1

Editorial

Abril 2010 Año Bicentenario, tiempo de justicia y libertad.

UNESCO al Día vuelve luego de varios meses de receso, con imagen y

energías renovadas. Y vuelve hoy para celebrar junto al Pueblo venezolano, una
de las más importantes demostraciones de dignidad que pueblo alguno haya dado
en la lucha por su independencia. Tras la esperanza de un mundo mejor, hace 8 años
-en abril de 2002-, igual que hace 200 -en abril de 1810-, el pueblo venezolano asumió las
riendas de su destino y enfrentó, como entonces, la soberbia del imperio.

Hoy, ese pueblo rebelde que es el pueblo venezolano, ese pueblo bolivariano, crecido como un
gigante, sigue recorriendo el dificilísimo camino hacia una sociedad justa y libre: es el dificilísimo
camino de la construcción del socialismo.

En eso estamos y en eso seguiremos, siempre en abril.

P3
Según el Informe EPT
Venezuela cumplirá las Metas del Milenio

P4
CIET realizó simposio sobre Reserva de Biosfera del Delta del Orinoco

P5
La Piedra Kueka Abuela y La Odalisca de Pantalón Rojo son Patrimonio Venezolano

P6
Venezuela realizó encuentro internacional sobre Patrimonio inmaterial

P7
Periódico Wayuunaiki participó en Premio PIDC-UNESCO de Comunicación Rural

Av. Universidad, Edif. Centro Mercantil, piso 4, Esquina de San Francisco, Caracas, Venezuela.
Teléfonos: (+58212)484.97.56. Correo: prensacncu@gmail.com

2
 Según el Informe EPT
Venezuela cumplirá las Metas del Milenio

Educación

Los progresos en la escolaridad primaria en el

país, indican que Venezuela logrará la segunda
Meta del Milenio el próximo año 2015

Este año, Venezuela se encuentra entre los países con

mejores noticias, pues el Informe de seguimiento de la
Educación Para Todos (EPT) en el mundo, Panorámica
regional: América Latina y el Caribe 2010, muestra
que la tendencia actual de escolarización, nos llevará a
cumplir la meta en los próximos 5 años.

“Alcanzar para el año 2015 el acceso universal a la

educación primaria completa”, fue una de las 8 metas analizan de manera conjunta dicha tasa neta de
que acordaron en el año 2000 los jefes de Estado y de escolaridad primaria y la supervivencia al 5to. grado de
Gobierno de 189 países en la conocida Cumbre del educación primaria, el índice obtenido es muy favorable
Milenio de la Organización de las Naciones Unidas. y apunta sin duda alguna al logro de la meta.
Desde esa convocatoria hasta la fecha se ha monitoreado
su consecución en cada nación. Con nuevo rango. En la clasificación mundial del
índice Educación para Todos (EPT), Venezuela subió
El referido informe destaca que los seis objetivos fijados 10 puestos al pasar del número 69 en 2009 a 59 en
en el Foro Mundial sobre la Educación, celebrado en el presente año, lo cual nos permitió pasar del rango
Dakar 2000, siguen siendo los parámetros de referencia medio al rango alto, de países con probabilidades de
para la evaluación de los progresos realizados, por los alcanzar la universalización. Guatemala y Nicaragua
países miembros de la UNESCO, en el cumplimiento del reflejan una situación similar.
compromiso contraído por la comunidad internacional
en ofrecer vastas oportunidades de educación a las Quehacer pedagógico y comunitario
niñas, niños, jóvenes y adultos.
Para la directora Nacional de Educación Primaria del
La República Bolivariana de Venezuela se encuentra Ministerio del Poder Popular para la Educación, Marubí
entre los países con mayores progresos en los índices Arcas, la inclusión de más niños y niñas a las aulas es
netos de escolaridad primaria desde 1999, teniendo un logro que incluso se extiende a las escuelas ubicadas
para la fecha en que fueron recolectados los datos del en zonas fronterizas y vulnerables.
último informe Educación Para Todos (EPT- 2007), “Nos estamos acercando a las Metas del Milenio
94,1% en tasa neta de escolaridad primaria, 95,5% en porque en el proyecto actual de educación se une el
el índice de equidad de género (favorablemente leve al quehacer pedagógico y el comunitario, lo cual propicia
sexo femenino) y 97,8 % de supervivencia al 5to. grado el intercambio de saberes”, comentó Arcas en entrevista
de educación primaria. Según los expertos, cuando se telefónica.

3
 Según el Informe EPT Venezuela cumplirá las Metas del Milenio / Educación

Para complementar las acciones en el ámbito de Cifras de interés

educación se implementó un programa de alimentación
que beneficia a los niños y niñas escolarizados, En los últimos 10 años se cuadruplicó el número de becas
buscando así cumplir otros de los objetivos planteados otorgadas a personas de los estratos sociales menos
para 2015. favorecidos, pasando de 50.986 ayudas otorgadas en
1998, a 271.428 en 2007.
Miles de historias positivas. A la Escuela Bolivariana
Claudio Feliciano de la parroquia Macarao, en Caracas Atención consecuente
asisten más de 1.500 alumnos y a la fecha, la educación
primaria se imparte en 44 secciones con una matrícula Se mantienen como parámetros de referencia los
de 35 alumnos cada una. Esta institución ha logrado, objetivos fijados en el Foro Mundial sobre la Educación,
además, incorporar a la población que se mantenía en celebrado en Dakar 2000:
situación de riesgo.
• Mejorar la calidad de la educación.
Por otro lado, en este espacio los alumnos tienen
acceso a diferentes actividades extracurriculares y a las •Suprimir las disparidades entre los sexos en la
tecnologías de la información y comunicación, gracias enseñanza de aquí al año 2005 y lograr antes de 2015
a un convenio especial de intercambio con el Reino la igualdad de género en relación con la educación.
Unido. Sin embargo, la dirección de la institución ha
puesto un énfasis especial en la educación en valores, a •Aumentar en 50% el número de adultos
cargo de la licenciada Isolina Briceño. alfabetizados.

•Fomentar el acceso de jóvenes y adultos

al aprendizaje adecuado y a programas
de preparación para la vida activa.

•Dar a todos enseñanza primaria gratuita

y obligatoria.

•Ampliar la protección y educación

integral de la primera infancia.

Niños Wayuu en clase de computación / Ibañez

4
 CIET realizó simposio sobre
Reserva de Biosfera del Delta del Orinoco
Ciencias
Naturales
La Reserva de Biosfera del Delta del Orinoco se
convirtió en el centro de la discusión, el pasado 28 de
enero, durante el simposio organizado por el Centro
Internacional de Ecología Tropical (CIET), del Instituto
Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC).
El propósito de la actividad era exponer y debatir los
progresos, las dificultades y las perspectivas para el
logro de los objetivos con respecto a ésta importante
reserva de Venezuela, que comprende una gran extensión
de vida la cual incluye tanto los recursos biológicos
como los humanos. Por ello se trataron diversos temas
alusivos a los avances en esta zona para proteger y
preservar la biodiversidad y también la interacción con
la etnia tradicional Warao
En el encuentro se debatieron aspectos relacionados
con la educación ambiental en la Reserva de Biosfera
Delta del Orinoco; el monitoreo de biorrecursos; el
análisis de las cadenas de comercialización en estos
espacios y sobre la determinación de la capacidad de
carga turística de la misma. El temario general permitió
abordar también aspectos relacionados con el Plan de
Ordenamiento y Reglamento de Uso de la Reserva de
Biosfera y su vegetación, que se debe implementar para
cumplir con los estándares internacionales.
5
En las ponencias se analizó la sensibilidad ambiental
de la Reserva de Biosfera Delta del Orinoco y sus
áreas de influencia, así como la incorporación de
conceptos etnoecológicos Warao con miras hacia un
desarrollo sostenible. “Aunque aún falta mucho por
hacer, cumplimos con el objetivo y al final surgieron
buenas conversaciones entre las distintas entidades
participantes para unir esfuerzos”, opinó el director del
CIET, Jafet Nassar.
En la actividad participaron invitados internacionales,
entre los que se contó Claudia Santiago Karez,
representante del Programa del Hombre y la Biosfera
(UNESCO-MAB), y Miguel Otero, de la Reserva de
Biosfera del Delta de Paraná en Argentina. También
estuvieron presentes representantes de diferentes
instituciones: Ministerio del Poder Popular para el
Ambiente (Minamb), Fundación Tierra Viva, Fundación
para la Pesca Sostenida y Responsable de Túnidos
(Fundatun), Cooperativa Makunaima, Corporación
Venezolana de Guayana (CVG), Petróleos de Venezuela
(Pdvsa), entre otros.
fotografía: Delta del Orinoco / globettroter_TSI

Cultura
La Piedra Kueka en Tiergarten, Berlín / I.T.
La Piedra Kueka Abuela o Piedra Sapo debe regresar a
su lugar originario. Esta roca sagrada, tradicionalmente
respetada y custodiada por el pueblo Pemón, constituye
un Bien Patrimonial de la Nación. Al igual que la
pintura de Matisse, cuyo robo se constató en 2002, y
la cual también debe ser recuperada por la autoridades
competentes. Por ello el Instituto de Patrimonio
Cultural (IPC) publicó en la Gaceta Oficial N° 374.182
de fecha 14 de enero de 2010, dos nuevas providencias
administrativas, una sobre el caso de la Piedra Kueka
Abuela y otra sobre el robo de la pintura La Odalisca
de Pantalón Rojo de Henry Matisse, a fin de ordenar la
solución definitiva de ambos casos.
La Piedra Kueka Abuela
En julio de 1998, la Piedra Kueka Abuela fue extraída
ilícitamente del Parque Nacional Canaima, Patrimonio
Mundial UNESCO (1994), luego que el entonces
presidente del Instituto Nacional de Parques (Imparques)
Héctor Hernández Mujica se la entregara al ciudadano
austríaco-alemán Wolfang Von Schwarzenfeld, quien la
trasladó al Parque Nacional Municipal Tiergarten de la
ciudad de Berlín, Alemania, como parte de su proyecto
privado Global Stone (Piedra Global).
En 2003, la Embajada de Venezuela en Berlín informó
sobre la intención de la Cancillería alemana de
devolver la Piedra Kueka Abuela, siempre y cuando
el gobierno venezolano se hiciera responsable de los
gastos de transporte y de las acciones que terceros
pudieran y quisieran ejercer, como está establecido por
la UNESCO.
6
Cultura
La Piedra Kueka Abuela y
La Odalisca de Pantalón Rojo
son Patrimonio Venezolano
La Odalisca de Matisse
En cuanto al robo de la Odalisca de Pantalón Rojo, del
pintor Henry Matisse, del Museo deArte Contemporáneo,
el IPC ordenó iniciar un procedimiento administrativo
y solicitó ante el Ministerio Público determinar los
responsables y concluir la investigación. También instó
a los miembros del Comité Técnico Venezolano contra
el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales a realizar las
acciones que sean pertinentes para recuperar la obra del
pintor francés.
En 2002 se anunció oficialmente que la obra que
reposaba en la bóveda de esta institución no era la
misma que había sido comprada a la Galería Pierre
Lavai Morlborough de Nueva York en 1981. En 2003 la
Fiscalía General de la República comisionó al Cuerpo
de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalistas
y a la Interpol a iniciar esta investigación, la cual no se
ha resuelto hasta la fecha.
En el libro El rapto de la Odalisca, la periodista Marianela
Balbi apuntó que la obra desapareció mientras Sofía
Imber era directora del museo y mencionó nombres
de expertos coleccionistas, curadores y vendedores
internacionales de arte, que estuvieron involucrados
en la obtención del certificado de autenticidad de la
pintura, que de manera extraoficial, está siendo ofrecida
en el mercado internacional del arte.
 Cultura

Para celebrar el Año Internacional de Acercamiento de las Culturas

Venezuela realizó encuentro internacional
sobre Patrimonio Inmaterial
Cultura

El Centro de la Diversidad Cultural dio inicio al Año El presidente del Centro de la Diversidad Cultural,
Internacional de Acercamiento de las Culturas, con la Benito Irady, resaltó por su parte que el evento centró
celebración del Encuentro Internacional Convención de su atención en la localidad de La Colonia Tovar,
Patrimonio Cultural Inmaterial: Estado y Comunidad, estado Aragua, como ejemplo del contraste de varias
Una Alianza Necesaria, el cual tuvo como objetivo culturas en una misma región. Durante el encuentro
debatir el papel de las organizaciones sociales y se realizaron, además, sesiones de trabajo entre
comunitarias en esta materia. autoridades, reuniones-talleres, conferencias, mesas
de trabajo y actividades de reconocimiento a múltiples
El encuentro organizado conjuntamente con el Centro expresiones de la diversidad cultural venezolana.
Regional para la Salvaguarda del Patrimonio Inmaterial
de América Latina (Crespial), celebrado entre el 25 al 29
de enero, contó con la participación de representantes
de: Bolivia, Cuba, Chile, Paraguay, Perú y Venezuela,
quienes tuvieron la oportunidad de intercambiar ideas y
experiencias acerca del Patrimonio cultural inmaterial
en estas naciones.

Durante el acto inaugural el entonces viceministro de

Identidad y Diversidad Cultural, José Manuel Rodríguez,
destacó la importancia del esfuerzo emprendido por el
Gobierno Bolivariano, en materia de preservación del
Patrimonio inmaterial, con la realización del Censo del
Patrimonio Cultural e hizo énfasis en el impulso dado
a la Misión Cultura Corazón Adentro, la cual tiene
como finalidad extender a todo el territorio nacional el José Manuel Rodríguez / Cortesía del Centro de la Diversidad Cultural
empoderamiento de las comunidades.

Por su parte, la secretaria de la Comisión Nacional de
Cooperación con la UNESCO (CNCU), Tania Delgado,
refirió que “El aporte más importante que podemos
hacer a la celebración del Año Internacional del
Acercamiento de las Culturas, será en el reconocimiento
del Patrimonio inmaterial de la nación, del colectivo,
como una forma de apoderarnos de nuestras propias
expresiones culturales, haciendo de ello no solamente
un valor sino una fuerza y un motor social …”.
Como parte de las conclusiones se destacó “la
importancia de generar en las propias comunidades
el descubrimiento del valor ético del Patrimonio
cultural, el reforzamiento de sus identidades locales y
regionales, así como el reconocimiento y preservación
de sus expresiones culturales inmateriales a través del
fortalecimiento de capacidades técnicas orientadas a la
documentación patrimonial y a la eventual preparación
de expedientes de postulación del Patrimonio inmaterial
ante la UNESCO”.

7
 Comunicación e Información

Venezuela reclamó situación irregular durante veredicto

Periódico Wayuunaiki participó en Premio
PIDC-UNESCO de Comunicación Rural
Comunicación e
Información

En los estados venezolanos en los que hacen vida con esencia y corazón indígena. El veredicto de este
las diversas etnias indígenas, el principal medio importante premio no favoreció a nuestro país, e
de comunicación impreso es el periódico étnico- incluso el representante de Venezuela ante el PIDC,
comunitario Wayúu, Wayuunaiki. Desde hace 10 años, Rigger Triviño, dio a conocer algunas irregularidades
en estas páginas se ha plasmado una realidad antes ocurridas durante la votación programada en el marco
desconocida, que se convirtió en la voz de al menos de la 27ª Reunión del Consejo Intergubernamental del
200 comunidades. PIDC, que tuvo lugar en
la Sede de la UNESCO,
Por la labor desarrollada en París, del 24 al 26 de
en todo este tiempo en el febrero.
ejercicio del periodismo
rural y comunitario, con Irregularidades y
130 ediciones publicadas, reclamo
Jayariyú Farías Montiel,
directora y cofundadora Triviño comentó, que a
de Wayuunaiki se dedicó pesar de que el ganador
a reunir junto a su equipo del premio debía ser
de trabajo, todos los escogido durante esa
requisitos para postular reunión, la decisión
el periódico al Premio fue pospuesta por los
PIDC-UNESCO para la diferentes reclamos que
Comunicación Rural. se presentaron por la
forma como se pretendía
Este premio forma parte del hacer la elección.
Programa Internacional
para el Desarrollo de la En principio, los países del
Comunicación (PIDC) Programa Internacional
y la UNESCO, que se de Desarrollo de la
otorga cada dos años y Comunicación (PIDC)
que entrega una suma de que debían votar por
20.000 dólares al ganador, el premio serían: Suiza
quien debe resaltar por su trabajo en la promoción (presidencia), Afganistán, Túnez y Venezuela (en la
del desarrollo comunitario a través de periódicos, vicepresidencia), Senegal (en la relatoría) y Namibia,
programas de radio y televisión, multimedia, películas Rusia y Estados Unidos.
y equipos de impresión.
Según Triviño, Suiza no participó y dejó la dirección
Para Farías Montiel, la ocasión del premio era el de la reunión en manos de la delegación de Estados
momento propicio para salir del anonimato, para Unidos, cuyos integrantes pidieron que se votara por el
que se supiera que en Venezuela hay un periódico proyecto de una Radio en Afganistán,
8
 Periódico Wayuunaiki participó en Premio PIDC-UNESCO / Comunicación e Información
auspiciada por las fuerzas militares estadounidenses,
la agencia de Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID), Fundación Bill Gates y otras
fuerzas de ese país.
Venezuela protestó la forma irregular en la que se
pretendió imponer la selección del premio, ya que además
los miembros del jurado desconocían el contenido de
cada una de las candidaturas propuestas al concurso.
Debido a las irregularidades en el procedimiento la
votación se pospuso para el viernes 12 de marzo. En
la votación estuvo presente el Ministro Consejero de
la Delegación de Venezuela ante la UNESCO, Rubén
Ávila, quien por teléfono informó que los ganadores
resultaron ser México y Egipto.
Por toda la situación, Venezuela presentó una protesta
pues no se le permitió sufragar, al igual que a Afganis-
tán, al ser partes involucradas.
Equipo de Wayuunaiki
Efemérides Marzo-Abril
8 de marzo Día Internacional de la Mujer
18 de marzo Día del Niño Indígena
21 de marzo Día Internacional de la Eliminación
de la Discriminación Racial
21 de marzo Día Mundial de la Poesía
22 de marzo Día Mundial del Agua
9
El reclamo planteaba que aunque no se votara por el
país representado, se pudo haber elegido otro proyecto
(falta agregar aquí de un proyecto previamente cono-
cido o regularmente inscrito), pero al dejar de hacerlo
favorecía el triunfo de México.
En expansión
Wayuunaiki en principio fue un proyecto universitario
y una vez que el equipo tuvo en sus manos el primer
ejemplar, coincidieron en que debían ir más allá del
salón de clases.
La historia de aquel día se ha replicado con fuerza con
el paso de los años, tanto que entre las nuevas ideas
para 2010 se contempla llevar la esencia de Wayuunaiki
a la radio.
Desde que asumieron el rol de mediador entre los
intereses de las comunidades y las posibles soluciones,
el periódico ha sido reconocido incluso por la
comunidad Wayúu de Colombia, y tiene entre sus más
fieles corresponsales a integrantes de las etnias Chaima,
Warao, Yukpa y Bari.
4 de abril Día Internacional de información
sobre el peligro de las minas
7 de abril Día Mundial de la Salud
23 de abril Día Mundial del Libro y de los
derechos de Autor
 Con múltiples actividades
Venezuela celebra el Bicentenario de la Independencia

Venezuela celebrará el Bicentenario de la Declaración
de su Independencia en todo el territorio nacional, con
una serie de eventos que buscan exaltar el significado
histórico del 19 de abril de 1810, como el primer paso
para la conformación de una nación soberana y libre de
la dominación española.
exposiciones. En este contexto las instituciones del
Estado vinculadas a la cultura tienen prevista la
construcción del Museo Nacional de la Historia, la
publicación de unos 200 títulos sobre la emancipación,
la realización de películas históricas, el montaje de obras
de teatro y la realización de concursos, entre otros.

Por ello, el presidente de la En el marco de la celebración

República, Hugo Chávez, declaró
oficialmente el mes de abril, de cada
año, como Mes de la Independencia
Nacional, a fin de exhortar a los
órganos, entes del Poder Público y
a los ciudadanos, a honrar la gesta
histórica del libertador Simón
Bolívar y el heroísmo y sacrificio
de los antepasados aborígenes y de
los precursores independentistas.
El Gobierno nacional dio inicio a
las actividades conmemorativas,
el pasado 6 de abril, con la
instalación de las Sociedades
Bolivarianas Bicentenarias en
diferentes instituciones públicas de
educación primaria y secundaria
del país. También se llevó a cabo
la instalación del Consejo de Mujeres de la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de nuestra América
(ALBA), el pasado 10 y 11 de abril, y fueron desplegados monumento construido en acero, denominado “19 de
comandos comunicacionales que permitirán difundir el
mensaje a los sitios más recónditos, además de crear
nuevos espacios para el debate de ideas.
Como parte de la agenda el Centro Nacional de Historia arquitecto, Carlos Raúl Villanueva. Para finalizar se
(CNH), impulsará importantes eventos que contemplan llevará a cabo un desfile cívico-militar.
ciclos de seminarios, publicaciones especiales y
10
bicentenaria visitó Venezuela el
primer mandatario uruguayo, José
“Pepe” Mujica y el próximo 13 de
abril se realizará un concierto de
música contestataria para luego
darle la bienvenida al presidente
de la República Popular China,
Hu Jintao. Seguidamente, el 19
de abril se llevará a cabo la XI
Cumbre de la Países del ALBA,
en la cual los mandatarios de estos
países, ratificarán su compromiso
con la lucha por la independencia
plena.
Dentro del marco de la celebración
también habrá actividades en
los sitios históricos donde se
desarrollaron los hechos que
dieron inicio a la independencia de Venezuela. Las
conmemoraciones incluirán la inauguración de un
Abril” de 48 metros de altura, en la Plaza El Venezolano,
adyacente a la casa del Libertador Simón Bolívar. La
obra consta de una estructura policromada en rojo
y negro, elaborada bajo la tradición del prestigioso