INFORME SOBRE I CONGRESO NUEVOS HORIZONTES

Fecha de realizacin: 6,7 y 8 de noviembre de 2013

Instituciones organizadoras: CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE LITERATURA
HISPANOAMERICANA
(CILHA)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO (UNCUYO), PROGRAMA DE POS
GRADUAO EM HISTRIA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO
SOUL (UFRGS), UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA (UFSM),
UNIVERSIDADE FEDERAL
DE SANTA CATARINA (UFSC), UNIVERSIDAD DE LA REPBLICA (UDELAR),
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA (UNMDP) y CENTRO DE
ESTUDIOS CULTURALES LATINOAMERICANOS (CECLA) UNIVERSIDAD DE
CHILE (UCHILE).
Instituciones que adhirieron: Instituto de Literaturas Modernas (FFyL, UNCuyo),
Instituto de Filosofa Argentina y Americana (FFyL, UNCuyo), Ctedra libre Julio
Cortzar (FFyL, UNCuyo), Centro de Estudios Trasandinos y Latinoamericanos
(FCPyS, UNCuyo), Ateneo Jos Mart (FCPyS, UNCuyo), Asociao de
Pesquisadores em Critica Gentica de Brasil, Revista Estudios de Filosofa Prctica e
Historia de las Ideas (INCIHUSA, CONICET), Maestra en Estudios Latinoamericanos
de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales (UNCuyo) y Fundacin Internacional
Jorge Luis Borges.
Coordinadores por ncleo acadmico: Claudio Maz (UNCuyo), Claudia Wasserman
(UFRGS), Ana Frega (UDELAR), Mara Medianeira de Padoin (UFSM), Liliana
Reales (UFSC), Valentina Ayrolo (UNMDP) y Darcie Doll (UCHILE).
Comit organizador: Miriam Di Gernimo (UNCuyo), Carla Brandalise (UFRGS),
Ramiro Z (UNCuyo), Matas Campoy (UNCuyo), Amor Hernndez Pealoza
(UNCuyo), Gloria Hintze (UNCuyo), Adriana Arpini (UNCuyo), Clara Alicia Jalif
(UNCuyo), Carlos Henrique Armani (UFSM), Marcela Aranda (UNCuyo), Florencia
Cassone (UNCuyo), Alejandro Paredes (UNCuyo), Sergio Romanelli (UFSC), Diego
Niemetz (UNCuyo), Marcos Olalla (UNCuyo) y Bernardo Subercaseaux (UCHILE).
Presentacin: El Congreso Internacional Nuevos Horizontes de Iberoamrica pretendi
generar un espacio en el que las disciplinas de las Humanidades y Ciencias sociales
puedan intercambiar sus conocimientos. Si bien el intercambio de saberes es el objetivo
principal de todo evento acadmico, este congreso en particular pretendi, adems,
poner en funcionamiento, a modo de ensayo, una "epistemologa situada", vale decir,
que el intercambio de conocimientos se lleve a cabo entre profesionales de espacios
geogrficos diversos, cuyos Estados nacionales hayan fijado como agenda prioritaria la
integracin regional. Nos referimos concretamente a los pases del MERCOSUR y de
UNASUR. Sin embargo, esto sera insuficiente si no se dialogara con las
investigaciones que desde la Pennsula Ibrica se producen; as, la "epistemologa
situada" alcanzar un espacio iberoamericano del conocimiento en el que diversas reas
del saber, tales como Sociologa, Ciencias polticas, Literatura, Filosofa, Arte,
Patrimonio, Antropologa, Geografa e Historia cruzaron de la manera ms eficiente
posible el resultado de sus investigaciones con vistas a crear nuevas pticas y enfoques
sobre un rea trasatlntica. La reunin procur, adems, resignificar, la denominacin

Iberoamrica, de modo que permiti la inclusin epistmica de Brasil. La trascendencia

que representa la relacin Brasil-Argentina-Uruguay-Chile para el futuro de la regin es
por todos conocida. De ah que el encuentro interdisciplinario y multilateral busc crear
nuevas lgicas en la produccin del conocimiento sobre la interzona, que rebasen los ya
consabidos marcos comerciales, de suyo indispensables. La heterogeneidad emergente
de estos objetivos, lejos de la dispersin, provoc un efecto contrario, ya que ni un
investigador ni una disciplina sola pudieron abordar el estudio de una realidad tan
diversa y compleja como la descrita sin propiciar: acuerdos, integraciones, producciones
en conjunto, experiencias compartidas, etc.
reas temticas: 12 reas temticas
1. Fronteras geogrficas, histricas y culturales trasnacionales.
2. Corrientes de pensamiento en Hispanoamrica, Brasil y Espaa.
3. Redes intelectuales iberoamericanas.
4. Movimientos sociales latinoamericanos.
5. Nuevos gneros en la literatura latinoamericana.
6. Nuevos enfoques sobre regionalismo en la cultura latinoamericana.
7. Imaginarios religiosos y mitolgicos en la cultura latinoamericana.
8. Horizontes del arte iberoamericano: cruces y tendencias.
9. Patrimonios tangibles e intangibles en Iberoamrica.
10. Sociedad y cultura urbana.
11. Archivos latinoamericanos. Los usos de la Memoria.
12. Cultura y audiovisualidad en Iberoamrica.
13. La literatura brasilea en dilogo con las literaturas hispanoamericanas.
Simposios presentados: 44 simposios presentados
1) (DE)CONSTRUCCIONES
LATINOAMERICANA

CORPORALES

EN

LA

LITERATURA

2) LOS NUEVOS GNEROS EN LA LITERATURA Y EL ARTE

CONTEMPORNEOS:
CRUCE
DE
CAMPOS,
POROSIDADES,
TRANSFORMACIONES, Y REDISTRIBUCIN DE LO SENSIBLE
3) LA MIRADA FEMENINA DESDE LA DIVERSIDAD CULTURAL
4) REDES GEOGRFICAS, HISTRICAS Y CULTURALES EN LOS
ESPACIOS DE FRONTERA DURANTE EL SIGLO XIX
5) ESTUDIOS MIGRATORIOS EN AMRICA LATINA: IDENTIDADES,
FRONTERAS Y NUEVOS ENFOQUES EN LA CONSTRUCCIN DEL
"OTRO" (XIX Y XX)
6) INMIGRACIN Y ETNICIDAD. EL DESAFO DE LA INCLUSIN EN
EL SIGLO XXI
7) MIGRACIONES EN (DESDE) AMRICA LATINA. MOVILIDADES,
TERRITORIALIDADES Y FRONTERAS

8) INTEGRACIN EN AMRICA LATINA. NACIONES Y REGIONES:

VISIONES DESDE LA HISTORIA, LA ECONOMA Y EL DERECHO
9) LOS TRATADOS MAPUCHE CELEBRADOS EN EL CONO SUR DE
AMRICA
10) REGIN, FRONTERA, TERRITORIO: PRCTICAS DISCURSIVAS DE
LA LITERATURA Y DE LA HISTORIA DE LA LITERATURA COMO
PROCESOS DE IDENTIFICACIN Y APROPIACIN DE LAS REGIONES EN
IBEROAMRICA
11) ARCHIVO, MEMORIA, COMUNIDAD DISCURSIVA: EL CASO DEL
ARCHIVO DIPBA (DIRECCIN DE INTELIGENCIA DE LA POLICA DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
12. CRTICA TEXTUAL E PESQUISAS EM ARQUIVOS LATINOAMERICANOS: DESCONSTRUO E CONSTRUO DE SABERES
13. AVATARES DE LA CULTURA LITERARIA ESCRITA EN
IBEROAMRICA: ITINERARIOS DE CONSAGRACIN Y RETRACCIN
EN LA CONSTRUCCIN DE AUTORES Y LECTORES (1790-2010)
14. INTELECTUAIS, SOCIEDADE E POLTICA: TRAJETRIAS E
SOCIABILIDADES NA AMRICA LATINA (SCULOS XIX E XX)
15. ANLISIS DE REDES SOCIALES Y PRCTICAS ASOCIATIVAS
IBEROAMERICANAS
16. A PROPSITO DE IBEROAMRICA: REFLEXIONES SOBRE LA
CIRCULACIN DE ACADMICOS E INTELECTUALES EN EL SIGLO XX
17. TENDENCIAS, PERSPECTIVAS Y DESAFOS ACTUALES DE LOS
ESTUDIOS COLONIALES LATINOAMERICANOS
18. MUJERES CHILENAS: DISCURSOS Y PRCTICAS. (RE) LECTURAS
INTERDISCIPLINARIAS
19. LA REPRESENTACIN DE LA MEMORIA EN LA LITERATURA
HISPANOAMERICANA

20. CONFLICTO ARMADO

COLOMBIA

Y POST

CONFLICTO ARMADO

EN

21. MOVIMIENTOS SOCIALES Y ACCIN COLECTIVA EN LAS

DEMOCRACIAS RECIENTES LATINOAMERICANAS

22. MOVIMIENTOS SOCIALES Y EL ESTADO - LAS GARANTAS

CONSTITUCIONALES Y FUNDAMENTALES CON UNA CRTICA A LOS
PROCESOS DE CRIMINALIZACIN
23. LA DINMICA SOCIO-TERRITORIAL DE ORGANIZACIONES
SOCIALES Y MOVIMIENTOS CONTESTATARIOS EN ARGENTINA Y
AMRICA LATINA
24. IDEAS, INDEPENDENCIA Y PROYECTOS DE NACIN EN EL MUNDO
IBEROAMERICANO
25. POLTICAS DO CONTEMPORNEO/FICES POLTICAS
26. WALTER BENJAMIN Y LOS ESTUDIOS LATINOAMERICANOS
27.
PARA
UNA
HISTORIA
DEL
HUMANISMO
CRTICO
NUESTROAMERICANO. DISCURSOS LATINOAMERICANOS DEL SIGLO
XX
28. NEORREVOLUCIONES UTOPAS O DISTOPAS?
29. POLTICAS DE PRESERVAO DO PATRIMNIO TANGVEL E
INTANGVEL NA IBEROAMRICA: CONCEITOS, INSTRUMENTOS E
PRTICAS
30. EL PATRIMONIO CULTURAL: DESAFO PARA EL CONOCIMIENTO
DE LO PROPIO
31. CULTURA LATINOAMERICANA - TRADIO E MODERNIDADE:
IMAGINRIOS E COSMOVISES
32. APROXIMACIONES HERMUTICAS SOBRE LA MEDIACIN
CULTURAL EN EL ARTE Y LA CULTURA IBEROAMERICANAS
33. ESTTICA Y POLTICA: EL ARTE Y
COMO CONSTRUCCIN
DE
CONOCIMIENTO
LO POLTICO
34. CAMINHOS
IMPASSES

DA ARTE

35.
PRODUCCIN
IBEROAMERICANAS

IBEROAMERICANA:

ESTTICA

REDES

LA LITERATURA
Y EXPRESIN DE
TENDNCIAS

INTELECTUALES

36. CINE LATINOAMERICANO: REVISIONES Y RE-DEFINICIONES DE

IDENTIDADES Y GNEROS CINEMATOGRFICOS
37. PENSANDO CON LAS IMGENES. TECNOLOGAS DIGITALES,
MEDIOS MASIVOS Y CULTURA

38.
CULTURAS
EMERGENTES

URBANAS

EXPERIENCIAS

RELIGIOSAS

39. ESCENAS URBANAS EN LA LITERATURA Y EN EL CINE

40. LA NARRATIVA LITERARIA CONTEMPORNEA EN EL CONO SUR:
ACERCAMIENTOS DESDE EPISTEMOLOGAS DEL CONO SUR
41. EL MOTIVO ORIENTAL Y LA INFLUENCIA DEL ORIENTE EN LA
CULTURA SUDAMERICANA
42. RECONFIGURACIN DEL PENSAMIENTO EUROPEO EN LOS
ESCRITORES IBEROAMERICANOS
43. POTICAS DE LA MINIFICCIN
44. MANUSCRITOS Y ARCHIVOS LATINOAMERICANOS
Mesas temticas presentadas: 20 mesas temticas presentadas
1)
2)
3)
4)

EL GNERO DISCURSIVO Y SUS NOVEDADES

RELECTURAS DE IMAGINARIOS MTICOS Y RELIGIOSOS
ESTADO, PODER Y NACIN
EDUCACIN: CENSURA, RELATOS Y ESTUDIOS
SUPERIORES
5) LA LITERATURA, MEDIOS DE COMUNICACIN Y USOS DE
LA LENGUA
6) ARTE LATINOAMERICANO: CRUCES Y TENDENCIAS
7) CULTURA URBANA: LEGADOS Y DESAFIOS DE LA
CONTEMPORANEIDAD
8) RELIGACIONES INTELECTUALES, REVISTAS,
EPISTOLARIOS Y VIAJES
9) VOCES POTICAS DE AMRICA LATINA
10) ESTUDIOS ETNOGRFICOS, EXILIOS Y MIGRACIONES
11)
HISTORIA INTELECTUAL LATINOAMERICANA.
IDEAS Y DISCURSOS CRTICOS
12) NARRATIVAS LATINOAMERICANAS: VIOLENCIA,
ARCHIVOS Y NUEVAS TENDENCIAS
13) LA CIUDAD EN LA LITERATURA: NARRAR SUS
COMPLEJIDADES
14) TEORA Y CRTICA LITERARIA. ENFOQUES
TRANSDISCIPLINARIOS
15) ESCRITURA, MEMORIA Y AUTOFICCIN
16) CRUCES Y TENDENCIAS EN EL POSTCOLONIALISMO
LATINOAMERICANO

17) FRONTERAS ESPACIALES Y FRONTERAS CULTURALES:

ENCUENTROS Y DESENCUENTROS
18) LITERATURA FEMENINA: IMGENES, EXPERIENCIAS,
ESTRUCTURAS DEL SENTIR
19) LITERATURA DEL BRASIL. DILOGOS, CRUCES Y
ENCUENTROS CON HISPANOAMRICA
20) PATRIMONIOS CULTURALES. PRESERVACIN Y MEMORIA
Nmero de expositores: 500 expositores en Simposios
236 expositores en reas temticas
736 expositores en total
Nmero de asistentes: 13 asistentes
Cantidad de paneles: 3 paneles
1) Panel. Los estudios de posgrado y la virtualidad. Daro Henao (Universidad
del Valle, Colombia)/ Virtualidad y redes para el conocimiento. La
experiencia del Centro Virtual Isaacs de la Universidad del Valle. Csar
Valencia Solanilla (Universidad Tecnolgica de Pereira, Colombia) / Las
redes especializadas y los doctorados en literatura: una propuesta. Coordinador:
No Jitrik (UBA, Argentina).
2) Panel. Amrica Latina en el contexto mundial. Eduardo Devs (IDEA Universidad de Santiago de Chile, Chile) /Para pensar los grandes espacios,
Nuestramrica y el mundo. Grnor Rojo (Universidad de Chile, Chile) / Del
desarrollismo y el populismo al discurso neoliberal globalizado: Amrica Latina
(1930-2010). Axel Gasquet (Universit Blaise Pascal - CERHAC, Francia) /
El desafo educativo y la investigacin, una asignatura pendiente.
Coordinador: Roberto Ferro (UBA, Argentina).
3) Violencia y represin en el Cono Sur. Claudia Wasserman (UFRGS) /
Exilio del Grupo de Braslia y la amnista de los 1980: el amargo regreso.
Roberto Ferro (UBA, Argentina) /Operacin Masacre de Rodolfo Walsh. La
escritura de un corpus sin fin. Heber Bentez Pezzolano (UDELAR,
Uruguay) / Sobre la crcel, desde la crcel: escrituras dismiles de la violencia
(Carlos Liscano y Ernesto Gonzlez Bermejo) Coordinadora: Liliana Reales
(UFSC, Brasil)
Cantidad de conferencias: 1 conferencia (Doctorar Honoris Causa)
Entrega del Doctor Honoris Causa a Ral Antelo. Conferencia inaugural a cargo
de Ral Antelo (UFSC, Brasil). El futuro fabuloso, la forma formante y el pozo de
Babel. Coordinador: Claudio Maz (UNCuyo CONICET, Argentina)

Invitados especiales: 10 invitados especiales

Daro Henao (Universidad del Valle, Colombia), Csar Valencia Solanilla (Universidad
Tecnolgica de Pereira, Colombia), No Jitrik (UBA, Argentina), Ran Antelo (UFSC,
Brasil), Eduardo Devs (IDEA - Universidad de Santiago de Chile, Chile), Grnor Rojo
(Universidad de Chile, Chile), Axel Gasquet (Universit Blaise Pascal - CERHAC,
Francia), Roberto Ferro (UBA, Argentina), Claudia Wasserman (UFRGS), Heber
Bentez Pezzolano (UDELAR, Uruguay).
Actividades culturales y acadmicas en el marco del congreso
1) Seminario El futuro de los posgrados y de la investigacin en literatura a

cargo de Ral Antelo (UFSC, Brasil).

2) Presentacin de libros
3) Laboratorio Digital de Lenguas 3.0
Experiencia de produccin, juego y creatividad con imgenes, sonido y
literatura.
4) Cine debate en torno al documental Rmulo Betancourt. Gnesis y vigencia de
la democracia. Direccin y guion: Rodolfo Restifo. Ao 1999. Coordina: David
Antonio Ruiz Chataing (Universidad Pedaggica Experimental Libertador Instituto Pedaggico de Caracas, Venezuela).