EXHORTOSCOMUNICACIONES

LEYN22.172
CONVENIO DE COMUNICACIONES ENTRE TRIBUNALES DE DISTINTA
JURISDICCIN

ART.1.Aprebaseelconveniocelebradoconfechanuevedeoctubredemilnovecientossetentay
nueveentreelPoderEjecutivoNacional,representadoporelseorministrodeJusticia,yelPoder
EjecutivodelaprovinciadeSantaFe,sobrecomunicacionesentretribunalesdedistintajurisdiccin
territorial,cuyotextoseanexayformaparteintegrantedelapresente.
ART.2.Conformealoacordadoenelpuntotercerodelconvenioqueseapruebaporestaley,sus
normasentrarnenvigenciaalostreinta(30)dasdepublicadalaltimaleyratificatoria.
ART. 3.Lamultaprevistaenelartculo11delconvenioseractualizadasemestralmente por el
MinisteriodeJusticiadelaNacindeacuerdoconlavariacinsufridaduranteeseperodoporel
ndice de precios al por mayor nivel general que publicare el Instituto Nacional de Estadstica y
Censos.Laprimeraactualizacinsepracticarel1deabrilde1980.
Los fondos provenientes de dichas multas, cuando sean aplicadas por los tribunales nacionales
ingresarnalacuenta"infraestructurajudicial",creadaporlaLeydeTasasJudiciales21.859.
ART.4.Siotrasprovinciasadhirieranalconvenioaqueserefiereestaley,susdisposicionesse
aplicarn,respectodeellas, apartir de los diez (10) dasdeldepsitode unacopia delaleyde
adhesinenelMinisteriodeJusticiadelaNacin,quedandoderogadas,conrelacinaellaslasleyes
17.009,20.081y21.642.ElMinisteriodeJusticiadelaNacinharsaberlaadhesinalasdems
provinciasenlasquerijaelconvenio.
ART.5.ElPoderEjecutivoNacionalgestionarlaadhesindelasdemsprovinciasalconvenioque
seapruebaporlapresente.
ART.6.Comunquese,publquese,dsealaDireccinNacionaldelRegistroOficialyarchvese.
EnlaciudaddeSantaFe,alosnuevedasdelmesdeoctubrede1979,entreelPoderEjecutivo
NacionalrepresentadoporelseorministrodeJusticiadoctorAlbertoRodrguezVarelayelPoder
EjecutivodelaprovinciadeSantaFe,representadoporelseorgobernadorvicealmirante(R.E.)Jorge
AnbalDesimoni,convienen:
PRIMERO:Aprobarentodassusparteselconvenioqueacontinuacinsetranscribe:
CONVENIO
COMUNICACINENTRETRIBUNALESDELAREPBLICA
ART.1.Lacomunicacinentretribunalesdedistintajurisdiccinterritorial,serealizardirectamente
poroficio,sindistincindegradooclase,siemprequeejerzanlamismacompetenciaenrazndela
materia.
Noregirestaltimalimitacincuandotengaporobjetorequerirmedidasvinculadasconotrojuicioo
conunaoficinadeladependenciadeltribunalalcualsedirigeeloficio.

Si en el lugar donde debe cumplirse la diligencia tuvieren su asiento tribunales de distintas

competenciasenrazndelacantidad,tramitareloficioeneltribunalcompetentesegnlasleyes
locales.
LEYAPLICABLE
ART.2.Laleydellugardeltribunalaqueseremiteeloficiorigesutramitacin,salvoqueenestese
determineexpresamentelaformadepracticarladiligencia,contranscripcindeladisposicinlegalen
quesefunda.
Encasodecolisindenormas,eltribunalalquesedirigeeloficioresolverlalegislacinaaplicary
lodiligenciar.
RECAUDOS
ART.3.Eloficionorequierelegalizacinydebecontener:
1.Designacinynmerodeltribunalysecretaraynombredeljuezydelsecretario.
2.Nombredelaspartes,objetoonaturalezadeljuicioyelvalorpecuniario,siexistiera.
3.Mencinsobrelacompetenciadeltribunaloficiante.
4. Transcripcin de las resoluciones que deban notificarse o cumplirse y su objeto claramente
expresadosinoresultaredelaresolucintranscripta.
5.Nombredelaspersonasautorizadasparaintervenireneltrmite.
6.Elsellodeltribunalylafirmadeljuezydelsecretarioencadaunadesushojas.
FACULTADESDELTRIBUNALALQUESEDIRIGEELOFICIO
ART.4.Eltribunalalquesedirigeeloficioexaminarsusformasysinjuzgarsobrelaprocedenciade
lasmedidassolicitadas,selimitaradarlecumplimientodictandolasresolucionesnecesariasparasu
totalejecucin,pudiendoremitirloalaautoridadcorrespondiente.
Eltribunalqueintervieneeneldiligenciamientodeloficionodarcursoaaquellasmedidasquedeun
modomanifiestoviolenelordenpublicolocal.
Nopodrdiscutirseanteeltribunalalquesedirigeeloficio,laprocedenciadelasmedidassolicitadas,
ni plantearse cuestin de ninguna naturaleza. Las de competencia solo podrn deducirse ante el
tribunaloficiante.
Cuandoeltribunaloficianteordenaseelsecuestrodeunbienqueyaseencontraresecuestradoo
depositado judicialmente por orden de otro magistrado, el tribunal oficiado har saber esa
circunstancia al oficiante y adoptar las medidas de seguridad necesarias para que el secuestro
ordenadosehagaefectivoinmediatamenteencasodecesarelsecuestroodepsitojudicialexistente.
Sieltribunaloficianteinsistiereenqueelbiendebeserpuestoasudisposicin,seharconoceresta
decisinalmagistradoqueordenlamedidavigente,ysisteformulaseoposicinseenviarnsinotra
sustanciacinlasactuacionesaltribunalcompetenteparadirimirlacontienda,concomunicacina
ambosmagistrados.
TRAMITACIN
ART.5.Nosernecesariodecretodeltribunalparaimpulsarlatramitacinniparalibraroficios,
agregardocumentosoescritosyconferirvistas;bastaralefectonotadelsecretario.Lossecretarios
dispondrntodaslasmedidasdeordenamientoparafacilitarelexamen,ubicacinycustodiadelas
actuaciones.

NOTIFICACIONES,CITACIONES,INTIMACIONES,ETC.
ART.6.Nosernecesarialacomunicacinporoficioaltribunallocal,parapracticarnotificaciones,
citaciones e intimaciones o para efectuar pedidos de informes en otra jurisdiccin territorial. Las
cdulas,oficiosymandamientosquealefectoselibren,seregirnencuantoasusformasporlaley
deltribunaldelacausaysediligenciarndeacuerdoaloquedisponganlasnormasvigentesenel
lugardondedebanpracticarse.
Llevarnencadaunadesushojasydocumentosqueseacompaenelsellodeltribunaldelacausay
seharconstarelnombredelaspersonasautorizadasparaintervenireneltrmite.Estasrecabarn
directamente su diligenciamiento al funcionario que corresponda, y ste, cumplida la diligencia,
devolverlasactuacionesaltribunaldelacausaporintermediodeaquellos.
Cuandolamedidatengaporobjetolatransferenciadesumasdedinero,ttulosyotrosvalores,unavez
cumplidaypreviacomunicacinaltribunaldelacausa,searchivarenlajurisdiccinenquese
practicladiligencia.
Igualprocedimientoseutilizarcuandosetratedehacerefectivasmedidascautelaresquenodeban
inscribirseenregistrosoreparticionespblicasysiemprequeparasuefectivizacinnoserequierael
auxiliodelafuerzapblica.
INSCRIPCINENLOSREGISTROS
ART. 7.Tampoco ser necesaria la comunicacin por oficio al tribunal local, cuando se trate de
cumplirresolucionesosentenciasquedebaninscribirseenlosregistrosoreparticionespblicasde
otrajurisdiccinterritorial.
Se presentar ante dichos organismos testimonio de la sentencia y resolucin, con los recaudos
previstosenelartculo3yconlaconstanciaquelaresolucinosentenciaestaejecutoriadasalvoque
setratedemedidascautelares.
Endichotestimonioconstarlaordendeltribunaldeprocederalainscripcinysoloserrecibidopor
elregistrooreparticinsiestuviereautenticadomedianteelselloespecialqueaeseefectocolocarn
unaomsoficinashabilitadasporlaCorteSuprema,SuperiorTribunaldeJusticiaomximotribunal
judicialdelajurisdiccindeltribunaldelacausa.Elselloespecialaqueserefiereesteartculoser
confeccionadopor el Ministeriode Justicia de laNacin, quien loentregar a las provincias que
suscribanoseadhieranalconvenio.
Laparteinteresadadarcuentadelresultadodeladiligencia,conlaconstanciaqueexpidaelregistroo
reparticinquetomerazndelamedida,quienarchivareltestimoniodeinscripcin.
En las inscripciones vinculadas a la transmisin hereditaria o a cualquier acto sujeto al pago de
gravmeneslostestimoniossepresentarnpreviamentealaautoridadrecaudadoraparasuliquidacin,
siascorrespondiere.
PERSONASAUTORIZADAS
ART.8.Losoficios,cdulas,mandamientosytestimoniossernpresentadosparasutramitacinpor
abogadosoprocuradoresmatriculadosenlajurisdiccindondedebapracticarselamedida.Cuandolas
personas autorizadas para intervenir en el trmite no revistiesen ese carcter debern sustituir la
autorizacinafavordeprofesionalesmatriculados.
Salvolimitacinexpresaasumentodaslasobligacionesyejercentodoslosderechosdelmandatario
judicial,inclusiveeldesustituirlaautorizacin.Estnfacultadosparahacerpeticionestendientesal
debidocumplimientodelamedidasiemprequenoalterensuobjeto.

EXPEDIENTES,PROTOCOLOSODOCUMENTOSORIGINALES
ART. 9.No se remitirn a otra jurisdiccin piezas originales, protocolos o expedientes, excepto
cuando resultaren indispensables y as lo hubiese dispuesto el tribunal oficiante mediante auto
fundado.
Enlosdemscasosseenviarntestimoniosofotocopiascertificadasdelosdocumentossolicitados.
COMPARECENCIADETESTIGOS
ART. 10.Los testigos que tengan su domicilio en otra jurisdiccin pero dentro de los setenta
kilmetrosdeltribunaldelacausa,estnobligadosacompareceraprestardeclaracinanteste.
Cuandoeltrasladoresultedificultosooimposible,sedispondrdeoficio,apedidodeltestigoode
partequeprestendeclaracinanteeljuez,juezdepazoalcaldedesudomicilio.Tambinloharnante
estosltimoslostestigosdomiciliadosaunadistanciamayoralamencionadaprecedentemente.
RESPONSABILIDAD
ART.11.Sinperjuiciodelaresponsabilidaddisciplinaria,civilycriminalderivadadelmalejercicio
delasfuncionesqueseasignenporesteconvenioalosprofesionalesopersonasautorizadas,toda
transgresinserreprimidaconmultadecatorcemilnovecientostreceaustralesasetecientoscuarenta
ycincomilseiscientossesentaycuatroaustrales.
Lacausasesustanciarsumariamenteenincidenteporseparadoyenlaformaquedeterminelaleydel
tribunalanteelcualsecompruebelainfraccin.
Toda resolucin definitiva referente a la actuacin de los profesionales ser inmediatamente
comunicadaaltribunaloentidadquetengaasucargoelgobiernodelamatrculayaloscolegioso
asociacionesprofesionalesdelasjurisdiccionesintervinientes.
ElmontodelasmultasestablecidasporesteartculoseractualizadosemestralmenteporelMinisterio
deJusticiadelaNacindeacuerdoalavariacinsufridaduranteeseperiodoporelndicedeprecios
alpormayor,nivelgeneralquepublicareelInstitutoNacionaldeEstadsticayCensos.Laprimera
actualizacinsepracticarel1deabrilde1980.
LosfondosprovenientesdelasmultasserndestinadosparainfraestructuradelPoderJudicialenla
formaquelodeterminenlosrespectivospoderesejecutivosencadajurisdiccin.

REGULACINDEHONORARIOS
ART. 12.La regulacin de honorarios corresponder al tribunal oficiado, quien la practicar de
acuerdoala ley arancelaria vigente en sujurisdiccin, teniendoencuenta el monto del juicio si
constare,laimportanciadelamedidaarealizarydemscircunstanciasdelcaso.
Los honorarios correspondientes a la tramitacin de medidas ordenadas por tribunales de otra
jurisdiccin,sinintervencindeltribunallocal,tambinsernreguladosporestedeacuerdoalo
dispuestoenelprrafoanterior.Aeseefecto,presentarnaltribunalfotocopiadelasactuaciones
tramitadasyunaconstanciadelorganismo,funcionariooentidadencargadadesudiligenciamientoo
tomaderazn,enlaquesedarcuentadelresultadodeladiligencia.
ART. 13.En materiapenal, los oficios, cdulas, mandamientos ytestimonios, serndirectamente
diligenciadosporlaautoridadlocalencargadadesucumplimiento,cuandonosehubiereautorizadoa
personadeterminadaparaello.

ART. 14.Quedan derogadas todas las leyes y disposiciones locales que se opongan al presente
convenio.
SEGUNDO:Tramitarlaratificacinlegislativadeesteconvenioenambasjurisdicciones,dentrodel
trminodesesenta(60)dasapartirdelafecha.
TERCERO:Establecerquelasleyesdeesteconvenioentrarnenvigenciaapartirdelostreinta(30)
dasdepublicadalaltimaleyratificatoria.
CUARTO: Acordar que podrn adherirse al presente convenio todas las provincias, mediante la
sancindelaleyratificatoriacorrespondiente.Hastatantoseadhieran,mantendrnsuvigenciacon
relacin a ellas, los convenios sobre comunicaciones entre magistrados de distintas jurisdicciones
celebradosconanterioridad.LasleyesratificatoriasserncomunicadasalMinisteriodeJusticiadela
Nacinparasuregistro.

Loscomparecientesfirmanelpresenteconveniodeconformidadendosejemplaresdelmismo
tenor.

LEYN1243
ADHIESINDELAPROVINCIADEMISIONESALRGIMENDELALEYNACIONALN
22172
ARTCULO1:Aprubaseelconveniocelebradoconfecha9deoctubrede1979,entreelPoder
EjecutivoNacional,representadoporelseorMinistrodeJusticiayelPoderEjecutivodelaProvincia
deSantaFe,sobrecomunicacionesentretribunalesdedistintajurisdiccinterritorial,cuyotextose
anexayformaparteintegrantedelapresente.
ARTCULO2:Conformealoacordadoenelpuntotercerodelconvenioqueseapruebaporestaley
susnormasentrarnenvigenciaalostreinta(30)dasdepublicadalaltimaleyratificatoria.
ARTCULO3:Lamultaprevistaenelartculo11delConvenioseractualizadasemestralmentepor
elMinisteriodeJusticiadelaNacindeacuerdoconlavariacinsufridaduranteeseperodoporel
ndicede precios alpor mayor nivel general quepublicare que publicareel InstitutoNacional de
EstadsticasyCensos.Laprimeraactualizacinsepracticarel1deabrilde1980.
Los fondos provenientes de dichas multas cuando sean aplicadas por los Tribunales Nacionales
ingresarnalacuentaInfraestructuraJudicialcreadaporlaLeydeTasasJudicialesN21859.
ARTCULO4:Siotrasprovinciasadhierenalconvenioaqueserefiereestaley,susdisposicionesse
aplicarn,respectodeellas, apartir de los diez (10) dasdeldepsitode unacopia delaleyde
adhesinenelMinisteriodeJusticiadelaNacin,quedandoderogadas,conrelacinaellas,lasLeyes
N17009,20081y21642.ElMinisteriodeJusticiadelaNacinharsaberlaadhesindelasdems
provinciasenlasquerijaelconvenio.

ARTCULO 5: El Poder Ejecutivo Nacional gestionar la adhesin de las dems provincias al

convenioqueseapruebaporlapresente.
ARTCULO 6: Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese.

Ac.N69/83.
OFICINASHABILITADASALOSEFECTOSDELALEY22.172

ACORDADANMEROSESENTAYNUEVE:EnlaciudaddePosadas,CapitaldelaProvinciade
Misiones, Repblica Argentina, a siete das de septiembre de mil novecientos
ochentaytres,serenenenelSalndeAcuerdosdelExcmo.SuperiorTribunalde
Justicia,S.S.elSeorPresidenteDoctorJosLuisLongo,S.S.elseorMinistro
doctor Luis Mara Duarte integrndose el Cuerpo conforme al la Resolucin de
Presidencian395/83yresultandodelactadesorteodefecha5delmesencurso
conla seora Presidente subrogante de la Cmara de Apelacin enloCriminal,
CorreccionalydeMenores,doctoraClydeB.DeAngeloni(art.18,Ley1550),con
elobjetodeconsiderarelexpedienteadministrativonmerocientocuarentaytre
MmilnovecientosochentaMINISTERIODEJUSTICIADELANACINS/
REMITE FOTOCOPIA RESOLUCIN MINISTERIAL 616/80 Y TRES (3)
SELLOS:Vistolaspresentesactuacionesyconsiderando:1)Lodispuestoenel
artculosptimodelConvenioaprobadoporLeyNacionalN22.172alaquese
adhierelaProvinciaporLey1.243;2)QuehanasumidojurisdiccinelJuzgadoen
loCivil,ComercialyLaboraldelaCuartaCircunscripcinJudicialconasientoen
PuertoRicoenfecha19/8delcte.Ao,yelJuzgadodeigualfueroN2,conasiento
enOber,el25/8ppdo.;3)LaAcordadaN97/80y4)LoinformadoporSecretara
afs.72,respectoalacarenciadeSellosdeAgua,atentolasfacultadespropiasde
Cuerpo, ACORDARON:ModificarlaAcordadan97/80ensupuntoPrimero,el
quequedarredactadoenlossiguientestrminos:PRIMERO:Habilitaralosfines
deprevistosenelartculo7delconveniodereferencia,lassiguientesoficinasy
funcionarios: Primera Circunscripcin Judicial: a) Para los instrumentos
relacionados con cuestiones de competencia originaria del Superior Tribunal de
Justicia, Secretara Judicial del Superior Tribunal de Justicia, y Secretaria de la
misma,laquesersubrogadaporlaSecretariaAdministrativa;ensudefectoporlos
Secretarios de las Cmaras de Apelaciones, comenzando por el de mayor
antigedad;b)Paralosinstrumentosrelacionadosconcuestionesdecompetencia,
tantoenlajusticialetradacomonoletrada,enmateriaCivil,Comercial,Laboral,y
Penal,SecretaradelasCmarasdeApelacionesacargodelfuncionariomsantiguo
quiensersubrogadoporlosdemsSecretariosdedichasCmaras,comenzandopor
eldemayorantigedad.SegundaCircunscripcinJudicial:SecretaradelJuzgado
Civil,ComercialyLaboralN2queseencuentraacargodelSecretariomsantiguo,
quiensersubrogadoporeltitulardelaotraSecretarayluegoporlosdelfuero
penal,comenzandoporeldemayorantigedad.TerceraCircunscripcinJudicial:
SecretaradelJuzgadoCivil,ComercialyLaboralN2queseencuentraacargodel
Secretariomsantiguo,quiensersubrogadoporeltitulardelaotraSecretaray
luegoporlosdelfueropenal,comenzandopor el demayorantigedad. Cuarta
CircunscripcinJudicial: Secretara del JuzgadoCivil, Comercial yLaboral y
SecretariotitulardelamismaquenoactuarecomoSecretariodelRegistroPblico
deComercio,porquien,ensucaso,sersubrogado. SEGUNDO:Fijarel1de
Octubre de 1983 como fecha a partir de la cual se habilita la nueva oficina y
funcionario de la 2 Circunscripcin Judicial, cesando en consecuencia desde la
fechaindicadalaoficinaanteriormentehabilitadaporAc.N97/80. TERCERO:
punto dejado sin efecto por Ac. 104/83 CUARTO: Ordenar se registre, se
comunique,setomeraznporSecretaraAdministrativaydeSuperintendencia,y
oportunamentesearchive.Conloquesedioporterminadoelacto,firmandolos

seoresMinistrosporantem,Secretaria,quedoyfe.

LEYN3312
REGIMEN PROCESAL DE LAS COMUNICACIONES JUDICIALES ENVIADAS AL PODER
LEGISLATIVO
ARTICULO 1: Establcese el presente rgimen procesal que regular las comunicaciones judiciales
dems requerimientos de cualquier fuero y en todo tipo de procesos al Poder Legislativo de la
Provincia de Misiones.ARTICULO 2: Establcese que los pedidos de informes debern estar dirigidos a la Presidencia de
la Cmara de Representantes; cualquiera sea su naturaleza o cuestin, salvo las determinadas en los
Artculos 88, 151, 158, siguientes y concordantes de la Constitucin Provincial. El Poder Legislativo
dispondr de veinte (20) das hbiles para evacuar el informe, a travs de los funcionarios que al efecto
fuesen designados, salvo que se considere manifiestamente improcedente, lo que se har saber al
magistrado requirente, al Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Misiones y al Cuerpo que
preside, a los fines de las medidas que hubiere lugar. Los pedidos de informe no podrn establecer
plazos para ser contestados.ARTICULO 3: Determnase que todos los pedidos de leyes, antecedentes o cualquier otro documento,
realizado por un Magistrado o Funcionario del Poder Judicial, deber ser dirigido a la Presidencia de
la Cmara de Representantes. El Poder Legislativo dispondr de un plazo de veinte (20) das hbiles
para remitir la documental solicitada a travs de los funcionarios que al efecto fuesen designados
y/o pondr la misma a disposicin del solicitante para su copiado, salvo que se considere
manifiestamente improcedente, lo que se har saber al Magistrado requirente, al Superior Tribunal
de Justicia de la Provincia de Misiones, y al Cuerpo a los fines que hubiere lugar. Los Pedidos no
podrn establecer plazo para su remisin.ARTICULO 4: Determnase que transcurridos los plazos establecidos en los artculos precedentes
sin que se diera cumplimiento a las medidas solicitadas por los magistrados o funcionarios, se
proceder a la remisin de un nuevo pedido en la misma forma el cual deber ser resuelto en el
plazo de diez (10) das, consignndose en el mismo en forma textual el presente artculo.
ARTICULO 5: Dergase toda otra disposicin que se oponga a la presente ley.ARTICULO 6: Comunquese al Poder Ejecutivo.Humada - Camargo