Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fabio Instituciones de Derecho Procesal Civil - Parte General, Ed. Dupr, 2002,
Pg. 130.
DERECHO DE ACCION - Definicin / DERECHO DE ACCION - Naturaleza
jurdica / ACCION DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO Objetivos: restaurar el ordenamiento jurdico y obtener la reparacin de un
derecho de orden subjetivo / ACCION EJECUTIVA - Finalidad / SENTENCIA
EJECUTORIADA - Ttulo ejecutivo
El derecho de accin es la facultad de naturaleza subjetiva, en virtud de la cual
toda persona instrumentaliza el acceso a la administracin de justicia. En ese
contexto, cada accin particular diseada por el legislador tiene propsitos y
finalidades especficas en torno a la obtencin o materializacin de una
pretensin, es decir, un fin determinado. En esa medida, cada cauce procesal
tiene un objetivo contenido en la propia ley, dirigido principalmente a la
materializacin de un derecho, razn por la que el juez cuenta con la posibilidad,
en algunos casos, de adecuar el trmite a la va procesal idnea para ventilar la
respectiva litis (art. 85 C.P.C.). Para el asunto en concreto, es pertinente resaltar
que la accin de nulidad y restablecimiento del derecho tiene como fundamento
dos grandes objetivos: El primero, restaurar el ordenamiento jurdico trasgredido
con ocasin de la expedicin de un acto administrativo que quebranta los
postulados legales y, el segundo, obtener la reparacin de un derecho de orden
subjetivo vulnerado por el acto censurado; por ende, no es de recibo la tesis segn
la cual es viable pretender por la va de la accin de nulidad y restablecimiento del
derecho, el pago de sumas de dinero contenidas en una sentencia judicial, por
cuanto, para esos designios el ordenamiento jurdico consagra una va ms
expedita para hacer efectivo el pago de los respectivos valores, concretamente, a
travs de la accin ejecutiva. Ello es as porque la sentencia ejecutoriada
constituye, a trminos de lo dispuesto en el artculo 488 del C.P.C., un verdadero
ttulo ejecutivo, en tanto que contiene una obligacin clara, expresa y exigible en
virtud de un pronunciamiento judicial con efectos de cosa juzgada. El mencionado
artculo 488 ibdem precepta: Pueden demandarse ejecutivamente las
obligaciones expresas, claras y exigibles () que emanen de una sentencia de
condena proferida por juez o tribunal de cualquier jurisdiccin. El anterior
postulado permite inferir con precisin, que la accin para obtener el cobro de
sumas contenidas en una sentencia o providencia judicial es la ejecutiva, cuya
regulacin genrica se encuentra contenida en detalle en el estatuto procesal civil
(art. 488 y s.s. C.P.C.). F.F. CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL ARTICULOS
85, 488
PROCESO EJECUTIVO - Jurisdiccin / PROCESO EJECUTIVO - Competencia
/ JURISDICCION CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA - Proceso ejecutivo. Ley
954 de 2005 / PROCESO EJECUTIVO EN MATERIA CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVA - Competencias de los jueces y tribunales administrativos /
CONDENAS IMPUESTAS POR LA PROPIA JURISDICCION CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVA - Proceso ejecutivo de competencia de los jueces o
tribunales / COMPETENCIAS DE LOS JUECES Y TRIBUNALES
ADMINISTRATIVOS - Proceso ejecutivo de condenas impuestas por esta
jurisdiccin
En principio, el conocimiento de los procesos ejecutivos iniciados como
consecuencia de una condena contencioso administrativa era de competencia de
la jurisdiccin ordinaria, tal y como se precis en repetidas ocasiones por parte del
Consejo Superior de la Judicatura - Sala Jurisdiccional Disciplinaria, salvo que se
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCION TERCERA
Consejero ponente: ALIER EDUARDO HERNANDEZ ENRIQUEZ
Bogot, D.C., tres (3) de agosto de dos mil seis (2006)
I. ANTECEDENTES
El 21 de septiembre de 2005, la seora Ruby Mariela Preciado y otros, por
intermedio
de
apoderado
judicial,
presentaron
demanda
de
nulidad
restablecimiento del derecho contra las Empresas Municipales de Cali Emcali, con
el objeto de que se hicieran las siguientes declaraciones:
PRIMERA: Que se declare la nulidad de los siguientes actos
administrativos expedidos por las EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
- EMCALI-EICE-ESP: a) 110-SG-1370-MILV, de fecha 31 de mayo de
2005; b) 110-SG-1544-MILV, de fecha 15 de junio de 2005; y c) 110-SG0541-MILV, de fecha 21 de junio de 2005, por medio de los cuales se
neg el pago de los intereses moratorios a que tiene derecho mis
poderdantes al tenor de los artculos 176, 177 y 178 del Cdigo
Contencioso Administrativo y que emanan de la sentencia No. 301 de
fecha 1 de diciembre de 2000, proferida por la Seccin segunda del
Tribunal Contencioso Administrativo segn los hechos que se
expondrn ms adelante.
SEGUNDA: Que como consecuencia de la declaracin anterior y a
manera de restablecimiento del derecho se condene a las EMPRESAS
MUNICIPALES DE CALI - EMCALI -EICE ESP a pagar
los
demandantes por concepto de intereses moratorios la suma de $
160.104.065,82 M/cte, debidamente actualizados por la fecha de la
ejecutoria de la sentencia, ms los intereses legales a partir de la fecha
en que se causaron hasta la fecha que (sic) se verifique el pago, o la
suma de dinero que fije el Honorable Tribunal por concepto de intereses
moratorios a que fue condenada EMCALI por el Tribunal Contencioso
Administrativo del Valle, segn sentencia No. 301 de fecha 1 de
diciembre de 2000, debidamente actualizada, con intereses legales a
partir de la fecha en que se hicieron exigibles y hasta cuando se
verifique el pago de la obligacin (...) (fls. 48 a 57 cdno. ppal. 1).
1. Auto impugnado
El 14 de octubre de 2005, el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca
rechaz la demanda por indebida escogencia de la accin y falta de jurisdiccin
puesto que las pretensiones de la demanda de la referencia son propias de una
accin ejecutiva cuyo ttulo est constituido en una sentencia, la que debe
tramitarse ante la jurisdiccin ordinaria (fls. 61 a 62 cdno. ppal. 2).
2. Recurso de apelacin
El 4 de noviembre de 2005, la parte demandante present recurso de
apelacin contra el auto mencionado, con el argumento que, en este caso, el
Tribunal Administrativo del Valle del Cauca es competente para conocer del asunto
de la referencia puesto que la demanda pretende la nulidad de unos actos
administrativos respecto de los cuales se agot la va gubernativa.
Por otra parte, manifest que, en casos de falta de jurisdiccin y
competencia, el juez de instancia debe remitir el expediente al competente tal y
como dispone el inciso 4 del artculo 143 del C.C.A. (fls. 63 a 64 cdno. ppal. 2)
II. CONSIDERACIONES
1. Jurisdiccin y competencia
La jurisdiccin es la potestad propia de la funcin jurisdiccional del poder
pblico, que se concreta en la posibilidad de impartir justicia sobre los diferentes
conflictos o situaciones que deban tramitarse y resolverse de conformidad con los
principios, parmetros y disposiciones del ordenamiento jurdico. En ese contexto,
corresponde al constituyente definir quines ejercen jurisdiccin, cmo se divide y
en qu forma se ejerce, dependiendo, en cada caso en concreto, de los supuestos
de hecho que sean sometidos a definicin judicial (art. 116 C.P.).
Segn el profesor Devis Echanda, la jurisdiccin corresponde a:
DEVIS Echanda, Hernando Teora General del Proceso, Ed. Universidad, 2004, Pg. 97.
El artculo 11 de la ley 270 de 1996, modificado por el artculo 1 de la ley 585 de 2000, dispone
expresamente: La Rama Judicial del Poder Pblico est constituida por:
1. Los rganos que integran las distintas jurisdicciones:
a) De la Jurisdiccin Ordinaria:
1. Corte Suprema de Justicia.
2. Tribunales Superiores de Distrito Judicial.
3. Juzgados civiles, laborales, penales, agrarios, de familia, de ejecucin de penas, y los dems
especializados y promiscuos que se creen conforme a la ley;
b) De la jurisdiccin de lo contencioso administrativo:
1. Consejo de Estado.
2. Tribunales Administrativos.
3. Juzgados Administrativos:
c) De la Jurisdiccin Constitucional: Corte Constitucional;
d) De la Jurisdiccin de la Paz: Jueces de Paz;
e) De la Jurisdiccin de las Comunidades Indgenas: Autoridades de los Territorios Indgenas.
2. La Fiscala General de la Nacin.
3. El Consejo Superior de la Judicatura.
2
Sin embargo, la prctica ha generalizado el empleo del vocablo jurisdiccin para referirse a las ms
importantes ramas del ordenamiento jurdico, a travs de las que realiza el Estado la actividad jurisdiccional, y
es as como se habla de jurisdiccin civil, jurisdiccin penal, laboral, contencioso-administrativa, de familia,
agraria, constitucional, indgena, de paz, etc., terminologa en la que el vocablo jurisdiccin se emplea como
sinnimo de competencia por ramas; lo tcnico es decir competencia penal, civil, laboral, etc., ya que
jurisdiccin no hay sino una. LPEZ Blanco, Hernn Fabio Instituciones de Derecho Procesal Civil Parte
General, Ed. Dupr, 2002, Pg. 130.
ARTCULO 75. DEL JUEZ COMPETENTE. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos anteriores, el juez
competente para conocer de las controversias derivadas de los contratos estatales y de los procesos de
ejecucin o cumplimiento ser el de la jurisdiccin contencioso administrativa.
Ahora bien, el artculo 42 de la ley 446 de 1998 adicion el artculo 134B del
C.C.A. para establecer los asuntos de competencia funcional en primera instancia
de los jueces administrativos, disposicin en la que el numeral 7 dispone:
De los procesos ejecutivos originados en condenas impuestas
por la jurisdiccin contencioso administrativa, cuando la cuanta no
exceda de mil quinientos (1500) salarios mnimos legales mensuales.
4. Caso concreto
En el caso que ocupa la atencin de la Sala, el Tribunal Administrativo del
Valle del Cauca rechaz in limine la demanda de la referencia, con fundamento en
la falta de jurisdiccin y de competencia de la citada Corporacin, para conocer de
la demanda de la referencia, en tanto que las pretensiones esbozadas en el libelo
de la demanda son las propias de un proceso ejecutivo, razn por la que la
competencia corresponde a la jurisdiccin ordinaria.
Analizado el contenido y alcance de la decisin objeto de apelacin, la Sala
la revocar para, en su lugar, inadmitir la demanda 6 y, por consiguiente, ordenar
que se readecue la accin impetrada y se constituya el ttulo ejecutivo complejo
que sirva de fundamento para iniciar la accin procedente para tramitar las
pretensiones deprecadas.
A la anterior conclusin se arriba con fundamento en el siguiente
razonamiento:
a. Con el proceso de la referencia, la parte actora pretende la anulacin de
un conjunto de actos administrativos que negaron el pago de los intereses
moratorios causados con el incumplimiento en el pago de la condena contenida en
la sentencia de reparacin directa proferida por el Tribunal Administrativo del Valle
del Cauca de 1 de diciembre de 2001 (fls. 13 a 27 cdno. ppal. 1).
b.
con
lo
analizado
anteriormente,
la
jurisdiccin
contencioso
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCION TERCERA
Consejero ponente: ALIER EDUARDO HERNANDEZ ENRIQUEZ
Bogot, D.C., tres (3) de agosto de dos mil seis (2006)
Radicacin nmero: 76001-23-31-000-2005-03993-01(32499)
Actor: RUBY MARIELA PRECIADO Y OTROS
Demandado: EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI - EMCALI Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO
es
decir, de
acciones
ejecutivas
con
base
en
sentencias
concretamente el artculo 40, modificatorio del artculo 132 del cdigo procesal del
ram05, defini lo siguiente:
"En ese sentido, el alcance real de la ley 446 de 1998, se refiere a la
Jurisdiccin de lo Contenciosa Administrativa (sic) de las condenas
proferidas por ella en los procesos de carcter contractual, como se analiz
en los anteriores apartes.
De lo anterior, en relacin con el asunto especfico objeto de anlisis,
categricamente concluy lo siguiente:
"Como lo dejan demostrado las anteriores razones, podemos concluir que
se trata de la existencia de una relacin laboral que fue reconocida a travs
de un sentencia proferida por la jurisdiccin de lo contencioso
administrativo ms la orden de pago
por la suma de $20.618.217,00: por consiguiente, es un asunto que
corresponde a la JUSTICIA LABORAL ORDINARIA" (negrillas y
maysculas fijas del original).
e) Bajo ese criterio jurisprudencial, si bien es cierto que la jurisdiccin de lo
contencioso administrativo se encuentra instituida para juzgar las controversias y
litigios administrativos originados en la actividad de las entidades pblicas y de las
personas privadas que desempeen funciones propias de los distintos rganos del
Estado (art. 82 C.C.A), tambin lo es que, cuando dichas controversias versan o
consisten en el cobro ejecutivo de obligaciones insolutas impuestas en condenas
judiciales de esa misma jurisdiccin, la competencia en tales eventos es de la
jurisdiccin ordinaria, salvo cuando dichas condenas tengan origen en procesos
nacidos del ejercicio de la accin contractual, toda vez que, en ese aspecto, los
artculos 40 y 42 de la ley 446 de 1998 no cambiaron esa reparto de
competencias.
Por consiguiente, no obstante que en el momento las normas de competencia
contenidas en la ley 446 de 1998 estn en plena vigencia por mandato de la ley
954 de 2005 y la puesta en funcionamiento de los juzgados administrativos, la
definicin legal sobre el punto y el criterio jurisprudencial sobre el mismo no han
variado, en especial si se tiene en cuenta que, los pronunciamientos hechos sobre
la materia por la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la
Judicatura antes citados, tuvieron por fuente, precisamente, conflictos de
jurisdiccin en los que su resolucin comprendi el estudio del contenido y alcance
de los artculos 40 y 42 de la primera de tales leyes.
Por lo tanto, dado que esta jurisdiccin no es la competente para conocer del
proceso ejecutivo vislumbrado por la Sala en la demanda presentada, ha debido
confirmarse el auto impugnado en cuanto rechaz la demanda por ausencia de
jurisdiccin y competencia.
Atentamente,