Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
y Asistencia Social
GUATEMALA
Febrero 2012
AUTORIDADES
APROBADO POR
PRESENTACIN
La calidad de los datos que almacena nuestro sistema de informacin se basa en gran medida en la
comprensin que cada uno tengamos en relacin al correcto llenado de los formularios por lo cual
se pone a su disposicin el presente manual esperando que sea de su utilidad.
AGRADECIMIENTOS
Contenido
Introduccin ....................................................................................................................................... 2
Objetivo .............................................................................................................................................. 3
Encabezado de los formularios ....................................................................................................... 3
I.
Registro Mensual de Nacimientos (SIGSA 1) ......................................................................... 4
II. Registro mensual de Defunciones (SIGSA 2) ......................................................................... 7
III. Registro de Consulta (SIGSA 3) ............................................................................................. 10
IV. Registro Diario de Post-Consulta en Centros de Salud y Hospitales (SIGSA 4) .......... 15
V. Instructivo para el Llenado del Carn del Nio y la Nia Menor de 5 Aos ...................... 17
VI. Registro de Vacunacin y Suplementacin Cuaderno de la nia y el nio menor de 5
aos (SIGSA 5a) ....................................................................................................................... 28
VII. Registro de Vacunacin para la Mujer en Edad Frtil y el Adulto (SIGSA 5b) .................. 41
VIII. Consolidado Mensual de Vacunacin, Monitoreo del Crecimiento y Seguridad
Alimentaria (SIGSA 5C) ........................................................................................................... 44
Consolidado Mensual de Vacunacin (SIGSA 5C Adelante) ....................................................... 44
Consolidado Mensual de Monitoreo del Crecimiento y Seguridad Alimentaria y Nutricional
(SIGSA 5C Atrs) ............................................................................................................................ 49
IX. Consolidado Mensual de Suplementacin con Vitamina A y Micronutrientes(5c Anexo)
53
X. Consolidado Mensual de Suplementacin con Vitaminas y Minerales Espolvoreados
(SIGSA 5c Anexo VME) ........................................................................................................... 56
XI. Cuaderno de Seguimiento De Casos de Desnutricin aguda del nio y la nia menor de
5 aos (SIGSA 5 DA) ............................................................................................................ 60
XII. Consolidado Mensual de Casos de Desnutricin Aguda en Nias Y Nios Menores de 5
Aos (SIGSA 5DA) ................................................................................................................... 66
XIII. Produccin Segn Tipo de Personal (Informe Mensual) (SIGSA 6) .................................. 68
Produccin Segn Tipo de Personal [Informe Mensual] (adelante) ........................................... 68
Produccin Segn Tipo de Personal [Informe Mensual] (atrs) ................................................. 75
Produccin Segn Tipo de Personal [Informe Mensual] (adelante) Hoja 2 ............................... 88
Produccin Segn Tipo de Personal [Informe Mensual] (atrs) Hoja 2 ..................................... 97
XIV. Produccin Segn Tipo de Personal (SIGSA 6 Trimestral)................................................ 99
Produccin Segn Tipo de Personal [Informe Trimestral] (adelante) ........................................100
Produccin Segn Tipo de Personal [Informe Trimestral] (atrs) ..............................................103
XV. Informe Trimestral de Actividades de Promocin y Educacin en Salud Segn Tipo de
Personal (SIGSA 6 Trimestral ANEXO)................................................................................ 108
XVI. Informe Anual (SIGSA 6 Anual) ............................................................................................ 114
XVII. Reporte Mensual de Morbilidad Prioritaria (Primeras Consultas) (SIGSA 7) .............. 121
XVIII. Produccin Hospitalaria (SIGSA 8) .................................................................................. 123
XIX. Reporte Semanal de Vigilancia Epidemiolgica (SIGSA 18) ............................................. 133
XX. Proceso de Informacin del Sistema de Informacin Gerencial de Salud del MSPAS .. 136
XXI. Diagrama ................................................................................................................................ 137
XXII. Simbologa ........................................................................................................................... 138
Glosario .......................................................................................................................................... 139
Introduccin
Con el propsito especfico de mejorar la calidad de los registros administrativos del Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social -MSPAS-, el Sistema de Informacin Gerencial de Salud -SIGSAdesarrolla la presente gua que describe en forma detallada cada uno de los formularios sigsa y las
diferentes variables que los conforman.
Los formularios descritos ac, son de uso obligatorio en todos los servicios de salud de la red y de
su correcto llenado depende en gran medida la calidad de los datos que ingresen a las
Estadsiticas Oficiales de Salud en el pas.
El manual tiene como objetivo constituirse en una gua para todo prestador de servicios de salud
del MSPAS que facilite el adecuado registro en los formularios, con la consabida estandarizacin
de los datos, caractersitica indispensable para alcanzar la calidad de los mismos, principio
elemental del Sistema de Informacin.
Representa entonces un primer esfuerzo que debe ser valorado como tal y que a partir de su
publicacin inicia la fase de mejora continua, en la cual los aportes de los usuarios constituir la
materia prima para su evolucin.
Ingrese a: http://sigsa.mspas.gob.gt/
Seleccione la pestaa: Informacin
Seleccione en el men desplegable: Formularios
Seleccione el formulario que desee descargar
rea de Salud: Debe escribir el nombre del rea de Salud donde se est registrando la
informacin.
Distrito de Salud: Debe escribir el nombre del Distrito de Salud donde se est registrando la
informacin.
Municipio: Debe escribir el nombre del Municipio en donde se est registrando la informacin.
Servicio de Salud: Debe escribir el nombre del Servicio de Salud en donde se est registrando la
informacin.
Responsable de la informacin: Debe escribir el nombre de la persona responsable de la
informacin que se est registrando
1/ Cargo: Debe escribir el nmero asignado al cargo del responsable de la informacin, de acuerdo
al catlogo asignado, segn formulario SIGSA, el cual se lista al pie de cada instrumento.
A continuacin se lista el catlogo general de cargo, el cual vara segn el formulario SIGSA que
est registrando:
Mdico Local
Mdico EPS
Mdico Ambulatorio
Mdico Cooperacin
Internacional
Enfermera Graduada o
Profesional
Enfermera Ambulatoria
Psiquiatra Profesional
Psiquiatra Residente
Psiquiatra
Psiclogo
EPS Psicologa
Auxiliar de Enfermera
TSR (Tcnico en Salud
Rural)
ISA (Inspector de
Saneamiento Ambiental)
Trabajador Social
Personal de vectores
Facilitador Institucional
Facilitador Comunitario
Laboratorista
Estadgrafo
Secretario
Otros
I.
El presente instructivo fue elaborado con el objeto de presentar una gua para el uso del Formulario
de Nacimientos (1), el cual llevar un registro completo y actualizado de los nacimientos de las
personas.
I. Fuente de Datos:
Registro Nacional de Personas RENAP
Los servicios que deben informar son los que tienen dentro de su jurisdiccin una oficina del
RENAP, esto tomando en cuenta que adems de las cabeceras municipales hay oficinas del
RENAP en algunas aldeas, zonas o sectores de poblacin.
1. Mestizo, ladino
4. Xinca
2. Maya
5. Otro
3. Garfuna
6. No indica
Comunidad Lingstica: Si el pueblo es Maya, debe escribir el cdigo de la
comunidad lingstica de la madre, segn catlogo:
1. Achi
2. Akateka
3. Wakateka
4. Chorti
5. Chalchiteka
6. Chuj
7. Itza
8. Ixil
9. Jakalteka
10. Kaqchikel
11. Kiche
12. Mam
13. Mopan
14. Poqomam
15. Pocomchi
16. Qanjobal
17. Q'eqchi'
18. Sakapulteka
19. Sipakapensa
20. Tektiteka
21. Tzutujil
22. Uspanteka
23. No indica
4. Emprica
5. Ninguna
Dnde ocurri el nacimiento: Debe escribir el cdigo del lugar donde ocurri el
nacimiento, segn catlogo:
1. Mdica
2. Paramdica
3. Comadrona
1. Hospital Pblico
2. Hospital Privado
3. Centro de Salud
4. Seguro Social
5. Va Pblica
6. Domicilio
7. Lugar de Trabajo
8. Otro
9. Ignorado
II.
Pueblo: Debe escribir el cdigo del pueblo al que perteneca el fallecido, segn catlogo:
1. Mestizo, ladino
2. Maya
3. Garfuna
4. Xinca
5. Otro
6. No indica
1. Achi
2. Akateka
3. Wakateka
4. Chorti
5. Chalchiteka
6. Chuj
7. Itza
8. Ixil
9. Jakalteka
10. Kaqchikel
11. Kiche
12. Mam
13. Mopan
14. Poqomam
15. Pocomchi
16. Qanjobal
17. Q'eqchi'
18. Sakapulteka
19. Sipakapensa
20. Tektiteka
21. Tzutujil
22. Uspanteka
23. No indica
Mdica
Paramdica
Comadrona
Emprica
Ninguna
Sitio donde ocurri la defuncin: Debe escribir para el lugar donde ocurri la defuncin:
1. Hospital Pblico
6. Domicilio
2. Hospital Privado
7. Lugar de Trabajo
3. Centro de Salud
8. Otro
4. Seguro Social
9. Ignorado
5. Va Pblica
Quien certifica la defuncin: Debe escribir el cdigo de quien certifica la defuncin,
segn catlogo:
1. Mdico
2. Paramdico
3. Autoridad.
10
III.
Este formulario sirve como instrumento para el registro de la consulta realizada en todos los
servicios de salud del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social y se divide en 3 formularios:
SIGSA 3 P/S - Registro Diario de Consulta y Post Consulta en Puestos de Salud y Centro
de Convergencia.
SIGSA 3 C/S - Registro Diario de Consulta en Centro de Salud.
SIGSA H - Registro Diario de Consulta en Hospital.
En estos formularios, se registran datos del consultante, controles, datos de la consulta que incluye
los diagnsticos, tratamiento y/o medicamento entregado y no entregado al paciente y el control de
referencias. Estos datos sirven para tabular la morbilidad general por grupos de edad y sexo y la
produccin del personal.
De aqu se obtienen datos para los formularios de produccin mensual y trimestral, entre estos
estn:
11
I. Fuente de Datos:
Consulta
12
4. Diversificado
6. Ninguno
5. Universidad
7. Otro
Profesin u oficio o condicin: Debe escribir el cdigo de Profesin u oficio o condicin que
refiere el paciente segn catlogo:
1. Ama de casa
4. Joven en riesgo
8. Hombre
2. Mujer trabajadora
social
trabajador sexual
sexual
5. Uniformados
3. Persona privada
6. Migrantes
de libertad
7. Otros
Edad:Se presentan 3 columnas las cuales son excluyentes, se debe llenar solo una de ellas
siguiente estos parmetros:
1. Das: Si el paciente es menor de un mes, anotar la edad en das.
2. Meses: Si el paciente es menor de un ao, anotar la edad en meses.
3. Aos: Si el paciente es mayor de un ao, anotar la edad en aos.
Discapacidad: Debe escribir el cdigo de la Discapacidad que refiere el paciente segn
catlogo:
1. Fsica
3. Visual,
5. Otro
2. Mental
4. Auditiva
Crecimiento y
Desarrollo
Papanicolaou
IVAA
Puerperio
Planificacin Familiar
Prenatal
12/ Control
A/ Semana de
Gestacin
Reconsulta
Emergencia
Nuevo
Municipio
Primera
11/
Consulta
Residencia
Descripcin de diagnstico/control
Cdigo
CIE-10
Residencia:
Municipio: Debe escribir el municipio de residencia del paciente que lleg a consulta.
Comunidad y/o direccin exacta: Debe escribir la Comunidad y/o direccin exacta de
residencia del paciente que lleg a consulta.
Nuevo: Debe escribir una X si el paciente asiste por primera vez al servicio en el ao.
Consulta: Se clasificar la consulta como primera, reconsulta o emergencia escribiendo una X
en la columna que corresponda.
En una visita, el paciente puede tener varios diagnsticos o controles.
Una consulta corresponde solo a un diagnstico o control, por lo que deber clasificar tantas
consultas como diagnsticos o controles haga por lnea.
Control: Debe escribir X en la columna correspondiente al control que se presta.
Prenatal: SI marca prenatal, debe escribir la semana de gestacin en la columna
siguiente (A/ Semana de Gestacin).
Puerperio.
Planificacin familiar.
Papanicolaou.
IVAA.
1
Violencia Intrafamiliar.
Crecimiento y desarrollo.
Cualquier accin u omisin que de manera directa o indirecta causare dao o sufrimiento
fsico, sexual, psicolgico o patrimonial, a persona integrante del grupo familiar, por parte de
parientes o conviviente, cnyuge o ex cnyuge o con quien se haya procreado.
1
13
En una misma visita el paciente puede recibir varios controles. Debe utilizar una lnea
para marcar cada control.
A cada control se le debe de asignar en motivo de consulta y/o clasificacin
nicamente una descripcin del control, no una morbilidad. Si el paciente presenta una
morbilidad deber registrarse en la siguiente lnea.
Motivo de consulta y/o clasificacin: Debe escribir la descripcin del diagnstico / control y/o
el cdigo correspondiente a la Clasificacin Internacional de Enfermedades versin 10. No
utilizar abreviaturas o siglas.
El SIGSA 3PS es diferente a SIGSA3C/S y SIGSA3H, especficamente en Tratamiento y/o
medicamento formulado, se especifica cada uno a continuacin.
En una visita, el paciente puede tener varios motivos de consulta.
Una consulta corresponde solo a un diagnstico o control, por lo que deber clasificar tantos
motivos de consulta como diagnsticos por lnea.
Tratamiento y/o medicamento formulado para SIGSA 3PS.
14
Debe escribir la descripcin, presentacin, cantidad recetada del medicamento formulado por
morbilidad y/o control, utilizar una lnea por medicamento.
Marque con una X Si: Debe escribir X en la columna correspondiente: fue recibido, viene
contra referido, viene referido o fue contra referido en la lnea que corresponde al motivo de
referencia.
IV.
15
El presente instructivo fue elaborado con el objeto de presentar una gua para el uso del formulario de
Post Consulta (4) el cual llevar un registro completo y actualizado de las post consultas realizadas.
Este formulario sirve como instrumento para la recoleccin de post-consultas realizadas en todos los
servicios del segundo nivel de atencin, contienen datos del paciente, diagnstico, responsable de la
consulta, medicamento, cantidad entregada y no entregada del medicamento y firma o huella digital de
la persona que lo recibe.
La informacin contenida en este formulario deber ser utilizada para llevar el control de la entrega de
los medicamentos y de los que se dejan de entregar en el servicio de salud que se utilice.
I. Fuente de datos:
Prescripcin mdica (receta).
16
No. Historia clnica: Debe escribir el nmero de historia clnica del paciente.
Nombre del paciente: Debe escribir los nombres y apellidos del paciente.
1. Heterosexual
2. Bisexual
3. Homosexual
4. Trans
1. Ama de casa
2. Mujer trabajadora
sexual
3. Persona privada
de libertad
4. Joven en riesgo
social
5. Uniformados
6. Migrantes
7. Otros
8. Hombre trabajador
sexual
Diagnstico: Debe escribir el diagnstico y/o control que el personal tratante identifique.
Nombre del responsable de la consulta: Debe escribir el nombre de la persona que le
brind la consulta al paciente.
Medicamento: Debe escribir la descripcin, presentacin, cantidad entregada y no
entregada del medicamento formulado por morbilidad y/o control, utilizar una lnea por
medicamento.
Firma o huella digital e la persona que recibe el medicamento: Debe firmar o marcar
con la huella digital la persona que recibe el medicamento.
V.
17
18
Distrito: Escriba el nombre completo del Distrito Municipal de Salud al que pertenece la
informacin.
Centro de Salud/ Puesto de Salud/ Jurisdiccin/Centro de Convergencia: Escriba el
nombre del servicio de salud donde se realizan las acciones preventivas.
El objetivo del carn es integrar y sistematizar todas las acciones preventivas y facilitar la
continuidad en la atencin; promover el cumplimiento de un calendario de controles peridicos
desde el nacimiento hasta los 5 aos, para detectar tempranamente las desviaciones en los
patrones normales de crecimiento y desarrollo y sirve de recurso educativo para las madres y
padres en la promocin y autocuidado familiar.
Los datos registrados en el carn deben verse reflejados en el Cuaderno de la nia y el nio
menor de 5 aos (SIGSA 5a).
I. Fuente de datos:
Consulta
19
20
BCG: Escriba la fecha (Da/Mes/Ao) en que le fue administrada la dosis de vacuna BCG al nio
o nia al nacer Polio 1: Escriba la fecha (Da/Mes/Ao) en que le fue administrada la primera
dosis de la vacuna contra la poliomielitis al nio o nia correspondiente a los 2 meses de edad.
Polio 1: Escriba la fecha (Da/Mes/Ao) en que le fue administrada la primera dosis de la vacuna
contra la poliomielitis al nio o nia correspondiente a los 4 meses de edad.
21
Hierro
1a.
entrega
2a.
entrega
cido
flico
1a.
2a.
entrega
entrega
Vitaminas
en polvo
1a.
entrega
1 a 2 aos:
Vitamina
A
1a.
2a.
1a.
dosis dosis entrega
Sulfato ferroso
2a.
entrega
3a.
entrega
cido flico
4a.
1a.
entrega entrega
2a.
entrega
3a.
entrega
4a.
entrega
Vitaminas
en polvo
1a.
entrega
22
*Recuerde: si el nio o nia recibe vitaminas y minerales en polvo no debe recibir hierro y
cido flico.
2 a< 3 aos:
Vitaminas
DesparasiVitamina
Sulfato ferroso
cido flico
en polvo
tante
A
1a.
2a.
1a.
2a.
3a.
4a.
1a.
2a.
3a.
4a.
1a.
2a.
1a.
2a.
dosis dosis entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega
3 a< 4 aos:
Vitaminas
DesparasiVitamina
Sulfato ferroso
cido flico
en polvo
tante
A
1a.
2a.
1a.
2a.
3a.
4a.
1a.
2a.
3a.
4a.
1a.
2a.
1a.
2a.
dosis dosis entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega
4 a< 5 aos:
Vitaminas
DesparasiVitamina
Sulfato ferroso
cido flico
en polvo
tante
A
1a.
2a.
1a.
2a.
3a.
4a.
1a.
2a.
3a.
4a.
1a.
2a.
1a.
2a.
dosis dosis entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega entrega
23
Nota: este cuadro debe ser llenado nicamente en los lugares donde se est realizando la
entrega de alimento complementario (vitacereal).
A partir de 6 meses a < 1 ao: Escriba la fecha (Da/Mes/Ao) en que le fue entregado el
alimento complementario (Vitacereal), segn sea: 1, 2, 3, 4, 5, o 6a entrega de Vitacereal.
1a.
entrega
2a.
entrega
3a.
entrega
4a.
entrega
5a.
entrega
6a.
entrega
1 < 2 aos: Escriba la fecha (Da/Mes/Ao) en que le fue entregado el alimento complementario
(Vitacereal), segn sea: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 o 12a entrega de Vitacereal.
1a.
entrega
2a.
entrega
3a.
entrega
4a.
entrega
5a.
entrega
6a.
entrega
7a.
entrega
8a.
entrega
9a.
entrega
10a.
entrega
11a.
entrega
12a.
entrega
2 < 3 aos: Escriba la fecha (Da/Mes/Ao) en que le fue entregado el alimento complementario
(Vitacereal), segn sea: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 o 12a entrega de Vitacereal.
1a.
entrega
2a.
entrega
3a.
entrega
4a.
entrega
5a.
entrega
6a.
entrega
7a.
entrega
8a.
entrega
9a.
entrega
10a.
entrega
11a.
entrega
12a.
entrega
24
Para marcar la edad actual del nio o nia de acuerdo a la edad en la grfica de peso para
edad:
1. Busque sobre el eje horizontal o lnea de abajo, la edad actual del nio o nia en meses.
2. Fije su dedo sobre el nmero que indica la edad del nio o nia y luego vaya subindolo
poco a poco sobre el eje vertical hasta encontrar la lnea que corresponde al peso actual en
kilos.
3. En el lugar donde se junta la edad y el peso, dibuje un punto negro.
4. Dibuje una lnea desde el punto que marc en el control de crecimiento anterior hasta el
punto actual. De esta forma usted ir dibujando la curva de peso del nio o nia.
Registro del peso:
25
Peso (kilos): Escriba en la casilla peso (kilos) el peso actual del nio o nia en kilos en la fila
correspondiente a la edad en meses que tiene el nio o nia al momento de ser pesado.
Fecha: Escriba la fecha (Da/Mes/Ao) en que se pes al nio o nia.
Para marcar la longitud/talla actual del nio o nia de acuerdo a la edad en la grfica de
talla para edad:
1. Busque sobre el eje horizontal o lnea de abajo, la edad actual del nio o nia en meses.
2. Fije su dedo sobre el nmero que indica la edad del nio o nia y luego vaya subindolo
poco a poco sobre el eje vertical hasta encontrar la lnea que corresponde a la longitud/talla
actual en cm
3. En el lugar donde se junta la edad y la longitud/talla, dibuje o rellene un pequeo crculo
(punto negro)
4. Dibuje una lnea desde el punto que marc en el control de longitud/talla anterior hasta el
punto actual. De esta forma usted ir dibujando la curva de longitud/talla del nio o nia.
26
Registro de la longitud/talla:
Longitud/talla (cms): Escriba en la casilla longitud/talla (cms) la longitud/talla del nio o nia
en cms en la fila correspondiente a la edad en meses que tiene el nio o nia al momento de ser
medido.
Fecha: Escriba la fecha (Da/Mes/Ao) en que se midi la longitud/talla al nio o nia.
27
De 4 a 9 meses: El nio se sienta sin apoyo: Pregunte a la madre a qu edad el nio se sent
sin apoyo y escriba en el cuadro de la derecha la edad en meses en que lo hizo.
De 5 a 11 meses y medio: El nio se para con ayuda: Pregunte a la madre a qu edad el nio
se par con ayuda y escriba en el cuadro de la derecha la edad en meses en que lo hizo.
De 5 a 13 meses y medio: El nio gatea sobre manos y rodillas: Pregunte a la madre a qu
edad el nio se gate sobre manos y rodillas y escriba en el cuadro de la derecha la edad en
meses en que lo hizo.
De 6 a 14 meses: El nio camina con ayuda: Pregunte a la madre a qu edad el nio se camin
con ayuda y escriba en el cuadro de la derecha la edad en meses en que lo hizo.
De 7 a 17 meses: El nio se pone de pie solo: Pregunte a la madre a qu edad el nio se
camin con ayuda y escriba en el cuadro de la derecha la edad en meses en que lo hizo.
De 8 a 18 meses y medio: El nio camina solo: Pregunte a la madre a qu edad el nio camin
solo y escriba en el cuadro de la derecha la edad en meses en que lo hizo.
28
VI.
El objetivo de este instrumento es contar con un registro completo y actualizado del antecedente
vacunal y suplementacin, desparasitacin y monitoreo del crecimiento de los nios y nias
menores de 5 aos en cada unidad del MSPAS donde se apliquen los biolgicos del PNI
(Programa Nacional de Inmunizaciones), se suplemente con los micronutrientes del PROSAN
(Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional), se entreguen desparasitantes y se realice
monitoreo del crecimiento.
Los datos que sean registrados en el Cuaderno de la nia y el nio menor de 5 aos, deben
reflejarse con los registros en el Carn de la nia y el nio menor de 5 aos.
29
Fuente de Datos:
Control2
Responsable del Registro: Persona que aplica la vacuna y brinde el control del
crecimiento y desarrollo
Responsable de Verificacin: Enfermera(o) del servicio.
Fecha de nacimiento: Debe escribir la fecha de nacimiento del nio o nia usando el
formato Dd/mm/aaaa. Este dato es importante para controlar que el nio o nia, de
acuerdo a la edad, vaya recibiendo los biolgicos, micronutrientes y desparasitante, as
como realizando el monitoreo del crecimiento, segn los intervalos recomendados.
Por experiencia en los niveles operativos, se sabe que para facilitar la localizacin de las personas en las
rondas de vacunacin en zonas rurales, es ms til el nombre de la madre, el padre o ambos y para las reas
urbanas, la direccin de la residencia permanente del vacunado.
2
30
a. Encabezado:
Menores de 1 ao:
12 meses:
31
18 meses:
OPV R1: Debe escribirla fecha (dd/mm/aaaa) en que le fue administrado el 1er.
refuerzo de OPV al nio o nia.
DPT R1: Debe escribirla fecha (dd/mm/aaaa) en que le fue administrado el 1er.
refuerzo de DPT al nio o nia.
4 aos:
OPV R2: Debe escribir la fecha (dd/mm/aaaa) en que le fue administrado el 2o.
refuerzo de OPV al nio o nia.
DPT R2: Debe escribir la fecha (dd/mm/aaaa) en que le fue administrado el 2o.
refuerzo de DPT al nio o nia.
5
De 1 ao a menores de 6 aos :
En esta columna registrar aquellas dosis que traten de recuperar esquemas, que estn fuera de la edad
establecida por el calendario de vacunacin.
5
32
Otras Vacunas: Este espacio se puede utilizar para anotar NICAMENTE las
fechas de administracin de otras vacunas nuevas que sean introducidas al
esquema de nias y nios, por ejemplo: Neumococo, Influenza, etc. o registrar
algunas vacunas ya utilizadas en el pas que son administradas en campaas
especiales, ejemplo: OPV/SR, OPV.
1 a 2 aos:
33
2 a< 3 aos:
34
3 a < 4 aos:
4 a< 5 aos:
35
36
I.
II.
Encabezado:
7En
37
10
11
Refirase a la tabla Monitoreo del crecimiento, edad y frecuencia con que debe realizarse incluida en el
cuaderno del nio y la nia menor de 5 aos.
11 Refirase a la tabla Monitoreo del crecimiento, edad y frecuencia con que debe realizarse incluida en el
cuaderno del nio y la nia menor de 5 aos.
12 3 bolsas de un Kg c/u, de Alimento Complementario para nios (as) entre 6 y 35 meses.
10
38
Refirase a la tabla Monitoreo del crecimiento, edad y frecuencia con que debe realizarse incluida en el
cuaderno del nio y la nia menor de 5 aos.
13
f.
39
40
VII.
41
I. Fuente de Datos:
Consulta
42
No. Orden: Debe escribir el nmero correlativo para cada persona conforme las va
anotando en el formulario para iniciar o completar esquemas de vacunacin,
Sector: En caso se tenga sectorizado el lugar, deber anotar el nmero del sector
donde vive el vacunado.
14
14Estas
son recomendaciones, pero el servicio tiene la libertad de utilizar el mtodo que le sea ms til y
eficiente para el registro de datos en los formularios.
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
Sistema de Informacin Gerencial de Salud SIGSA
43
44
VIII.
Este formulario tiene como objetivo consolidar la informacin registrada en SIGSA 5A y 5B para
llevar un adecuado control de las acciones de vacunacin, monitoreo del crecimiento y seguridad
alimentaria en nias, nios, mujeres y otros grupos.
I.
Fuente de Datos:
Cuaderno del nio y nia (5a) y Registro de vacunacin para mujeres de 15 a 49 y otros
grupos (5b).
II.
45
Menor de 1 ao:
BCG: Debe escribir el total de dosis de vacuna BCG aplicadas en el mes para
cada municipio, jurisdiccin o comunidad.
Hepatitis: Debe escribir el total de dosis de vacuna de Hepatitis aplicadas en el
mes para cada municipio, jurisdiccin o comunidad.
OPV (Antipoliomeltica): Debe escribir el total de dosis aplicadas en el mes,
segn sea 1a., 2a. 3a. dosis de OPV para cada municipio, jurisdiccin o
comunidad.
Pentavalente: Debe escribir el total de dosis aplicadas en el mes, segn sea
1a., 2a. 3a. dosis de Pentavalente, para cada municipio, jurisdiccin o
comunidad.
Rotavirus: Debe escribir el total de dosis de vacuna de Rotavirus aplicadas en el
mes para cada municipio, jurisdiccin o comunidad.
46
47
SPR: Debe escribir el total de dosis de SPR aplicadas en el mes para cada
municipio, jurisdiccin o comunidad
Otras Vacunas: Debe escribir en la columna que corresponda las dosis de otras
vacunas aplicadas.
Rotavirus esquema de 3 dosis: debe escribir el total de dosis aplicadas en el
mes, segn sea 1er, 2da o 3ra. Dosis de vacuna Rotavirus, esquema de 3 dosis.
Especifique la vacuna: Debe escribir el total de dosis aplicadas en el mes,
segn sea 1er, 2da o 3ra. Dosis de otras vacunas. En la casilla inferior al ttulo
hay un espacio en blanco para anotar el nombre de la vacuna aplicada
48
Otros Vacunas: Debe escribir el total de dosis aplicadas en el mes de nuevas vacunas,
segn sea 1, 2 o 3 dosis. En la casilla inferior al ttulo hay un espacio en blanco para
anotar el nombre de la vacuna aplicada.
Otras Vacunas Adultos: Debe escribir el total de dosis aplicadas en el mes de otras
vacunas adultos, segn sea influenza 1 u otra vacuna, especificando el nombre y el
nmero de dosis (1, 2 o 3). En la casilla inferior al ttulo hay un espacio en blanco para
anotar el nombre de la vacuna aplicada.
49
I. Fuente de Datos:
Cuaderno del nio y nia (5a)
SIGSA 3 (Seguridad alimentaria y nutricional)
50
No. de nios-as que inician monitoreo del peso: Debe escribir el nmero de
nios y nias que inician monitoreo de peso en el mes, de acuerdo al sexo que
corresponda y segn el grupo de edad descritos y TOTAL.
No. de nios-as que inician monitoreo de peso con peso normal: Debe
escribir el nmero de nios y nias que inician monitoreo de peso con peso
normal en el mes, de acuerdo al sexo que corresponda (M=Masculino o
F=Femenino) segn el grupo de edad (, <1 a, 1 a< 2, 2 a< 3, 3 a< 4 y 4 a< 5 y el
total registrado).
No. de nios-as que inician monitoreo de peso con peso bajo: Debe escribir
el nmero de nios y nias que inician monitoreo de peso con peso bajo en el
mes, de acuerdo al sexo que corresponda (M=Masculino o F=Femenino) segn
el grupo de edad (, <1 a, 1 a< 2, 2 a< 3, 3 a< 4 y 4 a< 5 y el total registrado).
No. de nios-as en control de peso: Debe escribir el nmero de nios y nias
que tuvieron monitoreo del peso en el mes, de acuerdo al sexo que corresponda
(M=Masculino o F=Femenino) segn el grupo de edad (<1 a, 1 a< 2, 2 a< 3, 3 a<
4 y 4 a< 5 y el total registrado).
No. de nios-as en control de peso con peso normal: Debe escribir el nmero
de nios y nias que tuvieron monitoreo del peso con peso normal en el mes, de
acuerdo al sexo que corresponda (M=Masculino o F=Femenino) segn el grupo
de edad (, <1 a, 1 a< 2, 2 a< 3, 3 a< 4 y 4 a< 5 y el total registrado).
No. de nios-as en control de peso con peso bajo: Debe escribir el nmero
de nios y nias que tuvieron monitoreo del peso con peso bajo en el mes, de
acuerdo al sexo que corresponda (M=Masculino o F=Femenino) segn el grupo
de edad (, <1 a, 1 a< 2, 2 a< 3, 3 a< 4 y 4 a< 5 y el total registrado).
No. de nios-as que inician monitoreo de longitud/talla: Debe escribir el
nmero de nios y nias que inician monitoreo de longitud/talla en el mes, de
acuerdo al sexo que corresponda (M=Masculino o F=Femenino) segn el grupo
de edad (, <1 a, 1 a< 2, 2 a< 3, 3 a< 4 y 4 a< 5 y el total registrado).
No. de nios-as que inician monitoreo de longitud/talla normales: Debe
escribir el nmero de nios y nias que inician monitoreo del crecimiento en el
mes, de acuerdo al sexo que corresponda (M=Masculino o F=Femenino) el
nmero de nios y nias que inician monitoreo de peso, segn el grupo de edad
(6 a 35 meses, <1 a, 1 a< 2, 2 a< 3, 3 a< 4 y 4 a< 5 y el total registrado).
No. de nios-as que inician monitoreo de longitud/talla con retardo del
crecimiento: Debe escribir el nmero de nios y nias que inician monitoreo del
crecimiento en el mes, de acuerdo al sexo que corresponda (M=Masculino o
F=Femenino) el nmero de nios y nias que inician monitoreo de peso, segn
el grupo de edad (6 a 35 meses, <1 a, 1 a< 2, 2 a< 3, 3 a< 4 y 4 a< 5 y el total
registrado).
No. de nios en control de longitud/talla: Debe escribir el nmero de nios y
nias que inician monitoreo del crecimiento en el mes, de acuerdo al sexo que
corresponda (M=Masculino o F=Femenino) el nmero de nios y nias que
inician monitoreo de peso, segn el grupo de edad (6 a 35 meses, <1 a, 1 a< 2, 2
a< 3, 3 a< 4 y 4 a< 5 y el total registrado).
51
52
IX.
53
Este documento se elabora para contar con un instructivo estandarizado que complemente el
uso del formulario 5c para el registro de micronutrientes y desparasitante en toda la red de
servicios del MSPAS.
Propsito del Anexo 5c
El Anexo al SIGSA 5c ser empleado para consolidar la informacin de suplementacin y
desparasitacin del Cuaderno del nio y nia (5a). Debe ser entregado mensualmente adjunto al
5c, al nivel administrativo superior que corresponda.
I.
Fuente de Datos:
Cuaderno del nio y nia (5a).
II.
III.
54
IV.
Sulfato Ferroso: Debe escribir el total de entregas de Sulfato Ferroso en el mes segn
sea: 1 o 2 dosis.
cido Flico: Debe escribir el total de entregas de cido Flico en el mes segn sea:
1 o 2 dosis.
Porcentaje de mes: Debe escribir el porcentaje del mes para cada municipio,
jurisdiccin o comunidad. Aplique las siguientes frmulas:
cido Flico: Debe escribir el total de entregas de cido Flico en el mes segn sea:
1, 2, 3a o 4a dosis.
Porcentaje de mes: Debe escribir el porcentaje del mes. Aplique las siguientes
frmulas:
55
Vitamina A 1a, 2a: Debe escribir el total de dosis administradas en el mes, segn sea
1 o 2 dosis.
Sulfato Ferroso: Debe escribir el total de entregas de Sulfato Ferroso en el mes segn
sea: 1, 2, 3a o 4a dosis.
cido Flico: Debe escribir el total de entregas de cido Flico en el mes segn sea:
1, 2, 3a o 4a dosis.
Desparasitante: Debe escribir el total de entregas en el mes segn sea: 1 o 2 dosis
de Desparasitante.
Porcentaje de mes: Debe escribir el porcentaje del mes para cada municipio,
jurisdiccin o comunidad. Aplique las siguientes frmulas:
56
X.
57
Poblacin NV: Debe escribir la poblacin de nacidos vivos del ao anterior (SIGSA1).
58
1 a < 2 aos:
2 a < 3 aos:
3 a < 4 aos:
4 a < 5 aos:
59
5 a < 6 aos:
60
XI.
I.
II.
Fuente de Datos:
Consulta
III.
IV.
V.
VI.
61
62
a. Medidas Antropomtricas
b. Signos Clnicos
c. Diagnostico nutricional:
Severa y moderada: Marque una X segn corresponda la
clasificacin nutricional, OMS: Severa debajo de -3 DE, moderada
debajo de -2 hasta -3 DE.
d. Viene Referido
e. *Caso Especial:
Se refiere a los nios/as que presentan patologas como: anomalas del tubo neural,
retraso psicomotor (parlisis cerebral), VIH y otros.
Si y no: Marque una X debajo de la casilla que corresponda, (SI NO)
Anotar el No. correspondiente: Debe escribir el nmero correspondiente segn
la patologa que presenta el nio/a, de acuerdo al catlogo:
1.
2.
3.
4.
63
a. Mdico:
a. Nutricional:
b. Consejera:
a.
b. Observaciones:
64
Hojas de Reconsulta.
65
b. Nutricional:
c. Consejera:
66
XII.
I. Fuente de Datos:
Cuaderno de Seguimiento de Casos de Desnutricin Aguda en Nios y Nias Menores de 5
Aos (5DA).
67
68
XIII.
El presente instructivo, fue elaborado con el objeto de presentar una gua para el llenado del
formulario de produccin segn tipo de personal (Informe Mensual).
Este formulario sirve como instrumento para consolidacin de informes de produccin de los
programas de atencin a las personas y al medio que brinda el Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social.
I.
Fuente de Datos:
Registro Diario de Consulta
Informes de: Tcnico en Salud Rural (TSR), Inspector de Saneamiento Ambiental (ISA)
y Personal de Vectores, laboratorio, otros.
II.
III.
IV.
69
Este formulario est integrado por dos hojas, divididas en 2 partes de adelante y 2 partes de
atrs, en las cuales debe registrar la produccin mensual del servicio de acuerdo a lo siguiente:
Hoja 1 (parte de adelante)
Atencin al medio
Dengue
Chagas
Malaria
Oncocercosis
Leishmaniasis
Hoja 1 (parte de atrs)
Control Consultas
Otros Servicios
Rabia
Salud Reproductiva
Tuberculosis
Planificacin Familiar
Antirrbica Humana
Tuberculosis y VIH
Casos Nuevos Pulmonares BK
Discapacidad
Infecciones de Transmisin Sexual
Laboratorio de TB
Referencia / respuesta
AIEPI
AIEPI-AINM-C
Control de brotes
Hoja 2 (parte de adelante)
Odontologa
Vectores
Salud Mental
Promocin y Educacin en Salud
Medicina Transfusional y Bancos de Sangre
Intoxicacin por Plaguicidas
Hoja 2 (parte de atrs)
Informacin Concerniente a Laboratorios
70
V.
71
DENGUE: Debe escribir el nmero total de actividades que se realizan para el abordaje
de los casos de Dengue.
Fuente: Informe del personal de vectores
72
CHAGAS: Debe escribir el nmero total de actividades realizadas en relacin con los
casos de Chagas.
Fuente: Informe del personal de vectores.
No. de casas visitadas: Debe escribir el nmero total de casas visitadas en el mes.
No. de casas inspeccionadas/investigadas: Debe escribir el nmero total de casas
inspeccionadas/investigadas en el mes.
No. de casas infestadas por Triatominos Dimidiata: Debe escribir el nmero total
de casas infestadas por triatomino Dimidiata en el mes.
No. de casas infestadas de Rhodnius Prolixus: Debe escribir el nmero total de
casas infestadas de Rhodnius Prolixus en el mes.
No. de casas con ninfas de Triatominos: Debe escribir el nmero total de casa con
ninfas de Triatominos en el mes.
No. de localidades inspeccionadas/investigadas: Debe escribir el nmero total de
localidades inspeccionadas/investigadas en el mes.
No. de localidades infestadas: Debe escribir el nmero total de localidades
infestadas en el mes.
73
MALARIA: Debe escribir el nmero total de actividades realizadas en relacin con los
casos de Malaria.
Fuente: Informe del personal de vectores.
74
75
En este formulario debe llevar el registro de la produccin segn tipo de personal (informe
mensual).
76
Mes es la sumatoria de cada una de las columnas de produccin y debe ser igual a la
sumatoria de masculino (M) y femenino (F).
77
Otros servicios: Debe escribir el nmero total atendido en la columna del sexo
correspondiente y por el personal que brind el servicio, en la columna del sexo
correspondiente.
RABIA: Debe escribir el nmero total de actividades realizadas en relacin con Rabia,
por tipo de categora Urbana y Rural, as como la desagregacin por tipo de personal.
La sumatoria de ambas categoras, deber de ser igual a la cantidad reportada en la
columna Total del Mes y la sumatoria por produccin de personal.
Fuente: Reporte de Inspectores en Saneamiento Ambiental (ISA) y/o Tcnicos en Salud
Rural (TSR)
78
No. de IVAA realizados: Debe escribir el nmero de inspeccin visual con cido
actico realizado en el mes.
No. De IVAA positivos: Debe escribir el nmero de inspeccin visual con cido actico
positivo en el mes.
No. Papanicolaou tomados: Debe escribir el nmero de Papanicolaou tomados en el
mes ya sea por primera o Reconsulta
No. Papanicolaou tomados en primera toma: Debe escribir el nmero de
Papanicolaou tomados en primera toma en el mes.
No. De Papanicolaou positivos por Papiloma Virus Humano: Debe escribir el
nmero de Papanicolaou positivos por papiloma virus humano en el mes.
79
No. De Papanicolaou positivos por Neoplasia Intraepitelial Cervical I (NIC I): Debe
escribir el nmero de Papanicolaou positivos por neoplasia intraepiterial cervical (NIC I)
en el mes.
No. De Papanicolaou positivos por Neoplasia Intraepitelial Cervical II (NIC II):
Debe escribir el nmero de Papanicolaou positivos por neoplasia intraepiterial cervical
II (NIC II) en el mes.
No. De Papanicolaou positivos por Neoplasia Intraepitelial Cervical III (NIC III):
Debe escribir el nmero de Papanicolaou positivos por neoplasia intraepiterial cervical
III (NIC III) en el mes.
No. De Papanicolaou positivos In Situ: Debe escribir el nmero de Papanicolaou
positivos in situ en el mes.
No. De Papanicolaou positivos por Invasivos: Debe escribir el nmero de
Papanicolaou positivos por invasivos en el mes.
No. De colposcopias: Debe escribir el nmero de colposcopias en el mes.
No. De conizaciones realizadas: Debe escribir el nmero de conizaciones realizadas
en el mes.
No. De crioterapias realizadas: Debe escribir el nmero de crioterapias realizadas en
el mes.
No. De cauterizaciones realizadas: Debe escribir el nmero de cauterizaciones
realizadas en el mes.
No. De histerectomas simples realizadas: Debe escribir el nmero de
histerectomas simples realizadas en el mes.
No. De histerectomas radicales realizadas: Debe escribir el nmero de
histerectomas radicales realizadas en el mes.
80
PLANIFICACIN FAMILIAR: Debe escribir la cantidad de personas a las que se les dio
algn mtodo en la columna correspondiente.
Fuente: Registro Diario de Post-consulta (4)
81
Masculino (Vasectoma).
Femenino. (Pomeroy).
82
83
84
85
86
Nios < 5 aos con diarrea que reciben TRO: Debe escribir en la columna del
sexo correspondiente, el nmero de nios menores de 5 aos con diarrea que
reciben terapia de rehidratacin oral en el mes, en la columna del sexo
correspondiente.
Nios < 5 aos con neumona que reciben antibitico: Debe escribir en la
columna del sexo correspondiente, el nmero de nios menores de 5 aos con
neumona que reciben antibiticos en el mes, en la columna del sexo
correspondiente.
87
Nios < 24 meses con peso adecuado a edad: Debe escribir en la columna del
sexo correspondiente, el nmero de nios menores de 24 meses con peso
adecuado a edad en el mes, en la columna del sexo correspondiente.
Nios < 5 aos con clasificacin nutricional: Debe escribir en la columna del
sexo correspondiente, el nmero de nios menores de 5 aos con clasificacin
nutricional en el mes, en la columna del sexo correspondiente.
Nios < 24 meses con suplementacin de hierro: Debe escribir en la columna del
sexo correspondiente, el nmero de nios menores de 24 meses con
suplementacin de hierro en el mes, en la columna del sexo correspondiente.
88
En este formulario debe registrar la produccin segn tipo de personal (informe mensual).
89
90
Salud mental: Debe escribir el nmero total de servicios prestados en relacin a Salud
Mental, en la columna del sexo correspondiente.
Fuente:
91
92
93
94
95
96
97
98
Diarrea Shigela
IRAS otitis bacterial
No. De exmenes de
persistente
sangre
Diarrea Salmonela
IRAS amigdalitis
No. De exmenes de orina
Diarrea ameba
bacteriana
No. De exmenes de
Diarrea Giardialambria
Casos
de
hepatitis
A
heces
Diarrea parasitosas
Casos de hepatitis B
Sarampin
Diarrea virales
Casos Tuberculosis 1, 2 y Papanicolaou
Diarrea otros
3
Clera
IRAS otitis viral persistente Casos de Cncer
Reactivos: Debe escribir el nmero de reactivos mnimos, mximos y existencia en el
mes.
XIV.
99
El presente instructivo fue elaborado con el objeto de presentar una gua para el llenado del
Formulario de Produccin Trimestral.
Produccin correspondiente a acciones preventivas de atencin al medio y de promocin de la
salud por tipo de personal y programa tcnico normativo.
Este informe debe prepararlo trimestralmente cada servicio de salud y enviarlo al distrito
correspondiente, junto con los informes mensuales de marzo, junio, septiembre y diciembre.
El total del trimestre se calcula sumando los datos registrados en cada una de las columnas.
El acumulado del ao se calcula sumando el total del trimestre actual con el total de los trimestres
anteriores del mismo ao.
I.
Fuente de Datos:
Informes del Personal de Vectores
Informes del Tcnico en Salud Rural, TSR
Informes del Inspector de Salud Ambiental
Trabajadora social
Todo el personal que realiza actividades de IEC
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
Sistema de Informacin Gerencial de Salud SIGSA
100
II.
III.
IV.
Local
EPS
Mdico
Ambulatorio
Cooperacin
Internacional
Enfermera
Graduada o
Profesional
Psiclogo/ Psiquiatra
Profesional
Residente
Psiquiatra
EPS
Psicologa
Auxiliar de
Enfermera
TSR
ISA
Personal de
Vectores
Facilitador
Institucional
Guardin
Facilitador
Itinerante de la Laboratorista
Comunitario
Salud
Otros*
Total del
Trimestre
MALARIA
No. de nebulizaciones que se realizan
DENGUE
No. de localidades por estratos entomolgicos alto
No. de localidades por estratos entomolgicos mediano
Malaria: Debe escribir la produccin segn tipo de personal de malaria por trimestre.
No. de nebulizaciones que se realizan: Debe escribir la produccin de
nebulizaciones, en la columna que corresponda, segn el tipo de personal.
Dengue: Debe escribir la produccin segn tipo de personal de dengue por trimestre.
No. de localidades por estratos entomolgicos alto: Debe escribir el nmero de
localidades clasificada en estrato entomolgico alto, en la columna que
corresponda, segn el tipo de personal.
No. de localidades por estratos entomolgicos medianos: Debe escribir el
nmero de localidades clasificada en estrato entomolgico mediano, en la columna
que corresponda, segn el tipo de personal.
No. de localidades por estratos entomolgicos bajo: Debe escribir del nmero
de localidades clasificada en estrato entomolgico bajo, en la columna que
corresponda, segn el tipo de personal.
101
Cobertura 95%
para el
trimestre
25
23.75
50
47.5
75
71.25
100
95
102
TOTAL TRIMESTRE
Otros
Especifique:
______________________
Coordinacin Intersectorial
Participacin y Organizacin
Comunitaria
Laboratorio
AIEPI AINM-C
Migrantes
Salud Laboral
Salud Mental
Enfermedad Bucodental
Tuberculosis
Accidentes y Violencia
Chagas
Leishmaniasis
Malaria
Oncocercosis
Dengue
Salud y Ambiente
Seguridad Alimentaria
Nutricional
Infecciones Respiratorias
Agudas
Enfermedades Transmitidas
por Agua y Alimentos
Otros
AIEPI
Enfermedades Inmuno
Prevenibles
Planificacin Familiar
Salud Reproductiva
Infecciones de Transmisin
Sexual, VIH/SIDA
Niez
Actividad
Adolescencia
Salud Integral
Niez y
Enfermedades Degenerativas
(Cncer, Cardiovasculares,
Diabetes)
Diciembre)
CAPACITACIONES
No. de capacitaciones recibidas
No. de personal de salud capacitado
No. de capacitaciones a padres de familia
No. de padres de familia capacitados
No. de capacitaciones a comunidades
No. de comunidades capacitadas
No. de capacitaciones a grupos organizados (COCODES)
No. de grupos organizados (COCODES) capacitados
No. de capacitaciones a otros grupos
No. de otros grupos capacitados
No. de capacitaciones a Coordinadores de Oficina Planificacin Municipal
No. de Coordinadores de Oficina Planificacin Municipal capacitados
No. de capacitaciones a Coordinadores de Comisin de Salud Municipal
No. de Coordinadores de Comisin de Salud Municipal capacitados
No. de capacitaciones a lderes comunitarios
No. de lderes comunitarios capacitados
No. de cursos de especializacin recibidos por personal de salud
No. de personal especializado
No. de capacitaciones a manipuladores de alimentos
No. de manipuladores de alimentos capacitados
No. de escuelas saludables capacitadas
No. de charlas dirigidas a escolares de escuelas saludables
103
104
105
106
107
Otras Actividades con Grupos: Debe escribir el nmero de otras actividades que no est
incluidas en los grupos del presente formulario, en la columna que corresponda, segn
programa tcnico normativo.
No. de grupos comunitarios activos atendidos: Debe escribir la produccin del
nmero de grupos activos atendidos, en la columna que corresponda, segn el tipo
de personal.
No. de participantes de grupos comunitarios activos atendidos: Debe escribir
el nmero de participantes de grupos comunitarios activos atendidos.
No. de dinmicas de grupo: Debe escribir el nmero de dinmicas de grupo.
No. de dinmicas familiares: Debe escribir el nmero de dinmicas familiares.
No. de consejeras y/o terapias: Debe escribir el nmero de consejeras y/o
terapias.
No. de consultas sociales: Debe escribir el nmero de consultas sociales.
No. de grupos de autoayuda asesorados: Debe escribir el nmero de grupos de
autoayuda asesorados.
No. de VHS difundidos a grupos: Debe escribir el nmero de VHS difundidos a
grupos.
108
XV.
Permite el registro de las actividades de promocin y educacin en salud, segn tipo de personal,
agrupndolas por capacitacin, informacin de educacin y comunicacin, as como tambin
reuniones de trabajo.
I.
109
Fuente de Datos:
Todo el personal que realiza actividades de IEC
II.
III.
IV.
Mdico
ACTIVIDAD
Local
EPS
Ambulatorio
Psiclogo/ Psiquiatra
Enfermera
Auxiliar de
Cooperacin Graduada o
Residente
EPS
Enfermera
Profesional
Internacional Profesional
Psiquiatra Psicologa
TSR
ISA
Guardin
Trabajador Personal de Facilitador Facilitador
Laboratorist
Itinerante de
Social
vectores Institucional Comunitario
a
la Salud
Otros
Acumulado Proyeccin
del ao
anual
CAPACITACIONES
No. de capacitaciones recibidas
No. de personal de salud capacitado
No. de capacitaciones a padres de familia
No. de padres de familia capacitados
No. de capacitaciones a comunidades
No. de comunidades capacitadas
No. de capacitaciones a grupos organizados (COCODES)
No. de grupos organizados (COCODES) capacitados
No. de capacitaciones a otros grupos
No. de otros grupos capacitados
No. de capacitaciones a Coordinadores de Oficina Planificacin Municipal
No. de Coordinadores de Oficina Planificacin Municipal capacitados
No. de capacitaciones a Coordinadores de Comisin de Salud Municipal
No. de Coordinadores de Comisin de Salud Municipal capacitados
No. de capacitaciones a lderes comunitarios
No. de lderes comunitarios capacitados
No. de cursos de especializacin recibidos por personal de salud
No. de personal especializado
No. de capacitaciones a manipuladores de alimentos
No. de manipuladores de alimentos capacitados
No. de escuelas saludables capacitadas
No. de charlas dirigidas a escolares de escuelas saludables
110
Local
EPS
Ambulatorio
Psiclogo/ Psiquiatra
Enfermera
Auxiliar de
Cooperacin Graduada o
Residente
EPS
Enfermera
Profesional
Internacional Profesional
Psiquiatra Psicologa
TSR
ISA
Guardin
Trabajador Personal de Facilitador Facilitador
Laboratorist
Itinerante de
Social
vectores Institucional Comunitario
a
la Salud
Otros
Acumulado Proyeccin
del ao
anual
111
Local
EPS
Ambulatorio
Psiclogo/ Psiquiatra
Enfermera
Auxiliar de
Cooperacin Graduada o
Residente
EPS
Enfermera
Profesional
Internacional Profesional
Psiquiatra Psicologa
TSR
ISA
Guardin
Trabajador Personal de Facilitador Facilitador
Laboratorist
Itinerante de
Social
vectores Institucional Comunitario
a
la Salud
Otros
Acumulado Proyeccin
del ao
anual
REUNIONES DE TRABAJO
No. de reuniones de coordinacin multisectorial
No. de participantes en coordinacin multisectorial
No. de reuniones de seguimiento
No. de reuniones con OGs y/o ONGs
No. de reuniones con padres de familia
No. de reuniones con escolares
No. de reuniones con maestros
No. de reuniones con adolescentes
No. de reuniones con adulto mayor
No. de reuniones con autoridades
No. de reuniones con lderes comunitarios
No. de reuniones con personal voluntario
112
113
Otras Actividades con Grupos: Debe escribir el nmero de otras actividades con grupos
trimestrales de actividades de promocin y educacin en salud segn tipo de personal.
No. de grupos comunitarios activos atendidos: Debe escribir el nmero de
grupos comunitarios activos atendidos.
No. de participantes de grupos comunitarios activos atendidos: Debe escribir
el nmero de participantes de grupos comunitarios activos atendidos.
No. de dinmicas de grupo: Debe escribir el nmero de dinmicas de grupo.
No. de dinmicas familiares: Debe escribir el nmero de dinmicas familiares.
No. de consejeras y / o terapias: Debe escribir el nmero de consejeras y/o
terapias, en la columna que corresponda, segn el tipo de personal.
No. de consultas sociales: Debe escribir el nmero de consultas sociales.
No. de grupos de autoayuda asesorados: Debe escribir el nmero de grupos de
autoayuda asesorados.
No. de VHS difundidos a grupos: Debe escribir el nmero de VHS difundidos a
grupos, en la columna que corresponda, segn el tipo de personal.
114
XVI.
El presente instructivo, fue elaborado con el objeto de presentar una gua para el llenado del
formulario titulado Informe Anual.
En este formulario se reportan los datos que no varan considerablemente durante el ao y, en su
gran mayora, sirven de base para el clculo de indicadores.
Debe reportarse junto al informe mensual de diciembre de cada ao.
I.
Fuente de Datos:
Informes de Inspector de Saneamiento Ambiental (ISA)
Tcnico de Salud Rural (TSR)
Informes de personal de vectores
Recuentos poblacionales
II.
III.
IV.
115
Atencin al Medio:
No. de comunidades con sistemas de abastecimiento y pozos mecnicos:
Debe escribir el nmero de comunidades con sistemas de abastecimiento y pozos
mecnicos, censados anualmente.
No. de viviendas en reas urbanas: Debe escribir el nmero de viviendas en
reas urbanas, registrados anualmente.
No. de viviendas en reas urbanas con servicio de agua intradomiciliar: Debe
escribir el nmero de viviendas en reas urbanas con servicio de agua
intradomiciliar, registrados anualmente.
No. de viviendas en reas urbanas con servicio de alcantarillado: Debe
escribir el nmero de viviendas en reas urbanas con servicio de alcantarillado,
registrados anualmente.
No. de viviendas en reas urbanas con letrina: Debe escribir el nmero de
viviendas en reas urbanas con letrina, registrados anualmente.
No. de viviendas en reas rurales: Debe escribir el nmero de viviendas en reas
rurales, registrados anualmente.
No. de viviendas en reas rurales con servicio de agua intradomiciliar: Debe
escribir el nmero de viviendas en reas rurales con servicio de agua
intradomiciliar, registrados anualmente.
No. de viviendas en reas rurales con servicio de alcantarillado: Debe escribir
el nmero de viviendas en reas rurales con servicio de alcantarillado, registrados
anualmente.
No. de viviendas en reas rurales con letrina: Debe escribir el nmero de
viviendas en reas rurales con letrina, registrados anualmente.
No. de viviendas que utilizan tren de aseo: Debe escribir el nmero de viviendas
que utilizan tren de aseo, registrados anualmente.
No. de comunidades que utilizan tren de aseo: Debe escribir el nmero de
comunidades que utilizan tren de aseo, registrados anualmente.
116
Dengue:
No. de comunidades con planes de prevencin anual: Debe escribir el nmero
de comunidades con planes de prevencin anual para dengue, registrados
anualmente.
Poblacin en riesgo: Debe escribir la poblacin en riesgo para dengue, registrada
anualmente.
117
Oncocercosis:
Poblacin en riesgo de oncocercosis: Debe escribir la poblacin en riesgo de
oncocercosis, registrada anualmente.
Total de localidades endmicas: Debe escribir el total de localidades endmicas,
registradas anualmente.
Demografa:
Total de comunidades: Debe escribir el total de comunidades, registradas
anualmente.
No. total de viviendas: Debe escribir el nmero total de viviendas, registradas
anualmente.
No. total de viviendas urbanas: Debe escribir el nmero total de viviendas
urbanas, registrados anualmente.
No. total de viviendas rurales: Debe escribir el nmero total de viviendas rurales,
registradas anualmente.
Poblacin que migra: Debe escribir la poblacin que migra registrada
anualmente.
Poblacin que llega por migrante: Debe escribir la poblacin que llega por
migrante, registrada anualmente.
Chagas:
Comunidades en riesgo: Debe escribir las comunidades en riesgo, donde
corresponda (bajo o alto), registrados anualmente.
Poblacin en riesgo: Debe escribir la poblacin en riesgo, donde corresponda
(bajo o alto), registrados anualmente.
Muertes por chagas: Debe escribir las muertes por chagas, donde corresponda
(bajo o alto), registrados anualmente.
118
Establecimientos de Salud:
No. Total de establecimientos de salud del rea: Debe escribir el nmero total
de establecimientos de salud del rea (pblicos y privados), registrados
anualmente.
No. de Hospitales generales: Debe escribir el nmero de hospitales generales,
registrados anualmente.
No. de Hospitales especializados: Debe escribir el nmero de hospitales
especializados, registrados anualmente.
No. de Hospitales de da: Debe escribir el nmero de hospitales de da generales,
registrados anualmente.
No. de Sanatorios: Debe escribir el nmero de sanatorios, registrados
anualmente.
No. de Casas de salud: Debe escribir el nmero de casas de salud, registrados
anualmente.
No. de Clnicas mdicas generales: Debe escribir el nmero de clnicas mdicas
generales, registradas anualmente.
No. de Clnicas mdicas especializadas medicina interna: Debe escribir el
nmero de clnicas mdicas especializadas medicina interna, registrados
anualmente.
119
120
XVII.
121
122
Este formulario permite reportar los casos de morbilidad general atendidos en los servicios de
salud. El Formulario 7 de cada servicio deber ser enviado al distrito a ms tardar el ltimo da
hbil de cada mes.
I. Fuente de Datos:
Registro diario de consultas
XVIII.
123
El presente instructivo fue elaborado con el objeto de presentar una gua para el uso del Formulario
de Morbilidad y Mortalidad Hospitalaria y Produccin por Servicio, en el que se llevar un registro
completo y actualizado de las causas de morbilidad y mortalidad hospitalaria y de la produccin por
cada uno de sus servicios.
I. Fuente de Datos:
Informes de servicios hospitalarios.
Registros mdicos
Registro diario de consultas
II. Servicios que deben informar:
Todos los servicios que brindan atencin directa al paciente y que cuentan con servicios de
encamamiento.
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
Sistema de Informacin Gerencial de Salud SIGSA
124
125
Odontologa:
Consultas: Debe escribir la cantidad de consultas por odontologa, brindadas en el
servicio en el mes.
Tratamientos: Debe escribir la cantidad de tratamientos en el mes.
Salud mental:
Casos psicologa: Debe escribir la cantidad de casos atendidos por tipo de servicioen
el mes.
Casos psiquiatra: Debe escribir la cantidad de casos atendidos por tipo de servicioen
el mes.
Emergencia:
Consultas: Debe escribir la cantidad de consultas de emergencia, proporcionadas en el
servicio en el mes.
Terapias respiratorias:
Pacientes: Debe escribir la cantidad de pacientes que recibieron terapias respiratorias
en el mes.
Tratamientos: Debe escribir la cantidad de tratamientos de terapia respiratoria
proporcionada en el mes.
Medicina fsica/Fisioterapia:
Pacientes: Debe escribir la cantidad de pacientes en medicina fsica/fisiotepia en el
mes.
Tratamientos: Debe escribir la cantidad de tratamientos suministrados a pacientes en
medicina fsica/fisiotepia en el mes.
Hemodilisis:
Pacientes: Debe escribir la cantidad de pacientes en hemodilisis en el mes.
Tratamientos: Debe escribir la cantidad de tratamientos suministrados a pacientes en
hemodilisis en el mes.
Medicina nuclear:
Pacientes: Debe escribir la cantidad de pacientes en medicina nuclearen el mes.
Tratamientos: Debe escribir la cantidad de tratamientos suministrados a pacientes en
medicina nuclearen el mes.
Quirfano:
No. de quirfanos: Debe escribir el nmero de quirfanos.
Intervenciones suspendidas: Debe escribir la cantidad de intervenciones suspendidas
en el mes.
Intervenciones realizadas: Debe escribir la cantidad de intervenciones realizadas en el
mes.
Procedimientos menores: Debe escribir el nmero de procedimientos menores
realizados en el mes.
Anestesiologa:
Anestesia general - Procedimientos: Debe escribir la cantidad de servicios de
anestesia general y procedimientos por cada servicio en el mes.
Bloqueo local - Procedimientos: Debe escribir la cantidad de bloqueo localprocedimientos por cada servicio en el mes.
SALA DE PARTOS:
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
Sistema de Informacin Gerencial de Salud SIGSA
126
Partos eutosicos simple PES: Debe escribir la cantidad de PES atendidos, por tipo
de servicio en el mes.
Partos distcicos: Debe escribir la cantidad de partos distcicos atendidos, por tipo de
servicio en el mes.
Cesreas: Debe escribir la cantidad de cesreas efectuadas, por tipo de servicio en el
mes.
Oxitocina: Debe escribir la cantidad de oxitocina aplicada, por tipo de servicio en el
mes.
Manejo activo del 3er. perodo: Debe escribir la cantidad de manejo de activo del 3er
periodo atendidos, por tipo de servicio en el mes.
Episiotomas: Debe escribir la cantidad de episiotomas realizadas, por tipo de servicio
en el mes.
Colposcopia: Debe escribir la cantidad de colposcopias realizadas, por tipo de servicio
en el mes.
ESTERILIZACIN:
AQV Femenino: Debe escribir la cantidad de AQV femeninos realizadas, por tipo de
servicio en el mes.
AQV Masculino: Debe escribir la cantidad de AQV masculinos realizadas, por tipo de
servicio en el mes.
PROGRAMA APA:
Abortos < de 13 semanas: Debe escribir el nmero de abortos de menores a 13
semanas de gestin atendidos por servicio en el mes
Abortos > de 13 semanas: Debe escribir el nmero de abortos mayores a 13 semanas
de gestin por servicio en el mes
AMEU Asp Manual Endo Uterino: Debe escribir el nmero de AMEU atendidos por
servicio en el mes.
LIU: Debe escribir el nmero de LIU atendidos por servicio en el mes.
CENTRAL DE EQUIPO:
Paquetes Esterilizados: Debe escribir la cantidad de paquetes esterilizados, por tipo
de servicio en el mes.
LABORATORIO:
Exmenes realizados: Debe escribir la cantidad de exmenes realizados, por tipo de
servicio en el mes.
RAYOS X / Imgenes:
Placas Efectivas: Debe escribir la cantidad de placas efectivas por tipo de servicio en el
mes.
Placas Descartadas: Debe escribir la cantidad de placas descartadas por tipo de
servicio en el mes.
Ultra Sonidos Realizados - USG: Debe escribir la cantidad de USG realizados por tipo
de servicio en el mes.
Electrocardiograma - EKG: Debe escribir la cantidad de EKG realizados por tipo de
servicio en el mes.
Electroencefalograma - EEG: Debe escribir la cantidad de EEG realizados por tipo de
servicio en el mes.
Endoscopas: Debe escribir la cantidad de Endoscopias realizados, por tipo de servicio
en el mes.
Mamografas: Debe escribir la cantidad de Mamografas realizadas por tipo de servicio
en el mes.
127
Estudios por Medio de contraste: Debe escribir la cantidad de Estudios por Medio de
Contraste realizados por tipo de servicioen el mes.
Tomografas: Debe escribir la cantidad de Tomografas realizadas por tipo de servicioen
el mes.
Resonancias Magnticas: Debe escribir la cantidad de Resonancias Magnticas
realizadas por tipo de servicioen el mes.
Otros Estudios: Debe escribir la cantidad de Otros Estudios realizados por tipo de
servicioen el mes.
FARMACIA:
Recetas Despachadas Debe escribir la cantidad de recetas despachadas, segn tipo
de servicio en el mes.
BANCO DE SANGRE (Unidades transfundidas):
Sangre Completa: Debe escribir la cantidad de sangre completa utilizadas por tipo de
servicio en el mes.
Paquete Globular: Debe escribir la cantidad de paquetes globulares utilizados por tipo
de servicio en el mes.
Plasma Fresco Congelado: Debe escribir la cantidad de plasma fresco congelado
utilizado por tipo de servicio en el mes.
Concentrado Plaquetario: Debe escribir la cantidad de concentrado plaquetario
utilizados por tipo de servicio en el mes.
Plaquetas Afresis: Debe escribir la cantidad de plaquetas afresis utilizadas por tipo
de servicio en el mes.
Crioprecipitados: Debe escribir la cantidad de crioprecipitados utilizados por tipo de
servicio en el mes.
TRABAJO SOCIAL:
Casos Atendidos: Debe escribir la cantidad de casos atendidos por tipo de servicioen
el mes.
Actividades Realizadas: Debe escribir la cantidad de actividades realizadas por tipo de
servicioen el mes.
PATOLOGA:
Papanicolau: Debe escribir la cantidad de papanicolau efectuados por tipo de servicioen
el mes.
Mdulas Oseas: Debe escribir la cantidad de Mdulas Oseas efectuados por tipo de
servicioen el mes.
Frote Perifrico: Debe escribir la cantidad de Frote Perifrico efectuados por tipo de
servicioen el mes.
Otros Estudios: Debe escribir la cantidad de Otros Estudios efectuados por tipo de
servicioen el mes.
LAVANDERIA:
Libras Lavadas: Debe escribir la cantidad de libras de ropa lavadas por tipo de servicio
en el mes.
MANTENIMIENTO:
Ordenes Solicitadas: Debe escribir la cantidad de rdenes solicitadas para
mantenimiento por tipo de servicio en el mes.
Ordenes Atendidas: Debe escribir la cantidad de rdenes atendidas para mantenimiento
por tipo de servicio en el mes.
INTENDENCIA:
Metros Cuadrados: Debe escribir la cantidad de Metros Cuadrados trabajados por
servicioen el mes.
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
Sistema de Informacin Gerencial de Salud SIGSA
128
Desechos Infecciosos Libras: Debe escribir la cantidad de desechos infecciososlibras trabajados por servicioen el mes.
Desechos Punzocortantes Libras: Debe escribir la cantidad de desechos
punzocortantes-libras, trabajados por servicioen el mes.
Desechos Especiales Libras: Debe escribir la cantidad de desechos especialeslibras, trabajados por servicioen el mes.
Desechos Comunes Libras: Debe escribir la cantidad de desechos comunes-libras,
trabajados por servicioen el mes.
TRANSPORTES:
Kilmetros Recorridos: Debe escribir la cantidad de kilmetros recorridos por los
vehculos, de acuerdo al tipo de servicio en el mes.
Galones: Debe escribir la cantidad de galones consumidos por los vehculos por tipo de
servicio en el mes.
COSTURERIA:
Piezas Elaboradas: Debe escribir la cantidad de piezas elaboradas para cada uno de
los servicios en el mes.
Piezas Reparadas: Debe escribir la cantidad de piezas reparadas para cada uno de los
servicios en el mes.
NUTRICION:
Raciones Despachadas: Debe escribir la cantidad de raciones despachadas, por tipo
de servicio en el mes.
Raciones Parenterales: Debe escribir la cantidad de raciones parenterales, por tipo de
servicio en el mes.
Raciones Enterales: Debe escribir la cantidad de raciones enterales, por tipo de
servicio en el mes.
LABORATORIO LECHES:
Raciones Despachadas: Debe escribir la cantidad de raciones despachadas, por tipo
de servicio en el mes.
BANCO DE LECHE:
No. de Mams que Han Donado Leche: Debe escribir el nmero de mams que han
donado leche, por tipo de servicio en el mes.
No. de recin nacidos beneficiados: Debe escribir nmero de recin nacidos
beneficiados, por tipo de servicio en el mes.
Litros de Leche Recolectados: Debe escribir la cantidad de litros de leche
recolectados por tipo de servicio en el mes.
Litros de Leche Distribuidos: Debe escribir la cantidad de litros de leche distribuidos
por tipo de servicio en el mes.
MORTALIDAD MATERNA, NEONATAL E INFANTIL:
Muertes Maternas: Debe escribir el nmero muertes maternas, ocurridas por tipo de
servicio en el mes.
Muertes de recin nacidos de 0 a 7 das: Debe escribir el nmero muertes de recin
nacidos de 0 a 7 das, ocurridas por tipo de servicio en el mes.
Muertes de recin nacidos de 8 a 28 das: Debe escribir el nmero muertes de recin
nacidos de 8 a 28 das, ocurridas por tipo de servicio en el mes.
Muertes de nios de 29 das a 1 ao: Debe escribir el nmero muertes de nios de 29
das a 1 ao, ocurridas por tipo de servicio en el mes.
Muertes de nios de 1 a 4 aos: Debe escribir el nmero muertes nios de 1 a 4 aos,
ocurridas por tipo de servicio en el mes.
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
Sistema de Informacin Gerencial de Salud SIGSA
129
Parte de atrs
MORBILIDAD Y MORTALIDAD HOSPITALARIA
Para cada servicio hospitalario se provee dos cuadros con 10 lneas en blanco cada uno,
en las cuales deber anotar las causas ms frecuentes de morbilidad (en el cuadro de la
izquierda) y mortalidad (en el cuadro de la derecha) ocurridas en dicho servicio
hospitalario.
El nmero de casos por causas menos frecuentes (de la 11 en adelante) debern sumarse
y anotarse en la casilla correspondiente al resto de causas.
En caso de coincidir varias causas con el mismo nmero de casos, entonces ordnelas
segn la importancia de la enfermedad de acuerdo a su criterio mdico.
MEDICINA INTERNA
MORBILIDAD
CDIGO:
Debe escribir el cdigo correspondiente a la enfermedad, segn la
Clasificacin Internacional de Enfermedades (CIE 10).
CAUSA DE MORBILIDAD: Debe escribir el diagnstico de morbilidad, asegrese que el
cdigo CIE-10 anotado en la columna anterior corresponda exactamente al diagnstico
reportado. No utilice sinnimos ni abreviaturas.
M: Debe escribir la cantidad de casos de sexo masculino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes
F: Debe escribir la cantidad de casos de sexo femenino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos masculino y femenino, segn diagnstico.
RESTO DE CAUSAS: Cuando hayan ms de 10 causas, totalice los casos encontrados
(de la causa 11 en adelante) y antelos segn sexo en estas casillas.
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos, incluyendo el resto de causas.
MORTALIDAD
CODIGO: Debe escribir el cdigo correspondiente a la enfermedad segn la
Clasificacin Internacional de Enfermedades (CIE 10).
CAUSA DE MORTALIDAD: Debe escribir el diagnstico de mortalidad, asegrese que
el cdigo CIE-10 anotado en la columna anterior corresponda exactamente al
diagnstico reportado. No utilice sinnimos ni abreviaturas.
M: Debe escribir la cantidad de casos de sexo masculino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes
F: Debe escribir la cantidad de casos de sexo femenino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos masculino y femenino, segn diagnstico.
RESTO DE CAUSAS: Cuando hayan ms de 10 causas, totalice los casos
encontrados (de la causa 11 en adelante) y antelos segn sexo en estas casillas.
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos incluyendo el resto de causas.
CIRUGIA:
MORBILIDAD
CODIGO:
Debe escribir el cdigo correspondiente a la enfermedad segn la
Clasificacin Internacional de Enfermedades (CIE 10).
130
MORTALIDAD
CODIGO: Debe escribir el cdigo correspondiente a la enfermedad segn la CIE 10.
CAUSA DE MORTALIDAD: Debe escribir el diagnstico de mortalidad, asegrese que
el cdigo CIE-10 anotado en la columna anterior corresponda exactamente al
diagnstico anotado. No Debe escribir sinnimos ni abreviaturas.
M: Debe escribir la cantidad de casos de sexo masculino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes
F: Debe escribir la cantidad de casos de sexo femenino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos masculino y femenino, segn diagnstico.
RESTO DE CAUSAS:
Cuando hayan ms de 10 causas, totalice los casos
encontrados (de la causa 11 en adelante) y antelos segn sexo en estas casillas.
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos incluyendo el resto de causas.
PEDIATRIA:
MORBILIDAD
CODIGO: Debe escribir el cdigo correspondiente a la enfermedad segn la CIE 10.
CAUSA DE MORBILIDAD: Debe escribir el diagnstico de morbilidad, asegrese que
el cdigo CIE-10 anotado en la columna anterior corresponda exactamente al
diagnstico anotado. No Debe escribir sinnimos ni abreviaturas.
M: Debe escribir la cantidad de casos de sexo masculino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes.
F: Debe escribir la cantidad de casos de sexo femenino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes.
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos masculino y femenino segn diagnstico.
RESTO DE CAUSAS: Cuando hayan ms de 10 causas, totalice los casos
encontrados (de la causa 11 en adelante) y antelos segn sexo en estas casillas.
131
GINECO OBSTETRICIA:
MORBILIDAD
CODIGO: Debe escribir el cdigo correspondiente a la enfermedad segn la CIE 10.
CAUSA DE MORBILIDAD: Debe escribir el diagnstico de morbilidad, asegrese que
el cdigo CIE-10 anotado en la columna anterior corresponda exactamente al
diagnstico anotado. No Debe escribir sinnimos ni abreviaturas.
TOTAL: Debe escribir la cantidad de casos de acuerdo a los egresos registrados
en el mes RESTO DE CAUSAS: Cuando hayan ms de 10 causas, totalice los casos
encontrados (de la causa 11 en adelante) y
132
PSICOLOGA/PSIQUIATRA:
MORBILIDAD
CODIGO: Debe escribir el cdigo correspondiente a la enfermedad segn la CIE 10.
CAUSA DE MORBILIDAD: Debe escribir el diagnstico de morbilidad, asegrese que
el cdigo CIE-10 anotado en la columna anterior corresponda exactamente al
diagnstico anotado. No Debe escribir sinnimos ni abreviaturas.
M: Debe escribir la cantidad de casos de sexo masculino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes.
F: Debe escribir la cantidad de casos de sexo femenino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos masculino y femenino segn diagnstico.
RESTO DE CAUSAS: Cuando hayan ms de 10 causas, totalice los casos
encontrados (de la causa 11 en adelante) y antelos segn sexo en estas casillas.
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos incluyendo el resto de causas.
MORTALIDAD
CODIGO: Debe escribir el cdigo correspondiente a la enfermedad segn la CIE 10.
CAUSA DE MORTALIDAD: Debe escribir el diagnstico de mortalidad, asegrese que
el cdigo CIE-10 anotado en la columna anterior corresponda exactamente al
diagnstico anotado. No Debe escribir sinnimos ni abreviaturas.
M: Debe escribir la cantidad de casos de sexo masculino de acuerdo a los egresos
registrados en el mes.
F: Debe escribir la cantidad de casos de sexo femenino, de acuerdo a los egresos
registrados en el mes
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos masculino y femenino segn diagnstico.
RESTO DE CAUSAS: Cuando hayan ms de 10 causas, totalice los casos
encontrados (de la causa 11 en adelante) y antelos segn sexo en estas casillas.
TOTAL: Debe escribir la sumatoria de casos incluyendo el resto de causas.
XIX.
133
134
135
136
XX.
El flujo de informacin inicia en las unidades notificadoras cuando el usuario es atendido en los
servicios de salud, el cual es registrado en el formulario SIGSA correspondiente. Los servicios
trasladan la informacin al nivel inmediato superior.
El Distrito Municipal de Salud es quien consolida la informacin de servicio, verifica el dato y digita
diariamente, luego debe trasladar al rea de Salud.
El Hospital sea del segundo o tercer nivel de atencin enva su informacin al rea de Salud
correspondiente quien deber incluir la informacin al consolidado total de su red de servicios.
Luego de consolidar la informacin, cada rea de Salud enva a la unidad central del Sistema de
Informacin Gerencial de Salud (SIGSA) para que se realice la consolidacin a nivel nacional. La
informacin se recibe: diaria, semanal, mensual, trimestral o anualmente segn sea el caso, luego
proceder a su publicacin.
En cada unidad de recoleccin y consolidacin se podr rechazar la informacin en el caso que
haya inconsistencias en los datos y las unidades notificadoras estn obligadas a corregir y enviar a
efecto de mantener la integridad, calidad y confiabilidad del sistema de informacin en todos los
niveles.
La Direccin General del Sistema Integral de Atencin en Salud (SIAS), con base a la informacin
publicada podr realizar el proceso de monitoreo y evaluacin, as tambin brindar la asistencia
tcnica en coordinacin con el Vice-Ministerio de Hospitales.
XXI.
137
Diagrama
Servico
Inicio
Inicio
Recopilacin de
informacin
Recopilacin de
informacin
Distrito
rea de Salud
SIGSA
SIAS/VMH
VMH
Corrige
Corrige
Enva reportes
Consolida la
informacin de
servicio
SIAS
Consolida
verifica y traslada
reporte de
inconsistencias
Consulta la
informacin
Publica
Monitoreo/
Evaluacin, brinda
asistencia tcnica
Fin
VMH
138
XXII.
Simbologa
Inicio / Fin
Proceso
Conector de referencia
Conector
Realimentacin
139
Glosario
DAS: Direccin rea de Salud.
FORMULARIO SIGSA: Documento donde se captura de manera manual la informacin estadstica
de salud.
MSPAS: Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.
SIGSA: Sistema de Informacin Gerencial de Salud.
SIGSA WEB: Software utilizado para la captura de informacin estadstica de salud.
140
141