Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DEFENSORA NACIONAL
MINUTA
Comentario al nuevo artculo 443 bis del Cdigo Penal, que sanciona el
robo de cajeros automticos (Ley 20.601)
N1/ 2013/Enero
Contenido
I. Introduccin ..................................................................................................................................... 3
II. El robo con fuerza en las cosas en la regulacin anterior a la modificacin de la Ley N 20.601 ... 5
III. El nuevo artculo 443 bis, introducido por la Ley N 20.601 .......................................................... 7
A.
B.
Tipo objetivo...................................................................................................................... 16
1.
Autor.................................................................................................................................. 16
2.
Objeto de la accin............................................................................................................ 16
3.
C.
D.
I. Introduccin
Con fecha 14 de julio de 2012, se public en el Diario Oficial la Ley N 20.601, que
aumenta las penas del delito de robo de cajeros automticos. Dicha ley introdujo un nuevo
artculo 443 bis al Cdigo Penal (CP), que dispone lo siguiente:
Artculo 443 bis.- El robo con fuerza de cajeros automticos, dispensadores o
contenedores de dinero, o del dinero y valores contenidos en ellos, ser sancionado con la
pena de presidio menor en su grado mximo. Para los efectos del presente artculo se
entender que hay fuerza en las cosas si se ha procedido con alguno de los medios
sealados en el artculo 440, Nos 1 y 2; si se ha fracturado, destruido o daado el cajero
automtico o dispensador o sus dispositivos de proteccin o sujecin mediante el uso de
instrumentos contundentes o cortantes de cualquier tipo, incluyendo el empleo de medios
qumicos; o si se utilizan medios de traccin.
El proyecto de ley que dio origen a la Ley N 20.601, ingres mediante Mensaje
del Ejecutivo N 014-359, de 11 de abril de 2011. La propuesta original y el texto definitivo
difieren no slo en su texto, sino tambin en su ubicacin: la primera pretenda un
aumento del marco penal a travs de la incorporacin de un nuevo inciso tercero en el
artculo 443 CP que sanciona el robo con fuerza en las cosas en bienes nacionales de
uso pblico o en sitio no destinado a la habitacin castigando el robo de cajeros
automticos con la misma pena que el robo de cosas que produce la interrupcin o
interferencia de un servicio pblico o domiciliario, segn dispone el antiguo inciso segundo
del referido art. 443 CP, segn la redaccin dada por la Ley N 20.273, actual inciso
tercero segn redaccin actual otorgada por la Ley N 20.6391.
Las diferencias entre la propuesta original y el texto definitivo son manifiestas: el
segundo no slo exhibe una determinacin de la conducta sancionada ms intensa que el
primero, sino que adems plantea serios problemas interpretativos respecto de su
correspondencia con los criterios sistemticos de regulacin del robo con fuerza en las
cosas en el Prrafo 3 del Ttulo IX del Libro II del Cdigo Penal. Estas diferencias, se
observan ntidamente, al comparar ambos textos:
Propuesta original de modificacin del artculo
443
Art. 443. Con la misma pena sealada en el
artculo anterior se castigar el robo de cosas
que se encuentren en bienes nacionales de uso
pblico o en sitio no destinado a la habitacin si
el autor hace uso de llaves falsas o verdaderas
Texto actual
Art. 443. Con la misma pena sealada en el
artculo anterior se castigar el robo de cosas
que se encuentren en bienes nacionales de uso
pblico o en sitio no destinado a la habitacin si
el autor hace uso de llaves falsas o verdaderas
La Ley N 20.639, de 11 de diciembre de 2012, introdujo un nuevo inciso segundo al artculo 443, con el fin
de establecer un marco penal agravado del robo con fuerza en bienes nacionales de uso pblico o sitios no
destinados a la habitacin, si el objeto de ataque es un vehculo motorizado. Esta modificacin, dej como
inciso tercero, el antiguo inciso segundo que regula la figura calificada por interrupcin o interferencia de
suministro de servicio pblico o domiciliario.
3
LABATUT, Gustavo. Derecho Penal, t. II, 7 ed. actualizada por Julio Zenteno Vargas. Santiago, Editorial
Jurdica de Chile, 2006, p. 206. Vid. tb. ETCHEBERRY, Alfredo. Derecho Penal, t. III, 3 ed. Santiago, Editorial
Jurdica de Chile, 1998, pp. 316-317; GARRIDO, Mario. Derecho Penal Parte Especial, t. IV, 4 ed. Santiago,
Editorial Jurdica de Chile, 2008, p. 231.
4
BASCUN, Antonio. Delitos contra intereses instrumentales en Revista de Derecho de la Universidad Adolfo
Ibez, Nm. 1: 2004, p. 302. Vid. tb. ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 316; LABATUT, op. cit., t. II, p. 206; GARRIDO,
op. cit., t. IV, p. 231. En el mismo sentido, en Espaa, BAJO, Miguel; PREZ, Mercedes y SUREZ, Carlos.
Manual de Derecho Penal. Parte Especial. Delitos patrimoniales y econmicos, 2 ed. Madrid, Centro de
Estudios Ramn Areces, 1993, p. 154, han sealado que la fuerza en las cosas es un concepto normativo,
distinto del vulgar, en que el autor se ve abocado a desplegar una mayor energa criminal para vencer los
obstculos o defensas que el propietario de la cosa haya colocado para custodiarla.
5
LABATUT, op. cit., t. II, p. 206.
6
BASCUN, op. cit., p. 302.
5
Pena aplicable
Presidio mayor en su grado mnimo
Presidio menor en sus grados medio a
mximo
Presidio menor en sus grados medio a
mximo
b)
La determinacin de especficas conductas constitutivas de fuerza en las cosas
segn el espacio en que se realiza la apropiacin
A diferencia del art. 440, que slo regula como fuerza en las cosas la vulneracin
de mecanismos de resguardo que impiden la entrada al lugar del robo, las circunstancias
2 y 3 del art. 442 regulan tambin hiptesis de ruptura de mecanismos de resguardo
internos8.
Por otro lado, el art. 443 se refiere a bienes nacionales de uso pblico y sitios no
destinados a la habitacin, que a diferencia del lugar, tienen en comn ser extensiones
de terreno, delimitadas o no fsicamente, carentes de resguardos expresivos de una
voluntad intensificada de custodia que impidan la entrada no autorizada9. Ello explica que
el art. 443 no comprende conductas cuyo fin sea el ingreso al bien nacional de uso pblico
o al sitio no destinado a la habitacin.
c)
Slo en el caso del robo con fuerza en lugar habitado, destinado a la habitacin, o
sus dependencias, regulado en el artculo 440 CP, el hecho se castiga como consumado
desde que se encuentra en grado de tentativa.
d)
El nuevo artculo 443 bis identifica las conductas constitutivas de fuerza en las
cosas, a diferencia del texto original que nada sealaba al respecto, sin perjuicio de
remitirse, en concreto, a dos numerales del artculo 440.
c)
10
11
A.
agravada corresponde al objeto material del delito, esto es, el cajero automtico o el
dinero contenido en l. Y que frente a las crticas durante la tramitacin parlamentaria,
prefiri mediante la indicacin del Ejecutivo, eliminar toda referencia a la homologacin
con la interrupcin o interferencia del suministro de un servicio pblico o domiciliario,
renunciando a la dimensin pluriofensiva que esa equiparacin expresa.
La segunda alternativa es entender que la indicacin del Ejecutivo, slo modific el
proyecto original a efectos de resolver la crtica de inconsistencia regulativa, creando un
tipo autnomo desvinculado de los criterios sistemticos de la regulacin del robo con
fuerza en las cosas, sin alterar los fundamentos del proyecto original.
El Mensaje que acompaa el proyecto de ley, en su apartado Fundamentos del
proyecto, expresa varias consideraciones que pretenden justificar la agravacin sugerida:
La actividad que gira en torno a los cajeros automticos tiene ciertas
particularidades que la convierten en una actividad de especial importancia no slo
para la actividad bancaria sino que para la poblacin en general. En este sentido,
el funcionamiento pacfico y ajeno de externalidades que puedan incidir en la
distribucin de dinero a travs de los cajeros automticos instalados en todo el
pas, implica un beneficio social que asegura a los usuarios la satisfaccin de sus
necesidades mediante un sistema de pago aceptado por todo el comercio como lo
es el dinero. En este contexto, la existencia de cajeros automticos responde a
una necesidad fundamental como es el acceso de los particulares a los recursos
financieros de manera expedita y segura; en consecuencia, los delitos contra estos
dispensadores implican la interrupcin de un servicio relevante para la poblacin.
Adicionalmente, los dispensadores de dinero permiten el acceso a servicios
financieros en sectores que, por su ubicacin geogrfica, la condicin socio
econmica de sus habitantes, o su escasa poblacin, no son atractivos para la
instalacin de sucursales bancarias. De esta manera, los cajeros automticos se
constituyen como una herramienta eficaz en pos del acceso igualitario a los
servicios financieros, permitiendo adems que las personas transiten sin portar
grandes cantidades de dinero, disminuyendo la posibilidad en los particulares de
ser vctimas de robo.
La funcin que cumplen los cajeros automticos cobra relevancia al constatarse
las limitaciones a las que se encuentra sujeta la actividad bancaria, toda vez que
stos permiten operar en horarios distintos a los de funcionamiento de las oficinas
de los bancos, de manera que los usuarios pueden girar dinero sin dirigirse a una
sucursal y pueden efectuar transacciones en los fines de semana o durante las
noches13.
13
Historia de la Ley N 20.601, pp. 4-5. A esta fundamentacin del injusto del robo con fuerza de cajeros
automticos, el mensaje agrega una justificacin disuasiva del aumento de la pena: En atencin a la baja
pena asociada al robo en lugar no habitado, el anlisis costo beneficio del delincuente al momento de
plantearse la opcin de cometer el delito resulta altamente favorable, pues puede obtener grandes cantidades
de dinero arriesgando ser condenado, eventualmente, a una pena muy baja (p. 5).
10
En sntesis,
consideraciones:
el
Mensaje
justifica
la
agravacin
segn
las
siguientes
14
11
16
12
20
21
En este sentido, vase la STC Rol N 1.414, de 14 de septiembre de 2010, que en su considerando dcimo
quinto seala que la garanta jurdica de la igualdad supone, entonces, la diferenciacin razonable entre
quienes no se encuentren en la misma condicin; pues no se impide que la legislacin contemple en forma
distinta situaciones diferentes, siempre que la discriminacin no sea arbitraria ni responda a un propsito de
hostilidad contra determinada persona o grupo de personas, o importe indebido favor o privilegio personal o
de grupo, debiendo quedar suficientemente claro que el legislador, en ejercicio de sus potestades, puede
establecer regmenes especiales, diferenciados y desiguales, siempre que ello no revista el carcter de
arbitrario (Rol N 986/2008).
23
Historia de la Ley N 20.601, pp. 4 y ss.
14
15
B.
Tipo objetivo
1.
Autor
La descripcin tpica del nuevo artculo 443 bis no hace referencia al autor del
delito, sino que directamente regula el robo. Sin embargo, indudablemente corresponde
calificar esta figura como un delito comn que puede ser realizado por cualquiera, al no
contener especiales caractersticas tpicas referidas al autor del delito.
2.
Objeto de la accin
El artculo 443 bis especifica el objeto material sobre el que recae la accin de
apropiacin, constituyendo este elemento uno de los criterios diferenciadores de la nueva
figura, respecto de la regulacin general del delito de robo con fuerza en las cosas. En
este sentido, la cosa mueble ajena identificada en el artculo 432 como objeto material
de los delitos de apropiacin con ruptura de custodia, es especificada por la nueva
disposicin, expresando que la accin de robo con fuerza deber recaer sobre cajeros
automticos, dispensadores de dinero, contenedores de dinero, o sobre el dinero y
valores contenidos en ellos.
El Diccionario de la Real Academia Espaola, define cajero automtico como una
mquina que, accionada por el cliente mediante una clave, realiza algunas funciones del
cajero, entendiendo por tal, en los comercios, bancos, etc., persona encargada de la
caja, definida a su vez, en la acepcin relevante a estos efectos, como pieza, sitio o
dependencia destinada en las tesoreras, bancos y casas de comercio a recibir o guardar
dinero o valores equivalentes y para hacer pagos27.
En consecuencia, cajero automtico hace referencia a una mquina que exige
para su funcionamiento, el ingreso de una clave por parte de un tercero, y que realiza
funciones de pago y recepcin o depsito de dinero o valores equivalentes.
Los trminos dispensador de dinero y contenedores de dinero no expresan
inequvocamente un determinado objeto material, sino que prima facie, aluden a
operaciones realizada con dinero: dispensar, esto es, dar, conceder, otorgar, distribuir,
y contener, es decir, dicho de una cosa: llevar o encerrar dentro de s a otra28. Sin
embargo, la interpretacin del sentido de la disposicin debe restringirse a la definicin del
objeto material realizada por el artculo 432, que exige que se trate de una cosa mueble
ajena.
27
28
17
19
3.
Accin tpica
La regulacin del robo con fuerza en las cosas en el Prrafo 3 del Ttulo IX del
Libro II del Cdigo Penal, no describe expresamente la accin de robo, pues ella se
encuentra en el artculo 432 que describe el ncleo de injusto de los delitos de
apropiacin con ruptura de custodia. En este sentido, la accin de robo, en el contexto
regulativo del artculo 443 bis corresponde a una apropiacin de cosa mueble ajena,
usando fuerza en las cosas.
Segn la opinin dominante en doctrina, la accin de apropiacin consiste en la
sustraccin de una cosa con nimo de seor y dueo, reuniendo en consecuencia, dos
elementos: por un lado, un elemento objetivo que corresponde a la sustraccin o
apoderamiento de la cosa, y otro de carcter subjetivo que consiste en la intencin de
comportarse como propietario (animus rem sibi habendi)33.
Lo caracterstico de la regulacin del robo con fuerza, es la especificacin de las
conductas constitutivas de fuerza en las cosas, que como se seal, no corresponde a
una definicin genrica sino que se debe realizar uno de los medios comisivos
establecidos por el legislador, expresivos de un vencimiento de un mecanismo de
resguardo de la cosa custodiada.
El ejercicio de fuerza en las cosas se exige como medio funcional y
subjetivamente vinculado a la sustraccin34. El robo con fuerza en las cosas constituye
adems un tipo mixto alternativo: aunque se realicen en el hecho ms de una modalidad
de fuerza en las cosas, siempre existir un solo delito35.
En el artculo 443 bis, la conducta constitutiva de fuerza en las cosas es regulada
en los siguientes trminos:
Para los efectos del presente artculo se entender que hay fuerza en las cosas si
se ha procedido con alguno de los medios sealados en el artculo 440, Nos 1 y
2; si se ha fracturado, destruido o daado el cajero automtico o dispensador o
sus dispositivos de proteccin o sujecin mediante el uso de instrumentos
contundentes o cortantes de cualquier tipo, incluyendo el empleo de medios
qumicos; o si se utilizan medios de traccin.
Los tres casos que plantea la regulacin, son los siguientes:
33
Al respecto, vid. ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 296; LABATUT, op. cit., t. II, pp. 195-196; POLITOFF/MATUS/
RAMREZ, op. cit., pp. 305-306.
34
POLITOFF/MATUS/RAMREZ, op. cit., p. 334, 339. En el mismo sentido, GARRIDO, op. cit., t. IV, p. 232.
35
BAJO/PREZ/SUREZ, op. cit., p. 153.
20
a)
Si se ha procedido con alguno de los medios sealados en el artculo 440 N 1:
Con escalamiento, entendindose que lo hay cuando se entra por va no destinada al
efecto, por forado o con rompimiento de pared o techos, o fractura de puertas o ventanas.
b)
Si se ha procedido con alguno de los medios sealados en el artculo 440 N 2:
Haciendo uso de llaves falsas, o verdaderas que hubiere sido substrada, de ganzas u
otros instrumentos semejantes para entrar en el lugar del robo
La remisin a algunos medios constitutivos de fuerza en las cosas, del robo en
lugar habitado, comprende el escalamiento estricto sensu entrada por va no destinada
al efecto-; el forado agujero u orificio que atraviesa alguna defensa del lugar, producido
por el autor-36; el rompimiento de pared o techo destruccin violenta mediante aplicacin
de energa fsica37-; y la fractura de puertas o ventanas rotura o separacin violenta de
una parte de una cosa-38. Segn POLITOFF/MATUS/RAMREZ, la rotura de candados y
semejantes tambin constituye fractura de tales dispositivos39.
Asimismo, la remisin al artculo 440 N 2 comprende el uso de llave falsa,
ganzas y otros instrumentos semejantes, y el uso de llave verdadera que hubiere sido
substrada. En este caso, no existe ruptura real de los medios de resguardo, sino que se
ingresa burlando cerraduras, esto es, un artificio construido para ser fijado en puertas,
ventanas, tapias o paredes, que impide que ellas se abran si no se usa el dispositivo
mecnico diseado al efecto: la llave40. Segn LABATUT, por llave falsa se entiende tanto
el duplicado de la verdadera, que se fabrica sin el consentimiento del dueo, como la que
siendo de una cerradura sirve para abrir otra41, incluyendo adems ETCHEBERRY el caso
de las llaves maestras42. Ganza es un "alambre fuerte y doblado por una punta, a modo
de garfio, con que, a falta de llave, pueden correrse los pestillos de las cerraduras"43. Por
otros instrumentos semejantes a ganzas, no se entiende un parecido morfolgico, sino
36
ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 325; GARRIDO, op. cit., t. IV, p. 238.
ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 325
38
Ibdem, p. 325. En un sentido ms amplio, GARRIDO, op. cit., t. IV, p. 238, entiende que el rompimiento de
pared o techo comprende la destruccin mediante remocin, y la fractura de puerta o ventana comprende
romper parte de ellas o sacarlas, por medios no violentos. Vid. tb., en este sentido, POLITOFF/MATUS/RAMREZ,
op. cit., p. 341.
39
POLITOFF/MATUS/RAMREZ, op. cit., p. 340.
40
Ibdem, op. cit., p. 342.
41
LABATUT, op. cit., t. II, p. 207, agrega que la llave verdadera, esto es, la perteneciente a la cerradura,
perdida o extraviada por el propietario, no pierde por eso su carcter de tal, y el delito que con ella se cometa
no ser robo con fuerza en las cosas, sino hurto. En contra, POLITOFF/MATUS/RAMREZ, op. cit., p. 343,
entienden que llave verdadera es la que corresponde, en su origen, al mecanismo de la cerradura de que se
trata y se encuentra destinada por los habitantes del lugar a dicho efecto, comprendiendo en el concepto de
llave falsa, la extraviada. Esta opinin es discutible, toda vez que, como seala ETCHEBERRY, op. cit., t. III., p.
327, el cdigo ha regulado separadamente un caso totalmente subsumible en esa definicin de llave falsa: la
llave sustrada. Vid. tb. en ese sentido extensivo, GARRIDO, op. cit., t. IV, p. 239, quien entiende por llave falsa
la que excede al nmero de las permitidas por el titular, comprendiendo a su juicio, la llave retenida por quien
ya no est autorizado a tenerla, y la llave perdida.
42
ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 328.
43
LABATUT, op. cit., t. II, p. 207.
37
21
una semejanza funcional: "los que permiten abrir sin violencia una cerradura, poniendo en
movimiento su mecanismo44. En el caso de la llave verdadera, ella debe haber sido
sustrada (lo que comprende el hurto de uso45), excluyendo la llave extraviada u olvidada
encontrada por un tercero, y la llave retenida indebidamente46.
Ambas hiptesis, regulan supuestos de fuerza en las cosas vinculados a la entrada
al lugar del robo. Consecuencias:
-
44
LABATUT, op. cit., t. II, p. 208. Vid. tambin ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 326.
GARRIDO, op. cit., t. IV, 240.
46
ETCHEBERRY, op. cit., t. III, pp. 328-329; LABATUT, op. cit., t. II, p. 207.
47
Vid. ETCHEBERRY, op. cit., t. III, pp. 323, 329.
48
BASCUN, op. cit., pp. 305-306.
49
SCS de 8.03.2001 (Gaceta Jurdica N 249, 110 ss.), citada por POLITOFF/MATUS/RAMREZ, op. cit., p. 342.
En doctrina, vid. GARRIDO, op. cit., t IV, p. 239
45
22
Vid. HERNNDEZ, Hctor. Uso indebido de tarjetas falsificadas o sustradas y de sus claves, en Poltica
criminal, N 5, 2008, A2-5, pp. 1-38 [http:www.politicacriminal.cl/n_05/a_2_5.pdf].
51
Sin perjuicio, en el caso de tarjetas magnticas falsificadas o sustradas, de su punibilidad segn el art. 5
de la Ley N 20.009, que sanciona en su letra b) usar, vender, exportar, importar o distribuir tarjetas de
crdito o dbito falsificadas o sustradas.
52
En este sentido ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 332, excluyendo as las alarmas automticas. En contra
GARRIDO, op. cit., t. IV, p. 248.
53
ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 325.
54
Diccionario de la Lengua Espaola, 22 ed. [en lnea], disponible en www.rae.es.
23
de menoscabo del objeto del delito, sin embargo, su sentido no puede ser entendido sin
una vinculacin a una afectacin a la materialidad del mecanismo, toda vez que dicho
dao slo puede ser alcanzado por el uso de instrumentos contundentes, cortantes o el
empleo de medio qumicos, medios que, en consecuencia, excluyen intervenciones
inmateriales sobre el mecanismo de resguardo.
d)
Si se utilizan medios de traccin: Segn ETCHEBERRY, traccin es arrastre o tiro:
literalmente interpretada la disposicin, quedara excluido de ella el empleo de medios de
simple transporte o bien de empuje y no de tiro. Como la ley exige el empleo de medios,
es necesario que el hechor haya empleado algn mtodo que aumente su simple fuerza:
as, no es medio de traccin halar simplemente con una cuerda el objeto sustrado, pero
s lo sera remolcar dicho objeto atando la cuerda a otro vehculo en movimiento55.
C.
Tipo subjetivo
El nuevo artculo 443 bis no describe elementos subjetivos del tipo, o restricciones a
modalidades especficas de dolo, por lo que la tipicidad subjetiva no presenta
particularidades que diferencien el anlisis del contexto general de los requisitos
subjetivos del delito de robo con fuerza en las cosas.
D.
Iter criminis
ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 332. En contra, GARRIDO, op. cit., t. IV, p. 249. afirma que esta restriccin no
parece tener respaldo dogmtico, por cuanto una cuerda que permite arrastrar un objeto constituye un medio
de traccin.
56
Determinan la consumacin del hurto en la ablatio, ETCHEBERRY, op. cit., t. III, p. 297; LABATUT, op. cit., t. II,
p. 197.
57
Vid ZUGALDA, Jos Miguel. Delitos contra la propiedad y el patrimonio. Madrid, Akal, 1988, pp. 40-41;
MUOZ CONDE, Francisco. Derecho Penal Parte Especial, 15 ed. Valencia, Tirant Lo Blanch, 2004, p. 380
24
afirma al respecto que el apoderamiento material sin disponibilidad, por sorprendimiento in fraganti o seguido
de persecucin ininterrumpida, constituyen tentativa; y la disponibilidad, aunque momentnea, consumacin.
Agrega BAJO/PREZ/SUREZ, op. cit., p. 68, que si la persecucin se interrumpe o no comenz
inmediatamente despus del apoderamiento, se dice que, aunque sea momentneamente, el autor ha tenido
posibilidad de disposicin.
58
GARRIDO, op. cit., t. IV, pp. 159-160.
59
Ibdem, p. 175.
60
KAHLO, Michael. Determinacin conceptual del derecho e interpretacin sincrtica en las relaciones de
pertenencia propias del tipo de hurto, en VV.AA., La insostenible situacin del Derecho Penal. Granada,
Comares, 2000, p. 143.
25
En este sentido GARRIDO, op. cit., t. IV, pp. 176-177; MUOZ CONDE, Francisco. Derecho Penal Parte
Especial, 15 ed. Valencia, Tirant Lo Blanch, 2004, p. 379.
62
HERNNDEZ, Hctor. La nueva regulacin del hurto-falta no consumado en La Semana Jurdica n 334.
Semana del 11 al 17 de Junio de 2007, p. 6.
63
BASCUN, op. cit., p. 300, nota 6.
64
HERNNDEZ, Uso indebido op. cit., p. 12, nota 35.
26