Familia

07/08/13
Extensin e importancia
Modificaciones substanciales ms recientes: ley 20.680, 21 de junio de 2013
Tradicionalmente se ha ubicado el derecho de familia dentro del derecho
privado.
Los derechos, atendiendo a su contenido, pueden clasificarse en patrimoniales
o extra patrimoniales. El derecho de familia se cataloga en los segundos.
Adems, los derechos extra patrimoniales se distinguen por si miran solamente
al individuo (derechos de la personalidad), que no son avaluables en dinero y;
los derechos de familia que miran al individuo como integrante de un grupo de
personas.
A su vez, los derechos de familia pueden ser: propiamente tales o puros de
familia, que no tienen un contenido econmico inmediato ni pueden tenerlo,
son ajenos a todo inters pecuniario y tienden a la proteccin y conservacin
de la familia, no son avaluables en dinero, en general derivan de la moral
(deberes de respeto entre los cnyuges, deber de obediencia del hijo respecto
de los padres); o patrimoniales de familia, que son aquellos que no tienen un
inmediato contenido econmico, pero pueden llegar a tenerlo, tpicamente el
derecho a alimentos, los regmenes matrimoniales.
Caractersticas especiales del derecho de familia
1. Fuerte influencia de la moral: se dice que los derechos de familia no son
susceptibles de ejecucin forzada. En ciertas partes de Europa se ha
sealado que podran dar lugar a indemnizacin, pero la mayora de los
autores considera que no tienen sancin o que tienen sanciones
especficas del derecho de familia, pero no se podra pedir sumas
econmicas a ttulo de indemnizacin de perjuicios
2. Restringido cambo de la autonoma de la voluntad: a diferencia del
derecho patrimonial, donde es un principio que prima. A diferencia de lo
que ocurre en el mbito patrimonial, en que la ley es supletoria de la
voluntad de las partes, en el derecho de familia la mayora de las
normas son imperativas o prohibitivas, las partes no pueden por su
propia voluntad modificar el contenido de las normas, porque se
entiende que son de orden pblico. Por tanto, la voluntad solo juega un
rol inicial, para constituir la relacin, pero una vez constituida, est
regida por normas prohibitivas e imperativas. Se entiende que hay una
primaca del inters social por sobre el particular.
3. Primaca del inters social por sobre el particular. Consecuencias:
a) La mayora de las normas son imperativas

b) Los derechos de familia estn fuera del comercio humano

c) Por regla general, los derechos de familia no admiten modalidades
d) Por regla general, no pueden dejarse sin efecto por mutuo
consentimiento. El divorcio de comn acuerdo es una causal para que
el juez decrete el divorcio (y podra no hacerlo). La terminacin es por
sentencia judicial.
e) Por regla general, son solemnes
f) En los actos y contratos de familia se advierte intervencin de la
autoridad pblica
g) Restricciones a la representacin en cuanto al ejercicio de los
derechos de familia, no en cuanto a la celebracin (se puede casar
por poder)
h) Los estados de familia suelen generar potestades antes que
derechos. Las potestades se caracterizan porque son facultades y
deberes (la patria potestad son los derechos y deberes que la ley
concede al padre respecto del hijo).

09/08/13
Regmenes patrimoniales del matrimonio
Es el estatuto jurdico que rige las relaciones econmicas de los cnyuges entre
s o respecto a terceros. Escapa de esto, entonces, toda otra relacin
econmica que no dice relacin con marido y mujer, como la relacin con el
hijo o el derecho sucesorio.
Se ha discutido si es necesario o no un rgimen patrimonial, pero se ha
determinado que el derecho comn no es suficiente, por tanto que s es
necesario.
Normas mnimas que debe contener:
1. Propiedad de los bienes que se aportan al matrimonio y su destino
despus de la celebracin del matrimonio
2. A quien pertenecen los bienes que se adquieren durante el matrimonio,
a ttulo gratuito o a ttulo oneroso
3. Su administracin, goce y disposicin
4. La responsabilidad de los cnyuges por las cargas del hogar
5. La disolucin del rgimen matrimonial y el destino de los bienes
En doctrina, hay muchos regmenes matrimoniales. Los principales son:
1. Rgimen de comunidad
2. De separacin de bienes
3. De participacin o mixto

Desde el punto de vista de su origen, hay:

1. Un sistema contractual, que supone que ambos esposos, antes de
casarse, determinan de comn acuerdo qu rgimen utilizaran.
a. Sistemas de libertad absoluta, pueden adoptar cualquier rgimen,
incluso inventado por ellos
b. Sistemas de eleccin entre varios tipos, el legislador establece los
sistemas y los esposos pueden elegir.
2. Un sistema legal
a. Rgimen legal obligatorio, todos los que contraigan matrimonio sern
regidos por lo establecido por el legislador
b. Rgimen legal supletorio, si los cnyuges nada pactan, se entienden
casados por el rgimen establecido por el legislador (como la
sociedad conyugal en Chile)
La tendencia hasta hace pocos aos atrs era que los regmenes matrimoniales
eran inmutables, es decir, vigente un rgimen, no se poda cambiar. Se hablaba
de inmutabilidad de los regmenes matrimoniales.
La tendencia hoy en da es la mutabilidad, los cnyuges pueden cambiar su
rgimen matrimonial siempre que no afecten a acreedores.
Regmenes de comunidad de bienes. Clases:
1. Rgimen de comunidad universal o plena: cuando los sujetos se casan,
todos sus bienes pasan a un patrimonio comn o social, no existen
patrimonios individuales. Uno de los cnyuges administra este
patrimonio y cuando termina el rgimen los bienes se dividen en la
mitad.
2. Rgimen de comunidad restringida o limitada: no todos los bienes
ingresan a una masa comn, sino que solo ciertos bienes. Otros quedan
en el patrimonio del marido y otros en el patrimonio de la mujer. Por lo
tanto, supone al menos 3 patrimonios: el social, el del marido y el de la
mujer (en Chile es restringida).
a. Comunidad restringida de muebles o de muebles y gananciales
b. Comunidad restringida o limitada de adquisiciones onerosas (de
gananciales o de ganancias). Esta es la que opera en Chile.
Rgimen de separacin total de bienes: consiste en que no hay ningn
patrimonio social ni bienes en comunidad. Los patrimonios permanecen
separados.
Como principales crticas se dice que no permite la formacin de un patrimonio
familiar; es injusto e inconveniente (en caso de que uno de los cnyuges
adopte labores del hogar). Es rgimen convencional en Chile

Rgimen mixto o de participacin:

1. Rgimen de participacin con comunidad diferida: durante el matrimonio
los cnyuges estn separados de bienes; cuando el rgimen termina, se
produce una comunidad con ciertos bienes, que hay que repartir entre
marido y mujer
a. Universal: todos los bienes ingresan a la comunidad
b. Restringida: solo algunos bienes entran a la comunidad, puede ser de
muebles y gananciales o solo gananciales
A veces se requiere acuerdo de ambos cnyuges para ciertos actos
importantes.
Se le llama participacin con comunidad diferida o con comunidad
pstuma.
2. Rgimen de participacin con modalidad crediticia: durante el rgimen
los patrimonios permanecen separados, el que aritmticamente tiene
menos posee un crdito para participar por los gananciales del otro. Al
trmino del rgimen se compensan los gananciales; al finalizar el
rgimen los patrimonios permanecen separados.

Regmenes matrimoniales en Chile

1. Matrimonios celebrados en el extranjero: rgimen normal o legal es la
separacin de bienes; pueden pactar, al momento de inscribir el
matrimonio, regmenes especiales o extraordinarios (sociedad conyugal
o participacin en los gananciales)
2. Matrimonios celebrados en Chile: el rgimen normal o legal es la
sociedad conyugal, artculo 135 inc 1, 140 inc 1, 1718. No hay que
pactarlo, es supletorio. Pero existen regmenes especiales o
extraordinarios (separacin de bienes, artculo 140 n3; participacin en
los gananciales, artculo 140 n5)
Margen de la autonoma de la voluntad en Chile
Hay un rgimen de libertad restringida para convenir regmenes, porque no se
puede convenir cualquier rgimen;

Respecto a oportunidades, solo pueden hacerlo en ciertas oportunidades (antes

del matrimonio, en el acto de celebracin del matrimonio o durante el
matrimonio);
Las convenciones a travs de las que se puede realizar este acto son las
capitulaciones matrimoniales (convenciones de carcter patrimoniales que
celebran los esposos (porque an no se casan)
En cuanto al contenido de estas convenciones:
a. Las que se celebran antes del matrimonio pueden tener un contenido
amplio
b. Las que se celebran en el acto del matrimonio tienen un contenido
restringido
c. En el pacto del artculo 1723:
i.
Se puede sustituir la sociedad conyugal por separacin total de
bienes o participacin en los gananciales
ii.
Se puede sustituir separacin total de bienes por participacin en
los gananciales, o al revs
iii.
No se puede volver a la sociedad conyugal

14/08
Capitulaciones matrimoniales
Se ubican en el titulo 22 del libro IV, antes de la sociedad conyugal. El artculo
1715 dice que son convenciones de carcter patrimonial que celebran los
esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin. A las que
se celebran antes de contraer matrimonio se les llama pre matrimoniales,
pero ambas tienen lugar antes del matrimonio.
Son convenciones, no necesariamente contratos. Es posible que revistan la
forma de un contrato, pero no necesariamente.
Hay dos oportunidades para celebrarlas: antes del matrimonio y en el acto de
celebracin del matrimonio (esta segunda a partir del ao 52)
Solemnidades:
1. Las que se celebran antes del matrimonio, artculo 1716 inc 1:
a) Escritura pblica
b) Subinscripcin al margen de la inscripcin del matrimonio
c) Que se haga dentro del plazo: al tiempo de celebracin del
matrimonio o dentro de los treinta das siguientes (das corridos)
La sancin por omisin es nulidad absoluta

2. Las que se celebran en el acto del matrimonio, artculo 1716, inc 1

parte final: debe dejarse constancia de la capitulacin o capitulaciones
en la inscripcin del matrimonio. La sancin por omisin tambin es la
nulidad absoluta.
Contenido de las capitulaciones matrimoniales:
1. Las que se celebran en el acto: tienen un contenido amplio, los esposos
pueden pactar separacin total, separacin parcial, participacin en los
gananciales, renunciar a los gananciales y, en general, celebrar todas las
convenciones de carcter patrimonial que no vayan en detrimento de los
derechos que la ley otorga a los cnyuges o a los hijos, y que no sean
contrarias a las buenas costumbres o al orden pblico.
2. Las que se celebran antes del matrimonio: solo pueden tener 2
contenidos precisos, pactar separacin total o separacin con ganancial,
artculo 1716. Artculos 1719, inc 1; artculo 1745.
Estipulaciones prohibidas, artculo 1717: las capitulaciones matrimoniales no
contendrn estipulaciones contrarias a las buenas costumbres ni a las leyes.
No sern, pues, en detrimento de los derechos y obligaciones que las leyes
sealan a cada cnyuge respecto del otro o de los descendientes comunes
Ejemplos: artculos 153; 1721, inc final; 159 inc 2
Efectos de las capitulaciones matrimoniales y su relacin con el matrimonio,
artculo 1716 inc 1
Inmutabilidad de las capitulaciones matrimoniales, artculo 1716 inc final y
1723 CC: hoy en da, el 1723, que constituye una excepcin, tericamente,
permite cambiar de regmenes matrimoniales.
En Chile la inmensa mayora de las personas no celebra capitulaciones pre
matrimoniales, esto se debe a que: la gente no sabe que las pueden celebrar y;
no hay personas que tengan tal cantidad de bienes que les preocupe
resguardar; adems, las personas que tienen grandes fortunas no tienen sus
bienes en su patrimonio, sino que en sociedades u otros; un tercer motivo es
que se otorgan por escritura pblica, lo que tiene un costo, que no es
desmedido, pero que la gente no est dispuesta a pagar.
Por tanto, suelen realizarse en el acto de la celebracin del matrimonio.

Los bienes familiares en Chile

Pueden tener lugar cualquiera sea el rgimen matrimonial (pese a que
inicialmente venan pensados para el rgimen de PG).

Esta institucin tiene, bsicamente, 3 finalidades:

1. Proteger al cnyuge no propietario de la vivienda familiar: el propietario
debe pedir autorizacin al no propietario para realizar ciertos actos sobre
el inmueble.
La ley limita las facultades del cnyuge propietario, artculos 141, 143 y
144.
2. Proteger al cnyuge a quien se haya confiado el cuidado personal de los
hijos, artculo 147 CC (ley 19.947): la ley faculta al juez para conceder al
cnyuge no propietario derecho de usufructo, uso o habitacin sobre los
bienes familiares.
3. Proteger al cnyuge sobreviviente en caso de fallecimiento del cnyuge
propietario de la vivienda familiar, artculo 147, antes de su modificacin
por la ley 19.585: con la modificacin de esta ley, si fallece el cnyuge
propietario termina el matrimonio y no se podrn pedir esos derechos.
En esta ley se establece el derecho de adjudicacin preferente del
cnyuge sobreviviente. Por tanto, si un cnyuge fallece, el viudo queda
entregado de sus hijos, y como los hijos pueden pedir la particin, el
cnyuge viudo tiene derecho a pedir que con cargo a su cuota
hereditaria se le adjudique el inmueble y los muebles. Por tanto,
existiendo esta regla , se estim que no era necesario mantener el 147
de esa forma.

Caractersticas de los bienes familiares

1. Estn tratados en los artculos 149 a 149, constituyen simples medidas
de proteccin de la vivienda familiar y su mobiliario. En el derecho
comparado hay una institucin llamada patrimonio familiar, que se
caracteriza por ser ms fuerte que estas normas.
2. Son de orden pblico, por tanto es nula cualquier estipulacin que las
contravenga. Primero, porque lo impide el artculo 149 y el 1717
3. Configuran lo que en doctrina extranjera se llama rgimen matrimonial
primario.
Pueden tener lugar en cualquier rgimen matrimonial (SC, PG o STB)
4. Constituyen normas excepcionales al derecho comn, porque:
a) Limitan las facultades del propietario
b) En cierta medida, limitan los derechos de los acreedores, porque la
ley no dice que el bien familiar no sea embargable, pero s que gozan
del beneficio de excusin, por tanto el acreedor debe dirigirse a otros
bienes antes de ellos.
5. Las normas sobre bienes familiares solo protegen a la familia
matrimonial. Pero subsisten como tales hasta que sean desafectados.
Suponen matrimonio, no hijos.
Bienes que pueden ser declarados familiares

Artculo 141 inc 1 y 146 inc 1

1. El inmueble de propiedad de cualquiera de los cnyuges que sirva de
residencia principal de la familia:
Requisitos para que opere la proteccin legal:
a) Que se trate de una vivienda: se entiende por vivienda un lugar en el
que se puede vivir, pero en un sentido amplio (no solo casas y
departamento, sino tambin chozas, cabaas, etc.). Se excluyen las
casas rodantes, yates, naves, etc. Tambin se excluyen las consultas
profesionales, negocios y establecimientos. Esto supone un problema,
puesto que muchos profesionales atienden en su casa, por lo que hay
que determinar si es principal el giro o el rubro vivienda.
b) Debe ser la residencia habitual de la familia: el requisito de
habitualidad viene impuesto por el concepto mismo de residencia. Si
existen varias viviendas habitualmente ocupadas por la familia, solo
una goza de proteccin legal: la vivienda principal, artculo 141. De
esto surge el problema para determinar cul es la principal.
Exclusiones: las viviendas de descanso o de vacaciones.
c) Uso familiar: si en ella viven padres e hijos (familia nuclear), no se
presenta dificultad. Pero hay situaciones dudosas, como si la vivienda
solo est ocupada por los cnyuges, de todas formas puede
declararse familiar, porque la institucin supone matrimonio, no hijos;
vivienda ocupada solo por ciertos familiares, no puede declararse
familiar puesto que esto est destinado a proteger a los cnyuges;
viudo con hijos, hijos con abuelos, etc. No hay matrimonio, asique
tampoco se puede. Normalmente no se declara familiar el inmueble
mientras los cnyuges viven juntos.
La separacin de hecho no altera directamente los efectos del
matrimonio y ste se mantiene, por lo que el inmueble puede ser
declarado familiar.
Se puede discutir tres situaciones:
a. Si el cnyuge propietario abandona la vivienda, se puede pedir
declaracin de bien familiar
b. Si el cnyuge no propietario se ve forzado por el propietario a
hacer abandono de la vivienda, tambin puede pedirse
c. La situacin ms problemtica es cuando el no propietario se va
de la vivienda de forma voluntaria. En principio se puede pedir,
pero es ms compleja y no est resuelta por la ley.
d) Vivienda principal: hay que tener presente que solo puede ser
declarado bien familiar UN inmueble. Si existiera ms de una vivienda
ocupada en igual grado de habitualidad, en el derecho comparado se
establecen algunos criterios para determinar cul es la principal,
como la de ms valor, en la que ms vivieron, la que corresponde con
el domicilio laboral o civil.
2. Los muebles que la guarnecen: la ley no dice nada ms, adems no
obliga al juez, al declarar el bien familiar, a hacer un inventario de los

bienes objeto de la declaracin, por lo que basta con sacarlos o meterlos

a la propiedad. Pero se entiende que son los que habitualmente se usan
en una casa, como en el living o en el comedor.
3. Los derechos y acciones que los cnyuges tengan en sociedades
propietarias de un inmueble que sea residencia principal de la familia.

Constitucin de los bienes familiares

En el proyecto de ley 19.335 se deca que se podan declarar los bienes
familiares por declaracin de ambos cnyuges en escritura pblica o por
declaracin incluso del cnyuge no propietario por escritura pblica. Se
vulneraba el derecho de propiedad a travs de la convencional o por acuerdo
en escritura pblica.
Entonces, se sustituy esto y se decidi que deba ser declarada por el juez,
pero respecto de las acciones y derechos, mantuvo la escritura pblica.
Adems, se judicializ.
Por tanto, la ley dice (artculo 141 inc 2 y siguientes)
Desde cundo es familiar? Artculo 141 inc 3.
Esto plantea ciertos problemas: si la sola interposicin de la demanda
transforma transitoriamente el bien en familiar, entonces eventuales
acreedores del bien no pueden saber que es familiar. Por tanto lo que se hace
es que se pide la firma del cnyuge no propietario.
Momento para pedir la declaracin
Desde que hay matrimonio hasta que se termina. Si se termina el matrimonio,
hay que desafectar al bien, o permanece como familiar.
21/08
Efectos de la declaracin de bien familiar
Primero, limita las facultades del cnyuge propietario sobre el bien familiar.
No se podrn enajenar o gravar voluntariamente, ni prometer gravar o
enajenar los bienes familiares, sino con la autorizacin del cnyuge no
propietario. La misma limitacin regir para la celebracin de contratos de
arrendamiento, comodato o cualesquiera otros que concedan derechos
personales de uso o de goce sobre algn bien familiar.
Artculo 142.2: la autorizacin a que se refiere este artculo deber ser
especfica y otorgada por escrito, o por escritura pblica si el acto exigiere esta
solemnidad, o interviniendo expresa y directamente de cualquier modo en el

mismo. Podr prestarse en todo caso por medio de mandato especial que
conste por escrito o por escritura pblica segn el caso.
Artculo 144: en los casos del artculo 142, la voluntad del cnyuge no
propietario de un bien familiar podr ser suplida por el juez en caso de
imposibilidad o negativa que no se funde en el inters de la familia. El juez
resolver previa audiencia a la que ser citado el cnyuge, en caso de negativa
de ste.
Sancin
Artculo 143 inc 1: el cnyuge no propietario puede pedir la recisin del acto,
nulidad relativa.
Respecto a terceros, rigen las reglas generales de la nulidad. Hay
reivindicatoria sobre terceros de buena o mala fe, artculo 1689.
Si la accin rescisoria ha sido deducida por el cnyuge no propietario y el
propietario no quiere ejercerla. Solo el propietario puede ejercerla
Segundo efecto, la declaracin de bien familiar permite constituir sobre ellos
derechos de usufructo, uso y habitacin a favor del cnyuge no propietario. De
forma que el cnyuge no propietario puede pedir uno de esos derechos.
Artculo 147, inc 1 Duranteelmatrimonioeljuezpodr
constituir,prudencialmente,afavordelcnyugeno
propietario,derechosdeusufructo,usoohabitacin
sobrelosbienesfamiliares.Enlaconstitucinde
esosderechosyenlafijacindelplazoquelespone
trmino,eljueztomarespecialmenteencuentael
intersdeloshijos,cuandoloshaya,ylasfuerzas
patrimonialesdeloscnyuges.

Estos derechos solo pueden constituirse a favor de los cnyuges, no a favor de

hijos u otros familiares.
El juez, de acuerdo al 147, tiene que establecer un plazo y, adems, podra
establecer condiciones.
La constitucin de gravmenes sobre bienes familiares puede perjudicar a
terceros acreedores. De acuerdo al 147 inc 3, estos gravmenes le son
inoponibles a los terceros acreedores; tampoco pueden aprovecharse los
acreedores del cnyuge no propietario aprovecharse de estos nuevos derechos.
Tercer efecto, los cnyuges reconvenidos gozan del beneficio de excusin,
que significa que el acreedor antes de dirigirse contra el fiador, el fiador puede
pedir que primero se persigan los bienes del deudor principal.

Se pens en algn momento hacer que los bienes declarados familiares fueran
inembargables, lo que se descart porque la familia media solo tiene una casa,
por lo que los transformara en personas insolventes.
El beneficio de excusin es inoponible a los acreedores hipotecarios
Desafectacin de los bienes familiares
La simple disolucin del matrimonio no desafecta de pleno derecho los bienes.
La ley seala las formas en que debe hacerse, artculo 145
Art.145.Loscnyuges,decomnacuerdo,podrn
desafectarunbienfamiliar.Siladeclaracinse
refiereauninmueble,deberconstarenescritura
pblicaanotadaalmargendelainscripcinrespectiva.
Elcnyugepropietariopodrpediraljuezla
desafectacindeunbienfamiliar,fundadoenqueno
estactualmentedestinadoalosfinesqueindicael
artculo141,loquedeberprobar.Enestecaso,el
juezprocederenlaformaestablecidaenelinciso
segundodelartculo141.
Igualreglaseaplicarsielmatrimonioseha
declaradonulo,ohaterminadopormuertedeunode
loscnyugesopordivorcio.Entalescasos,el
propietariodelbienfamiliarocualquieradesus
causahabientesdeberformularaljuezlapeticin
correspondiente.

1. Comn acuerdo
2. Cnyuge propietario, artculo 145 inc 2, fundado en que no est
actualmente destinado a los fines que indica el 141. Igual regla se aplica
si el matrimonio se ha declarado nulo o ha terminado por muerte o
divorcio, artculo 145 inc 3.

Declaracin de bien familiar de los derechos y acciones que los cnyuges

tengan en sociedades propietarias de un inmueble que sea residencia principal
de la familia
El artculo 146 dice que lo previsto en el prrafo de los bienes familiares se
aplica a los derechos y acciones que los cnyuges tengan en sociedades
propietarias de un inmueble que sea residencia principal de la familia.
Afectacin de los derechos y acciones
Artculo 146 inc 3
Laafectacindederechosseharpordeclaracin
decualquieradeloscnyugescontenidaenescritura
pblica.Enelcasodeunasociedaddepersonas,deber

anotarsealmargendelainscripcinsocialrespectiva,
silahubiere.Tratndosedesociedadesannimas,se
inscribirenelregistrodeaccionistas.

Efectos de la declaracin
Artculo 146 inc 2
Producidalaafectacindederechosoacciones,se
requerirasimismolavoluntaddeamboscnyugespara
realizarcualquieractocomosociooaccionistadela
sociedadrespectiva,quetengarelacinconelbien
familiar.

La sociedad conyugal
Alessandri la define como aquella que se forma por el solo hecho del
matrimonio entre los cnyuges.
Esta comienza con el matrimonio, es decir, no se puede pactar que comience
antes o despus. Termina con las causales de disolucin contempladas en el
artculo 1764. Puede ser que el matrimonio subsista y la sociedad conyugal
termine; pero si termina el matrimonio, termina tambin la sociedad conyugal.
Naturaleza jurdica
1. No es un contrato de sociedad. No es un contrato, se celebra entre
hombre y mujer, termina por causales legales, etc.
2. No es un cuasicontrato de comunidad. La sociedad conyugal es una
comunidad restringida de gananciales, porque hay ciertos bienes que
ingresan a un fondo comn y otros que no, permanecen bajo el dominio
de los cnyuges. No es universal. Sin embargo, durante la sociedad
conyugal no hay un cuasicontrato de comunidad que haga a marido y
mujer codueos de los bienes sociales. El marido es dueo y no hay
comunidad. La comunidad se forma cuando la sociedad termina, pero
durante el matrimonio no tienen derechos cuotativos sobre los bienes
sociales.
3. No es una persona jurdica. Existen marido y mujer, no una persona
jurdica distinta de ellos.
Se dice que tampoco es un patrimonio de afectacin. Un conjunto de bienes
afectos a un fin y que no tienen titular
Concluyen los autores que es una institucin sin gnero (sue generi?), no una
sociedad

Ubicacin de la sociedad conyugal dentro de las clasificaciones de los

regmenes matrimoniales
Es un rgimen de comunidad restringida de gananciales. De comunidad porque
ciertos bienes forman un fondo social; restringida porque no todos los bienes
entran al fondo social; es de gananciales porque hay un haber absoluto y un
haber relativo, los que forman parte del absoluto son los que se reparten entre
cnyuges y herederos, estos se llaman ganancias o gananciales. Los del haber
relativo no se reparten entre los cnyuges.

Activos y pasivos de la sociedad conyugal

Se pueden distinguir dos activos o haberes:
1. Haber absoluto o activo real, que est formado por bienes que ingresan
a la sociedad conyugal sin generar una recompensa en favor del
cnyuge aportante o adquirente
2. Haber relativo o activo aparente, que est formado por bienes que
ingresan a la sociedad de manera definitiva, pero generando un derecho
de recompensa en favor del cnyuge aportante o adquirente.
El pasivo puede ser:
1. Absoluto, real o definitivo. Que est constituido por deudas que la
sociedad conyugal est obligada a pagar y que, en definitiva, la gravan.
Por esto se dice que las deudas son sociales en
2. Pasivo relativo, aparente o provisorio. Se forma por deudas que la
sociedad conyugal est obligada a pagar, pero que no la gravan
definitivamente, porque se genera un derecho de recompensa en contra
del cnyuge deudor. Son sociales en cuanto a la obligacin pero no en
cuanto a otra we.
Nomenclatura de los bienes
Bienes sociales y propios. Son sociales los que estn en el haber absoluto y en
el relativo; y propios, que no ingresaron al patrimonio conyugal.
Bienes aportados y bienes adquiridos. Aportados son los que los cnyuges
tenan al momento de casarse; adquiridos son los que se adquieren una vez
casados. La adquisicin puede ser a ttulo gratuito u oneroso. Para determinar
en qu momento se adquiri el bien se atiende a la fecha del ttulo del
contrato, no a la fecha en que oper la tradicin.
Bienes propios de la mujer y bienes reservados. Pueden llegar a haber 6
patrimonios (no solo 3). Si la mujer trabaja, se genera el patrimonio reservado,
artculos 150, 166 y 167. Por tanto, hay un mnimo de 3 patrimonios y un

mximo de 6. Los patrimonios reservados los administra la mujer. El ms

importante a nivel prctico es el del 150, que se da cuando la mujer trabaja.

23/08/13
En el haber absoluto van los rubros propios que se consideran gananciales. Por
gananciales se entiende, en doctrina, como lo que es producto del esfuerzo
(trabajo, adquisiciones onerosas y frutos de los bienes sociales y de los bienes
propios de los cnyuges).
En el haber relativo van los muebles aportados, es decir, los que tena al
tiempo de casarse; los muebles adquiridos a ttulo gratuito.
En el patrimonio propio quedan los inmuebles aportados y adquiridos a ttulo
gratuito.
Haber absoluto o activo real
Artculo 1725: el haber de la sociedad conyugal se compone:
1. De los salarios y emolumentos de todo gnero de empleos y oficios,
devengados durante el matrimonio. En otras palabras, el producto del
trabajo. Requisitos:
a. Debe tratarse del producto del trabajo de cualquiera de los cnyuges:
queda comprendido cualquier trabajo; de cualquier importancia o
naturaleza.
Excepcin a esto es el producto del trabajo de la mujer. Artculo 150,
el patrimonio reservado de la mujer casada en sociedad conyugal. El
producto del trabajo de la mujer es una ganancia. El producto del
trabajo de la mujer es un bien social. El patrimonio del artculo 150
constituye una administracin separada.
Artculo 19 n2 CPE
b. El producto del trabajo debe devengarse durante la sociedad
conyugal. La palabra devengar significa adquirir derecho a una
percepcin o retribucin por un trabajo. Este derecho se adquiere
cuando se ha realizado el trabajo, se atiende a ese momento, no al
momento en que se paga. Puede ser que se pague mucho tiempo
despus, pero para efectos de esto, se toma en cuenta el momento
en que se ha realizado el trabajo.
Cuando un trabajo es comenzado antes del matrimonio y terminado
durante la sociedad conyugal
Cuando se ha comenzado durante la sociedad conyugal y terminados
despus de su disolucin

La doctrina distingue si el trabajo puede dividirse o si es indivisible. Si

es divisible y se ha pactado un precio unitario, entra al patrimonio
social lo que se ha hecho durante la sociedad conyugal. Si es
indivisible, entonces hay que atender al momento en que termina el
trabajo, si se termina durante la sociedad conyugal entonces pasa al
patrimonio social.
Situaciones especiales:
a. Donaciones remuneratorias: son las que expresamente se hicieren
en remuneracin de servicios especficos, siempre que stos sean de
los que suelen pagarse, artculo 1433. Es un producto del trabajo.
El 1738 distingue varias situaciones en cuanto al destino de las
donaciones remuneratorias. El inc 1 habla de bienes races y el 2 de
inmuebles. Los inmuebles adquiridos a travs de donaciones
remuneratorias aumentan el haber social, pero solo por lo que se
hubiere podido pedir por el servicio; salvo que el servicio se haya
prestado antes de la sociedad conyugal, porque sera inmueble
aportado.
Si es de cosa mueble ver la wea de artculo.
b. Ganancias obtenidas en el juego: remuneracin por el juego mismo y
ganancia por el juego ingresan al haber absoluto.
Indemnizaciones por accidentes del trabajo
b.1) Incapacidad temporal: lucro cesante, ingresa al haber absoluto,
porque reemplaza al fruto del trabajo.
b.2) Incapacidad permanente, dao moral o dao corporal: Alessandri
dice que la sociedad conyugal no es duea de la integridad de la
persona, por lo que esta indemnizacin pertenece a quien sufri el
dao.

28/08/13
2. Frutos: debe tratarse de frutos o lucros de cualquier naturaleza, pueden
provenir tanto de los bienes sociales como de los bienes del marido o de
la mujer. Deben devengarse durante la sociedad conyugal. Entonces:
a. Se comprende todo lo que se obtenga de los bienes referidos, sean
frutos (naturales o civiles) o productos (no se dan con periodicidad y
alteran la sustancia de la cosa, la disminuyen; mientras que los frutos
se dan con periodicidad y no alteran la sustancia de la cosa).
Artculos 644 y siguientes, respecto de la accesin.
b. Pueden provenir de los bienes sociales, de los del marido o de bienes
propios de la mujer.
a) De los bienes sociales: es razonable, porque lo accesorio sigue la
suerte de lo principal. Los cnyuges, de acuerdo al artculo 1740
nmeros 1, 4 y 5, desarrollan sus actividades con cargo al pasivo
absoluto de la sociedad conyugal. La sociedad conyugal adquiere

por accesin los frutos; si se trata de rubros que no son

constitutivos de frutos es por la facultad de goce del dominio.
b) Los bienes propios del marido: los frutos de sus bienes no quedan
en el patrimonio propio, ingresan a la sociedad conyugal. Aqu no
hay razn lgica, es as solo porque la ley lo establece. Hay una
excepcin a partir de la ley 18.802, artculo 1724, en caso de
donacin, herencia o legado con condicin de que las cosas no
pasen a pertenecer a la sociedad conyugal.
c) Los bienes propios de la mujer: por igual fundamento que en el
caso del marido. El modo de adquirir aqu es el usufructo legal del
marido sobre los bienes de la mujer. Se contempla la misma
excepcin que en el caso del marido, artculo 1724. Los frutos de
los bienes del artculo 150 no son bienes propios de la mujer. Lo
mismo pasa con los frutos de los bienes de los artculos 166 y
167.
c. Que se devenguen durante la sociedad conyugal
a) En cuanto a los frutos naturales: se debe considerar el momento
de su percepcin, artculo 644 (los frutos pueden estar en estado
pendiente, percibido y consumido)
b) En cuanto a los frutos civiles: hay que atender al momento en que
se devengan. Los frutos civiles se devengan da a da, artculo
790.
Usufructo legal del marido sobre los bienes de la mujer
Artculos 810 y artculo 2466 inc final CC. Artculo 64 inc 4 Ley de Quiebras.
Este usufructo legal no es un derecho legal de usufructo en virtud del cual el
usufructuario obtiene la facultad de uso y goce; es un derecho legal de goce,
en virtud del cual los frutos de los bienes del patrimonio de la mujer pasan al
haber absoluto.
3. Adquisiciones onerosas: artculo 1725, el haber de la sociedad conyugal
se compone n5 de todos los bienes que cualquiera de los cnyuges
adquiera durante el matrimonio a ttulo oneroso. Requisitos:
a. Que el bien haya sido adquirido a ttulo oneroso por cualquiera de los
cnyuges: da lo mismo si son muebles o inmuebles. Si un cnyuge,
durante la sociedad conyugal, vende un bien propio y con el producto
de la venta adquiere otro bien, queda en el haber absoluto, pero se
genera un derecho a recompensa por el dinero que utiliz, que se
podr hacer efectivo cuando termine la sociedad conyugal.
Excepciones a esta regla:
a) Que opere la subrogacin: se puede vender y luego comprar y
decir que est vendiendo y comprando con nimo de subrogar, es
decir, que el inmueble adquirido pase a subrogar el vendido. Si se
deja constancia de esto, el bien adquirido va a pasar al haber

propio del cnyuge. Hay que sealar expresamente el nimo de

subrogar, si nada se dice, no hay subrogacin.
b) Adquisiciones onerosas que haga la mujer en el giro del
patrimonio reservado del artculo 150.
b. Que el ttulo de la adquisicin se haya otorgado durante la sociedad
conyugal: se atiende al ttulo, no la fecha en que se realiza la
tradicin. El artculo 1736 dice que la especie adquirida durante la
sociedad, no pertenece a ella aunque se haya adquirido a ttulo
oneroso, cuando la causa o ttulo de la adquisicin ha precedido a
ella. Una excepcin a esto es el numeral 7 del artculo 1736, que
dice que tambin pertenecern al cnyuge los bienes que adquiera
durante la sociedad en virtud de un acto o contrato cuya celebracin
se hubiere prometido con anterioridad a ella, siempre que la promesa
conste de un instrumento pblico, o de instrumento privado cuya
fecha sea oponible a terceros de acuerdo con el artculo 1703. Si
el bien se entiende adquirido antes de la sociedad conyugal siempre
que tenga fecha cierta la promesa. si los bienes a que se refieren
los nmeros anteriores son muebles, entrarn al haber de la
sociedad, la que deber al cnyuge adquirente la correspondiente
recompensa.

4. Las minas: las minas denunciadas por uno delos cnyuges o por ambos
se agregarn al haber social. Ingresan al haber absoluto. Las minas
denunciadas por la mujer van al patrimonio reservado del 150
5. El tesoro, artculos 1731, 625 y 626.
a) Ingresa al haber absoluto:
a. Lo que corresponde a la sociedad conyugal como duea del
terreno y;
b. Lo que corresponde al cnyuge como descubridor si se dedica a la
actividad de descubrir tesoros
b) Va al haber relativo:
a. Lo que corresponde al cnyuge como dueo del terreno y;
b. Lo que corresponde al cnyuge como descubridor si no se dedica
a la actividad de descubrir tesoros.

06/09/13
Me falta un mircoles
Intereses desde el momento en que se casan, al haber absoluto; bien heredado
al haber propio; las rentas del arrendamiento del bien que se encuentra en su

haber propio, pasan al haber absoluto; muebles aportados al haber relativo;

libreta de ahorro al haber absoluto; intereses de la libreta al haber absoluto;
inmueble adquirido por contrato de promesa previo al matrimonio, al haber
propio.
Pasivo de la sociedad conyugal
El pasivo social se divide en:
1. Pasivo absoluto: est formado por deudas que la sociedad conyugal
paga y, en definitiva, soporta. Son deudas sociales en cuanto a la
obligacin a la deuda (pagar) y en cuanto a la contribucin a la deuda
(verse gravado o soportar la deuda).
2. Pago relativo: est formado por deudas que la sociedad conyugal est
obligada a pagar, pero que no la gravan en definitiva, porque se genera
una recompensa en contra el cnyuge deudor. Se dice que son
obligaciones sociales en cuanto a la obligacin, pero personales en
cuanto a la contribucin. Esta es la regla general.
Frente al pasivo social, existe el pasivo propio o personal de los cnyuges: se
trata de deudas que son personales del cnyuge, tanto en cuanto a la
obligacin como en cuanto a la contribucin de la deuda. Estas son
excepcionales.
Apunte de pasivo absoluto, est en el artculo 1740 n1, 2, 4 y 5.
Pasivo relativo, artculo 1740 n3: La sociedad es obligada al pago: 3.- de las
deudas personales de cada uno de los cnyuges, quedando el deudor obligado
a compensar a la sociedad lo que sta invierta en ello;
Se trata de deudas sociales en cuanto a la obligacin, pero no las soporta en
definitiva, son personales en cuanto a la contribucin, porque el cnyuge debe
una recompensa por la deuda pagada.
La recompensa es un crdito que se hace exigible cuando termina la sociedad
conyugal, es reajustable.
Deudas personales son, por ejemplo: las contradas antes de casarse, el
impuesto de herencia, las deudas contradas durante la sociedad conyugal en
provecho exclusivo de uno de los cnyuges o de su familia, las multas a que
haya sido condenado uno de los cnyuges (artculo 1748), las indemnizaciones
de perjuicios a que haya sido condenado uno de los cnyuges (artculos 1748 y
2320. Si la deuda se paga con bienes sociales, debe recompensa a la sociedad
conyugal).
Las deudas contradas por la mujer antes de casarse pueden hacerse
efectivas sobre sus bienes propios? Los bienes a los que se puede recurrir en

caso de responsabilidad son los sociales o los bienes del marido, que se
confunden o identifican con los bienes sociales. En principio no se pueden tocar
los bienes de la mujer. Asique no hay duda de que la deuda debe hacerse
efectiva contra la sociedad conyugal y los bienes del marido. En este caso en
particular, la doctrina seala que el acreedor igual puede dirigirse contra los
bienes propios de la mujer, porque no puede afectarse el derecho de prenda
general.
Responsabilidad extracontractual y rgimen de sociedad conyugal
Responsabilidad extracontractual de la mujer por el hecho propio: la
mujer puede ser condenada por su hecho propio, no es incapaz. Se hace valer
en el patrimonio social y en el del marido.
Responsabilidad del marido por el hecho de su mujer: el marido no es
tercero civilmente responsable del hecho de la mujer, pero puede verse
afectado porque los acreedores pueden dirigirse contra sus bienes propios. No
por ser civilmente responsable, sino por ser el marido. Artculo 137 dice que los
actos y contratos de la mujer no obligan en sus bienes propios, solo obliga en
los sociales y en los del marido. Si la mujer comete un delito o cuasi delito civil,
una vez casada, puede el acreedor perseguir los bienes propios de la mujer?
Se ha dicho que el artculo 137 no protege en esta situacin los bienes propios
de la mujer, porque solo se refiere a los actos y contratos, pero en este caso la
mujer cometi un delito o cuasi delito civil, por lo que se ha dicho que la deuda
se puede perseguir en los bienes del marido, en los sociales y en los de la
mujer.
Pasivo personal de los cnyuges
Pasivo personal de la mujer: supone deudas que solo pueden perseguirse
en los bienes personales de la mujer. Hoy en da hay solo dos casos: artculos
138 bis (puede que el marido se niegue injustificadamente a realizar actos por
la mujer, esta disposicin permite que la mujer recurra al juez para que la
autorice a proceder respecto del bien que se trata, pero si as lo hace, solo
obliga a sus bienes propios); y artculo 1759, inc 6 (cuando la mujer
administra extraordinariamente la sociedad conyugal, si el marido tiene un
impedimento de larga o indefinida duracin, la mujer puede ser nombrada del
marido o de los bienes del marido. Cuando administra extraordinariamente la
sociedad conyugal, responde y soporta las deudas contradas. Esta disposicin
dice se constituye aval, cuando debi decir que se constituye avalista).
Pasivo personal del marido: tambin es raro que una deuda solo pueda
perseguirse en el patrimonio del marido y no en la sociedad conyugal. El
artculo 1750 indica que no puede haber pasivo personal del marido, pero la
excepcin est en el 1749 inc 5: si el marido se constituye avalista o codeudor
respecto de las obligaciones de terceros, solo obliga a los bienes propios, para

que obligue a los sociales es necesario de autorizacin de la mujer o del juez

en subsidio.

La clase del 11 est aparte

13/09/13
Administracin
Hay que distinguir la ordinaria de la extraordinaria. La ordinaria es la regla
general, el marido administra los bienes sociales, los bienes propios de la mujer
y sus bienes propios. Sin embargo, los administra de diferente forma. En
cambio, los patrimonios del 150, 166 y 167 los administra libremente la mujer,
sin injerencia del marido.
Tratndose de su propio patrimonio, el marido no tiene lmites; tratndose de
los de la mujer, tiene limitaciones legales, principalmente las del 1754 y 1755,
sobre bienes races y bienes muebles, respectivamente; respecto a los bienes
sociales, al principio el marido no tena limitaciones, la primera vez que se
limit fue en el ao 52, con la ley 10271 y, posteriormente con la ley 18802,
limitaciones que afectan la gestin de los bienes races.
El legislador es ms estricto respecto de los bienes de la mujer que de los
sociales. Esto se debe a que administra los bienes sociales en calidad de
dueo, en cambio los bienes de la mujer solo en calidad de simple
administrador.
Si la mujer tiene trabajo separado del marido, tiene gananciales que
administrar libremente, incluso si es menor de edad.
La administracin ordinaria es la que ejerce el marido como jefe de la
sociedad conyugal; la extraordinaria es la que ejerce la mujer o un tercero
como curadores del marido o de los bienes del marido. Lo normal es la
administracin ordinaria; cuando el marido est impedido accidentalmente, no
tiene lugar la administracin extraordinaria, sino que se puede pedir
autorizacin supletoria el juez; la extraordinaria tiene lugar cuando al marido lo

afecta un impedimento de larga duracin, en esos casos se declara interdicto y

se nombre un curador. Cuando la mujer ejerce la administracin extraordinaria
no lo hace por ser cnyuge, sino por haber sido nombrada curadora. Si el
marido es disipador, la mujer no puede ser su curadora, y viceversa.
El CC trata estas clases de administracin en el artculo 1749 y siguientes,
Ttulo XXII del Libro IV. De acuerdo al 1748: El marido es jefe de la sociedad
conyugal, y como tal administra los bienes sociales y los de su mujer; sujeto,
empero, a las obligaciones y limitaciones que por el presente Ttulo se le
imponen y a las que haya contrado por las capitulaciones matrimoniales.
Por tanto, hay que distinguir la administracin ordinaria de los bienes sociales
de la de los bienes de la mujer.
Administracin ordinaria de los bienes sociales
Los administra el marido y en calidad de dueo. Las limitaciones son legales,
del ttulo XXII; las convencionales podran existir.

Limitaciones legales
Todas las limitaciones, salvo una, se refieren a los bienes races. La formalidad
requerida en todos los casos es la autorizacin de la mujer o de la justicia en
subsidio. Estas son:
De bienes muebles: la regla general es que el marido los administra
libremente, sin limitaciones. La excepcin est en el inc 4 del artculo 1735, no
puede donar sin autorizacin de la mujer. Esto se determina porque, a
diferencia de todo el articulado, no dice expresamente que es sobre bienes
races, asique es para ambos.
De bienes races: las limitaciones legales estn en los incisos 3, 4 y 5 del 1749.
1. El marido requiere autorizacin para enajenar o gravar voluntariamente
bienes races sociales. En realidad la autorizacin se requiere para el
ttulo traslaticio de dominio, no para la tradicin. Adems, dice
voluntariamente, se dice que se quiso excluir las ventas forzadas. Esta
limitacin no afecta los bienes propios del marido. La sancin es la
nulidad relativa, la puede hacer valer la mujer, sus herederos o
cesionarios. En el plazo de 4 aos (1691) desde que cesa la sociedad
conyugal o desde que cese la incapacidad de la mujer. Pero el plazo
mximo es de 10 aos desde que se celebr el contrato.
2. Para la promesa de enajenacin o gravamen de bienes races sociales.
Esta se agrega por la ley 18802, se incluy expresamente porque antes
se vulneraba a travs de la promesa.

3. Para los derechos hereditarios. Enajenar o gravar voluntariamente y para

prometer enajenar o gravar derechos hereditarios de la mujer. La
explicacin de por qu se mete a hablar de los derechos hereditarios de
la mujer, es que se habra seguido la opinin de Leopoldo Urrutia sobre
la naturaleza jurdica de la herencia, es decir, que sera un todo distinto
de los bienes que la conforman, de modo que aunque est formada de
bienes races e inmuebles, no tiene carcter de ninguno, pero se rige por
la regla de los muebles, por lo que ingresara al haber relativo. La
sancin, sujeto activo y plazo son los mismos que en lo anterior.
4. Para disponer por actos entre vivos a ttulo gratuito de los bienes
sociales. Interesa solo para los muebles. Solo es relevante para los
inmuebles en un aspecto, que obviamente va a decir despus.
5. Para arrendar o cede la tenencia de los bienes races sociales por ms de
5 aos si se trata de predios urbanos, o por ms de 8 aos si el predio es
rstico, incluidas las prrrogas que hubiere pactado el marido. Por tanto,
no es para celebrar actos o contratos que an estn, solamente si son
ms de 5 u 8 aos requiere autorizacin. La sancin aqu es la
inoponibilidad del exceso, si se arrend por 7 aos sin autorizacin de la
mujer, rige solo hasta los 5, etc.
6. Para que el marido se constituya avalista, codeudor solidario, fiador u
otorgue cualquier otra caucin personal respecto de obligaciones
contradas por terceros. La sancin es que sin la autorizacin la deuda
solo obligar los bienes propios del marido. Se aplica a las cauciones
personales otorgadas por el marido.

Formas de autorizacin de la mujer, artculo 1749 inc 7

Debe ser anterior al acto (las autorizaciones son antes de; las aprobaciones son
despus de)
Se puede dar:
1. Personalmente:
a) Por escrito o por escritura pblica, si el acto requiere esta
solemnidad.
b) Interviniendo la mujer expresa y directamente de cualquier modo en
el acto.
2. Por medio de mandatario: los requisitos del mandato, de acuerdo al
artculo 1794 inc 7, es ue sea especfica (ver apunte): una postura dice
que es especfica cuando se detalla el contrato y el bien raz
determinado. Sin embargo, jurisprudencia y doctrina dicen que basta
con que se detalle el bien y no los actos respecto de los cuales se otorga
la autorizacin (el profe dice que esto es as porque si se adopta la otra

postura, la clusula de garanta general utilizada por los bancos se

caera tambin).
Autorizacin judicial supletoria
Reformado por la ley 19.968
La autorizacin de la mujer puede ser suplida por el juez por:
1. Negativa injustificada de la mujer. La excepcin a esto es el caso (inc
final 1742) de la donacin de bienes sociales; en ese caso no es
necesario justificar por qu se opone; esto fue agregado por la reforma
de la ley 19968
2. Por impedimento de la mujer. Si de la demora (incapacidad) se sigue
perjuicio, puede el juez autorizar al marido de forma supletoria para
celebrar el acto o contrato.
Rgimen de sancin
La regla general es que la sancin es nulidad relativa, que la puede ejercer la
mujer o sus herederos en el plazo de 4 aos desde que se disuelve la sociedad
conyugal, con un mximo de 10 aos contados desde la fecha del contrato.
Pero hay excepciones, como en el arrendamiento, donde si se arrienda por ms
del tiempo permitido sin autorizacin de la mujer, entonces la sancin es la
inoponibilidad; o en caso de que el marido se constituya codeudor solidario,
avalista u otro respecto de una obligacin contrada por un tercero, caso en
que la sancin es que solo obliga al patrimonio propio del marido.
Apunte: puede el marido dar mandato a la mujer para administrar los bienes
sociales?; situacin del artculo 1749 inc 2, agregado por la ley 18.802. Como
administrador de la sociedad conyugal, el marido ejercer los derechos de la
mujer que siendo socia de una sociedad civil o comercial se casare, sin
perjuicio de lo dispuesto en el artculo 150. Lo cierto es que no se pierde la
sociedad y hay una intromisin del marido en los derechos de la mujer. Es
posible que la mujer socia de una sociedad sea, por ejemplo, una profesional
que trabaja; ella est aportando a la sociedad el fruto de su trabajo; cuando se
casa, junto con casarse y seguir siendo socia de la sociedad profesional, ella va
a seguir aportando su trabajo a la sociedad y sus frutos personales quedan
radicados en el patrimonio del artculo 150.
Administracin ordinaria de los bienes propios de la mujer
Aqu la ley es ms estricta, porque son bienes ajenos. Artculo 1749 inc 1, el
marido administra los bienes sociales y los de su mujer; esto es raro, porque si
la mujer es plenamente capaz, debiese ser capaz de administrar sus bienes
propios y los sociales. Los bienes de la mujer se administran en calidad ya no
de dueo, sino que de jefe de la sociedad conyugal. Antes administraba en

calidad de representante legal de la mujer (porque la mujer era relativamente

incapaz).
Limitaciones: pueden ser legales o convencionales. Son convencionales si se
establecen en las capitulaciones matrimoniales, antes del matrimonio. La ley
es ms estricta, porque son bienes propios de la mujer. Adems, hay que
distinguir limitaciones:
1. Relativas a actos de administracin; y
2. Relativas a actos de disposicin
En cuanto a los de administracin, la regla general es que el marido administra
pudiendo realizar solo ciertos actos. El marido solo puede recurrir al juez en
caso de impedimento de la mujer.
Primera limitacin, artculo 1322 inc 2: para provocar la participacin de los
bienes en que tenga inters la mujer. El marido requiere solo requiere
autorizacin para provocar la particin, no para concurrir a ella si ha sido
provocada por otro comunero o si van de comn acuerdo. La particin se
provoca pidiendo a la justicia ordinaria que designe rbitro partido. En relacin
con el 138 bis, el cdigo contemplo la posibilidad de que el marido estuviere
accidentalmente impedido de celebrar actos o contratos; tambin se
contempla la posibilidad de que el marido se niegue a realizar actos por la
mujer (negativa injustificada), pudiendo pedir autorizacin al juez para actuar.
Segunda limitacin, artculo 1326 inc 2: para el nombramiento de juez partidor.
Tambin se aplica el artculo 138 bis parte final.
Tercera limitacin, artculo 1756: para arrendar o ceder la tenencia de bienes
races urbanos por ms de 5 aos y rsticos por ms de 8, incluidas las
prrrogas que hubiere pactado el marido. En esta disposicin se usa el trmino
autorizacin, no consentimiento; adems hace alusin a lo dispuesto en el
1749, que se refiere a los bienes sociales, lo que supondra que la autorizacin
tiene que ser especfica y que el marido puede recurrir al juez frente a negativa
injustificada o por impedimento de la misma (lo propio del rgimen de
administracin de la mujer es solo poder recurrir por impedimento, no frente a
negativa)

27/09/13
Cuarta limitacin, el marido requiere del consentimiento de la mujer para
aceptar o repudiar una asignacin deferida a ella, artculo 1225 inc final,

agregado por la ley 19.585. Habla de consentimiento y de autorizacin como

sinnimos, pero no lo son, puede tener inferencia prctica segn el significado
que se les d. Lo normal es que tratndose de administracin de bienes propios
de la mujer, el marido solo puede recurrir al juez en caso de impedimento, pero
la ley se remite al 1749, que contempla las dos posibilidades (impedimento y
negativa).
Actos de disposicin
A. Bienes muebles, artculo 1755: para enajenar o gravar otros bienes de
la mujer, que el marido est o pueda estar obligado a restituir en
especie, bastar el consentimiento de la mujer, que podr ser suplido
por el juez cuando la mujer estuviere imposibilitada de manifestar su
voluntad. Entonces:
a. Son otros bienes
b. Que el marido est o pueda estar obligado a restituir en especie
c. La limitacin es para enajenar y para gravar. El marido para vender,
permutar, etc. Requiere consentimiento de la mujer (prenda,
usufructo o uso)
d. El marido requiere el consentimiento de la mujer
e. Esto se da conforme a las reglas generales
f. En subsidio puede recurrir al juez, solo en caso de impedimento
La sancin es la nulidad relativa (1757 CC).
Pablo Rodrguez dice que la ley en estos casos no exige una simple
autorizacin, sino que consentimiento, deben concurrir ambas
voluntades, si falta la voluntad de la mujer, el acto sera inexistente (el
profe dice que esto no es as, que se zanj en una discusin previa).
B. Bienes races, artculo 1754: no se podr enajenar ni gravar los bienes
races de la mujer, sino con su voluntad.
La voluntad de la mujer deber ser especifica y otorgada por escritura
pblica, o interviniendo expresa y directamente de cualquier modo en el
acto. Podr prestarse, en todo caso, por medio de mandato especial que
conste de escritura pblica.
Podr suplirse por el juez el consentimiento de la mujer cuando sta se
hallare imposibilitada de manifestar su voluntad.
La mujer, por su parte, no podr enajenar
La ley nuevamente habla de consentimiento o voluntad y no de
autorizacin.
La promesa no est comprendida.
Esta ley agreg que el marido requiere autorizacin de la mujer para
enajenar o gravar los bienes de la mujer. El marido no puede vender un
inmueble propio de la mujer, pero s puede realizar promesa de venta.
Para sostener que la limitacin no se aplica, se puede decir que estas
normas que contienen limitaciones son excepcionales, no cabe la

analoga; para sostener que s cabe la aplicacin de las limitaciones, a

fortiori, si requiere la autorizacin de la mujer para prometer vender o
gravar en un bien social, con mayor razn la requiere para un bien de la
mujer.
El consentimiento se puede prestar de dos formas:
1. Personalmente: escritura pblica, interviniendo expresa y
directamente de cualquier modo en el acto.
2. Por mandatario: el mandato es solemne, especial, la voluntad debe
ser especfica.
La autorizacin judicial es subsidiaria y solo se puede recurrir al juez en
caso de impedimento. La sancin es el 1757, nulidad relativa.
Nuevo inc final que la ley 18.802 agreg al artculo 1754
la mujer, por su parte, no podr enajenar o gravar ni dar en arrendamiento o
ceder la tenencia de los bines de su propiedad que administre el marido, sino
en los casos de los artculos 138 y 138 bis (modificado por la ley 19.335).
Actos que la mujer no puede realizar: enajenar (vender, permutar, donar,
gravar, constituir usufructo, hipoteca, etc.).
No dice bienes races, sino que solo bienes, por lo que pueden ser muebles o
inmuebles.
Salvo en los casos de los artculos 138 y 138 bis. El 138 se refiere al caso de
impedimento del marido, si el impedimento del marido es de larga e indefinida
duracin, lo que procede es pedir la administracin extraordinaria de la
sociedad conyugal; si el impedimento es solo accidental, no procede la
administracin extraordinaria, sino que puede pedir autorizacin al juez, si la
autoriza, sus actos afectan a los bienes sociales y a los del marido, como si
hubiera actuado l. El 138 bis se refiere a la posibilidad de que la mujer recurra
al juez en caso de negativa injustificada del marido (el juez puede permitir que
el acto de la mujer obligue sus bienes propios, pero los del marido o los
sociales solo resultan obligados si del acto se obtiene provecho).
Quin debe comparecer al acto? Situacin antes de la ley 18.802: la mujer era
relativamente incapaz y el marido era su representante legal, por lo que poda
comparecer por ella, pero tambin poda autorizarla. Hoy en da no puede
comparecer primero la mujer y luego el marido autorizarla, sino que debe
comparecer el marido con autorizacin de la mujer.
La sancin es la nulidad absoluta; otros autores dicen que es nulidad relativa.
Es posible un mandato del marido a la mujer respecto de los bienes
propios de esta? A partir de la ley 18.802, es discutible. Antes se aceptaba
esta posibilidad, porque el marido era representante legal, poda autorizarla

para realizar autos, asique no era un mandato, pero la autorizaba para

gestionar bienes propios. Hoy no es posible la autorizacin marital.

04/10/13
Me falta como la mitad de la clase
Separacin judicial: es la que se produce en virtud de sentencia firme, que el
juez puede decretar a peticin de uno de los cnyuges o de ambos, o en su
caso, cuando concurre alguna de las causales establecidas por la ley:
1. Una causal genrica: si mediare falta imputable al otro, siempre que:
a) Constituya una violacin grave de los deberes y obligaciones que
impone el matrimonio
b) O de los deberes obligaciones para con los hijos
c) Que torne intolerable la vida en comn
Legitimacin activa y pasiva: artculo 26 inc 3 LMC, el legitimado activo es el
cnyuge que no ha dado lugar a la causal; el pasivo es el que dio lugar a la
causal.
El adulterio como falta imputable al otro: 26 inc 2 LMC, solo mientras perdure
la convivencia.
2. Una causal especfica: el cese de la convivencia. La accin compete a
cualquiera de los cnyuges y es irrenunciable, artculo 27 inc 1 LMC.
Caso de solicitud conjunta: artculo 27 inc 2 LMC, si los cnyuges no se ponen
de acuerdo de antes en el rgimen de separacin mutua, el juez puede
denegarla. Debe cumplir con los requisitos establecidos.
Procedimiento: artculo 88 LMC, artculo 29 LMC, se remite a la ley de
tribunales de familia, que establece un procedimiento especial en el caso de
separacin judicial, pero a su vez, ese procedimiento es de aplicacin general,
a menos que existan otras leyes especiales que, a su vez, se encuentren
mencionadas en el 29 LMC.
Normas relativas al rgimen de bienes: el juez, si la parte lo solicita y se rinde
suficiente prueba para ello, liquidar el rgimen matrimonial que hubiese
existido entre los cnyuges.
Sentencia de separacin: 31 LMC. Cumple con los requisitos que ah se
establecen; es una sentencia especial; tiene demasiadas materias sobre las
que pronunciarse.

Efectos de la separacin judicial: a fin de analizar los efectos de la separacin

judicial, se distingue: respecto de los cnyuges, respecto de los bienes y
respecto de los hijos.
1. Respecto de los cnyuges
a) Adquieren la calidad de separados, que no los habilita para volver a
contraer matrimonio. Se trata de un nuevo estado civil.
b) Deja subsistentes todos los derechos y obligaciones personales que
existen entre los cnyuges, salvo aquellos cuyo ejercicio sea
incompatible con la vida de separados.
c) Se mantiene el derecho de los cnyuges a sucederse entre s, salvo
en el caso de separacin por culpa.
d) Existen reglas especiales a propsito de los alimentos. Artculo 321 y
siguientes CC.
2. En el caso de los bienes: termina la sociedad conyugal o el rgimen de
participacin en los gananciales, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 147 CC.
3. Respecto de los hijos:
a) No se ve alterada su filiacin.
b) No se ven alterados los deberes y responsabilidades de los padres
separados en relacin con sus hijos.
c) El juez debe adoptar todas las medidas que contribuyan a reducir los
efectos negativos que pudiera representar para los hijos la
separacin de sus padres.
d) El hijo concebido una vez declarada la separacin judicial de los
padres no goza de la presuncin de paternidad del artculo 184 CC.
Pero el nacido puede ser inscrito como hijo de ambos cnyuges si
consienten en ellos.
Desde cuando se producen los efectos de la separacin judicial: artculo 32
LMC. Todos los efectos propios de la separacin judicial se encuentran desde lo
prescrito por este artculo. Se producen cuando existe una sentencia firme; si
se quiere que produzcan efectos respecto de tercero, hay que realizar una
subinscripcin de esa sentencia al margen de la inscripcin del matrimonio
civil.
Reanudacin de la vida en comn: cundo se entiende reanudada la vida en
comn respecto de terceros:
a. Si la separacin judicial fue decretada por falta imputable a otro
cnyuge: requiere revocacin de la sentencia y subinscripcin.
b. Si la separacin judicial fue decretada por cese de convivencia:
constancia en acta extendida ante el Oficial del Registro Civil y
subinscripcin.
Efectos de la reanudacin de la vida en comn:

a. Pone fin al proceso de separacin judicial o a la ya decretada.

b. Restablece el estado civil anterior, se vuelve a estar casados.
c. No revive la sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los
gananciales, van a tener manifestarse respecto de qu rgimen quieren
utilizar.
d. No impide que los cnyuges puedan volver a solicitar la separacin,
siempre que se funden en antecedentes posteriores a la
reconciliacin.

Terminacin del matrimonio

Causales de terminacin: artculo 42
a. Por la muerte de uno de los cnyuges.
b. Por la muerte presunta, cumplidos que sean los plazos sealados en el
artculo siguiente.
c. Por sentencia firme de nulidad.
d. Por sentencia firme de divorcio.

11/10/13
Muchas cuestiones sobre la situacin jurdica de la mujer.
Las primeras leyes que tendieron a reconocer capacidad a la mujer casada
fueron las laborales.

Me falta la clase del 16

18/10/13
Operaciones que comprende la liquidacin
1.
2.
3.
4.

Inventario y tasacin de los bienes

Formacin del acervo lquido o partible
Reparto de los gananciales
Divisin del pasivo comn

1. Faccin de inventario de los bienes, artculo 1765: disuelta la sociedad, se

proceder inmediatamente a la confeccin de un inventario y tasacin de todos
los bienes que usufructuaba o de que era responsable, en el trmino y
forma

Bienes que comprende: todos los bienes de los que la sociedad usufructuaba
(que son todos los bienes, incluso los que forman parte del patrimonio
reservado del 150).
No se establece un plazo.
La forma se establece en el 1253.
Cmo puede ser el inventario: simple o solemne
Cundo debe ser solemne:
a. Cuando los interesados lo pidan, artculos 1765 y 1284.
b. En el caso del artculo 1766 inc 2, cuando haya incapaces.
Los responsables son los comuneros, salvo los incapaces.
En la prctica, se hace inventario solemne cuando hay bienes que son
cuantiosos.
La omisin del inventario solemne no invalida la liquidacin.

Ventajas del inventario solemne:

a. Es oponible a terceros acreedores, el inventario simple no lo es. Artculo
1766.1, el inventario simple solo tiene valor probatorio contra el que lo
firm.
b. Beneficio de emolumento, artculo 1777: la mujer no es responsable de
las deudas de la sociedad, sino hasta concurrencia de su mitad de
gananciales (50%, no 25). Para gozar de este beneficio deber probar
el exceso de la contribucin que se le exige, sobre su mitad de
gananciales, sea por el inventario y tasacin, sea por otros documentos
autnticos
Tasacin de los bienes
Artculo 1765. La tasacin debe hacerse por peritos, artculo 1335, salvo
convencin de las partes.
No se requiere tasacin solemne en los casos del artculo 657 inc 2 CPC: podr
omitirse la tasacin si el valor de los bienes se fija por acuerdo unnime de las
partes o sus representantes, con tal que existan en los autos antecedentes que
justifiquen la apreciacin hecha por las partes, o que se trate de bienes
muebles, o de fijar un mnimum para licitar bienes races con admisin de
postores extraos.

2. Formacin del acervo lquido o partible. Hecho el inventario, hay acervo

ilquido.
Operaciones necesarias para determinar el acervo lquido o partible:
a. Restituir los bienes propios de los cnyuges: artculo 1770, cada
cnyuge, por s o por sus herederos, tendr derecho a sacar de la masa
las especies o cuerpos ciertos que le pertenezcan, y los precios, saldos y
recompensas que constituyan el resto de su haber. Aqu no hay
adjudicacin, porque simplemente retiran sus bienes propios, en calidad
de dueos.
b. Liquidar las recompensas: puede hacerse de dos formas:
b.1. Pagndolas separadamente
b.2. Hacer un balance de las recompensas que recprocamente se deben
los cnyuges y la sociedad conyugal. Aqu pueden pasar dos cosas:
- Que el respectivo cnyuge o sus herederos queden deudores de la
sociedad, artculo 1769. Ejemplo: el haber social es 1k, el saldo en
contra del cnyuge es 100, la acumulacin imaginaria al haber social es
1.1k; a cada cnyuge corresponde 550, al cnyuge deudor solo se le
enteran 450.
- Que la sociedad quede deudora del respectivo cnyuge. En este caso
hay un retiro efectivo, artculo 1770.1: cada cnyuge tendr derecho a
sacar de la masa las especies o cuerpos ciertos que le pertenezcan y los
precios, salvos y recompensas que constituyan el resto de su haber. Este
retiro se hace en calidad de acreedor, no de dueo, porque es una
recompensa
Garantas de las que goza la mujer frente al marido: Pago anticipado,
artculo 1773.1 (se le pagan las recompensas a la mujer primero); si los
bienes de la sociedad no son suficientes, puede hacer las deducciones
de los bienes propios del marido, elegidos de comn acuerdo, sino por el
juez 1773.2; goza de causa de preferencia (la que tienen ciertas
personas respecto del administrador de sus bienes, cuarta clase),
artculo 2481 n3.
c. Deducir el pasivo comn: de las deudas sociales en cuanto a la
contribucin a las deudas; respecto de las personales de los cnyuges y
sociales en cuanto a la obligacin, son parte del pasivo relativo y se
liquidan en la segunda parte, cuando se procede al pago de las
recompensas.
No es obligatoria la deduccin del pasivo comn. Si no se rebaja el
pasivo, los acreedores sociales pueden ejercer sus acciones de
conformidad a lo artculos 1777 a 1779.
Si lo rebajan, los acreedores pueden:
- Atenerse a lo convenido por los cnyuges
- Dirigirse contra quien contrajo la deuda
3. Reparto de los gananciales entre los cnyuges o sus herederos

Ejecutadas las antedichas deducciones, el residuo se dividir por mitad entre

los cnyuges, artculo 1774 (1780, tambin pueden hacerlo sus herederos)
Excepciones:
a. Caso del artculo 1768
b. Por acuerdo de los cnyuges en las capitulaciones matrimoniales?
Reglas que se aplican a la particin de los gananciales
Se aplican las reglas del derecho sucesorio, artculo 1776.
4. Divisin del pasivo comn
Si no se ha deducido con anterioridad. Se divide por la mitad.
Responsabilidad del marido
Artculo 1778: el marido es responsable del total de las deudas de la sociedad;
salvo de su accin contra la mujer para el reintegro de la mitad de estas
deudas, segn el artculo precedente.
Responsabilidad de la mujer
Responde de la mitad, porque goza del beneficio de emolumento. Artculo
1777.1: la mujer no es responsable de las deudas de la sociedad, sino hasta
concurrencia de su mitad de gananciales.
Beneficio de emolumento: irrenunciable, artculo 1717.
Produce separacin de patrimonios? Si se concluye que solo responde por los
bienes que recibi a ttulo de gananciales, tendramos que decir que hay
separacin de patrimonios; de otra forma, habra limitacin de monto de
responsabilidad, pero esta se puede hacer efectiva sobre cualquier bien
(confusin de patrimonios)
Renuncia de los gananciales
Es un acto jurdico unilateral, en virtud del cual la mujer, antes del matrimonio;
o la mujer o sus herederos, una vez disuelta la sociedad conyugal, declaran su
intencin de no recibir nada a ttulo de gananciales. Por lo tanto, puede ocurrir
en 2 oportunidades:
1. Antes del matrimonio, en las capitulaciones matrimoniales.
2. Una vez disuelta la sociedad conyugal. El artculo 1781 dice que disuelta
la sociedad, la mujer mayor o sus herederos mayores tendrn facultad
de renunciar los gananciales a que tuvieren derecho. No se permite esta
renuncia a la mujer menor, ni a sus herederos menores, sino con
aprobacin judicial.

Si la mujer o sus herederos renunciaron a los gananciales, no hay liquidacin

Plazo para renunciar
Artculo 1781.1. No hay un lmite expreso, pero no se puede renunciar si se ha
tomado parte en un haber social en los gananciales.
Carcter de la renuncia
a. En el segundo caso es consensual, artculos 1708 y ss.
b. Es divisible, artculo 1785: si solo una parte de los herederos de la
mujer renuncia, las porciones de los que renuncian acrecen a la porcin
del marido.
c. Es irrevocable, artculo 1782.2: hecha una vez la renuncia no podr
rescindirse,
d. Es unilateral, se perfecciona por la concurrencia de la voluntad de la
mujer o los herederos, sin necesidad de la concurrencia de la voluntad
del marido.
Vicios de la voluntad
Artculo 1782 inc 2 y 3. Hecha una vez la renuncia no podr rescindirse, a
menos de probarse que la mujer o sus herederos han sido inducidos a
renunciar por engao o por justificable error acerca del verdadero estado de
los negocios sociales. Esta accin rescisoria prescribe en 4 aos, contados
desde la disolucin de la sociedad conyugal.
Es una prescripcin de corto tiempo (no se suspende, corre contra toda
persona, artculo 2524; salvo que la ley la suspenda, en caso de incapacidad
relativa, herederos menores, mujer casada en sociedad conyugal).
El dolo para que vicie el consentimiento, adems de ser determinante, debe
ser obra de la contraparte. Si el acto es unilateral, el dolo puede ser de
cualquier persona.
Rescisin en caso de fuerza: no se contempla en la disposicin en cuestin,
asique se aplica la regla general. El plazo es de 4 aos y se cuenta desde que
la fuerza a cesado.

Renuncia en fraude de los acreedores: se usa la accin pauliana, revocatoria o

directa, por aplicacin de las reglas generales.
Efectos de la renuncia

a. Todos los gananciales quedan para el marido o sus herederos.

Propiamente no se forma una comunidad entre los cnyuges y sus
herederos (artculo 1783).
b. Se libera de las deudas sociales, artculo 150 inc 7, pero responde por
las deudas del 150. Si no renuncia a los gananciales, las deudas sociales
se dividen por la mitad y las del 150 tambin.
c. Conserva todo el activo del patrimonio del 150 (inc 7).
d. Se queda con los frutos y adquisiciones de los activos de los patrimonios
reservados de los artculos 166 y 167.
Renuncia al derecho de renunciar a los gananciales: la doctrina dice que no se
puede, porque es una cuestin de orden pblico y es, como tal, irrenunciable.
Renuncia del marido o sus herederos a los gananciales: s, pero no se producen
los efectos anteriores, sera una simple donacin.
Los artculos 1781, 1782 y siguientes, relativos a la disolucin post disolucin
conyugal se refieren a la mujer y sus herederos. Pero, previo a eso, se aplica el
1721, que no distingue, podra incluso ser el marido.

Bienes reservados de la mujer casada en sociedad conyugal, artculo

150
Caractersticas
a. Separacin parcial de bienes, dentro del rgimen de sociedad conyugal.
b. La separacin parcial tiene origen legal. No es convencional ni judicial,
es de fuente legal, se produce por el solo ministerio de la ley.
c. Es un rgimen excepcional, porque bienes que deberan ir al haber
absoluto, pasan a una administracin separada.
d. Es un patrimonio especial de la mujer, distinto de sus bienes propios,
pero coexiste con ellos y puede coexistir con otros patrimonios
reservados.
e. Es un rgimen de orden pblico, inderogable por la voluntad de las
partes
En 1925, el DL 328 del 12 de marzo, artculo 9, estableci incipientemente el
patrimonio reservado, no el CC. Era una regulacin insuficiente. Esto cambi en
el ao 1934, a travs de la ley 5.521, que lo incluy en el CC, en el artculo
150.

Anlisis del 150

Facultad de la mujer para trabajar (150.1): la mujer casada de cualquiera edad

podr dedicarse libremente al ejercicio de un empleo, oficio, profesin o
industria (segn modificacin de la ley 18.802).
Capacidad de la mujer para administrar estos bienes
Artculo 150.2: la mujer casada, que desempee algn empleo o que ejerza
una profesin, oficio o industria, separados de los de su marido, se considerar
separada de bienes respecto del ejercicio de ese empleo, oficio, profesin o
industria y de lo que en ellos obtenga. Los trabajos tienen que estar
separados, tiene la plena capacidad de la mujer separada de bienes.
Si fuera menor de 18 aos necesita, para enajenar o hipotecar sus bienes,
autorizacin judicial, parte final inc 2.
Por regla general, el marido no interviene en la administracin de estos bienes.
Si la mujer es menor de edad, no necesita curador, a diferencia de la mujer que
tienen los otros patrimonios reservados. Esto porque en este caso se entiende
que si es capaz de producir sus propios recursos, entonces tambin podr
administrarlos. Excepciones:
-

Que la mujer le de mandato al marido, artculo 162.

Si el marido es curador de la mujer (no por ser menor de edad, sino
por ser demente o similar).

Diferencia con la mujer separada totalmente (artculos 163 y 166 regla 1):
puede producir patrimonio del 150, asique puede administrar.
Requisitos para que se configure el patrimonio reservado
1.
2.
3.
4.

Ejercer o haber ejercido un trabajo de cualquier naturaleza, lcito o ilcito.

Debe realizarse durante la sociedad conyugal.
Debe tratarse de trabajo remunerado.
El trabajo de la mujer debe ser separado del trabajo del marido. Esto no
se refiere a una separacin fsica, podra haber trabajo separado incluso
si trabajan en una misma oficina. Hay trabajo separado cuando hay
contrataciones independientes.

Prueba de los bienes reservados

Recae sobre dos aspectos: (1) origen y dominio de los bienes reservados y (2)
de la capacidad de la mujer. Es decir, que la mujer actu dentro del giro del
patrimonio reservado y con la capacidad propia de ese giro (mujer separada de
bienes).

Importancia de la prueba:
a. Para
etc.
b. Para
c. Para
d. Para

los terceros que contraten por la mujer: compraventa, embargo,

la mujer
el marido
el legislador

Prueba del origen y dominio: artculo 150.3: incumbe a la mujer acreditar,

tanto respecto del marido como de terceros, el origen y dominio de los bienes
adquiridos en conformidad a este artculo. Para este efecto podr servirse de
todos los medios de prueba establecida por la ley, menos confesin del
marido, artculo 1739.2.
La prueba consiste en que la mujer ejerci un trabajo separado del marido y
que producto del trabajo adquiri los bienes. Generalmente la prueba es
documental.
Prueba de que la mujer actu dentro del giro de ese patrimonio y con la
capacidad propia de ese giro: la prueba se rige por las reglas generales, pero el
legislador ha reglamentado un medio probatorio en particular, artculo 150.4.
Si se dan los requisitos, se configura una presuncin de derecho de que actu
dentro del giro y con la capacidad. Requisitos:
a. No tratndose de bienes comprendidos en los artculos 1754 y 1755.
Que no sean bienes propios de la mujer
b. Se haya acreditado por la mujer, mediante instrumentos pblicos o
privados, que ejerce o ha ejercido un empleo, oficio, profesin o
industria separados de los de su marido. Se discute si el hecho de que
diga instrumentos significa que tiene que ser ms de uno.
c. El contrato que se celebra con la mujer tiene que ser por escrito.
d. Que se haga referencia a los instrumentos privados en el contrato (en la
prctica se insertan, que supone que se copian).

06/11/13
Activo del patrimonio reservado:
-

Producto del trabajo de la mujer, separado del trabajo del marido

Adquisiciones efectuadas con el producto del trabajo
Frutos y productos en general de los rubros mencionados

Pasivo del patrimonio reservado:

Deudas que pueden hacerse efectivas en el activo de este patrimonio:
-

Deudas contradas en el giro del patrimonio de artculo 150 (artculo

150.5)
Deudas derivadas de actos y contratos celebrados por la mujer fuera
del giro del patrimonio del artculo 150 (artculo 137.1)
Deudas contradas por el marido, cuando pruebe que el contrato
celebrado por l cedi en utilidad de la mujer o de la familia en
comn (artculo 150.6).

Destino de los bienes reservados una vez disuelta la sociedad conyugal (no
liquidada):
a. Si la mujer o sus herederos aceptan los gananciales (en realidad no
tienen que aceptarlos, basta con no renunciar):
1. Activos: se juntan los bienes del 150 con los sociales, artculo 150.7,
se juntan con los gananciales. Se juntan con los gananciales porque
estos tambin se consideran gananciales.
2. Pasivos: tambin las deudas del 150 pasan a sumarse y el marido
responde de la mitad de los bienes que existan al disolverse la
sociedad, para gozar de este beneficio deber probar el exceso de la
contribucin que se le exige con arreglo al 1777 (inventario o
tasacin solemne).
b. Si la mujer o sus herederos renuncian los gananciales:
1. Activos: artculo 150.7 parte 2: el marido se queda con los
gananciales, no recibe nada de los bienes del 150, pero tampoco
responde por las deudas del 150.

Separacin de bienes
Se puede clasificar desde 2 puntos de vista:
Segn su extensin, puede ser total o parcial; desde el punto de vista de su
fuente u origen, puede ser judicial, legal o convencional. Estos se pueden
combinar, la judicial siempre es total, no hay separacin judicial parcial; la legal
puede ser total (cuando dos personas se casan en el extranjero y cuando se
decreta la separacin judicial de los cnyuges, en que se produce un rgimen
de separacin total) o parcial (caso del patrimonio reservado del 150 y en el
del patrimonio reservado del 166, la ley entiende cumplida la condicin
creando por su solo ministerio una separacin de bienes); la convencional
puede ser total o parcial. La convencional total se puede convenir antes del
matrimonio, en el acto de la celebracin del matrimonio (capitulaciones) y
durante el matrimonio a travs del pacto del artculo 1723. La convencional
parcial se puede pactar solamente en las capitulaciones matrimoniales que se
celebran antes del matrimonio, generndose el patrimonio reservado del 167
en relacin con el 1720, que es un caso de separacin parcial convencional.
Separacin total puede suceder:
a. A un rgimen de sociedad conyugal
b. A un rgimen de participacin en los gananciales
Artculos 1764 n 3 y 5, 1792-27 n 4, 5 y 6.
Separacin judicial de bienes
Siempre es total, no hay parcial.
Caractersticas:
a. El titular de la accin es siempre la mujer, no el marido. Esto se debe a
que originalmente esto se conceba para el caso en que el marido
administrara mal o fraudulentamente, permitiendo a la mujer
defenderse. En la ley 14.908, artculo 19, se establece una causal que
dice que si el alimentante es apremiado dos veces por no haber pagado,
puede el otro cnyuge pedir la separacin judicial de bienes.
El tribunal competente es el tribunal de familia
b. Es un derecho irrenunciable, artculo 153.
c. Es irrevocable, artculo 165.
Debe tenerse presente que el nuevo inciso 2 agregado por la ley 19.947
d. Solo procede en virtud de causales legales:
Si estn casados en sociedad conyugal:

Artculo 1762 CC: impedimento de larga e indefinida duracin del

marido, si la mujer no quiere la administracin ordinaria ni drsela a
un tercero.
Artculo 155 CC
Artculo 19 de la ley 14.908

Si estn casados en rgimen de participacin:

-

Artculo 155 CC
Artculo 19 de la ley 14.908

Causales del artculo 155

Causales originales: insolvencia del marido; administracin fraudulenta del
marido; mal estado de los negocios del marido. Estas representan que el
marido no ha administrado bien, sea por error o fraude.
Nuevas causales (no responden al concepto de una errona o fraudulenta
administracin del marido):
a. Incumplimiento del marido por su culpa de las obligaciones que le
imponen los artculos 131 y 134 del CC
b. Si el marido incurre en alguna de las causales de separacin judicial,
artculo 26 LMC
c. Caso de ausencia injustificada del marido por ms de un ao
d. Caso en que sin mediar ausencia, exista separacin de hecho de los
cnyuges
Diferencias entre las tres primeras causales:
-

Tratndose del mal estado de los negocios del marido o de su

insolvencia (agrega la doctrina), el marido puede oponerse a la
separacin, rindiendo caucin, artculo 155 (en caso de
administracin fraudulenta no puede)
Valor probatorio de la confesin del marido, artculo 157: no hace
prueba debido al mal estado de sus negocios; en caso de
administracin fraudulenta, s hace prueba (podra mentir para
fabricar la causal de mal estado, pero el fraude es delito, asique si
miente la vende).

Procedimiento judicial: artculo 680 n5 CPC. Si la mujer es menor, requiere un

curador para pedir la separacin y actuar en caso, artculo 154.
La ley faculta para que el juez decrete medidas precautorias en forma amplia,
artculo 156.
Los artculos anteriores se aplican al rgimen de participacin en los
gananciales.

Se pide al juez porque el marido no quiere la separacin o porque est ausente.

Causal del art 19 de la ley 14.908

Si constare en el expediente que en contra del alimentante se hubiere
decretado dos veces algunos de los apremios sealados en el artculo 14,
proceder en su caso, ante el tribunal que corresponda y siempre a peticin del
titular de la accin respectiva, lo siguiente:
1. Decretar la separacin de bienes de los cnyuges. Este no es un caso de
separacin legal, porque el doble apremio es la causal que habilita al
juez para decretarla, y la separacin se produce por la sentencia, una
vez que est firme o ejecutoriada. El titular en este caso podra ser el
marido. Es una separacin judicial
Efectos de la separacin judicial de bienes
1. Se resuelve el rgimen vigente (sociedad o participacin). Los efectos se
producen desde que la sentencia est firme o ejecutoriada; respecto de
terceros desde que se anota la sentencia al margen de la inscripcin del
matrimonio. En el caso de los cnyuges comerciantes, artculo 22 n2
CCo.
Si el rgimen es de sociedad conyugal, debe liquidarse.
Si es de participacin en los gananciales, debe determinarse el crdito
de participacin.
2. La mujer adquiere plena capacidad de la separada de bienes. Los
cnyuges separados de bienes administran con plena independencia el
uno del otro, los bienes que tenan antes del matrimonio y los que
adquieren durante ste, a cualquier ttulo.
13/11/13
Pacto del artculo 1723
Antes no haba posibilidad de cambio de rgimen. Frente a esto, los cnyuges
comenzaron a simular juicios de separacin de bienes. Inclusin de la ley 7612;
presentaba defectos, se permita separar de bienes y liquidar la sociedad
conyugal, pero para perfeccionarse el pacto haba que subinscribir (la
liquidacin se haca antes de la subinscripcin); la ley 10.271 viene a subsanar
estos defectos.

Solemnidades del pacto:

-

Escritura pblica
Subinscripcin al margen de la inscripcin del matrimonio (aqu no es
formalidad a va de publicidad, es solemnidad)
Que se haga en plazo de 30 das, contados desde la fecha de la
escritura (das corridos, regla general).

La sancin por omisin es nulidad absoluta.

Si se trata de matrimonios celebrados en el extranjero, hay que inscribir el
matrimonio en el registro de la primera seccin de Santiago (recoleta).
Si alguno de los cnyuges es comerciante, hay que tomar razn del extracto en
el Registro de comercio (artculo 22 CCo)

Capacidad de los cnyuges: se puede contraer matrimonio con 16 aos,

pero para celebrar este pacto es necesaria la mayora de edad.
Objeto del pacto:
a)
b)
c)
d)

Sustituir sociedad conyugal por separacin de bienes.

Sociedad conyugal por participacin en los gananciales.
Separacin total de bienes por participacin en los gananciales.
Participacin en los gananciales por separacin total de bienes.

No se puede pactar sociedad conyugal, sta solo puede comenzar con el

matrimonio, salvo en caso de matrimonio celebrado en el extranjero.
El contenido del pacto excede la separacin total, por eso se habla de pacto de
sustitucin.
Otros contenidos: en la misma escritura, pueden los cnyuges
a) Liquidar la sociedad conyugal.
b) Determinacin del crdito de participacin en los gananciales, artculo
1723 inc 3.
As, se evita hacer dos escrituras pblicas.
Si no se hace la liquidacin, quedan como comuneros
c) Otros pactos lcitos que tengan relacin con los bienes del matrimonio,
artculo 1723 inc 3.

El pacto es irrevocable: artculo 1723 inc 2, parte final. Una vez celebrado
no puede dejarse sin efecto por mutuo consentimiento de los cnyuges.
No se puede volver a la sociedad conyugal. Pero se genera el problema de si
puede pactarse separacin de bienes o participacin en los gananciales luego
de haber pactado uno de ellos para cambiar la sociedad conyugal.
El pacto es puro y simple: no puede sujetarse a modalidades, rige desde
que se cumplen las solemnidades.
Oponibilidad del pacto frente a terceros: (en la liquidacin que se hace en
el pacto 1723 no se hace un inventario ni una tasacin solemne; asique,
eventualmente, podra perjudicarse a terceros) el 1723 inc 2 parte final dice
que el pacto no perjudicar los derechos vlidamente adquiridos por terceros
respecto del marido o la mujer. Se ha discutido el objetivo de esta frase y
cmo impugnar el pacto.
En los 70 se intent una accin pauliana, alegando que la liquidacin y el pacto
eran contratos que se haban ejecutado en perjuicio de los acreedores. En esa
poca se rechaz y la CS rechazo casacin en el fondo.
Otra opcin fue ejercer accin de simulacin absoluta, diciendo que el acto en
realidad no existe y, como no hay accin de simulacin en nuestro sistema
jurdico, los autores dicen que habra que pedir nulidad absoluta por falta de
objeto o causa.
En cualquiera de estas dos situaciones, la frase no servira para nada. La
jurisprudencia termina por uniformarse en que la frase del 1723 establece que
los actos y contratos que celebren los cnyuges con posterioridad al crdito
son inoponibles a los acreedores, en razn de que el crdito se liquid antes.
Por tanto, solo hay que probar el perjuicio, ya que el cdigo dice que el pacto
no perjudicar. No hay que probar fraude ni nimo de daar, basta con
acreditar el perjuicio.

Separacin convencional parcial

Supone esposos (solo puede tener lugar en las capitulaciones
prematrimoniales). Procede antes del matrimonio.
Patrimonio especial o reservado de la mujer del artculo 167.
Artculos 1720 y 1740, inc final: los fondos se sacan con cargo al pasivo

Rgimen de participacin en los gananciales

Lo introdujo la ley 19.335. Entr en vigencia el 24 de diciembre de 1994. Las

personas casadas con anterioridad a su entrada en vigencia tambin pueden
pactarlo. El proyecto lo estableca como rgimen normal. sta ley tena 27
artculos, por lo tanto este rgimen qued fuera del CC, pero el DFL 2-95 del
26 de diciembre de 1996 lo incorpor al C (Ttulo XXII artculos 1792-1 al 179227).

Momentos en que se puede convenir

-

Antes del matrimonio en las capitulaciones prematrimoniales

Durante el acto del matrimonio,
Pacto 1723

Los cnyuges casados en el extranjero se entienden separados de bienes, pero

tienen que inscribir el matrimonio en Chile, momento en el que pueden pactar
sociedad conyugal o participacin en los gananciales.
Variantes del rgimen de participacin en los gananciales
a. Sistema con comunidad diferida: durante el matrimonio estn separados
de bienes; disuelto el rgimen se forma una comunidad entre los
cnyuges o sus herederos. No es el sistema adoptado en Chile.
b. Sistema crediticio o de participacin con compensacin de beneficios:
durante el matrimonio se miran como separados de bienes; disuelto el
rgimen, siguen separados de bienes, no se forma una comunidad, lo
nico que se hace es compensar los gananciales de uno y otro, de
manera que el que tiene menos tiene derecho a un crdito en contra del
que tiene ms (crdito de participacin en los gananciales).
Sistema adoptado en Chile:
a. Es un rgimen alternativo.
b. Es siempre convencional.
c. Sigue la variante crediticia, tomada de los alemanes por Enrique Barros
Bourie.
Funcionamiento durante la vigencia del rgimen
Artculo 1792-2: se mantienen separados y cada uno de los cnyuges
administra, goza y dispone libremente de lo suyo. Al finalizar la vigencia del
rgimen de bienes (los patrimonios se mantienen separados), se compensa el
valor de los gananciales obtenidos por los cnyuges y estos tienen derecho a
participar por mitades en el excedente.
Limitacin: no se puede otorgar cauciones personales a obligaciones de
terceros, artculo 1792-3. Si lo hacen, la sancin es nulidad relativa, artculo

1792-4. El plazo es de 4 aos y se cuenta desde el da que el cnyuge que la

alega tuvo conocimiento del acto, pero en ningn caso podr perseguirse la
rescisin pasados diez aos desde la celebracin del acto o contrato.

Qu son gananciales segn esta ley

Artculo 1792-6 inc 1: se entiende por gananciales la diferencia de valor neto
entre el patrimonio originario y el patrimonio final de cada cnyuge. Cada
cnyuge tiene un patrimonio originario y un patrimonio final. Que sea valor
neto, quiere decir que se descuentan las deudas.
Patrimonio originario: es el existente al momento de optar por el rgimen de
participacin en los gananciales.

Cmo se determina el originario:

a. Se deducen del activo de los bienes que el cnyuge tiene al inicio del
rgimen, las obligaciones de que sea deudor en esa misma fecha.
b. Deben agregarse al patrimonio originario:
- Las adquisiciones a ttulo gratuito efectuadas durante la vigencia del
rgimen (porque no son gananciales).
- Las adquisiciones onerosas hechas antes del inicio del rgimen.
Bienes que no integran el patrimonio originario:
a. Las adquisiciones onerosas cuya causa o ttulo de adquisicin tiene lugar
durante el rgimen. Son gananciales, asique pasan a formar parte del
patrimonio final.
b. Los frutos, incluso los que provengan del patrimonio originario.
c. Las minas denunciadas por uno de los cnyuges.
d. Las donaciones remuneratorias cuando dan accin en contra de la
persona servida.
Lo que no integra el patrimonio originario, integra el final.
Obligacin de practicar inventario: los cnyuges o esposos, al momento de
pactar este rgimen, debern efectuar un inventario simple de los bienes que
componen el patrimonio originario.
A falta de inventario, el patrimonio originario puede probarse mediante otros
instrumentos, tales como registros, facturas o ttulos de crdito
Con todo, sern admitidos otros medios de prueba si se demuestra que,
atendidas las circunstancias, el esposo o cnyuge no estuvo en situacin de
procurarse un instrumento.

Valorizacin de los bienes: reajustabilidad, pero no se establece un parmetro

fijo, tiene que ser actualizado prudencialmente.
Podr ser hecha por los cnyuges o por un tercero designado por ellos, en
subsidio por el juez.
Patrimonio final: es el que tienen los cnyuges al momento de terminar el
rgimen.
Calculo del patrimonio final:
a. Deducir del total valor de los bienes de que el cnyuge sea dueo al
momento de terminar el rgimen, el valor total de las obligaciones que
tenga en esa misma fecha.
b. Agregaciones: se deben sumar ciertos montos, que se denominan
agregaciones, porque es posible que haya tenido adquisiciones que s
son gananciales y las haya, por ejemplo, simulado. Se debe agregar
imaginariamente (aritmticamente) los montos de las disminuciones de
su activo que sean consecuencia de los siguientes actos, ejecutados
durante la vigencia del rgimen:
- Donaciones irrevocables inmoderadas.
- Cualquier especie de actos fraudulentos en perjuicio del otro cnyuge
- Cualquier especie de actos de dilapidacin en perjuicio del otro
cnyuge.
- El pago de precio de rentas vitalicias y otros gastos que persigan
asegurar una renta futura al cnyuge que haya incurrido en ellos.
Excepcin: salvo que las rentas vitalicias convenidas al amparo de lo
establecido en el decreto 3.500, de 1980, que regula las AFP.
Todo lo dispuesto en este artculo no tiene lugar si el cnyuge lo autoriz.
Cuando se termina el rgimen, dentro de los 3 meses siguientes, cada cnyuge
est obligado a proporcionar al otro un inventario valorado de los bienes y
obligaciones que comprenda su patrimonio final. El juez podr ampliar este
plazo una sola vez y hasta por igual trmino.
El inventario simple, firmado por el otro cnyuge, har prueba a favor del otro
cnyuge, para determinar su patrimonio final. Con todo, este podr objetar el
inventario, alegando que no es fidedigno. En tal caso, podr usar todos los
medios de prueba para demostrar la composicin o el valor efectivo del
patrimonio del otro cnyuge.
Cualquiera de los cnyuges podr solicitar la faccin de un inventario en
conformidad con las reglas del CPC y requerir las medidas precautorias que
procedan.
Avaluacin del activo y pasivo del patrimonio final

Aqu tambin, como en el originario, hay reajustabilidad de los bienes.

La valoracin de los cnyuges se hace por los cnyuges o 3 designado por
ellos. En subsidio, por el juez. Lo mismo se hace con el pasivo.

Situaciones que pueden presentarse de la comparacin del patrimonio

originario con el final
1. Que el patrimonio final de un cnyuge sea inferior al originario: solo l
soportar la prdida.
2. Que uno de los cnyuges haya obtenido gananciales y el otro no: el otro
participar en la mitad de su valor. Tiene un crdito de participacin en
los gananciales; se transforma en acreedor y el otro en deudor.
3. Que ambos cnyuges hayan obtenido gananciales: se compensarn
hasta concurrencia de los de menor valor, y aquel que hubiere obtenido
menores gananciales tendr derecho a que el otro le pague, a ttulo de
participacin, la mitad del excedente.

Caractersticas del crdito de participacin en los gananciales

1. Se origina cuando el rgimen termina.
La determinacin puede hacerse:
a. De comn acuerdo, a travs del pacto del 1723
b. En procedimiento judicial
La accin prescribe en 5 aos contados desde la terminacin del rgimen.
No se suspende entre los cnyuges, salvo respecto de los herederos menores.
Debe tenerse presente que la LMC establece que los interesados pueden pedir
al juez que conoce el procedimiento de separacin judicial, la declaracin de
nulidad del matrimonio o del divorcio, que liquide la sociedad conyugal o el
rgimen de participacin en los gananciales que hubo entre los cnyuges.
2. Durante la vigencia del rgimen, es eventual.

Se prohbe cualquier convencin o contrato respecto de ese eventual crdito,

as como su renuncia, antes del trmino del rgimen de participacin en los
gananciales (se puede renunciar despus)
Si se infringe esta prohibicin, la sancin es nulidad absoluta por objeto ilcito.
Producida la extincin del rgimen, el crdito deja de ser eventual y se puede
renunciar o ser objeto de actos o contratos.
3. Es puro y simple.
La excepcin es en caso de que se cause grave perjuicio al cnyuge deudor o a
los hijos comunes, el juez puede dar el plazo de 1 ao.
4. Se paga en dinero.
Sin embargo, el artculo 1792-22 inc 1, dice que los cnyuges o sus herederos
podrn convenir daciones de pago (sic) para solucionar el crdito de
participacin en los gananciales.
Renacer el crdito, en los trminos del inc primero del artculo precedente si
la cosa dada en pago es evicta, a menos que el cnyuge acreedor haya tomado
sobre s el riesgo de la eviccin, especificndolo.
5. Goza de una preferencia de cuarta clase.
Son los que tiene una persona contra los administradores de sus bienes (ver en
el libro)
6. No constituye renta
Prescripcin de la accin para demandar el pago del crdito de
participacin: se aplican las reglas generales, prescribe en 5 aos desde que
la obligacin se hizo exigible.
Bienes sobre los que se puede hacer efectivo el crdito de
participacin: primeramente, en el dinero del deudor; si no es suficiente, en
los muebles; y en subsidio en los inmuebles.
Insuficiencia de bienes del cnyuge deudor
Puede perseguirse el crdito en los bienes donados entre vivos, sin
consentimiento del cnyuge acreedor, o en los enajenados en fraude de sus
derechos. Si persigue los bienes donados, debe proceder contra los donatarios
en un orden inverso al de las fechas de las donaciones, esto es, principiando
por las ms recientes. Esta accin prescribe en 4 aos contados desde la fecha
del acto.
La ley otorga dos acciones al cnyuge perjudicado:

a. Una accin de inoficiosa donacin. Prescribe en 4 aos

b. Accin pauliana. Se aplica el mismo plazo? se aplica el plazo del 2468
n3 (1 ao)? No est claro si establece el plazo para las dos o slo para
la primera.
Crditos de terceros anteriores a la extincin del rgimen
Los crditos contra un cnyuge, cuya causa sea anterior al trmino del rgimen
de bienes, preferirn al crdito de participacin en los gananciales. As, solo
tiene preferencia de cuarta clase respecto de crditos posteriores, no as de los
anteriores.

Extincin del rgimen de participacin en los gananciales

1792-27:
a. Muerte de un cnyuge
b. Presuncin de muerte de uno de los cnyuges
c. Declaracin de nulidad del matrimonio (que haya sido nulo putativo el
matrimonio)
d. Sentencia de separacin judicial
e. Sentencia que declare la separacin de bienes (separacin judicial de
bienes)
f. Por el pacto de separacin de bienes (1723)
Esta disposicin deja fuera la hiptesis de divorcio, que tambin extinguira el
rgimen de participacin.

Convivencia no matrimonial
La expresin concubinato tiene una connotacin peyorativa. En Chile, la
expresin ms usada es convivencia.
El concubinato tiende a considerarse como una relacin de una pareja de
distinto sexo, libremente consentida, con cierta continuidad y estabilidad de la
unin, y con una cierta conciencia de la precariedad jurdica de la unin.
Elementos integrantes
1. Cohabitacin, comunidad de vida y de lecho
2. Notoriedad o apariencia matrimonial
3. Singularidad

4. Continuidad o permanencia de la relacin (relacin estable): concubinato

more uxorio (hay una permanencia en el tiempo)
5. Carcter libre o voluntario de la unin sexual
6. Heterosexualidad
Aptitud matrimonial? Algunos plantearon que para que una unin no
matrimonial se considerara concubinato haya unin que podan casarse pero
que solo no queran. En Chile nunca se pens as.
Problemas jurdicos en relacin con las convivencias no matrimoniales
Es un hecho jurdico, produce consecuencias jurdicas.
Tradicionalmente estas relaciones no fueron reguladas (hubo sistemas que
fueron desde el silencio (como el CC Chileno, que todava habla de
concubinato notorio), prohibicin, aceptacin restringida). Hoy tiende a
regulrselas, dejando de ser uniones de hecho; precisando que las uniones no
reguladas solo se entienden as legalmente, porque, en atencin al principio de
inexcusabilidad, los jueces tienen que resolver igual.
Respecto de las uniones no reguladas:
a. Efectos entre los convivientes
b. Respecto de los bienes
c. En relacin con los hijos (esto ya est resuelto, porque se le reconocen
los mismos derechos a todos los hijos)
Efectos entre los convivientes
Entre concubinos o convivientes no existen obligaciones legales de
convivencia, fidelidad, socorro ayuda mutua ni alimentos.
Hay responsabilidad por la ruptura injustificada del concubinato? Se
determin que no, porque esta situacin supone consciencia de su precariedad.
El CC prohbe varios contratos entre cnyuges, como la compraventa o las
donaciones irrevocables. Como los convivientes no son cnyuges, s pueden
hacer esto. Si se fuera a aplicar esto por analoga, entonces por qu no aplicar
el rgimen entero. Algunos autores dicen que las situaciones son semejantes,
mientras que otros dicen que son totalmente diferentes.
Situacin de los bienes habidos durante la unin
Es el punto ms frecuente y conflictivo. Hay dos posibilidades: (1) existencia de
convencin expresa entre los concubinos (situacin irrisoria, no es comn) o (2)
que no exista tal convencin.
Frente a ausencia de rgimen convencional:

Cmo liquidar el acervo de bienes formado durante la convivencia?

a.
b.
c.
d.
e.

Existencia de sociedad regular de hecho

Existencia de sociedad irregular de hecho
Existencia de cuasicontrato de comunidad (es la ms frecuente)
Existencia de una relacin contractual de prestacin de servicios
La nocin de enriquecimiento sin causa

Tambin se plante, en los ltimos aos, el derecho de la conviviente a pedir

indemnizacin por muerte de su conviviente en casos de accidentes de
trnsito. Sin embargo, se plantearon objeciones:
a. El dao no sera cierto, por la precariedad del vnculo
b. No habra violacin de un derecho (hoy en da se dice que esto no es
necesario, sino que basta con que se vulnere un inters)
c. El inters afectado no sera legtimo (Alessandri)