EZY=3

S-140

EZY=4
SPFR

PS

22

22

22

22

22

/2

/4

/5
/6
/C1
/C2
/C3

-2

-2

-2

-3

-1

-1

-1

-1

-1

-1

rd
r1
r2

-21

-4

-2

-22

password

EZY=1

EZY=2
PASAR A FRO

Contrasea.

PESCADO

PJEZC00000

DESCRIPCION PARAMETRO

EZY = 0

VISIBLE

Control Digital CAREL:

MANTEN.
CONGELADOS

ORDEN
1

UNIDADES

PARMETRO

Programacin personalizada

PARAMETROS DE SONDA
Estabilidad de la medida
visualizacin sonda ambiente =1
sonda condensador

probe measurement stability

=2 sonda evaporador

=3
select probe displayed

Unidad de medida de temperatura C=0 F=1

select C/F

Desactiva punto decimal

disable decimal point

Calibracin de la sonda ambiente

probe 1 off set

grados C 6

Calibracin de la sonda evaporador

probe 2 off set

grados C 7

Calibracin de la sonda condensador

probe 3 off set

grados C 8

Diferencial paro - arranque por temperatura

control diff erential

grados C 9

Valor mnimo de seleccin de temperatura en SET

minimum set point value

grados C 10

PARAMETROS DE REGULADORES

Valor mximo de seleccin de temperatura en SET

maximum set point value
Modo de funcionamiento
0=fro +descarche 1= fro sin descarches 2= calor
select direct/reverse operation
3= defrost cada apagado del compresor
Variacin punto consigna. Se suma al set point (automtico tiempo
nocturno)
night-time set point delta
PARAMETROS COMPRESOR
Retardo al activar el rel del compresor y ventilador desde la
alimentacin de corriente, en minutos
Retardo entre dos arranques consecutivos del compresor, en
minutos.
Tiempo mnimo de paro del compresor
Retardo entre arranques del compresor, en minutos. Tiempo
minimo de funcionamiento del compresor
Funcionamiento en caso de averia de sonda:
c4 = 0 ,compresor siempre parado
0<c4<99
,compresor funciona durante el tiempo c4 y para 15'

compressor and fan start delay on power-up

minimum time between consecutive compressor starts
minimum compressor off time
minimum compressor on time

-15

-18

12

r3

13

r4

grados C 14

grados C 11

c0

minutos

15

c1

minutos

16

c2

minutos

17

c3

minutos

18

c4

20

20

20

20

20

Tiempo de funcionamiento continuo, sin paros

continuous cycle duration

horas

19

Desactivar alarma tras ciclo continuo

temperature alarm bypass after continuous cycle

horas

20

cc
c6

21

d0

horas

22

dl

dt

25

25

25

15

15

compressor on time with duty setting

PARAMETROS DESCARCHE
Selecciona el tipo de descarche: si no hay rel de descarche,
puede ser por tiempo, recomendado d0=2 S la segunda sonda
est presente Se recomienda d0=0). d0=0 por resistencias, d0=1
por gas caliente, d0=2 resistencia por tiempo d0=3 gas caliente
por tiempo d0=4 por resistencas por tiempo y por temperatura
type of defrost
Intervalo de tiempo, entre descarches

interval between defrosts

Temperatura fin de descarche (slo segunda sonda)

end defrost temperature set point/defrost temperature threshold

with temp. control

Duracin en tiempo del descarche.

maximum defrost duration

Realizar un descarche al conectar el aparato.

defrost when switching the instrument on
Tiempo entre alimentacin del control e inicio del descarche d5=0
no se computa este valor
defrost delay on power-up or when enabled by digital input
Bloqueo de la lectura en pantalla, durante el descarche.

freeze control temperature display during defrost

Tiempo de goteo, retardo al activar el rel compresor

dripping time

Desactivar alarmas tras el descarche.

Prioriad de los descarches, sobre los retardos del compresor.
D9=0, se respetan lo retardos d9=1 no se consideran los
retardos.

alarm bypass time after defrost

Lectura sonda descarche

Unidad de medida de los tiempos de descarche 0=h/min;
1=min/s

defrost probe reading (2)

grados C 23
minutos

24

25

dP
d4

1
0

minutos

26

d5

120

27

minutos

28

horas

29

d6
dd
d8

30

d9

defrost priority over compressor protectors

time base

d/

dc

36

A0
AL
AH
Ad

37

A4

38

65

65

65

65

65

grados C 31
-

32

PARAMETROS ALARMA
Diferencial activacion de alarmas de temperatura

alarm and fan temperature diff erential

grados C 33

Alarma por temperatura baja. (AL=0=DESABILITADA)

absolute/relative temperature for low temperature alarm

grados C 34

Alarma por temperatura alta. (AH=0=DESABILITADA)

absolute/relative temperature for high temperature alarm

grados C 35

Retardo en tiempo en indicar alarma de temperatura.

Configuracin entrada digital: 0=entrada no activa; 1=alarma
externa; 2=descarche habilitado; 3=comienzo descarche;
4=cortinas; 5=remoto on/off;10 = sonda condensador; 11=
sonda producto

temperature alarm delay

minutos

3rd input confi guration

Retardo deteccin alarma externa

digital input alarm delay

habilitacin "ed" al finalizar el descarche por tiempo

enable alarm Ed (end defrost by timeout)

39

Alarma de alta temperatura condensador

set point dirty condenser alarm

40

diferencial de alarma del condensador

dirty condenser alarm diff erential temperature

41

retraso de la alarma del condensador

dirty condenser alarm delay

42

A7
A8
AC
AE
ACD

43

F0

grados C 44

F1

-10

10

10

-10

10

PARAMETROS VENTILADOR
F0=0 ventilador siempre en marcha
F0=1 ventilador ligado al valor de F1
Valor de temperatura, sobre el cual el ventilador permanecer
parado
F2=0 ventilador en marcha con compresor parado
F2=1 ventilador parado con compresor parado
F3=0 ventilador en marcha durante el descarche
F3=1 ventilador parado durante el descarche

evaporator fan status during defrost

Retardo al activar el ventilador despus del tiempo de goteo dd

post-dripping time

enable evaporator fan control

evaporator fan control set point

minutos

45

F2

46

F3

minutos

47

Fd

Direccin serie (supervisor)

serial address
Modo de conexin del rel H1=0, alarma activada, rel cerrado
H1=1 alarma activada rel abierto.
Slo en modelo
S, H1=1 descarche habilitado
AUX output confi guration

48

H0

49

H1

Bloqueo del teclado. H2=0 bloqueado

enable keypad

50

Zumbador deshabilitado 1= DESHABILITADO

disable buzzer

51

Cdigo de identificacin para programacion con supervisor

ID code (read-only)

52

PROGRAMACIN GUARDADA

rapid parameter set selection

H2
H4
H5
EZY

-20

-22

stop evaporator fan if compressor off

OTROS

Temperatura (Set Point)

53

grados C