tras el inicio de la crisis econmica en 2008. Adems,
cuenta con importantes bases militares en Armenia. El ejrcito ruso guarda la frontera de Armenia con Turqua segn una frmula 50%-50%. En Rusia vive la mayor
comunidad armenia en la dispora (2,25 millones, de un total aproximado de 10
millones), seguida de EEUU (1,4 millones) y Francia (0,45 millones).
La economa armenia ha evolucionado favorablemente en los ltimos aos y su
sector financiero no est muy expuesto a los mercados internacionales (aunque
s muy dolarizado y, por lo tanto, vulnerable a variaciones en el tipo de cambio),
por lo que la crisis internacional ha tenido un impacto relativamente menor.
Sin embargo, el pas tiene una elevada dependencia de los flujos de capitales
exteriores (las remesas representan el 15% del PIB) y del precio del cobre (pilar
de sus exportaciones).

PRINCIPALES EXPORTACIONES % DEL TOTAL

Productos minerales
28,2
Metales 23,9
Alimentos preparados
17,8
Piedras preciosas y semipreciosas
12,1

El 30% de la poblacin vive por debajo del umbral de la pobreza, con un salario
medio mensual de 300 dlares y un desempleo real superior al 17%, lo que lo
convierte en una de las principales preocupaciones de la ciudadana, especialmente en las zonas rurales, en las que la tasa es aun mayor.

PRINCIPALES IMPORTACIONES % DEL TOTAL

La economa armenia se contrajo en 2009 un 14,2%, en pleno estallido de la

crisis econmica internacional. En 2010-2011 se inici la recuperacin, registrndose en 2012 un crecimiento del 7,2%, luego moderado en 2013 al 3,5%.
El motor ha sido el sensible incremento de las exportaciones de sus principales
partidas (sobre todo mineral de cobre, pero tambin productos qumicos y joyera) a resultas de la mejora de la situacin econmica global y el subsiguiente
incremento de la demanda externa, en particular de Rusia (su principal socio
comercial).

Productos minerales
Maquinaria y equipos
Alimentos preparados
Piedras preciosas, metales nobles

21,5
14,0
8,3
4,2

Fuente: Economist Intelligence Unit

2. SITUACIN POLTICA
2.1 Poltica interior
Situacin poltica reciente
Armenia se encuentra en el Cucaso Sur. La regin es escenario de dos conflictos surgidos de la descomposicin de la URSS, an no resueltos: NagornoKarabaj, que enfrenta a Armenia y Azerbaiyn, y Abjasia y Osetia del Sur, que
enfrentan a Rusia con Georgia.
Turqua y Armenia libran un contencioso que pronto cumplir un siglo. Turqua no
admite que las matanzas de armenios que en 1915-1916 perpetraron los turcos
otomanos sean constitutivas de genocidio. Armenia, por su parte, no reconoce
la frontera oriental de la moderna Turqua establecida por el tratado de Kars, de
1921, cuya validez jurdica cuestiona. Tanto en su declaracin de independencia, de 1991, como en su constitucin, de 1995, se llama provincias armenias
occidentales a la Anatolia oriental de Turqua, un territorio de una extensin tres
veces superior a la Armenia actual.
Armenia no tiene salida al mar y sus fronteras terrestres con Azerbaiyn y Turqua permanecen cerradas, como consecuencia de los mencionados conflictos, desde 1993.

Desde finales de 2013 el crecimiento se est viendo seriamente afectado por la

fuerte desaceleracin de la economa rusa, su principal mercado (25% del total
del comercio internacional armenio), inversor extranjero (45% del total de Inversin Directa Extranjera recibida en el periodo 2008-2012) y fuente de remesas
(90%). En efecto, diversas instituciones financieras internacionales estn revisando a la baja sus pronsticos de crecimiento para Armenia en 2014 y 2015, tras
el sensible descenso que en el primer semestre del ao han registrado tanto las
exportaciones armenias a Rusia, como las remesas procedentes de dicho pas.
Aparte de estos riesgos externos, para el logro de un crecimiento econmico sostenible, el pas requiere de una serie de reformas en el mbito legislativo, sistema
judicial, recaudacin impositiva y diversificacin de la base productiva, as como
medidas eficaces contra la corrupcin y de reduccin de la divergencia de ingresos
entre la poblacin urbana y rural. No obstante, hay que reconocer los considerables
progresos realizados por Armenia en estos ltimos aos en el mbito de la liberalizacin econmica, en particular desde su adhesin a la OMC en 2003. Las autoridades se han esforzado en luchar contra la corrupcin y reformar el sector pblico,
llevando a cabo una drstica privatizacin que ha conducido a una economa de
mercado. El esfuerzo modernizador se ha notado tambin en la mejora del entorno
empresarial (en el ltimo informe Doing Business-2015 del Banco Mundial, Armenia ha pasado del puesto 49 al 45), los servicios sociales y la seguridad energtica.

3
FICHA PAS ARMENIA

Desde 2008 ha disminuido de manera considerable el apoyo social con el que

contaba el principal partido de la oposicin, el Congreso Nacional Armenio
(CNA), de Levon Ter-Petrosyan, primer presidente del pas (1991-1998). Sus
intentos por aglutinar a los tres principales partidos de la oposicin -el CNA, la
Federacin Revolucionaria de Armenia o Dashnak (FRA) y el partido Patrimonio- no han deparado, por el momento, resultados.
El anterior presidente de la Repblica, Robert Kocharyan (1998-2008), dej de
manifestar en 2010 su deseo de regresar a la vida poltica, lo que ha contribuido
a estabilizar la situacin poltica en Armenia.
El actual presidente Serzh Sargsyan (en el cargo desde 2008, habiendo renovado su mandato en 2013) y el gobierno de coalicin entre su Partido Republicano
de Armenia (PRA), Armenia Prspera (AP) y Orinats Yerkir (OY), traducido como
Pas de la Legalidad, han consolidado su poder en el curso de los pasados
aos.
Prueba de todo ello fue la victoria, en las elecciones legislativas celebradas el 6
mayo 2012, del PRA, lder de la coalicin que ha gobernado el pas desde 2008.
El PRA obtuvo el 44,05% de los votos y 70 de los 131 escaos de que consta la
Asamblea Nacional. AP, tambin en el gobierno, cosech el 30,20% de los votos
y 36 escaos; el CNA, 7,10% de los votos y 7 escaos; Patrimonio, la FRA y
OY, 5,79%, 5,73% y 5,49% de los votos, respectivamente, y 6 escaos cada
uno. Qued sin representacin parlamentaria el Partido Comunista de Armenia,
el Partido Democrtico de Armenia y Armenios Unidos.
La misin de observacin electoral de la OSCE alab a las autoridades por haber llevado a cabo los comicios en el marco de un nuevo cdigo electoral, que
incorpora la gran mayora de las recomendaciones previamente formuladas por
dicha organizacin internacional.
El PRA, fundado en 1991, lleva 12 aos consecutivos en el poder. Su lder es
el actual presidente de la Repblica, Serzh Sargsyan. En el gobierno actual el
primer ministro, Hovik Abrahamyan, y siete ministros son militantes del partido.
Tambin lo es el presidente de la Asamblea Nacional.
AF fue creado en 2004 por Gagik Tsrukyan, diputado, presidente del Comit
Olmpico Nacional de Armenia y presidente del holding empresarial Multy Group.
En el mapa poltico armenio, AF se ha posicionado como una fuerza de centro,
moderada, con vocacin liberal. Cuatro ministros del actual gobierno son miembros del partido.
OY fue fundado en 1997 por el actual secretario del Consejo Nacional de Seguridad
de Armenia, Artur Bagdasaryan. El partido controla tres carteras ministeriales.
El CNA, que agrupa a 18 partidos, fue creado en agosto de 2008 por el primer
presidente de la Repblica, Lev Ter-Petrosyan, en respuesta a la situacin en
que qued sumido el pas tras las elecciones presidenciales de febrero 2008.
Serzh Sargsyan, entonces primer ministro y candidato apoyado por el presidente saliente, Robert Kocharyan, que completaba su segundo mandato y no poda
aspirar a un tercero por prohibirlo la constitucin, las gan en la primera vuelta.
Lev Ter-Petrosyan, segundo candidato ms votado pero perdedor de aquellas
elecciones, organiz al da siguiente una manifestacin de protesta en el centro
de Erevn contra un supuesto fraude en los comicios. Las manifestaciones se
prolongaron durante varios das. Subsiguientes enfrentamientos con la polica
dejaron tras de s un saldo de 10 muertos, 200 heridos y varias docenas de
presos polticos, cuya gradual liberacin ha sido un asunto central del debate
poltico armenio durante los pasados aos.
La FRAD, fundada en 1890 en Tiflis, es una de las ms antiguas formaciones
polticas armenias. Es miembro de la Internacional Socialista.
Patrimonio fue fundado en 2002 por el ex Ministro de Asuntos Exteriores, Raffi
Ovanisyan. El partido mantiene fluidas relaciones con la dispora armenia, lo
que le ha granjeado una cierta reputacin de prooccidental.

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, saluda a su homlogo de Armenia,

Serzh Sargsyan, en su encuentro celebrado en Vilna (Lituania) en noviembre de
2013. EFE

Las elecciones presidenciales del 18 de febrero de 2013 no estuvieron exentas de algunas irregularidades, aunque todos los observadores internacionales
constataron una clara mejora con respecto a los comicios de 2008, empaados por numerosas denuncias de irregularidades y enfrentamientos callejeros,
que se saldaron con 10 muertos. El presidente Sargsyan (Partido Republicano)
fue reelegido para un segundo y, en principio, ltimo mandato de cinco aos con
el 58,6% de los votos, seguido del ex ministro de Asuntos Exteriores y lder del
Partido Herencia, Rafi Hovhannisyan (36,8%).
Las elecciones fueron supervisadas por 483 observadores internacionales:
unos 290 (entre ellos, 13 espaoles) de la OSCE, la Asamblea Parlamentaria del
Consejo de Europa (APCE) y el Parlamento Europeo (PE); y otros 193 de la CEI.
La valoracin efectuada por la misin de observacin electoral conjunta de la
OSCE/APCE/PE fue que, en general, las elecciones estuvieron bien organizadas
y se caracterizaron por el respeto a las libertades fundamentales.
No obstante, tras publicarse los resultados, Hovhannisyan denunci mltiples
irregularidades (compra votos, reiteracin votos e intimidacin votantes), se
atribuy la victoria y exigi la dimisin del presidente Sargsyan. Las manifestaciones lideradas por el candidato, que incluso permaneci tres semanas en
huelga de hambre en la Plaza de la Liberta de Erevn, gozaron de bastante
intensidad en las semanas posteriores a la eleccin, y no estuvieron exentas
de enfrentamientos con la polica, pero acabaron por perder todo su fuelle.
Sobre todo desde el momento en que los principales actores de la comunidad
internacional reconocieron la validez de los resultados electorales. As pues, el
movimiento de protesta no tuvo consecuencias polticas prcticas de relieve.
Dos son los ejes de la accin poltica del Presidente Sargsyan, en consonancia con
lo prometido en su campaa electora: tratar de mantener la senda de la recuperacin econmica y garantizar la seguridad y estabilidad del pas (totalmente mediatizada por la permanente tensin poltica y militar con Azerbaiyn por la cuestin de
Nagorno Karabaj). Para la consecucin de ambos objetivos, el Presidente ha apostado decididamente por fortalecer al mximo las relaciones con Rusia en el mbito
econmico-comercial (Armenia se incorporar el prximo 1 de enero a la naciente
Unin Econmica Euroasitica impulsada por Mosc) y de la Defensa.
Entre las reformas internas en curso durante el actual mandato presidencial destacan
la del sistema pblico de pensiones (se trata de una privatizacin parcial, al obligar
a los ciudadanos armenios nacidos con posterioridad a 1973 a contribuir con un
5% de sus ingresos mensuales a uno o dos fondos privados de pensiones aprobados por el Gobierno y el Banco Central), la del sistema tributario y aduanero (para
adaptarlo al acervo y estndares de la Unin Econmica Euroasitica) y la educativa.

4
FICHA PAS ARMENIA

En 1979 se licenci por la Facultad de Filologa de la Universidad Estatal de

Yerevn. Entre 1975 y 1979 trabaj como tornero en la fbrica Electrotcnica
de Yerevn. En 1979-1988 ascendi sucesivamente los peldaos de la jerarqua
del Komsomol (Juventudes Comunistas) de Stepanakert, hasta convertirse en
ayudante del primer secretario del comit regional del distrito autnomo de
Nagorno Karabaj.
En 1989-1993 dirigi el Comit de Fuerzas de Autodefensa de la Repblica
de Nagorno Karabaj. En 1990 fue elegido diputado del Consejo Supremo de
Armenia.

El rey Felipe VI, recibe las cartas credenciales de manos del embajador de Armenia, Avet Adonts, en presencia del ministro de Asuntos Exteriores, Jos Manuel
Garca-Margallo en el Palacio Real, en octubre de 2014. FOTO EFE

La reforma del sistema pblico de pensiones, todava en curso, suscita una gran
polmica nacional. De hecho, a finales de marzo pasado se desat una ola de
protestas callejeras contra el proyecto de ley presentado por el gobierno del
entonces Primer Ministro Tigran Sargsyan (no emparentado con el Presidente),
tras ser declarado dicho proyecto parcialmente inconstitucional por el Tribunal
Constitucional y anunciar varios partidos polticos su intencin de presentar una
mocin de censura. El 3 de abril, el Primer Ministro Sargsyan present su dimisin y fue sustituido por el hasta entonces Presidente de la Asamblea Nacional
(Parlamento), Hovik Abrahamyan.

Miembros del Gobierno

Presidente: Serzh Sargsyan
Gobierno armenio
Presidente del Gobierno (Primer Ministro): Hovik Abrahamyan.
Viceprimer Ministro y Ministro de Administracin Territorial: vacante
Ministros
Agricultura: Sergo Karapetyan.
Cultura: Hasmik Poghosyan.
Defensa: Seyran Ohanyan.
Dispora: Hranush Hakobyan.
Economa: Karen Chshmaritian
Educacin y Ciencia: Armen Ashotyan.
Situaciones de Emergencia: Armen Yeritzyan.
Energa y Recursos Naturales: Yervand Zakharyan
Hacienda: Gagik Khachatryan
Asuntos Exteriores: Edward Nalbandian.
Sanidad: Armen Muradyan.
Justicia: Hovhannes Manukyan.
Trabajo y Asuntos Sociales: Artem Asatryam.
Proteccin del Medio Ambiente: Aramayis Grigoryan.
Deportes y Juventud: Yuri Vardanyan
Transportes y Comunicaciones: Gagik Beglaryan.
Desarrollo Urbanstico: Narek Sargsyan.

Datos biogrficos
Serzh Sargsyan, Presidente
Naci el 30 junio 1954 en Stepanakert (capital de Nagorno Karabaj), donde
complet su educacin secundaria. En 1971 inici estudios en la Universidad
Estatal de Yerevn. En 1972-1974 sirvi en las Fuerzas Armadas de la URSS.

Tras la independencia, de 1993 a 1995, fue ministro de Defensa. En 19951996 fue jefe de la Direccin de Seguridad Estatal y posteriormente ministro
de Seguridad Nacional. En 1996-1999 compatibiliz los cargos de ministro de
Interior y de Seguridad Nacional. En 1999 se qued nicamente con el cargo
de ministro de Seguridad Nacional. En 1999-2000 fue director del Gabinete
del presidente de la Repblica. De 1999 a 2007 fue secretario del Consejo de
Seguridad Nacional, adscrito al presidente de la Repblica. De 2000 a 2007,
ejerci adems de ministro de Defensa.
El 4 abril 2007 fue nombrado Primer Ministro. El 7 junio 2007 fue confirmado
en el cargo y encabez el gobierno formado a resultas de las elecciones a la
Asamblea Nacional. El 9 febrero 2008 fue elegido presidente de la Repblica.
Miembro del PRA desde 2006. De julio 2006 a noviembre 2007, presidente del
Consejo del partido. En noviembre 2007, elegido presidente del PRA. Tambin
preside el Consejo de la Universidad Estatal de Yerevn y la Federacin de
Ajedrez de Armenia.
Casado, tiene dos hijas.
Edwar Nalbandian, Ministro de Asuntos Exteriores
Nacido el 16 julio 1956 en Erevn. Diplomtico de carrera, hasta 1990 sovitico
y despus armenio. Desde 2008 es el ministro de Asuntos Exteriores de Armenia. No est afiliado a ningn partido poltico.
De 1973 a 1978. Estudios en el prestigioso Instituto Estatal de Relaciones
Internacionales de Mosc (MGIMO). De 1978 a 1983. Destinado en la embajada
de la URSS en Lbano. De 1983 a 1986. Destinado en el ministerio de Asuntos
Exteriores de la URSS, Mosc. Realiza simultneamente estudios de posgrado
en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS,
recibiendo la calificacin de candidato-investigador de ciencias polticas, con
especialidad en relaciones internacionales.
De 1986 a 1992. Consejero en la embajada en Egipto (embajada primero de la
URSS y luego de Rusia). De 1992 a 1993. Encargado de negocios en la embajada de Armenia en Egipto. De 1994 a 1998. Embajador de Armenia en Egipto,
Marruecos y Omn. Desde 1999. Embajador en Francia (hasta 2008).
Desde enero de 2000. Embajador de Armenia en Israel (hasta 2008). Desde
septiembre de 2004. Embajador de Armenia en Andorra (hasta 2008). Desde
diciembre de 2006. Representante personal del presidente de Armenia en la organizacin internacional de la francofona (hasta 2008). Desde el 14 abril 2008.
Ministro de Asuntos Exteriores de Armenia.
Es autor de numerosas publicaciones y artculos sobre Oriente Prximo y las relaciones internacionales. Es caballero de la Orden de la Amistad de los Pueblos
(1982), caballero de la Legin de Honor de la Repblica francesa (2001), titular
de la medalla Mijtar Gosh (2001), orden de la gran Cruz de San Gregorio y de
la Santa Sede (2003).
Casado. Una hija.

5
FICHA PAS ARMENIA

2.2. Poltica exterior

Armenia ocupa desde los primeros aos noventa la regin azer de Nagorno-Karabaj
y otros territorios contiguos, en total, un 20 % de la superficie de Azerbaiyn.
La clase poltica armenia es cada vez ms consciente de que el futuro del pas pasa
por normalizar sus relaciones con Azerbaiyn y con Turqua. La solucin del conflicto de Nagorno-Karabaj es una precondicin de uno y otro proceso.
La agenda diplomtica de Armenia est, en consecuencia, dominada por el conflicto
de Nagorno-Karabaj y por la necesidad de sobreponerse al relativo aislamiento que
impone al pas.
La OSCE, entonces CSCE, cre el llamado grupo de Minsk en 1992, en plena guerra entre Armenia y Azerbaiyn, con el mandato de tratar de encontrar una solucin
al conflicto. Inicialmente constaba de 12 miembros. Desde 1997 est integrado por
tres Copresidentes, norteamericano, ruso y francs.
La ltima ronda de negociaciones comenz formalmente en 2005. Las conversaciones estn presididas por los llamados principios de Madrid, de 2007.
Los contactos entre autoridades armenias y azeres al ms alto nivel han sido muy
intensos en los ltimos tiempos. Los presidentes Serzh Sargsian e Iljam Aliyev se
han visto en mltiples ocasiones desde 2008, casi siempre a invitacin del entonces presidente ruso Medvedev y del actual presidente ruso Putin.
Tropas armenias y azeres intercambian regularmente fuego durante a travs de la
lnea de contacto. Tales escaramuzas ocasionan varias decenas de muertos al ao.
En 2011 las autoridades armenias, por primera vez desde el alto el fuego de 1993,
permitieron a los Copresidentes del grupo de Minsk y organizaciones o funcionarios
internacionales acceder a los territorios ocupados.
En abril de 2009, Armenia y Turqua hicieron pblicas las conversaciones exploratorias secretas que, con la asistencia de Suiza, llevaban ya un tiempo manteniendo
con vistas a la normalizacin de sus relaciones.
Dentro de la estrategia que se marcaron los negociadores turcos y armenios, el
principal hito fue la firma por los respectivos ministros de Asuntos Exteriores, Ahmet Davutoglu y Eduard Nalbandian, en una solemne ceremonia en Zrich el 10 de
octubre de 2009, de sendos protocolos, uno con el objetivo de restablecer relaciones diplomticas y otro con el de normalizar los aspectos ms controvertidos de
sus relaciones. La ceremonia tuvo lugar ante representantes de EEUU, Rusia, UE,
Consejo de Europa, Francia y Suiza. Los protocolos no hacen mencin a los dos
asuntos polticos ms sensibles en la relacin turco-armenia: el reconocimiento por
Ankara del genocidio armenio y el contencioso de Nagorno-Karabaj.
Para que los protocolos tengan fuerza vinculante, deben ser ratificados por los
parlamentos nacionales, en Ankara y en Erevn, lo que todava no ha sucedido, ni
en uno ni en otro pas.
Forzada por su difcil posicin geogrfica y diplomtica, que limita su desarrollo
social, econmico e institucional, Armenia aspira a mantener buenas sus relaciones
con otros actores internacionales importantes: Rusia, UE y EEUU.
El marco legal que rige las relaciones UE-Armenia es el Acuerdo de Cooperacin
y Asociacin, que entr en vigor en julio de 1999. Asimismo, Armenia forma parte
del Partenariado Oriental y hasta finales de 2013 era firme partidaria de avanzar
en un acercamiento a la UE que culmine con la firma de acuerdos de Asociacin,
zonas de librecambio y la promocin de las relaciones persona a persona mediante
un rgimen de liberalizacin de visados. As, la UE y Armenia haban concluido la
negociacin de un nuevo Acuerdo de Asociacin, uno de cuyos componentes esenciales era la creacin de un rea de libre comercio amplia y profunda mediante la
conclusin de un DCFTA (Deep and Comprehensive Free Trade Agreement), que
iba a ser firmado con ocasin de la Cumbre de Vilnius del Partenariado Oriental en
noviembre de 2013. Sin embargo, considerando los estrechsimos lazos militares

y econmico-comerciales que mantiene con Rusia, Armenia se ha decantado finalmente por adherirse al mecanismo de integracin regional que promueve Mosc:
la Unin Econmica Euroasitica. As, Armenia firm el pasado 10 de octubre en
Minsk su tratado de adhesin a la Unin y se prev que sea miembro de la misma
desde su constitucin el prximo 1 de enero. La UE considera que la participacin
en la Unin Econmica Euroasitica es incompatible con la firma de un DCFTA.
Por lo que se refiere a la circulacin de personas, la UE y Armenia firmaron un
Acuerdo de Facilitacin de Visados (de corta duracin, para estancias de hasta 90
das por semestre) el 17 de diciembre de 2012 y un Acuerdo de Readmisin de
Personas (residentes sin autorizacin) el 19 de abril de 2012. Ambos acuerdos ya
estn en vigor tras concluir los respectivos procesos internos de ratificacin.
Sus estrechos vnculos con Rusia no le impiden a Armenia mantener una relacin
muy fluida con los EEUU, a la que no es ajena la numerosa diaspota armenia residente en ese pas (1,4 millones).

3. RELACIONES BILATERALES
3.1. Relaciones diplomticas
Espaa mantiene relaciones diplomticas con la Repblica de Armenia desde el
27 enero 1992. Armenia abri una embajada residente en Madrid en abril 2010.
La expedicin de visados a los residentes en Armenia que se proponen viajar
a Espaa corresponde a la embajada de Lituania en Erevn. Existe tambin en
la capital armenia un Centro Espaol de Recogida de Solicitudes de Visado,
dependiente del Consulado General en Mosc.
Las relaciones bilaterales son excelentes pero todava modestas.

3.2. Relaciones econmicas

Son mnimas, tanto en lo que se refiere a contactos institucionales y empresariales como a intercambios comerciales y flujos de inversin, estos ltimos
prcticamente inexistentes. No obstante, existen algunas oportunidades para
las empresas espaolas en el mbito de la construccin o renovacin de infraestructuras energticas (modernizacin de la red de alta tensin, construccin y renovacin de centrales trmicas, interconexin elctrica con Georgia,
proyectos de energa elica y fotovoltaica) y de comunicaciones (renovacin de
la red de carreteras), en general con financiacin de Instituciones Financieras
Internacionales (Banco Asitico de Desarrollo, Banco Mundial, etc.)
El volumen de comercio entre Espaa y Armenia es bastante exiguo, aunque ha
crecido considerablemente en los ltimos aos: 36,1 millones de euros (M) en
2010; un pico de 93,2 M en 2011; 72,8 M en 2012 y 60,29 M en 2013. La
presencia espaola en el mercado armenio es muy pequea.
En 2013 las exportaciones totalizaron 33,24 M y las importaciones 27,05 M,
lo que supone una tasa de cobertura del 122%.
En el periodo 1 enero-1 agosto 2014 las exportaciones suman 32,28 M y las
importaciones 18,17 M. El volumen de comercio total se sita en 50,44 M,
lo que supone un notable incremento (16%) frente al mismo periodo de ao
anterior (43,28 M).
Principales partidas exportadas en 2013 y 2014: bebidas de todo tipo, excepto
zumos (aproximadamente 50%); productos cermicos (11-12%); muebles y lmparas (7-8%) y prendas de vestir (5-6%). Las importaciones estn completamente concentradas en el mineral de cobre (95-98% del total). Aparte de este captulo hay pequeas importaciones de productos de fundicin y piedras preciosas.
Los flujos de inversin son prcticamente inexistentes. En los registros de los
ltimos aos slo constan inversiones de Armenia en Espaa en 2010 y 2011 y
por importes estadsticamente irrelevantes (333.880 y 40.310 , respectiva-

6
FICHA PAS ARMENIA

mente), en el sector de comercio minorista. No constan inversiones espaolas

en el pas.

Empresas espaolas presentes en el pas

ISOLUX-CORSAN result adjudicataria en 2012 de un contrato para la rehabilitacin y mejora de tres tramos de las carreteras Ashtarak-Tali (40 km), ErevanArarat (20 km) y Erevan-Ashtarak (11 km). La financiacin es del Banco Asitico
de Desarrollo, el organismo contratante es el ente pblico North-South Corridor (dependiente del Ministerio de Transporte y Comunicaciones) y el importe
del contrato asciende a unos 300 millones de dlares.
ZARA (Grupo INDITEX) y MANGO cuentan con varios establecimientos en Erevn.

3.3. Cooperacin
Hasta el curso 2011-2012 haba un lector de espaol en la Universidad Estatal
de Erevn, financiado por la AECID. La AECID tiene un Programa de Cooperacin Cultural con Armenia. Nacionales armenios se benefician regularmente del
programa de becas MAECD-AECID.
En el marco del programa de Hermanamientos (Twinning) financiado por la
Comisin Europea para reforzar la capacidad institucional de los pases beneficiarios, un representante de la Oficina del Defensor del Pueblo espaol estuvo
en Yerevn hasta finales de 2010.
No hay constancia de ningn proyecto financiado por una comunidad autnoma
o ayuntamiento.

3.4. Relacin de visitas en ambos sentidos (ltimos diez aos)

3.6. Datos de la Representacin

Espaa no tiene embajada en Armenia. La Embajada de Espaa en Mosc y el
Consulado General de Espaa en Mosc son los encargados de los asuntos relativos a Armenia. Espaa cuenta en Erevn con un Consulado Honorario desde
2006 y con un Centro de Recogida de Visados desde 2014, ambos dependientes del Consulado General en Mosc.

Embajada de Espaa en Mosc

Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc
Telfonos: +7 (495) 690 29 93/690 30 02/690 32 50/6930 30 54/916 54 34
Fax: +7 (495) 691 91 71
Correo electrnico: emb.moscu@maec.es
http://www.maec/embajadas/moscu

Agregadura de Defensa
Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc
Telfonos: +7 (495) 690 35 72/956 63 45.
Fax: + 7 (495) 956 33 80.
Correo electrnico: agredmos@oc.mde.es

Consejera de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc
Telfono: +7 (495) 956 31 45
Fax: +7 (495) 956 63 42
Correo electrnico: consej@co.ru

Consejera de Informacin

Personalidades armenias que han visitado Espaa

Julio 2007. Alexander Arzoumanyn, ministro de Asuntos Exteriores.
Mayo 2010. MAE Edwar Naldandian, ministro de Asuntos Exteriores.
Dicembre 2010. Edwar Nalbandyan, ministro de Asuntos Exteriores.
Junio 2013. Edwar Naldandian, ministro de Asuntos Exteriores.

Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc

Telfono: +7 (495) 931 95 92
Fax: +7 (495) 931 95 93
Correo electrnico: consejeria.moscu@mpr.es
http://www.rusia.informacion.la-moncloa.es

Personalidades espaolas que han visitado Armenia

Agregadura de Educacin

Junio 2007. Miguel ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, (como presidencia OSCE.)
Marzo 2010. Miguel ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, (en representacin de la AR/VP de la UE Catherine Ashton).

Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc

Telfono: +7 (495) 787 72 45.
Correo electrnico: agregaduria.ru@educacin.es
http://www.educacion.es/exterior/ru

3.5. Relacin de declaraciones, tratados y acuerdos firmados.

Agregadura de Interior

- Acuerdo de Promocin y Proteccin recproca de inversiones, APPRI: segn

la declaracin de Alma-Ata de diciembre de 1991, contina vigente el APPRI
suscrito con la URSS en 1990
- Acuerdo sobre transporte internacional por carretera (2000)

Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc

Telfonos: +7 (495) 956 63 41 y +7 (499) 241 14 28.

- Convenio para evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fiscal en materia

de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio (2010)

Ulitsa Vozdvizhenka, 4/7, Business Center Mojovaya, piso 3; Mosc 125009.

Tel: +7 (495) 783 92 81/ 82/ 83/ 84 y 85.
Fax: +7 (495) 783 92 86/91.
Email: moscu@comercio.mineco.es
http://rusia.oficinascomerciales.es

- Acuerdo sobre transporte areo (2011)

Oficina Econmica y Comercial

- MOU en el mbito turstico entre el Ministerio de Economa de Armenia y el

Ministerio de Industria, Energa y Turismo de Espaa (firmado en Madrid el 31
de enero de 2013 en el marco de FITUR)

Oficina Espaola de Turismo

- Convenio de cooperacin cultural, educativa y cientfica (firmado en Madrid el

17 de junio de 2013, en vigor el 8 de noviembre de 2013)

Ulitsa Tverskaya, 16/2, Edificio Galeria Aktior, 6 planta; 103009 Mosc

Telfonos: +7 (495) 935 83 99/935 83 97/935 83 98
Fax: +7 (495) 935 83 96
Correo Electrnico: moscu@tourspain.es

7
FICHA PAS ARMENIA

Consulado General de Espaa en Mosc

Stremianni pereulok 31/1; 115054 Mosc
Telfonos: +7 (495) 234 22 98/7
Fax: +7 (495) 234 22 86
Correo electrnico: cog.moscu@maec.es

Consulado honorario en Erevn

Cnsul Honorario: Sr.
Calle Zarobyan, 10; 375019 Erevn
Telfonos: +374 10 56 58 43 y +374 914 857 63
Fax: +374 10 58 85 67
Correo electrnico: adamar74@yahoo.es

OFICINA
DE INFORMACIN
DIPLOMTICA

NIPO 501-14-007-5
Oficina de Informacin Diplomtica.
www.maec.es
Diseo, infografa e imgenes: Javier Hernndez Martn (www.nolsom.com)