TALLER N 08

1. Escriba un prrafo su lectura literal. Tenga en cuenta lo que dice el texto, cmo
lo dice, cundo y en qu forma lo dice, quin y en dnde lo dice.
Mediante un texto narrativo, Borges relata la noche en que trato a Francisco Real.
Describe los hechos donde el odio entre los hombres del sur y del norte lleva a que,
Francisco Real (hombre respetado del norte), esa misma noche, rete a Rosendo
(hombre respetado en el sur) a una pelea en el saln de Julia, donde este ltimo hace
caso omiso a la confrontacin y quien termina confrontando y arreglando al hombre
del norte es el mismsimo Borges. Toda la historia se desarrolla por los lados de
Villa Santa Rita, entre el camino de Gauna y el Maldonado.
2. Interprete lo que desea transmitir el autor del artculo a sus lectores.
Da a conocer la noche en la cual Borges conoci a Francisco Real y la rivalidad de
los hombres del norte con los del sur. Narra los sucesos de esa noche donde no lo
trato ms de 3 veces a Francisco Real donde al final del cuento Borges acepta o
desea transmitir que fue l quien mato a Francisco Real, hombre a quien odiaba
hasta el momento de su muerte.
3. Elabore una resea crtica sobre el texto ledo. 1. Desarrolle la rejilla gua.
EL TANGO EN EL ARTE DE TALLAR.
Karen Daniela Duarte Moreno
Julin Francisco Larrota Rojas
Borges, J. L. (1936). El hombre de la esquina rosada. En J. L. Borges, Historia
universal de la infamia. Buenos Aires: DeBolsillo.
El tango en sus inicios de origen popular en las etnias afrorioplantenses, era un
lugar de reunin. Despus de la segunda mitad del siglo XIX, se forma como gnero
musical a partir de la msica cubana y el tango flamenco.
Al estar presente el tango en el cuento, da a entender que se desarrolla en una zona
popular, en el galpn entre el camino de Gauna y el Maldonado, donde se encuentra
el saln de Julia. Francisco Real, hombre respetado del norte, reta a una pelea a
Rosendo, el cual le tenan respeto por el sur, fue una noche donde la milonga, el
hembraje y la caa no faltaban en aquel saln.
La pelea era con el fin de enfrentar Francisco lo que le decan de aquel hombre de
tantas mentas de cuchillero del sur y poder dar entender a los habitantes de aquel

lugar quien era el mejor para tallar en la zona. Desafortunadamente para la gente del
sur, Rosendo a quien tenan tanto respeto, se acobarda y hace caso omiso a la
confrontacin, dando lugar a que el corralero (apodo de Francisco Real), quedara
como el mejor cuchillero de la zona y se llevara a la mujer hasta entonces de
Rosendo a bailar tango, para despus emplearla.
Al ver Borges la situacin y el odio que senta hacia el corralero, lo lleva a que sea
l quien decida enfrentarse y arreglar con una pualada en el pecho a Francisco Real
y sin levantar sospechas entre los que se encuentran en el saln de Julia tangueando,
pueda irse a su casa con el cuchillo limpio e inocente.
Muestra una concepcin de forma acertada del machismo, por buscar al mejor
hombre, el ms fuerte y buscador de pleitos, quien en esa noche se defini en el
saln de Julia, as mismo el lugar lleno de oportunismo y falta de valores, donde la
lujanera, por ser la mujer ms deseada, cuando se present la ocasin, se le ofreci
al mejor postor. All se presenta al ser humano, sin albedria, determinado por los
bajos deseos de los lugareos, los cuales eran capaces de los ms atroces crmenes.
En esta historia resalta a la atencin el narrador, el cual, cuyo nombre nunca se da a
conocer. Pero estuvo presente a lo largo de toda la trama, y al final, sin gozar de
ningn prestigio, sin ser temido ni imitado, muestra que en realidad es una persona
que defiende a todo trance sus ilusiones y sus ideales, que en este caso son el coraje,
la hombra, la habilidad que representaba para ellos Rosendo Jurez. Fue quien dio
muerte al retador, coronando la cadena de machismo secretamente, que en ese
pueblo se una en eslabones.
El autor, nos presenta un estilo artstico, del movimiento literario, Naturalismo,
donde se alimenta la fantasa, crmenes, fugas, bsquedas. Basado en reproducir la
realidad con una objetividad perfecta, con un lenguaje aplicado a una poca de
antao, mostrando un dialecto nada comn a la poca actual. En el que figuran
palabras como: jeta, milonga, pechada, sobaco, entre otras, muchas obligndonos
a consultar en un diccionario. Tendiendo a resolver ese misterio junto al
protagonista central.
El Narrador, le describe el hecho a un Borges, una historia de la cual este es
testigo, cmplice y autor.