Sistemas de Medicin

Mtodos de proteccin contra efectos

destructivos del fluido de medicin.
Introduccin.
En el mundo de la industria hay variables que
tienen que estar bajo control y
automatizacin, independientemente de que
los procesos sean de distinta naturaleza ya
que de esto depende que el proceso que se
est llevando acabo se realice con xito,
hablando tanto
del producto que se
obtenga, las condiciones adecuadas del
equipo e instrumentos que se utilizan como
tambin de la seguridad de los trabajadores.
Entre las variables ms importantes se
destacan la temperatura presin, nivel de
flujo, etc. La instrumentacin es la tecnologa
del uso de instrumentos para medir y
controlar las variables fsicas y qumicas de
los materiales.
En
este
documento
se
hablara
particularmente de la presin antes que
nada se definir lo que es presin y las
unidades con las cuales puede ser
representada. La presin se define como
fuerza
por
unidad
de
superficie,
matemticamente est dada por

, por

lo que puede expresarse en bar, atmosferas,

kilogramo por centmetro cuadrado, psi
(libras por pulgada cuadrada). Aunque la
unidad normalizada por el sistema
internacional de unidades (SI) es el pascal de
acuerdo con las Conferencias Generales de
Pesas y Medidas 13 y 14 realizadas en 1967 y
1971. El pascal es

Medicin de presin
La presin es una de las variables ms
importantes ya que a partir de ella se puede
conocer ms informacin sobre el proceso

como determinar el nivel de fluido en un

recipiente, determinar la temperatura
haciendo uso de tablas de conversin debido
a que hay una correlacin directa entre
presin y temperatura. Los instrumentos que
miden la presin pueden ser mecnicos,
electromecnicos, elctricos o electrnicos.
En este caso solo se hablara de los mecnicos
de este tipo se pueden dividir en dos
categoras
1. Los que efectan la medicin de
presin comparndola con la
ejercida por un lquido de densidad y
altura conocidos (barmetro cubeta,
manmetro de tubo en U,
manmetro de tubo inclinado,
manmetro de toro pendular,
manmetro de campana).
2. Los que se deforman con la presin
interna del fluido que contienen
(tubo de bourdon, diafragma, fuelle).
Como se puede observar ambas categoras
estn relacionadas con fluidos por lo estos
estn en contacto con el sensor, en algunas
ocasiones los fluidos a los cuales se tiene que
medir la presin pueden ser corrosivos, estar
sucios, o estar a altas temperaturas
causando as daos al instrumento de
medicin por lo que existen mtodos y
alternativas que excluyen al lquido daino
del sensor prolongando as la vida til de los
instrumentos.
Entre los mtodos ms utilizados se
encuentran lquidos selladores, sistema de
burbujeo, sellos volumtricos ya sea de
diafragma o fuelle, lira etc. O bien que el
manmetro este hacho de un material
resistente a los inconvenientes antes
mencionados. A continuacin se describir
su funcionamiento, cuando es recomendado

Pgina 1

Sistemas de Medicin
usarlos, as como los materiales que se
emplean en su elaboracin.
Manmetros con caractersticas especiales.
Una de las opciones es como ya se mencion
antes
que
directamente
materiales
resistentes en el diseo del manmetro en el
manmetro por ejemplo.
Manmetro de acero y de acero
inoxidable.
Tienen un bajo costo pueden ser utilizado
para servicio de agua, gas y aceite donde
existe corrosin, y donde la precisin no es
indispensable sino la indicacin. Aplicaciones
con hidrulica, neumtica, productos
petroqumicos, alimenticios, farmacuticos.
Las caractersticas del manmetro de acero
son caja de acero pintada de negro,
interiores de latn y bourdon de bronce. En
cuanto a las del de acero inoxidable caja de
acero inoxidable, bourdon bronce, empaque
y tampn de seguridad neopreno, liquido de
llenado glicerina.

Manmetro de frente slido.

El mecanismo consiste en una pared entre el
tubo bourdon y la caratula, cristal
inastallable y un dispositivo de desfogue para
que en caso de explosin o fractura la
presin sea liberada por la parte trasera del
manmetro. Recomendable cuando se
trabaja con gases o vapor a ms de 25
kg/cm2 de presin, representa un peligro en
caso de ruptura en el bourdon del
manmetro. Generalmente son de acero
inoxidable incluido el bourdon. Tienen
empaque y tampn de seguridad de
neopreno.
Pueden ser utilizados en ambientes
corrosivos o muy Abrasivos, o evitar daos
causados por pulsaciones o golpes de ariete.

Ilustracin 2.caja acero

pintada/bronce modelo 328, ETSA.

Ilustracin 1. Manmetro
frente slido, modelo 1001 y
1003

Ilustracin 3. Caja de acero inoxidable

interiores latn/bronce modelo
351.ETSA.

Ilustracin 4. Caja acero inoxidable. Interiores de

316L SS modelos 553, 653 y 753 ETSA.

Pgina 2

Sistemas de Medicin
tambin con interruptores, transmisores y
transductores de presin.

Sellos Diafragma (Sellos qumicos)

Estos son usados cuando.

El fluido de proceso pudiera obstruir

el elemento sensor
cuando se tienen fluidos de proceso
muy corrosivos o cuando el fluido de
proceso pudiera congelarse
debido a cambios en el medio
ambiente o en la temperatura del
proceso mismo.
El medio es muy viscoso o tendiente
a cristalizarse o plastificarse, lo cual
puede tapar la entrada de presin
del instrumento.
El proceso es sanitario y requiere de
limpieza rpida en las superficies de
contacto (partes hmedas).

Su funcionamiento consiste en transmitir

hidrulicamente, a travs de un fluido de
llenado la presin del proceso al elemento
sensor de presin. Esto se logra mediante
una delgada membrana o diafragma
prensada entre las bridas superior e inferior
de sello qumico, y que al ser desplazada por
la presin del proceso, a su vez desplaza un
volumen igual del fluido de llenado en el
instrumento, haciendo que el volumen
desplazado mueva al elemento sensor de la
misma forma en que lo hara el proceso en
forma directa. Debido a que el sello qumico
trabaja a partir de desplazamientos
volumtricos, es importante asegurarse de
que el diafragma sea capaz de desplazar por
lo menos el volumen de fluido necesario
para que el instrumento funcione
normalmente.
A continuacin se presentan algunos
ejemplos especficos de diafragmas. Sellos de
diafragma 100, 200, 300, 400. Para uso en
oxgeno, u otros agentes altamente
oxidantes, utilizar halocarburo como fluido
de llenado. En este caso el diafragma en
Tantalio y el cuerpo inferior de Hastelly C.

Ilustracin 5. Ejemplos de sellos

qumicos.

Un sello qumico es un accesorio utilizado

para aislar el instrumento medidor de
presin del proceso a ser monitoreado,
permitiendo
sin
embargo,
que
el
instrumento pueda seguir midiendo la
presin del proceso.
Puede utilizarse con la mayora de los
instrumentos
de
presin
independientemente del mecanismo sensor
y su tecnologa, es decir que se puede usar
con un manmetro de bourdon o de fuelle, y

Ilustracin 6. 100-101, altas temperaturas o cuando

existe potencial de obstruir una coneccion de
elementos.

Pgina 3

Sistemas de Medicin

Ilustracin 7. Sellos 310 y 315 mini-diafragma, para

alta temperatura, pulsaciones. Resiste presiones
de hasta 2500 psi a 100 F

El material del cual estn fabricados as como

su diseo depende de la industria para la
cual sean requeridos. En general cada
diafragma puede ser de dos materiales
distintos
para la parte superior,
normalmente de acero al carbn, mientras
que la parte inferior y el diafragma podrn
ser surtidos de acuerdo a las tablas
siguientes:

A continuacin se muestran los fluidos de

llenado que se utilizan. Es necesario saber
que no cualquier tipo de fluido de llenado es
compatible con el fluido del proceso en el
caso de la glicerina no se debe utilizar en
aplicaciones que incluyan agentes altamente
oxidante, como cloro, cido ntrico, perxido
de hidrogeno, etc. La combinacin de estos
agentes puede causar explosin. Es por eso
que las empresas ofrecen servicios de
consulta en el que una persona calificada y
certificada recomienda el instrumento y
accesorios ptimos para cada necesidad.

Tablas consultadas en ASHCROFT.[2]

Liquido sellador.
El lquido de sellado tambin puede ser
usado sin la necesidad de estar dentro del
manmetro o en un diafragma. El lquido de
sellado seleccionado depender de las
caractersticas del proceso.
El mtodo consiste en una cmara cerrada
en la cual se coloca un lquido que produce
un sello hidrulico entre el instrumento y el
proceso. La cmara debe ser de un rea
suficientemente grande para que el nivel en

Pgina 4

Sistemas de Medicin
el tanque no vare mucho y no se afecte as la
medida de presin por el peso del lquido
sellador.
Existen dos configuraciones
posibles para este caso.
Cuando el instrumento se coloca por debajo
de la toma de presin al proceso el lquido
debe tener una densidad (LS) mayor a la del
fluido del proceso (FP).

. Las propiedades deseables de estos lquidos

son:
Bajo punto de fusin o solidificacin
Alto punto de ebullicin
Bajo coeficiente de expansin trmica
No ser corrosivos

Sifn.
Consiste en hacer
una espira con el
tubo de conexin del
manmetro
al
proceso. En esta
espira se coloca
algn lquido de

Ilustracin 8. Toma por debajo del proceso la

densidad del lquido sellador debe ser mayor al del
proceso.

Cuando el instrumento se coloca por encima

de la toma de presin el lquido sellador
deber tener una densidad (LS) menor a la
del fluido del proceso (FP) o se debern
colocar tubos que sobresalgan del fluido de
manera que solo el lquido sellador pueda
estar en contacto con el instrumento.

Ilustracin 9. Instrumento por encima de la

toma de medicin

mayor densidad que Ilustracin 10. Diagrama

del funcionamiento de un
el proceso el cual sifn.
permite
el
aislamiento del manmetro y el proceso.
Este mtodo se usa sobre todo para medir
presiones de vapor a alta temperatura. Por lo
que el vapor se condensa en el tubo y forma
por si un mismo sello de agua entre la
tubera y el instrumento. til para industrias
de petrleo, gas, refineras, qumica y
petroqumica, aguas y aguas residuales.
Pueden ser fabricados en acero al carbn,
acero inoxidable, los tubos no contienen
soldadura.
Es de los mtodos ms
econmicos aunque principalmente se
recomienda para procesos en los que se
requiere
temperaturas muy

Los lquidos de llenado son de la misma

variedad que los ya mencionados en tablas
anteriores.

Pgina 5

elevadas.

Sistemas de Medicin
respecto a la toma de presin ya que no
existe lquido dentro de la conexin, y por lo
tanto no se produce error por diferencia de
altura. Cabe destacar que no slo se puede
utilizar aire como fluido de purga, sino
tambin otro tipo de gases e incluso lquido.
De hecho, algunos sistemas de purga utilizan
nitrgeno que es uno de los que ms se usan
a presin. El mtodo de burbujeo es simple
y da buen resultado, en particular, en el caso
de lquidos muy corrosivos o con slidos en
suspensin y en emulsiones. No es
recomendable su empleo cuando el fluido de
purga perjudica al lquido, tampoco para
fluidos altamente viscosos donde las
burbujas formadas del aire o del gas de
purga presentan el riesgo de no separarse
rpidamente del tubo.

Ilustracin 11. Modelos diferentes de sifones tipo R.

Ilustracin 12. Sifn tipo U. Spirex sarco

Sistema de purga o burbujeo.

Consiste
en
introducir
un
tubo dentro del
proceso con aire
a una presin
levemente
superior a la de
este de manera Ilustracin 13. Diagrama de
que
exista sistema de burbujeo
siempre
una
salida de aire por la punta del tubo. Se
realiza la medicin de nivel midiendo la
presin requerida para que un flujo
constante de aire venza la presin
hidrosttica de un lquido, al salir el aire lo
hace a manera de burbujeo, de ah el
nombre del sistema. La presin en el tubo es
igual a la presin hidrosttica causada por el
nivel, si se mide la presin dentro del tubo se
obtiene la medicin del nivel de presin.
Para esto se debe colocar en la lnea de aire
un regulador de flujo de manera que exista
siempre un flujo constante y muy pequeo
de aire por la tubera. La presin medida por
el instrumento ser en este caso siempre
levemente superior a la del proceso, lo cual
produce un error en la medicin que se debe
tomar en cuenta. Tiene la ventaja de poderse
colocar el medidor a cualquier altura

Cmaras
condensado.

de

Utilizados para procesos

en los que se genere
vapor es una medida
para
controlarlo
y
asegurarse que llegue a
su destino final. Por lo
que son diseadas
como
trampas
de
condensados, pueden
ser usadas para limpiar
la lnea de servicio de
materiales extraos y vapores que pudieran
daar
la Ilustracin 11. Cmara
de condensado.
instrumentacin,
inclusive puede ser
usadas como disipadores de calor y sellos
lquidos para sustancias corrosivas o
viscosas. Son principalmente usadas en las
industrias refinera, plantas nucleares, plantas
qumicas, petroqumicas entre otros.

Pgina 6

Sistemas de Medicin
Son fabricadas a partir de tubos sin costura
principalmente de acero inoxidable y acero al
carbn entre otros materiales, siguiendo
normas especficas para su diseo. Todas las
cmaras son probadas hidrostticamente y
radiografiadas.
Conclusin
Existen diversos mtodos que permiten
asegurar la integridad de los instrumentos de
medicin, en este caso los instrumentos que
miden la presin. Cada uno de estos
mtodos tiene la opcin de incluir o no
fluidos de llenado mientras que para otros es
necesario tenerlos. Por lo que se puede decir
que
el
mtodo
ms
usado
independientemente de con que otro
mtodo o accesorio se use, es el fluido de
llenado ya estos fluidos permiten el
amortiguamiento ante vibraciones y
pulsaciones del instrumento lo cual puede
ocasionar daos, aunque su principal uso es
que acta como barrera fsica entre el fluido
del proceso y el manmetro. Este fluido de
llenado debe tener las caractersticas
adecuadas para el proceso en el que se
emplea a fin de evitar reacciones
inadecuadas que pueden ocasionar daos o
prdidas materiales. Razn por la que las
empresas de instrumentacin industrial
ofrecen una amplia gama de fluidos de
llenado que se adecuan a las necesidades de
los clientes. Tambin se presentan diversos
modelos de los otros mtodos vistos, en los
que vara segn el requerimiento el material
del que estn hechos, su diseo y las
presiones que pueden soportar.

Fuentes
1. Navaja J. Hctor., Pezet S. Flix.,
Mendoza. I., Jorge., Hernndez G.
Ignacio.
[En
lnea].El
Sistema
Internacional de Unidades 2011 [Fecha
de consulta: 14 de marzo 2016].
Disponible
en
:
http://www.inecc.gob.mx/descargas/pu
blicaciones/SI%20M%E9xico.pdf
2. [en lnea]. Sellos de diafragma-Tipos
100,200 y 400. Fecha de consulta: [14
marzo
2016].
Disponible
en:
http://www.axarsrl.com/PDF/Aschcroft/
Sello100,200y400.pdf
3. [en lnea]. Sellos qumicos, marca ETSA.
Fecha de consulta [14 de marzo 2016].
Disponible
en
http://www.manometrosetsa.com.mx/p
df/sellos.pdf
4. [en lnea]. Manmetro frente slido.
Instrumatic. Fecha de consulta [14 de
marzo
2016].
Disponible
en:
http://www.instrumatic.com.mx/seccion
s/marcas/marcas_archivos/Catalogo_de
wit/Modelo_1001-1003.pdf
5. TERMOKEW S.A DE C.V. Disponible en:
http://www.termokew.mx/sellosquimicos.php.
6. Spirax Sarco. [en lnea]. Menometros
con sifn y vlvula. Instrucciones de
instalacin y mantenimiento. Consultado
el [14 de marzo 2016]. Disponible en
http://www.spiraxsarco.com/global/mx/
Products/Documents/Man%C3%B3metr
os_con_sif%C3%B3n_y_v%C3%A1lvulaInstrucciones_de_Instalaci%C3%B3n_y_
Mantenimiento.pdf

Pgina 7

Sistemas de Medicin
7. [en lnea]. Manmetros de proceso S.A
de S.V. catalogo feb/2008. ETSA.
Consultado el [15 de marzo 2016].
Disponible
en:
http://www.manometrosetsa.com.mx/s
ellos.html
8. lvarez J., Labarca G. [en linea].Medicin
de niveles. Consultado el [15 de marzo
2016].
Disponible
en
http://www.industriaynegocios.cl/Acade
micos/AlexanderBorger/Docts%20Docen
cia/Seminario%20de%20Aut/trabajos/20
01/Alvarez%20Labarca/Medicion%20de
%20NIveles.htm
9. Cerus, Antonio (2010). Instrumentacin
industrial octava edicin. Alfaomega:
Espaa
10. Jean-Francois Dulhoste. Instrumentacin.
Tema 3. Medicin de presin. Escuela de
ingeniera mecnica. [disponible en]
http://webdelprofesor.ula.ve/ingenieria/
djean/index_archivos/Documentos/I3_M
edicion_de_presion.pdf
11. Pifusa. [en lnea]. Consultado el [15 de
marzo del 2016]. Disponible en:
http://www.pifusa.net/index.php?page=
shop.product_details&flypage=flypage.tp
l&product_id=70&category_id=17&optio
n=com_virtuemart&Itemid=101
12. WIKAI. Sistemas de instrumentacin con
sellos separadores.
[en lnea].
Consultado el [16 de marzo 2016].
Disponible
en
http://www.bloginstrumentacion.com/bl
og/2016/01/15/sistemas-deinstrumentacin-con-sellos-separadores/

Pgina 8