Вы находитесь на странице: 1из 20

Correo do Fator de Potncia

Gerenciamento
de Energia Reativa
Capacitores de Baixa Tenso
Catlogo
2015

Capacitores
de Baixa Tenso

Easy Can
O"&D

C[Oa]Zczx]RSRSaS[^S\V]SZSdOR]
Q]\TWtdSZSaSUc`O^O`OQ]``Szx]R]TOb]`
RS^]b}\QWOS[Q]\RWzSaRS]^S`Ozx]^OR`x]

Condies de operao

 O`O`SRSaQ][QO`UOa\x]ZW\SO`Sa\x]aWU\WTWQObWdOa(< LL 10 %)*.
>
>S`bc`POzSaRSbS\ax]^OR`x]
Temperatura padro de operao de at 55 C.
4`S_c}\QWO\]`[OZRSQVOdSO[S\b]RSOb{#O\].
1]``S\bS[tfW[OW\QZcaWdSVO`[\WQOaRS#f7 N.

Tecnologia
Construdo internamente com trs elementos capacitivos monofsicos montados
em uma disposio otimizada. Cada elemento capacitor fabricado com filme
de polipropileno metalizado como dieltrico, possuindo caractersticas como
metalizao reforada da borda e perfis especiais que melhoram as propriedades
de autorregenerao.
Os elementos ativos do capacitor esto encapsulados em resina (macia),
especialmente formulada, biodegradvel, sem PCB, que garante estabilidade
trmica e remoo do calor de dentro do capacitor.
O terminal prova de toque est totalmente integrado com os resistores
de descarga e permite acesso adequado para aperto e garante extremidades
dos cabos sem conexes soltas. Uma vez apertados, o projeto garante
que o torque de aperto seja sempre mantido.
Para valores nominais mais baixos so fornecidos terminais Faston duplos com fios.
Easy Can

Benefcios

 SUc`O\zO(
A
autorregenerao
desconector sensvel a presso nas trs fases
resistor de descarga.
3f^SQbObWdORSdWRObWZOb{V]`Oa
Benefcios econmicos e fcil instalao devido ao seu tamanho compacto
e baixo peso.
4OQWZWRORSRS[O\cbS\zx]U`OzOauacObS`[W\Ozx]SfQZcaWdOu^`]dO
RSb]_cS^O`OUO`O\bW`]O^S`b]
* vide apndice

https://schneider-electric.box.com/pfc

Capacitores de Baixa Tenso | 15

Capacitores
de Baixa Tenso

Easy Can

Especificaes tcnicas
Caractersticas gerais
Normas

ABNT NBR IEC 60831-1/-2

Faixa de tenso

220 a 480 V

Frequncia

60 Hz

Gama de
potncias

1 a 30 kvar

Perdas (dieltrico)

< 0,2 W / kvar

Perdas (total)

< 0,5 W / kvar

Tolerncia de capacitncia
Teste da tenso

-5 %, +10 %

Entre terminais

2,15 x UN (CA), 10 s

Entre terminal
e invlucro

3 kV (CA), 10 s ou
3,66 kV (CA), 2 s

Tenso de impulso

8 kV

Resistor de
descarga

Tempo de descarga padro de 60 s

Condies de operao

Easy Can

Temperatura ambiente

-25 / 55 C (Classe D)

Umidade

95 %

Altitude

2.000 m acima do nvel do mar

Sobretenso

1,1 x UN 8 h a cada 24 h

Sobrecorrente

At 1,5 x IN

Pico de corrente de inrush

200 x IN

Operaes de chaveamento (mx.)

At 5.000 operaes de chaveamento por ano

Expectativa mdia de vida til

At 100.000 h

Contedo de harmnicas

NLL 10 %*

Caractersticas de instalao
Posio de
montagem

Indoor, vertical

Aperto

Parafuso M12 fixado na base

Aterramento
Terminais

CLAMPTITE - terminal de trs vias, com proteo


contra choque eltrico ( prova de toque) e terminais
Faston duplos em baixas potncias

Recursos de segurana
Segurana

Autorregenerao + Desconector sensvel a presso


+ Dispositivo de descarga

Proteo

IP20

Construo
Invlucro

Lata de alumnio extrudado

Dieltrico

Filme de polipropileno metalizado com liga Zn/Al

Impregnao

Resina (macia), sem chumbo, biodegradvel

* vide apndice

16 | Capacitores de Baixa Tenso

https://schneider-electric.box.com/pfc

Capacitores
de Baixa Tenso

Easy Can

Os capacitores com
invlucro de cdigo
2161S:1^]aacS[
cabo terminao
de 30cm.

Tenso nominal 220 V


60 Hz

F Cdigo do Referncia
(X3) invlucro

Contator

Disjuntor

QN
(kvar)

IN (A)

2,5

8,5

50,1

HC

BLRCS027A033B24

LC1DFK11M7 EZC100N3015

5,5

17,0

100

LC

BLRCS054A065B24

LC1DFK11M7 EZC100N3030

6,3

19,5

116

NC

BLRCS063A075B24

LC1DFK11M7 EZC100N3040

7,5

26,1

152

NC

BLRCS083A100B24

LC1DGK11M7 EZC100N3050

11

34,1

200

SC

BLRCS109A130B24

LC1DLK11M7 EZC100N3060

Tenso nominal 380 V


60 Hz

F
(X3)

Cdigo do Referncia
invlucro

Contator

Disjuntor

QN
IN (A)
(kvar)

OBS.: Os disjuntores caixa moldada foram


dimensionados em 60% acima da corrente
nominal dos capacitores, e possuem
corrente de curto circuito de 18kA, conforme
as especificaes do guia de montagem
de painel da Schneider Electric.

2,2

3,5

13,3

DC

BLRCS020A024B40

LC1DFK11M7

EZC100N3015

2,7

4,3

16,6

HC

BLRCS025A030B40

LC1DFK11M7

EZC100N3015

3,2

5,2

19,9

DC

BLRCS030A036B40

LC1DFK11M7

EZC100N3015

5,4

8,7

33,1

HC

BLRCS050A060B40

LC1DFK11M7

EZC100N3015

8,1

13

49,7

HC

BLRCS075A090B40

LC1DFK11M7

EZC100N3025

11,5

18

68,5

NC

BLRCS104A125B40

LC1DFK11M7

EZC100N3025

13,5

21,7

82,9

NC

BLRCS125A150B40

LC1DGK11M7 EZC100N3040

16,2

26

99,4

NC

BLRCS150A180B40

LC1DLK11M7

21,7

34,6

133

SC

BLRCS200A240B40

LC1DMK11M7 EZC100N3060

27,1

43,3

166

SC

BLRCS250A300B40

LC1DPK12M7 EZC100N3080

EZC100N3050

Tenso nominal 440 V


60 Hz

F Cdigo do Referncia
(X3) invlucro

Contator

Disjuntor

QN
IN (A)
(kvar)
3,6

4,7

16,4 DC

BLRCS030A036B44 LC1DFK11M7 EZC100N3015

7,8

27,4 HC

BLRCS050A060B44 LC1DFK11M7 EZC100N3015

11,8

41,1 HC

BLRCS075A090B44 LC1DFK11M7 EZC100N3020

12

15,7

54,8 LC

BLRCS100A120B44 LC1DFK11M7 EZC100N3030

15

19,7

68,5 NC

BLRCS125A150B44 LC1DGK11M7 EZC100N3040

20,3

26,6

92,6 SC

BLRCS169A203B44 LC1DLK11M7

24

31,5

110

SC

BLRCS200A240B44 LC1DMK11M7 EZC100N3060

30

39,4

137

SC

BLRCS250A300B44 LC1DPK12M7 EZC100N3080

EZC100N3050

Tenso nominal 480 V


60 Hz

F Cdigo do Referncia
(X3) invlucro

Contator

Disjuntor

QN
IN (A)
(kvar)
5

6,1

19,3 HC

BLRCS042A050B48

LC1DFK11M7 EZC100N3015

10,6

12,7

40,5 LC

BLRCS088A106B48

LC1DFK11M7 EZC100N3025

12,5

15

47,9 MC

BLRCS104A125B48

LC1DFK11M7 EZC100N3025

15

18

57,5 NC

BLRCS125A150B48

LC1DFK11M7 EZC100N3030

20,4

24,5

78,3 NC

BLRCS170A204B48

LC1DLK11M7 EZC100N3040

25

30

95,7 SC

BLRCS208A250B48

LC1DMK11M7 EZC100N3050

31

37,2

119

BLRCS258A310B48

LC1DMK11M7 EZC100N3060

https://schneider-electric.box.com/pfc

SC

Capacitores de Baixa Tenso | 17

Capacitores
de Baixa Tenso

C[Oa]Zczx]RSOZb]RSaS[^S\V]Q]\TWtdSZ
e segura para correo do fator de potncia
S[Q]\RWzSaRS]^S`Ozx]RS"&O$'D

VarplusCan
"&O$'D

Condies de operao

>O`O`SRSaQ][QO`UOa\x]ZW\SO`Sa\x]aWU\WTWQObWdOa(< LL < 20 %)*.


>
 S`bc`POzSaRSbS\ax]aWU\WTWQObWdOa
Temperatura padro de operao de at 55 C.
4
 `S_c}\QWO\]`[OZRSQVOdSO[S\b]RSOb{%O\]
1]``S\bS[tfW[OW\QZcaWdSVO`[\WQORS&f7 N.

Tecnologia
Construdo internamente com trs elementos capacitivos monofsicos.
Cada elemento capacitivo fabricado com filme de polipropileno metalizado
Q][]RWSZ{b`WQ]^]aacW\R]QO`OQbS`abWQOaQ][]P]`RO`ST]`zOROS^S`TWZ
de corte de onda para garantir capacidade ampliada de manejo de corrente
e reduzido aumento de temperatura.
Os elementos ativos do capacitor so revestidos com resina especialmente
T]`[cZORO_cSUO`O\bSQO^OQWRORSRSa]P`SQO`UOSZSdOROSP]Oa^`]^`WSRORSa
trmicas e mecnicas.
=bS`[W\OZu^`]dORSb]_cSSabtb]bOZ[S\bSW\bSU`OR]Q][]a`SaWab]`SaRS
RSaQO`UOS^S`[WbSOQSaa]ORS_cOR]^O`OO^S`b]SUO`O\bSSfb`S[WRORSaR]a
QOP]aaS[Q]\SfSaa]ZbOa

Benefcios

VarPlusCan

ASUc`O\zOb]bOZ(
autorregenerao
desconector sensvel a presso
resistor de descarga.
3f^SQbObWdORSdWRObWZZ]\UOOb{!V]`Oa
7\abOZOzx]S[_cOZ_cS`^]aWzx]V]`Wh]\bOZ]cdS`bWQOZ
Formato geomtrico otimizado para desempenho trmico melhorado.
>S`TWZRS[SbOZWhOzx]S`SaWabWdWRORSSa^SQWOZUO`O\bS[OdWRObWZST]`\SQS[
maior eficincia trmica com menor aumento de temperatura.
BS`[W\Ozx]u^`]dORSb]_cSSfQZcaWdO_cSUO`O\bS]O^S`b]^O`ObS`[W\OWa
CLAMPITE.
* vide apndice
=0A(=aQO^OQWb]`SaDO`^Zca1O\bO[P{[ax]Q]\QSPWR]a^O`OO^ZWQOzx]S[`SRSaQ][
SZSdOR]\[S`]RSQO`UOa\x]ZW\SO`Sa< LL*!_cO\R]S[a{`WSQ][`SObv\QWOa
dessintonizadas (ver pgina 10)

18 | Capacitores de Baixa Tenso

https://schneider-electric.box.com/pfc

Capacitores
de Baixa Tenso

VarplusCan

Especificaes tcnicas
Caractersticas gerais
Normas

ABNT NBR IEC 60831-1/-2

Faixa de tenso

480 a 690 V

Frequncia

60 Hz

Gama de
potncias

1 a 35 kvar

Perdas (dieltrico)

< 0,2 W / kvar

Perdas (total)

< 0,5 W / kvar

Tolerncia de capacitncia

-5 %, +10 %

Teste da tenso

Entre terminais

2,15 x UN (AC), 10 s

Entre terminal
e container

525 V: 3 kV (AC), 10 s ou 3,66 kV (AC), 2 s


> 525 V: 3,66 kV (AC), 10 s ou 4,4 kV (AC), 2 s

Tenso de impulso

690 V: 8 kV
> 690 V: 12 kV

Resistor de
descarga

Tempo de descarga padro de 60 s

Condies de operao

VarPlusCan

Temperatura ambiente

-25 / 55 C (Classe D)

Umidade

95 %

Altitude

2.000 m acima do nvel do mar

Sobretenso

1,1 x UN 8 h a cada 24 h

Sobrecorrente

At 1,8 x IN

Pico de corrente de inrush

250 x IN

Operaes de chaveamento (mx.)

At 7.000 operaes de chaveamento por ano

Expectativa mdia de vida til

At 130.000 h

Contedo de harmnicas

NLL 20 % *

Caractersticas de instalao
Posio de
montagem

Indoor, horizontal ou vertical

Aperto

Parafuso M12 fixado na base

Aterramento
Terminais

CLAMPTITE - terminal de trs vias, com proteo contra


choque eltrico ( prova de toque)

Recursos de segurana
Segurana

Autorregenerao + Desconector sensvel a presso


+ Dispositivo de descarga

Proteo

IP20

Construo
Invlucro

Lata de alumnio extrudado

Dieltrico

Filme de polipropileno metalizado com liga Zn/Al.


Resistividade e perfil especiais, borda especial
(corte ondulado)

Impregnao

Sem chumbo, resina adesiva PUR (seca)

* vide apndice

https://schneider-electric.box.com/pfc

Capacitores de Baixa Tenso | 19

Capacitores
de Baixa Tenso

VarplusCan

Tenso nominal 480 V


60 Hz

F
(X3)

Cdigo do Referncia
invlucro

Contator

Disjuntor

QN
IN (A)
(kvar)
18,6

22,4

71,4

RC

BLRCH155A186B48 LC1DGK11M7 EZC100N3040

21,6

26

82,9

TC

BLRCH180A216B48 LC1DLK11M7 EZC100N3050

31

37,2

119

TC

BLRCH258A310B48 LC1DMK11M7 EZC100N3060

37,8

45,5

145

VC

BLRCH315A378B48 LC1DPK12M7 EZC100N3080

40.7

48,9

156,1 XC

BLRCH339A407B48 LC1DPK12M7 EZC100N3080

Tenso nominal 525 V


60 Hz

F
(X3)

Cdigo do Referncia
invlucro

Contator

Disjuntor

QN
IN (A)
(kvar)
12,7

14

40,8

MC

BLRCH106A127B52 LC1DFK11M7 EZC100N3025

15

16,5

48,1

RC

BLRCH125A150B52 LC1DFK11M7 EZC100N3030

20,6

22,7

66,2

RC

BLRCH172A206B52 LC1DGK11M7 EZC100N3040

24

26,4

77

TC

BLRCH200A240B52 LC1DLK11M7 EZC100N3050

30.0

33,0

96,2

TC

BLRCH250A300B52 LC1DLK11M7 EZC100N3060

37.1

40,8

118,9

VC

BLRCH309A371B52 LC1DLK12M7 EZC100N3080

41.3

45,4

132,4

VC

BLRCH344A413B52 LC1DLK12M7 EZC100N3080

Tenso nominal 575 V


60 Hz

F Cdigo do Referncia
(X3) invlucro

Contator

Disjuntor

QN
IN (A)
(kvar)
14,4

14,5

38,5

TC

BLRCH120A144B57 LC1DFK11M7

EZC100N3025

18.0

18,1

48,1

TC

BLRCH150A180B57 LC1DMK11M7

EZC100N3030

35

35,1

93,6

YC

BLRCH292A350B57 LC1DMK11M7

EZC100N3060

Disponvel em Conexo Estrela

Tenso nominal 690 V


OBS.: Os disjuntores caixa
moldada foram dimensionados
em 60% acima da corrente
nominal dos capacitores,
e possuem corrente de curto
circuito de 18kA, conforme
as especificaes do guia
de montagem de painel
da Schneider Electric.

20 | Capacitores de Baixa Tenso

Referncia
F Cdigo
(X3) do
invlucro

60 Hz

Contator

Disjuntor

QN
IN (A)
(kvar)
15

12,6

27,8

RC

BLRCH125A150B69 LC1DFK11M7

EZC100N3025

18

15,1

33,4 TC

BLRCH150A180B69 LC1DFK11M7

EZC100N3025

24

20,1

44,6 TC

BLRCH200A240B69 LC1DGK11M7 EZC100N3040

https://schneider-electric.box.com/pfc

Capacitores
de Baixa Tenso

Aplicao especial do VarplusCan


380 a 600 V com reatores
dessintonizados

Aplicaes em locais onde est presente


um elevado nmero de cargas no lineares
(NLL at 50 %). Estes capacitores
so projetados para uso com reatores
dessintonizados, baseados em tecnologia
para servio pesado padro.

Condies de operao

Para redes com um grande nmero de cargas no lineares (NLL < 50 %)*.
Perturbaes de tenso significativas.
Frequncia de chaveamento significativa de at 7 000/ano.

Tenso nominal
Em uma aplicao de filtrao dessintonizada, a tenso atravs dos capacitores
maior do que a tenso de servio da rede (US). Portanto, os capacitores
devem ser projetados para suportar tenses maiores.
Dependendo da frequncia de sintonizao selecionada, parte das correntes
harmnicas absorvida pelo banco de capacitores dessintonizados. Portanto,
os capacitores devem ser projetados para suportar correntes maiores,
combinando correntes fundamentais e harmnicas.
A tenso nominal dos capacitores VarplusCan mostrada na tabela abaixo,
para valores diferentes da tenso de servio e impedncia relativa da rede.

+
Tenso nominal dos
capacitores UN (V)
Reator dessintonizado

VarplusCan

Tenso de Servio da Rede US (V)


60 Hz
380
440
480
600
480 V
525 V
575 V
690 V

Para a potncia reativa fornecida pelos capacitores, consulte-nos.


* vide apndice

Os reatores de dessintonia so utilizados para proteger os capacitores


das correntes harmnicas em sistemas com muitas cargas no lineares.
Estes so sintonizados em determinadas frequncias harmnicas de forma
que bloqueiam qualquer corrente com frequncia igual ou superior ordem
harmnica a qual esto sintonizados.
A frequncia de dessintonia determinada pelo fator de dessintonia do reator,
conforme descrito na tabela abaixo:
Fator de Dessintonia
14%
7%
5,7%

https://schneider-electric.box.com/pfc

Ordem Harmnica
3
5
7

Capacitores de Baixa Tenso | 23

Capacitores
de Baixa Tenso

Reatores Dessintonizados

Os reatores dessintonizados protegem


os capacitores prevenindo a amplificao
das harmnicas presentes na rede.

Condies de operao

C
 a](O[PWS\bSW\bS`\]
B
 S[^S`Obc`ORSO`[OhS\O[S\b]("1$1
C
 [WRORS`SZObWdOS[]^S`Ozx]( &
B
 S[^S`Obc`ORS]^S`Ozx](OZbWbcRS*[([W\+1;Of+##1
^O`OOZbc`O,[(^`]XSb]a]PQ]\acZbO
1
 ZOaaSRSWa]ZOzx](YD!YDbS\ax]O^ZWQORO)
1
 ZOaaSRSBS[^S`Obc`O(4##1)
3
 ZSdOzx]RSbS[^S`Obc`O(#1)
3
 \`]ZO[S\b]aS[Q]P`S)
<
 QZS]Q][Oz]aWZQW]RSU`x]]`WS\bOR]5=)
B
 S`[W\OWaRSQ]\Sfx](PO``OaRSQ]P`SSabO\VOROa

Caractersticas gerais

Cdigo

Tenso (V)

Potncia (kVAR)

Descrio

trifsico, seco, circuito


magntico, impregnado

Grau de proteo
Classe de isolao
Tenso nominal
Tolerncia da indutncia por fase
Classe de isolao de tenso
Rigidez dieltrica 50/60Hz, entre fase/fase
e fase/terra
Proteo trmica

IP00
F
220 a 480V 60Hz
-5, +5 %
1.1kV
3kV, 1 min

Fator de Dessintonia (%)

Corrente (A)

sob consulta

Indutncia (mH)

RTB380V107

10

17.83

2.681

RTB380V157

15

26.75

1.787

RTB380V257

25

44.59

1.072

RTB380V307

30

53.5

0.894
0.67

RTB380V407

380

40

71.33

RTB380V507

50

89.17

0.536

RTB380V607

60

107

0.447

RTB380V757

75

133.76

0.357

RTB440V107

10

15.4

3.594

15

23.1

2.396

20

30.8

1.797

RTB440V307

30

46.21

1.198

RTB440V507

50

77.01

0.719

RTB380V1014

10

77.01

0.719

RTB380V1514

15

25.49

3.575

RTB380V2014

20

33.99

2.681

RTB380V2514

25

42.48

2.145

30

50.98

1.787

RTB380V4014

40

67.97

1.341

RTB380V5014

50

84.96

1.072

RTB380V6014

60

101.96

0.894

RTB380V7514

75

127.45

0.715

RTB440V1014

10

14.68

7.19

15

22.01

4.793

20

29.35

3.595

RTB440V3014

30

44.03

2.396

RTB440V5014

50

73.38

1.438

RTB440V157
RTB440V207

RTB380V3014

440

380

RTB440V1514
RTB440V2014

440

22 | Capacitores de Baixa Tenso

14

https://schneider-electric.box.com/pfc

Lista de referncias
Potncia x Tenso

Capacitores
de Baixa Tenso

Easy Can
Tenso
220

380

440

480

Referncia

230

240

260

BLRCS027A033B24

3.0

3.3

3.9

380

400

415

440

480

525

575

600

690

Corrente (A)
8.5

BLRCS054A065B24

6.0

6.5

7.7

17.0

BLRCS063A075B24

6.9

7.5

8.8

19.5

BLRCS109A130B24

12.0

13.1

15.3

BLRCS010A012B40

0.4

0.4

0.5

BLRCS020A024B40

0.8

0.9

BLRCS025A030B40

1.0

1.1

BLRCS030A036B40

1.2

BLRCS050A060B40

34.1
1.1

1.2

1.3

1.7

1.0

2.2

2.4

2.6

3.5

1.3

2.7

3.0

3.2

4.3

1.3

1.5

3.2

3.6

3.9

5.2

2.0

2.2

2.5

5.4

6.0

6.5

8.7

BLRCS075A090B40

3.0

3.2

3.8

8.1

9.0

9.7

13.0

BLRCS104A125B40

4.1

4.5

5.3

11.3

12.5

13.4

18.0

BLRCS125A150B40

5.0

5.4

6.3

13.5

15.0

16.1

21.7

BLRCS150A180B40

6.0

6.5

7.6

16.2

18.0

19.4

26.0

BLRCS200A240B40

7.9

8.6

10.1

21.7

24.0

25.8

34.6

BLRCS250A300B40

9.9

10.8

12.7

27.1

30.0

32.3

43.3

BLRCS010A012B44

0.3

0.4

0.4

0.9

1.0

1.1

1.2

1.6

BLRCS020A024B44

0.7

0.7

0.8

1.8

2.0

2.1

2.4

3.1

BLRCS030A036B44

1.0

1.1

1.3

2.7

3.0

3.2

3.6

4.7

BLRCS050A060B44

1.6

1.8

2.1

4.5

5.0

5.3

6.0

7.9

BLRCS075A090B44

2.5

2.7

3.1

6.7

7.4

8.0

9.0

11.8

BLRCS100A120B44

3.3

3.6

4.2

9.0

9.9

10.7

12.0

15.7

BLRCS125A150B44

4.1

4.5

5.2

11.2

12.4

13.3

15.0

19.7

BLRCS169A203B44

5.5

6.0

7.1

15.1

16.8

18.0

20.3

26.6

BLRCS200A240B44

6.6

7.1

8.4

17.9

19.8

21.4

24.0

31.5

BLRCS250A300B44

8.2

8.9

10.5

22.4

24.8

26.7

30.0

BLRCS042A050B48

1.2

1.3

1.5

3.2

3.5

3.8

4.2

39.4
5.0

6.1

BLRCS088A106B48

2.4

2.6

3.1

6.6

7.3

7.9

8.9

10.6

12.7

BLRCS104A125B48

2.9

3.1

3.7

7.8

8.7

9.3

10.5

12.5

15.0

BLRCS125A150B48

3.4

3.8

4.4

9.4

10.4

11.2

12.6

15.0

18.0

BLRCS170A204B48

4.7

5.1

6.0

12.8

14.2

15.2

17.1

20.4

24.5

BLRCS208A250B48

5.7

6.2

7.3

15.6

17.3

18.7

21.0

25.0

30.0

BLRCS258A310B48

7.1

7.7

9.1

19.4

21.5

23.1

26.0

31.0

37.2

230

240

260

380

400

415

440

480

4.3

4.7

5.5

11.7

12.9

13.9

15.6

18.6

Varplus Can
Tenso
BLRCH155A186B48
480

525

575

690

525

575

600

690

Corrente (A)
22.4

BLRCH180A216B48

5.0

5.4

6.3

13.5

15.0

16.1

18.2

21.6

26.0

BLRCH258A310B48

7.1

7.7

9.1

19.4

21.5

23.1

26.0

31.0

37.2

BLRCH315A378B48

8.7

9.5

11.1

23.7

26.3

28.3

31.8

37.8

45.5

BLRCH339A407B48

9.3

10.2

11.9

25.5

28.3

30.4

34.2

40.7

BLRCH106A127B52

2.4

2.7

3.1

6.7

7.4

7.9

8.9

10.6

48.9
12.7

14.0

BLRCH125A150B52

2.9

3.1

3.7

7.9

8.7

9.4

10.5

12.5

15.0

16.5

BLRCH172A206B52

4.0

4.3

5.1

10.8

12.0

12.9

14.5

17.3

20.6

22.7

BLRCH200A240B52

4.6

5.0

5.9

12.6

13.9

15.0

16.9

20.1

24.0

26.4

BLRCH250A300B52

5.8

6.3

7.4

15.7

17.4

18.7

21.1

25.1

30.0

33.0

BLRCH309A371B52

7.1

7.7

9.1

19.4

21.5

23.2

26.0

31.0

37.1

40.8

BLRCH344A413B52

7.9

8.6

10.1

21.6

24.0

25.8

29.0

34.5

41.3

45.4

BLRCH120A144B57

2.3

2.5

2.9

6.3

7.0

7.5

8.4

10.0

12.0

14.4

14.5

BLRCH150A180B57

2.9

3.1

3.7

7.9

8.7

9.4

10.5

12.5

15.0

18.0

18.1

BLRCH292A350B57

5.6

6.1

7.2

15.3

16.9

18.2

20.5

24.4

29.2

35.0

BLRCH125A150B69

1,7

1,8

2,1

4,5

5,0

5,4

6,1

7,3

8,7

10,4

35.1
11,3

16

12,6

BLRCH150A180B69

2.0

2.2

2.6

5.5

6.0

6.5

7.3

8.7

10.4

12.5

13.6

18

15.1

BLRCH200A240B69

2.7

2.9

3.4

7.3

8.1

8.7

9.8

11.6

13.9

16.7

18.1

24

20.1

24 | Capacitores de Baixa Tenso

https://schneider-electric.box.com/pfc

Caractersticas mecnicas
do EasyCan e VarplusCan

Capacitores
de Baixa Tenso

Cdigo do invlucro: DC, HC e LC


mn.16 mm

FASTON Terminal
6.35x0.8

Distncia de isolamento
Expanso (a)

Cabo de terminao
(comprimento 30cm)

Detalhes de montagem (para parafusos de montagem M10/M12)

Arruela dentada
Porca sextavada

Cdigo do invlucro DC, HC e LC.

mx.10 mm

Torque

M10: 7 N.m
M12: 10 N.m

Arruela dentada
Porca sextavada
Conjunto terminal Ht. (t)

M10/M12

Tamanho (d)

M10/M12
50 mm

TS

TH

50

M10

10 mm

63

M12

13 mm

70

M12

16 mm

Cdigo do Dimetro d Altura h


invlucro
(mm)
(mm)

Altura
h + t (mm)

Peso
(kg)

DC

50

195

245

0,7

HC

63

195

245

0,9

LC

70

195

245

1,1

Cdigo do invlucro: MC, NC, RC e SC


mn.13 mm

Distncia de isolamento
Expanso (a)

mx.12 mm

Detalhes de montagem (para parafusos de montagem M12)

Arruela dentada
Porca sextavada
Terminal CLAMPTITE
prova de toque com
resistor embutido
Toque de aperto
2,5 N.M

Cdigo do invlucro MC, NC, RC e SC.

Torque
Arruela dentada
Porca sextavada
Parafuso do terminal

T = 10 Nm

Conjunto terminal Ht. (t)

30 mm

J12.5 DIN 6797


BM12 DIN 439
M5

Cdigo do Dimetro d Altura h


invlucro
(mm)
(mm)

Altura
h + t (mm)

Peso
(kg)

MC

75

203

233

1,2

NC

75

278

308

1,2

RC

90

212

242

1,6

SC

90

278

308

2,3

https://schneider-electric.box.com/pfc

Capacitores de Baixa Tenso | 25

Caractersticas mecnicas
do VarplusCan

Capacitores
de Baixa Tenso

Cdigo do invlucro: TC e VC
mn.13 mm

Distncia de isolamento
Linha de fuga
Expanso (a)

mn.13 mm
mx.12 mm

Detalhes de montagem (para parafusos de montagem M12)

Arruela dentada
Porca sextavada
Terminal CLAMPTITE
prova de toque com
resistor embutido
Toque de aperto
2,5 N.M

T = 10 Nm

Torque
Arruela dentada
Porca hexagonal
Parafuso do terminal
Conjunto terminal Ht. (t)

J12.5 DIN 6797


BM12 DIN 439
M5
30 mm

Cdigo do Dimetro d Altura h


invlucro
(mm)
(mm)

Altura
h + t (mm)

Peso
(kg)

TC

116

212

242

2,5

VC

136

212

242

3,2

Cdigo do invlucro TC e VC.

Cdigo do invlucro: XC e YC
Distncia de isolamento

mn.13 mm

Linha de fuga

34 mm

Expanso (a)

mx.12 mm

Detalhes de montagem (para parafusos de montagem M12)

Arruela dentada
Porca sextavada

Torque

T = 10 Nm

Arruela dentada

J12.5 DIN 6797

Porca hexagonal

BM12 DIN 439

Parafuso do terminal

M10

Conjunto terminal Ht. (t)

43 mm

Cdigo do Dimetro d Altura h


invlucro
(mm)
(mm)

Altura
h + t (mm)

Peso
(kg)

XC

116

278

321

4,1

YC

136

278

321

5,3

Terminal tipo STUD


Tipo resistor integrado

Toque de aperto
12 N.M

Cdigo do invlucro XC e YC.


Dimenses em mm

26 | Capacitores de Baixa Tenso

https://schneider-electric.box.com/pfc

Controladores de Fator
de Potncia

Os controladores Varlogic
monitoram continuamente
a potncia reativa da
instalao e controlam a
conexo e desconexo
dos estgios dos
capacitores de modo a
obter o fator de potncia
estabelecido.

Srie Varlogic

<@$<@ <@1 @B$S@B

Com controle
de temperatura
e circuito
auxiliar para
ventilao

Desempenho

Monitoramento contnuo da rede e do equipamento.


Informao sobre o estado do equipamento.
Transmisso de sinais de alarme na ocorrncia de anormalidades
(para NR6, NR12, NRC12).
Acionamento dos exaustores em caso de aquecimento no banco
de capacitores.
Comunicao atravs de protocolo Modbus (para NRC12).
Novo algoritmo de controle projetado para reduzir o nmero de operaes
de chaveamento e atingir rapidamente o fator de potncia estabelecido.

Simplicidade

PE90161.eps

Programao simplificada e possibilidade de autoconfigurao inteligente.


Layout ergonmico dos botes de controle.
Montagem e cabeamento simples e rpida.
Um menu especial permite a autoconfigurao do controlador.

Amigvel para o usurio

Varlogic NR6/12

O display grande permite:


Visualizao direta das informaes eltricas da instalao
e condies dos estgios do capacitor.
Leitura direta das configuraes.
Navegao intuitiva nos diversos menus
(indicao, comissionamento, configurao).
Indicao de alarme.

Monitoramento e proteo

PE90156.eps

Alarmes
Na ocorrncia de qualquer anormalidade na rede ou no banco
de capacitores, os alarmes so exibidos na tela e iniciado o fechamento
dos contatos de alarme.
A mensagem de alarme mantida na tela at que seja removida
manualmente, assim que a falha for eliminada.
Proteo
Se necessrio, os estgios do capacitor so desconectados
automaticamente para proteger o equipamento.
Termostato interno
Detecta o aquecimento no banco de capacitores e aciona os alarmes
juntamente com os exautores.

Gama
Tipo
Varlogic NRC12

NR6
NR12
NRC12
RT6
RT12

Nmero de contatos de sada


por estgio

Referncia

52448

12

52449

12

52450

51207

12

51213

Acessrios
Conjunto de comunicao RS485 Modbus para NRC12

52451

Sonda externa de temperatura para o tipo NRC12 em adio


sonda interna permite a medio no ponto mais quente
no interior do banco de capacitores

52452

Varlogic RT6/12

https://schneider-electric.box.com/pfc

Capacitores de Baixa Tenso | 27

Controladores de Fator
de Potncia

Srie Varlogic

<@$<@ <@1 @B$S@B

Especificaes tcnicas
Caractersticas gerais
Rels de sada
CA

5 A / 120 V

2 A / 250 V

1 A / 400 V

CC

0,3 A / 110 V

0.6 A / 60 V

2 A / 24 V

Grau de proteo
Painel frontal
Traseira
Corrente de medio

Caractersticas especficas

IP41
IP20
0a5A

RT6

NR-6/12

NRC12

Nmero de estgios

6 / 12

12

Tenso de alimentao (VCA)


50 / 60 Hz

88 a 130

88 a 130

185 a 265

185 a 265

185 a 265

320 a 460

320 a 460

320 a 690

Display
LEDs de 4 dgitos 7 segmentos

Tela retroiluminada 65 x 21 mm
Tela retroiluminada 55 x 28 mm
Dimenses (mm)
Montagem em painel

143 x 143 x 67

155 x 158 x 70

155 x 158 x 80

0 C 60 C

0 C 60 C

Contato de rel de ventilador separado

Histrico de alarmes

ltimos 5 alarmes

ltimos 5 alarmes

Montagem em trilho DIN de 35 mm (EN 50022)


Temperatura de operao

0 C 55 C

Contato de alarme
Sonda interna de temperatura

Tipo de conexo
Fase a neutro
Fase a fase

Entrada de corrente
TC 10000/5 A

TC 25/5 A 6000/5 A
TC 25/1 A 6000/5 A

Ajuste do cos programado


0,85 ind. 1

0,85 ind. 0,9 cap.


Possibilidade de programao de cos duplo

Preciso

2 %

5 %

2 %

Tempo de retardo de resposta

10 a 1800 s

10 a 120 s

10 a 180 s

Tempo de retardo de reconexo


10 a 1800 s
10 a 600 s

10 a 900 s

Operao em 4 quadrantes para aplicao em gerador

Protocolo de comunicao

Modbus

28 | Capacitores de Baixa Tenso

https://schneider-electric.box.com/pfc

Contatores

Contatores

0TDPOUBUPSFTFTQFDJBJT-$%t,
so projetados para chaveamento de bancos
de capacitores trifsicos de estgio nico
ou mltiplos estgios. Esto em conformidade
com a norma IEC 60947-4-1 de acordo
com a categoria de uso AC-6b e certificao
UL, CSA e CCC.

Condies de operao
No necessrio utilizar indutncias reativas para bancos de capacitores
de estgio nico ou de mltiplos estgios.
Deve ser fornecida proteo de curto-circuito por fusveis tipo gl calibrados
para 1,72 In.

Especificaes
Estes contatores esto equipados com um bloco de contatos de passagem
com pr-fechamento e resistncias de amortecimento, limitando o valor
da corrente de fechamento a 60 In mx.
Esta limitao de corrente aumenta a vida til de todos os componentes
da instalao, especialmente de fusveis e capacitores.

PE90158.eps

Potncias mximas de emprego


As potncias indicadas na tabela de escolha abaixo consideram as seguintes condies:
Corrente de crista de ligao presumida

LC1 D K

200 In

Cadncia mxima

LC1 DFK, DGK,


DLK, DMK, DPK

240 ciclos
de manobras/hora

LC1 DTK, DWK

100 ciclos
de manobras/hora

Vida eltrica com carga nominal

Todos os calibres
de contatores

Potncias de
emprego em 50/60
Hz
(e y 55 C) (1)

400 V

300.000 ciclos
de manobras

690 V

200.000 ciclos
de manobras

Referncia
Torque
Contatos
bsica
de aperto
auxiliares
instantneos no terminal a completar
pelo cdigo
da tenso (2)

220 V 380 V

440 V

480 V

690

kVAR kVAR

kVAR

kVAR

Peso

kVAR

NA

NF

N.m

6,7

11,5

13

15

21

1,2

LC1 DFK11

0,430

1,2

LC1 DFK02

0,430

8,5

15

17

19

26

1,7

LC1 DGK11

0,450

1,7

LC1 DGK02

0,450

1,9

LC1 DLK11

0,600

1,9

LC1 DLK02

0,600

2,5

LC1 DMK11 0,630

11

18

21

24

33

kg

15

25

29

31

42

2,5

LC1 DMK02 0,630

20

34

39

43

50

LC1 DPK12

1,300

25

43

49

54

67

LC1 DTK12

1,300

40

60

70

76

104

LC1 DWK12 1,650

Comando de banco de capacitores com diversos estgios (de potncias


iguais ou diferentes)
A determinao do contator de comando de cada estgio se efetua simplesmente
pela leitura da tabela acima em funo da potncia do estgio a comandar.
Exemplo: banco de 50 kVAR em 3 estgios. Temperatura 50 C e U = 400 V ou 440 V.
Um estgio de 25 kVAR: contator LC1 DMK, um estgio de 15 kVAR: contator
LC1 DGK, e um estgio de 10 kVAR: contator LC1DFK.
Obs.: Os dois ltimos dgitos
do cdigo so definidos
pela tenso desejada.
Ex.: Necessito do modelo LC1 DFK11
com uma tenso de 220V, ento
solicito o cdigo LC1 DFK 11 M7.

(1) A temperatura mdia em um perodo de 24 horas, conforme IEC 60070 e 60831 de 45 C


(2) Tenses do circuito de comando existentes (para outras tenses,
consultar nosso Customer Care Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791)
24

42

48

110

115

220

230

240

380

400

415

440

50/60 Hz B7

Volts

D7

E7

F7

FE7

M7

P7

U7

Q7

V7

N7

R7

Para outras tenses entre 24 e 440 V, consultar nosso Customer Care Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791.

https://schneider-electric.box.com/pfc

Capacitores de Baixa Tenso | 29

Chave seccionadora

Chave seccionadora base fusvel


Fupact ISFT100 e ISFT160

Chave seccionadora base fusvel


Caractersticas gerais

ISFT100

ISFT160

Nmero de polos

3P/DIN(NH)

3P/DIN(NH)

IEC60269-2-1 Seo 1

Caractersticas eltricas conforme IEC 60947-1/ IEC 60947-3 e EM 60947-1 / EM 60947-3


40C

Corrente trmica (A)

100/160 ()

Mxima potncia de dissipao (W)

Tenso de isolao (V)

12

AC 50/60 Hz / DC

690

800

AC 50/60 Hz

690

690

DC

440

440

Tenso de impulso (KV)


Tenso operacional (V)
Tenso operacional AC20 e DC20 (V)

Corrente operacional (A)

690

800

AC 50/60 Hz

AC21B

AC22B

AC21B

AC22B

220/240V

160

160

160

160

380/415V

160

160

160

160

440/480V ()

100

160

500V

100

160

660/690V

100

100

DC/ polos em srie

DC21B

DC22B

DC21B

DC22B

125V/polo

100/1

160/1

220V/polo

100/1

160/1

440V/polo

100/1

160/2

Corrente de servio
Icn (kArms) / Icm (kA pico) / In () (A)

160

Sim

Sim

415V

80/176/100

50/105/160

500V

50/105/100

50/105/160

690V

50/105/100

50/105/100

2000

1600

AC22B 415V

300

200

AC22B 690V

300

200

Sim

Sim

Mecnica
Eltrica AC

Resistncia (categoria B)

Adaptao para isolao


Grau de poluio

Controle
Acesso ao usurio de abertura e fechamento na parte frontal

Sim

Sim

Travamento

Sim

Sim

Contatos auxiliares

Sim

Sim

Monitor do fusvel

Sim

Indicador de fusvel aberto

Sim

Horizontal

Sim

Sim

Vertical

Sim

Sim

Sim

Sim

Lacre

Indicaes auxiliares

Acessrios para instalao e conexo


Posio de montagem
Conectores para cabo decapado
Outros conectores

Para fios de Cu/Al

Sim

Para barras flexiveis

Sim

Conectores de distribuio

Sim

Sim

Sim

Capa isolada para barramento pente de conexo

Sim

Capa isolada para pente de conexo

Sim

Conector de entrada para barramento pente de conexo

Sim

Sim

Terminal olhal para fios de cobre

Blindagem de Terminal

Tipo do fusvel
DIN NH000

Sim

Sim

DIN NH00

Sim

Temperatura de desclassificao (com fusvel gG)


Montagem vertical
- fusvel em posio vertical

50C

90/144

144

60C

80/128

128

Montagem horizontal
- fusvel em posio horizontal

50C

90/144

144

60C

80/128

128

Dimenses

3P

141x89x71

163x107x80

Peso

3P

0.46

0.64

Dimenses e peso

() com conector de 95mm

30 | Capacitores de Baixa Tenso

() Disponvel para 480V NEMA

() Chave seccionadora com os fusveis

https://schneider-electric.box.com/pfc

Apndice

Influncia das harmnicas


nas instalaes eltricas

Definio de harmnicas

Como as harmnicas so causadas por cargas


no lineares, um indicador de magnitude das
harmnicas a razo entre a potncia total das
cargas no lineares e a potncia nominal do
transformador de alimentao.
Esta razo representada por NLL , e tambm
conhecida como G h /S n:

NLL = Potncia total das cargas no lineares (G h)/


Potncia nominal do transformador instalado
(S n)
Exemplo:
> Potncia nominal do transformador de
alimentao: S n = 630 kVA
> Potncia total das cargas no lineares:
G h = 150 kVA
> NLL = (150/630) x 100 = 24 %.

A presena de harmnicas em sistemas eltricos significa que a corrente e tenso


esto distorcidas e desviam do formato de onda senoidal. Correntes harmnicas
so correntes que circulam nas redes e cuja frequncia um mltiplo inteiro da
frequncia de alimentao. Correntes harmnicas so causadas por cargas no
lineares conectadas ao sistema de distribuio. Uma carga considerada no
linear quando a corrente que circula no possui a mesma forma de onda
da tenso de alimentao. O fluxo de correntes harmnicas atravs de
impedncias do sistema cria, por sua vez, harmnicas de tenso que distorcem
a tenso de alimentao.
As cargas no lineares mais comuns que geram correntes harmnicas utilizam
dispositivos eletrnicos de potncia, tais como inversores de frequncia,
retificadores, inversores. etc. Cargas como mquinas de solda e fornos a arco
tambm geram harmnicas. Outras cargas tais como indutores, resistores e
capacitores so cargas lineares e no geram harmnicas.

Efeitos das harmnicas


Capacitores so particularmente sensveis a correntes harmnicas pois sua
impedncia diminui proporcionalmente com a ordem das harmnicas existentes.
Isto pode resultar em sobrecarga do capacitor com diminuio constante de sua
vida til. Em algumas situaes extremas pode ocorrer ressonncia, resultando
em amplificao das correntes harmnicas e uma distoro muito alta da
tenso.
Ao selecionar o equipamento de correo do fator de potncia, deve-se
considerar o nvel de harmnicas para garantir operao boa e adequada da
instalao eltrica. Um parmetro significativo a potncia acumulada das
cargas no lineares que geram correntes harmnicas.

Considerando as harmnicas
A porcentagem de cargas no lineares NLL um primeiro indicador da
magnitude das harmnicas. No diagrama abaixo dada a seleo proposta dos
capacitores dependendo do valor do NLL .
NLL (%)

10

20

25

50

Easy Can
VarplusCan

DE90182

VarplusCan
(com reator
dessintonizado)

Uma estimativa mais detalhada da magnitude das harmnicas pode ser


obtida atravs de medies. Indicadores significativos so a distoro
harmnica de corrente THDi e a distoro harmnica da tenso THDu,
medidas no secundrio do transformador, com os capacitores desconectados.
De acordo com a distoro medida, devem ser selecionados capacitores com
tecnologias diferentes:
THDi (%)

10

20

Easy Can
VarplusCan
VarplusCan
(com reator
dessintonizado)

THDu (%)

Easy Can
VarplusCan
VarplusCan
(com reator
dessintonizado)
A tecnologia do capacitor deve ser selecionada de acordo com a medio mais
limitante. Exemplo: Uma medio est fornecendo os seguintes resultados:
- THDi = 15 % Soluo VarplusCan + reator de bloqueio.
- THDu = 3,5 % Soluo VarplusCan.
Deve ser selecionada a soluo VarplusCan + reator de bloqueio.

https://schneider-electric.box.com/pfc

Capacitores de Baixa Tenso | 31

SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA.


MATRIZ
SO PAULO/SP /d2Oa<OzSaC\WROa&$#
AO\b]/[O`]13>("%#!
1<>8(& %"! &%"73($ $!#"

GUARAREMA/SP 3ab`ORO;c\WQW^OZ<]`WY]6O[ORO&
:O[PO`W13>(&'
1<>8(& %"! &% $%73(!!% '$'
SO PAULO/SP /d2Oa<OzSaC\WROa&$#
8c`cPObcPO13>("%'#'%
1<>8(& %"! &% %"!73("&$'&'$

FBRICAS
BLUMENAU/SC @cO8]a{2SSYS#&#
13>(&'!"
1<>8(& %"! &%" '73(' % %% &

SUMAR/SP /d2OAOcRORS #4`cbOZ


13>(!%! 
1<>8(& %"! &%&&73($%&!%#

FORTALEZA/CE*/d3ca{PW]RS?cSW`]h$ %"
:OU]W\VO3ca{PW]13>($%$
1<>8(%&#'73($&"%$''

* Diviso APC by Schneider Electric

CONTATOS COMERCIAIS

5]Wv\WO5=( Tel.: (0--62) 2764-6900 Fax: (0 -62) 2764-6909

Ax]>OcZ]A>( Tel.: (0--11) 2165-5400 Fax: (0--11) 2165-539


@WPSW`x]>`Sb]A>( Tel.: (0--16) 2132-3150 Fax: (0--16) 2132-3151
@W]RS8O\SW`]@8( Tel.: (0--21) 2111-8900 Fax: (0--21) 2111-8915
0SZ]6]`Wh]\bS;5( Tel.: (0--31) 3069-8000 Fax: (0--31) 3069-8020
1c`WbWPO>@( Tel.: (0--41) 2101-1200 Fax: (0--41) 2101-1240
4]`bOZShO13( Tel.: (0--85) 3308-8100 Fax: (0--85) 3308-8111

8]W\dWZZSA1(Tel.: (0--47) 2101-6750 Fax: (0--47) 2101-6760


>O`\O[W`W[@<(Tel.: (0--84) 4006-7000 Fax: (0--84) 4006-7002
>]`b]/ZSU`S@A( Tel.: (0--51) 3515-6100
@SQWTS>3( Tel.: (0--81) 3366-7070 Fax: (0--81) 3366-7090
AOZdOR]`0/( Tel.: (0--71) 3183-4999 Fax: (0--71) 3183-4990
Ax]:ca;/(Tel.: (0--98) 3227-3691

EDUCAO GRTIS
E DE QUALIDADE

A UM CLIQUE!
Acesse a Energy University, um site com
contedo atual e especializado para quem
quer se aprimorar na carreira.
So diversos cursos online que podem
em ser
acessados de modo simples e rpido..
/_cWd]Q}SabcROQ]\_cWabO[OWa
Q]\VSQW[S\b]S][SZV]`(aS[aOW`
de casa e sem gastar dinheiro.

Cresa profissionalmente
e
com a ajuda da Schneider
er Electric.

Saiba
a mais
mais em w
www.myenergyuniversity.com

Encontre nossa empresa no:


SE
TV

Vbb^a(aQV\SWRS`SZSQb`WQP]fQ][^TQ
bdaQV\SWRS`SZSQb`WQQ][
PZ]UP`aQV\SWRS`SZSQb`WQQ][
/SchneiderElectric
/SchneiderElecBR

Make the most of your energy.

Atendimento ao Consumidor

0800 7289 110


QQQP`.P`aQV\SWRS`SZSQb`WQQ][

eeeaQV\SWRS`SZSQb`WQQ][P`
/aW\T]`[OzSaQ]\bWROa\SabSR]Qc[S\b]Sabx]acXSWbOaOOZbS`OzSab{Q\WQOa
aS[^`{dW]OdWa]>O`OW\abOZOzSaSZ{b`WQOa^`]Qc`Sc[^`]TWaaW]\OZ_cOZWTWQOR]
Fotos ilustrativas.

Вам также может понравиться