Вы находитесь на странице: 1из 20

Ao de la consolidacin del Mar de

Grau.
Distrito Judicial de Lambayeque
3 Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo
TERCER DESPACHO FISCAL DE INVESTIGACIN

DISPOSICIN DE INICIO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES EN SEDE


POLICIAL
CASO N

: 1323-2016

DISPOSICIN N : UNO
Chiclayo, veintinueve de marzo
Del ao Dos Mil Dieciseis.DADO CUENTA: Con el Oficio N 2203-2015-REGPOLLAMB-DIVICAJ/ DEPINCRI-E, que contiene la denuncia verbal N 22-2015
efectuada CONTRA LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES por la presunta
comisin del delito CONTRA EL PATRIMONIO, en su figura de ESTAFA, en
agravio de Jose Humberto Linares Cabrejos; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Resulta, que con fecha 12 marzo del 2016, a las 10.00 Aprox. l
agraviado Jose Humberto Linares Cabrejos recibi una llamada telefnica a su
telfono fijo N 074-235812, de una persona masculina, y que lo hacia al
parecer de un telfono mvil, toda vez que su equipo no tiene identificador de
llamadas, indicando ser su sobrino Elvis CABREJOS y que estaba viniendo al
norte del pas trayendo mercadera por el valor de SI. 10,000.00 y que se haba
olvidado las guas de remisin y facturas de compra y que en ese momento
haba sido detenido por la Polica de Carreteras a la entrada de la ciudad de
Chiclayo y que necesitaba la suma de SI. 1,500.00 para pagar una multa a la
SUNAT, y luego le otorguen su libertad, y para ello le brinda el nmero de
cuenta de ahorros en el Banco de Crdito del Per N 570-33670109-0-65, cuya
titular es la persona de CARINA ISABEL GAMBOA SANDOVAL, por lo que
creyendo que es verdad procede a depositar la suma de S/. 1,000.00 (Mil

Nuevos Soles), luego de un momento el supuesto sobrino ha empezado a llorar


indicado que el monto enviado era insuficiente y que necesitaba la suma de S/.
2,500.00 (Dos Mil Quinientos Nuevos Soles) para el pago total de la multa,
entonces como lloraba en forma desesperada para lograr su libertad

ha

procedido a realizar el depsito de dicho monto en la cuenta N 575-341621020-33, cuya titular es la persona de CEDILLO VASQUEZ STEYSI EMPERATRIZ,
siendo la suma total de los dos depsitos SI. 3,500.00 (Tres Mil Quinientos
Nuevos Soles) realizados en la agencia del BCP de la Avenida Salaverry
-Chiclayo, posteriormente el supuesto sobrino le indica que le realice un tercer
depsito, hecho que le llam la atencin por lo que procede a llamar a su
sobrino quien le manifiesta que estaba en su trabajo en la localidad de Motupe
y que no ha viajado a Chiclayo. por lo que se percata de haber sido vctima de
un hecho de estafa con el cuento del familiar detenido, por lo que denuncia
como autores del hecho a los titulares de las cuenta antes indicadas y a los que
resulten responsables. En este acto hace entrega de dos bauchers de
depsito.Segundo: Que, conforme lo establece el artculo 330 incisos 1 y 2 del Cdigo
Procesal Penal: El Fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin de la
Polica o realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para
determinar si debe formalizar la Investigacin Preparatoria y asimismo que
Las Diligencias Preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los actos
urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos
objeto de conocimiento y su delictuosidad, as como asegurar los elementos
materiales de su comisin, individualizar a las personas involucradas en su
comisin, incluyendo a los agraviados, y, dentro de los lmites de la Ley,
asegurarlas debidamente. Con lo cual se tiene que la fase de diligencias
preliminares, pretende identificar en primer momento o en los actos iniciales
de la investigacin si se confirmar o descartar la existencia del delito.
Tercero: Que, en armona con lo establecido en el artculo 334, inciso 2 del
Cdigo Procesal Penal vigente, el plazo de las diligencias preliminares es de 60
das, pudindose fijar plazo distinto de acuerdo a las caractersticas y
circunstancias objeto de la investigacin; por tanto, en uso de la facultad
descrita este Despacho Fiscal debe concederse un plazo razonable para la

actuacin de las diligencias y disponer las actuaciones procesales necesarias


garantizando el derecho de defensa del imputado. Este plazo inicia desde
cuando el Fiscal competente toma conocimiento de la denuncia y emite
disposiciones sobre ellas, tal como lo establece el artculo 329 inciso 1 del
Cdigo Adjetivo.
Cuarto: El fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin o
colaboracin de la polica o realizar por s mismo diligencias preliminares de
investigacin para determinar si debe formalizar la investigacin preparatoria.
El Ministerio Pblico conduce, orienta la investigacin del delito. Esta direccin
va a significar una frmula de estrategia de investigacin desde una
perspectiva tcnico-jurdica. Va a significar tambin que el Fiscal ordene y
oriente a la polica sobre los elementos de juicio investigatorios necesarios para
sustentar vlidamente la promocin de la accin penal; el fiscal le va a decir a
la polica qu tipo de elementos probatorios se necesita que practique, se va a
encargar de hacer los seguimientos, de practicar las pericias. Se trata de una
frmula de direccin tcnico jurdica pues el fiscal no va a actuar como polica
ya que la polica obviamente se ha preparado estudiando criminalstica1.
Por tales consideraciones y de conformidad con el
artculo 5 y 94 inc. 2 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, Decreto
Legislativo N 052 y el art. 330 y 334 del Cdigo Procesal Penal vigente, el
suscrito, Fiscal Provincial de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Chiclayo, DISPONE:
1.-

PROMOVER

INVESTIGACIN

EL

INICIO

DE

LAS

DILIGENCIAS

PRELIMINARES contra CARINA ISABEL GAMBOA SANDOVAL, STEYSI


EMPERATRIZ CEDILLO VASQUEZ Y LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES
por la presunta comisin del delito CONTRA EL PATRIMONIO, en su figura de
ESTAFA, en agravio del JOSE HUMBERTO LINARES CABREJOS.
2.- OTRGUESE EL PLAZO DE LA INVESTIGACIN PRELIMINAR por el
trmino de SESENTA DIAS (60), de los cuales se le da el plazo de TREINTA
1

SNCHEZ VELARDE, Pablo. La etapa investigatoria en el nuevo Cdigo Procesal Penal, Temas de
Derecho Procesal Penal, RAO, Lima 1996, Pg. 32

(30) a la DEPENDENCIA POLICIAL Dpto. Investigacin de Estafas, a fin


de que se realicen las siguientes diligencias:
a) Recibir la declaracin del denunciante JOSE HUMBERTO LINARES
CABREJOS, quien deber narrar la forma y circunstancias en que se
suscitaron los hechos denunciados; as como si a la fecha se la logrado
identificar a los presuntos autores del evento delictivo.
b) Recibir

la

declaracin

del

imputado

CARINA

ISABEL

GAMBOA

SANDOVAL en presencia de su abogado defensor a fin de que levante


los cargos que se le imputan, debiendo precisar que acciones estuvo
realizando el da y hora de los hechos y en compaa de que personas se
encontraba.
c)

Recibir la declaracin del imputado STEYSI EMPERATRIZ CEDILLO


VASQUEZ en presencia de su abogado defensor a fin de que levante los
cargos que se le imputan, debiendo precisar que acciones estuvo
realizando el da y hora de los hechos y en compaa de que personas se
encontraba.

d) Se recaben los antecedentes judiciales del investigado.


e) Se recabe declaraciones de testigos presenciales de los hechos, si los
hubiere.
f) Se identifique a los otros autores del hecho delictivo denunciado, una vez
de ellos recabar su declaracin en presencia de su abogado defensor.
g) Se realicen las dems diligencias que resulten pertinentes y conducentes
al mejor esclarecimiento de los hechos.
h) Notifquese y ofciese conforme corresponda.
Por tanto: REMTASE la presente carpeta fiscal a la dependencia policial antes
indicada, debiendo dar cuenta a este despacho de alguna diligencia a
realizarse para la respectiva participacin de este Ministerio, y culminado el
plazo otorgado, DEVOLVER l a Carpeta Fiscal con el Informe Policial 2, bajo
responsabilidad funcional. Oficindose con tal fin.-

2 Art. 332. 1 Cdigo Procesal Penal: La polica en todos los casos en que intervenga elevar al fiscal un informe
policial. Ya no se confeccionar un atestado o parte policial. El informe policial es un documento que elaborar la
polica en el marco de sus funciones investigatorias.

Ao de la consolidacin del Mar de

Grau
Distrito Judicial de Lambayeque
3 Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo
TERCER DESPACHO FISCAL DE INVESTIGACIN

CASO N: 1026-2015

DISPOSICIN DE INICIO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES EN


SEDE POLICIAL
DISPOSICIN N UNO
Chiclayo, veintinueve de marzo
del ao dos mil dieciseis.
I. DADO CUENTA: Con el Oficio N 3208-2016-RPLAM-LAMB/DIVPOS-CPNP-DEL NORTE-CH-A-SIDF, que contiene la denuncia
verbal efectuada CONTRA LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES por la
presunta comisin del delito CONTRA EL PATRIMONIO, en su figura de
HURTO AGRAVADO, en agravio de la Empresa San Luis Asociados EIRL; y,
II. CONSIDERANDO:
Primero: HECHOS MATERIA DE DENUNCIA

Resulta, que con fecha 09 de marzo del 2016 a las 19:45 horas aprox., el
agraviado Jos Trinidad Vela Olazabal, en circunstancias qu se encontraba en
los exteriores del Centro Comercial- Metro Santa Elena - Chiclayo, del cajero del
Banco Continental, a efectos de realizar un retiro de dinero, y cuando ingreso al
referido cajero, detrs del denunciante haba un sujeto, quin le indic, que el
sistema estaba tardando demasiado, y que se tena que limpiar la cinta de la
tarjeta, entonces le sustrajo su tarjeta que se encontraba registrada a nombre
de la empresa SAN LUIS ASOCIADOS EIRL y se hizo el desentendido,
momentos despus le hizo la devolucin de sus supuesta tarjeta verdadera,
siendo el caso que al ingresarlo al sistema del cajero bancario, dejo de
funcionar como de normalidad, alertndose el recurrente.
Por tanto, dio de conocimiento a una trabajadora del lugar, donde por
intermedio
de
su apoyo, logr visualizar una transferencia de S/3500.00 nuevos soles a otra
cuenta bancaria que se encontraba registrada a nombre de MANUEL HUANCA
LEYVA,
asimismo se percataron que haban realizado en esos instantes un retiro de
dinero
siendo la suma S/. 1800.00 nuevos soles, desconociendo los referidos
movimientos
bancarios, en ese instante la trabajadora de inmediato inhabilit la tarjeta de
dbito por medidas de prevencin.
Segundo: LEGITIMIDAD DEL MINISTERIO PUBLICO
Que, conforme lo establece el artculo 330 incisos 1 y 2 del Cdigo Procesal
Penal: El Fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin de la Polica o
realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para determinar si
debe formalizar la Investigacin Preparatoria y asimismo que Las Diligencias
Preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los actos urgentes o
inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de
conocimiento y su delictuosidad, as como asegurar los elementos materiales de
su comisin, individualizar a las personas involucradas en su comisin, incluyendo
a los agraviados, y, dentro de los lmites de la Ley, asegurarlas debidamente. Con
lo cual se tiene que la fase de diligencias preliminares, pretende identificar en
primer momento o en los actos iniciales de la investigacin si se confirmar o
descartar la existencia del delito.
El fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin o colaboracin
de la polica o realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para
determinar si debe formalizar la investigacin preparatoria. El Ministerio Pblico
conduce, orienta la investigacin del delito. Esta direccin va a significar una
frmula de estrategia de investigacin desde una perspectiva tcnico-jurdica. Va a
significar tambin que el Fiscal ordene y oriente a la polica sobre los elementos de
juicio investigatorios necesarios para sustentar vlidamente la promocin de la
accin penal; el fiscal le va a decir a la polica qu tipo de elementos probatorios
se necesita que practique, se va a encargar de hacer los seguimientos, de
practicar las pericias. Se trata de una frmula de direccin tcnico jurdica pues el
fiscal no va a actuar como polica ya que la polica obviamente se ha preparado

estudiando criminalstica3.
Tercero: PLAZO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES
Que, en armona con lo establecido en el artculo 334, inciso 2 del Cdigo Procesal
Penal vigente, el plazo de las diligencias preliminares es de 60 das, pudindose
fijar plazo distinto de acuerdo a las caractersticas y circunstancias objeto de la
investigacin; por tanto, en uso de la facultad descrita este Despacho Fiscal debe
concederse un plazo razonable para la actuacin de las diligencias y disponer las
actuaciones procesales necesarias garantizando el derecho de defensa del
imputado. Este plazo inicia desde cuando el Fiscal competente toma conocimiento
de la denuncia y emite disposiciones sobre ellas, tal como lo establece el artculo
329 inciso 1 del Cdigo Adjetivo.
PARTE DECISORIA:
Por tales consideraciones y de conformidad con el
artculo 5 y 94 inc. 2 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, Decreto Legislativo
N 052 y el art. 330 y 334 del Cdigo Procesal Penal vigente, el suscrito, Fiscal
Provincial de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo,
DISPONE:
1.- PROMOVER EL INICIO DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES contra
MANUEL HUANCA LEYVA por la presunta comisin del delito CONTRA EL
PATRIMONIO en su figura de HURTO AGRAVADO en agravio de la EMPRESA
SAN LUIS ASOCIADOS EIRL.
2.- OTRGUESE EL PLAZO DE LA INVESTIGACIN PRELIMINAR por el
trmino de SESENTA DAS (60), de los cuales se le da el plazo de TREINTA (30)
a la DEPENDENCIA POLICIAL COMISARA DEL NORTE -CHICLAYO, a fin de
que se realicen las siguientes diligencias:

a). Recibir la declaracin del denunciante JOSE TRINIDAD VELA


OLAZABAL, quien deber narrar la forma y circunstancias en que se
suscitaron los hechos denunciados; as como si a la fecha se la logrado
identificar a los presuntos autores del evento delictivo.
b). Recibir la declaracin del imputado MANUEL HUANCA LEYVA en
presencia de su abogado defensor a fin de que levante los cargos que se
le imputan, debiendo precisar que acciones estuvo realizando el da y
hora de los hechos y en compaa de que personas se encontraba.
c). Se recaben los antecedentes judiciales de la investigada.
d).Se recabe declaraciones de testigos presenciales de los hechos, si los
hubiere
e). Se realicen las dems diligencias que resulten pertinentes y
conducentes al mejor esclarecimiento de los hechos.
3

SNCHEZ VELARDE, Pablo. La etapa investigatoria en el nuevo Cdigo Procesal Penal, Temas de
Derecho Procesal Penal, RAO, Lima 1996, Pg. 32

f). Se identifique a los otros autores del hecho delictivo denunciado, una
vez de
ellos recabar su declaracin en presencia de su abogado
defensor.
g). Se realicen las dems diligencias que resulten pertinentes y
conducentes al mejor esclarecimiento de los hechos.
h). Notifquese y ofciese conforme corresponda.
Por tanto: REMTASE copia de la presente carpeta fiscal a la dependencia
policial antes indicada, debiendo dar cuenta a este despacho de alguna
diligencia a realizarse para la respectiva participacin de este Ministerio, y
culminado el plazo otorgado, DEVOLVER la Carpeta Fiscal con el Informe
Policial4, bajo responsabilidad funcional. Oficindose con tal fin.-

Ao de la consolidacin del Mar de Grau

Distrito Judicial de Lambayeque


3 Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo
TERCER DESPACHO FISCAL DE INVESTIGACIN

CASO N: 923-2016

DISPOSICIN DE INICIO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES EN


SEDE POLICIAL
DISPOSICIN N UNO
Chiclayo, veintinueve de marzo
4

Art. 332. 1 Cdigo Procesal Penal: La polica en todos los casos en que intervenga elevar al fiscal un
informe policial. Ya no se confeccionar un atestado o parte policial. El informe policial es un documento que
elaborar la polica en el marco de sus funciones investigatorias.

del ao dos mil dieciseis.


I. DADO CUENTA: Con el Oficio N 1548-2016COMIS.PNP.A CLLC-SI, que contiene acta de diligencia policial en relacin a
la denuncia efectuada CONTRA LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES
por la presunta comisin del delito DELITO CONTRA LA LIBERTAD, EN LA
MODALIDAD DE LIBERTAD SEXUAL - VIOLACIN SEXUAL DE MENOR
DE DIECIOCHO, y TRATA DE PERSONAS AGRAVADA, en agravio de
ADIN VERNICA VSQUEZ ZUMAETA; y,
II. CONSIDERANDO:
Primero: HECHOS MATERIA DE DENUNCIA

Conforme se desprende del acta de diligencia policial, el dia 8 de marzo del


2016, la persona de Carmen Cecilia Abad Atoche, se apersona a la comisara, a
fin de dar cuenta que la menor de edad de nombre Adin Vernica Vsquez
zumaeta, a horas 16:30 del da se haba apersonado a su local, manifestando
que quera trabajar, llevando consigo sus pertenencias, que al conversar con
ella le dijo que era de Pucallpa y que la haba trado de Chiclayo, con engaos
para trabajar y que la haba obligado a prostituirse, que no tiene familiares en
esta ciudad ni forma de comunicarse con su familia.
La Tercera Fiscala Provincial de Familia Chiclayo al recibir la manifestacion de
la adolecente ADIN VERNICA VSQUEZ ZUMAETA (16), refiere que se
encuentra en la ciudad de Chiclayo desde el mes de diciembre del 2015, que
fue trada de Pucallpa por la persona a quien conoce como Nazar, bajo engaos
que trabajara en un restaurantem, sin embargo, ha sido obligada a prostuirse,
golpeada, violada por dicho sujeto, quien la dedicaba al meretricio, adems de
impedirle salir y tenerla viviendo en un cuarto en el Mercado Modelo, que no
sabe los nombres completos de este sujeto, pero que es una persona de 32
aos, conviviente de su ta Jessica Bardales Romaina, quien tambin se dedica
al meretricio, que su madre desconoce de esta situacin, que se comunicaba
con ella por telfono,pero que este sujeto ha roto su DNI y su celular, que ha
logrado huir y a intentado buscar trabajo. La adolescente refiere adems buen
trato de parte de sus padres y que se ha encontrado residiendo con ellos en el
casero Curiaca Ramn Castilla Distrito de IPARIA UCAYALI y desea volver
con su familia.
Segundo: LEGITIMIDAD DEL MINISTERIO PUBLICO
Que, conforme lo establece el artculo 330 incisos 1 y 2 del Cdigo Procesal
Penal: El Fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin de la Polica o
realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para determinar si
debe formalizar la Investigacin Preparatoria y asimismo que Las Diligencias
Preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los actos urgentes o
inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de
conocimiento y su delictuosidad, as como asegurar los elementos materiales de
su comisin, individualizar a las personas involucradas en su comisin, incluyendo

a los agraviados, y, dentro de los lmites de la Ley, asegurarlas debidamente. Con


lo cual se tiene que la fase de diligencias preliminares, pretende identificar en
primer momento o en los actos iniciales de la investigacin si se confirmar o
descartar la existencia del delito.
El fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin o colaboracin
de la polica o realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para
determinar si debe formalizar la investigacin preparatoria. El Ministerio Pblico
conduce, orienta la investigacin del delito. Esta direccin va a significar una
frmula de estrategia de investigacin desde una perspectiva tcnico-jurdica. Va a
significar tambin que el Fiscal ordene y oriente a la polica sobre los elementos de
juicio investigatorios necesarios para sustentar vlidamente la promocin de la
accin penal; el fiscal le va a decir a la polica qu tipo de elementos probatorios
se necesita que practique, se va a encargar de hacer los seguimientos, de
practicar las pericias. Se trata de una frmula de direccin tcnico jurdica pues el
fiscal no va a actuar como polica ya que la polica obviamente se ha preparado
estudiando criminalstica5.
Tercero: PLAZO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES
Que, en armona con lo establecido en el artculo 334, inciso 2 del Cdigo Procesal
Penal vigente, el plazo de las diligencias preliminares es de 60 das, pudindose
fijar plazo distinto de acuerdo a las caractersticas y circunstancias objeto de la
investigacin; por tanto, en uso de la facultad descrita este Despacho Fiscal debe
concederse un plazo razonable para la actuacin de las diligencias y disponer las
actuaciones procesales necesarias garantizando el derecho de defensa del
imputado. Este plazo inicia desde cuando el Fiscal competente toma conocimiento
de la denuncia y emite disposiciones sobre ellas, tal como lo establece el artculo
329 inciso 1 del Cdigo Adjetivo.
PARTE DECISORIA:
Por tales consideraciones y de conformidad con el
artculo 5 y 94 inc. 2 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, Decreto Legislativo
N 052 y el art. 330 y 334 del Cdigo Procesal Penal vigente, el suscrito, Fiscal
Provincial de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo,
DISPONE:
1.- PROMOVER EL INICIO DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES contra LOS
QUE RESULTEN RESPONSABLES por la presunta comisin del delito CONTRA
LA LIBERTAD en su figura de LIBERTAD SEXUAL-VIOLACION SEXUAL DE
MENOR DE DIECIOCHO AOS Y TRATA DE PERSONAS AGRAVADA en agravio
de la ADIN VERNICA VSQUEZ ZUMAETA .
2.- OTRGUESE EL PLAZO DE LA INVESTIGACIN PRELIMINAR por el
trmino de SESENTA DAS (60), de los cuales se le da el plazo de TREINTA (30)
a la DEPENDENCIA POLICIAL COMISARA DEL NORTE -CHICLAYO, a fin de
que se realicen las siguientes diligencias:

a) Recibir la declaracin de la agraviada ADIN VERNICA VSQUEZ


ZUMAETA , quien deber narrar la forma y circunstancias en que se
5

SNCHEZ VELARDE, Pablo. La etapa investigatoria en el nuevo Cdigo Procesal Penal, Temas de
Derecho Procesal Penal, RAO, Lima 1996, Pg. 32

suscitaron los hechos denunciados; para poder identificar al auntor de los


hechos imputados.
b) Recibir la declaracin de la denunciante CARMEN CECILIA ABAD
ATOCHE quien deber narrar la forma y circunstancias en que la nia
llego a su restaurant.
c). Recibir la declaracin de la tia de agraviada JESSICA BARDALES
ROMAINA quien deber explicar la relacion que tiene con Nazar, y el
parentesco con la agraviada y porque motivos no procedio auxiliarla.
d) Identificar a Nazar y recibir su declaracin del imputado STEYSI
EMPERATRIZ CEDILLO VASQUEZ en presencia de su abogado defensor
a fin de que levante los cargos que se le imputan.
e) Se recaben los antecedentes judiciales del investigado.
f) Se recabe declaraciones de testigos presenciales de los hechos, si los
hubiere.
g) Se realicen las dems diligencias que resulten pertinentes y
conducentes al mejor esclarecimiento de los hechos.
h) Notifquese y ofciese conforme corresponda.
Por tanto: REMTASE copia de la presente carpeta fiscal a la dependencia
policial antes indicada, debiendo dar cuenta a este despacho de alguna
diligencia a realizarse para la respectiva participacin de este Ministerio, y
culminado el plazo otorgado, DEVOLVER la Carpeta Fiscal con el Informe
Policial6, bajo responsabilidad funcional. Oficindose con tal fin.-

Ao de la consolidacin del Mar de

6 Art. 332. 1 Cdigo Procesal Penal: La polica en todos los casos en que intervenga elevar al fiscal un informe
policial. Ya no se confeccionar un atestado o parte policial. El informe policial es un documento que elaborar la
polica en el marco de sus funciones investigatorias.

Grau
Distrito Judicial de Lambayeque
3 Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo
TERCER DESPACHO FISCAL DE INVESTIGACIN

CASO N: 1133-2016

DISPOSICIN DE INICIO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES EN


SEDE POLICIAL
DISPOSICIN N UNO
Chiclayo, veintinueve de marzo
del ao dos mil dieciseis.
I. DADO CUENTA: Con el Oficio N 1738-2016COMIS.PNP.A.CLLC-SI, que contiene el acta de intervencin policial en
relacin a la denuncia efectuada CONTRA LOS QUE RESULTEN
RESPONSABLES por la presunta comisin del delito CONTRA EL
PATRIMONIO, en su figura de ROBO AGRAVADO, en agravio de Santiago
Teruo Hiraoka Gnzales; y,
II. CONSIDERANDO:
Primero: HECHOS MATERIA DE DENUNCIA

Resulta, que con fecha 09 de marzo del 2016 a las 20:00 horas
Aprximadamente, el agraviado Santiago Teruo Hiraoka Gnzales, en
circunstancias qu se encontraba en la Av. Bolognes hablando por celular
aparecieron en forma fortuita dos sujetos a bordo de una mototaxi intentando
despojar de su celular procediendo el forcejeo cogiendole la mano al presunto
desconocido evitando que se lleve el celular; procediendo luego a sacar el
arma de fuego y en defensa propia hizo un disparo al aire. Los presuntos
desconocidos optaron por subir a la mototaxi para intenar darse a la fuga,
optando agraviado por seguirlos en su moto lineal lograndolos cerrar en la Av.
Bolognesi y Fiscarral frontis del aeropuerto y al notar la sirena de los patrulleros
que venan abandonaron la mototaxi para darse a la fuga corriendo hacia
rumbo desconocido.
Segundo: LEGITIMIDAD DEL MINISTERIO PUBLICO
Que, conforme lo establece el artculo 330 incisos 1 y 2 del Cdigo Procesal
Penal: El Fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin de la Polica o
realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para determinar si
debe formalizar la Investigacin Preparatoria y asimismo que Las Diligencias
Preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los actos urgentes o
inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de
conocimiento y su delictuosidad, as como asegurar los elementos materiales de
su comisin, individualizar a las personas involucradas en su comisin, incluyendo
a los agraviados, y, dentro de los lmites de la Ley, asegurarlas debidamente. Con
lo cual se tiene que la fase de diligencias preliminares, pretende identificar en
primer momento o en los actos iniciales de la investigacin si se confirmar o

descartar la existencia del delito.


El fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin o colaboracin
de la polica o realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para
determinar si debe formalizar la investigacin preparatoria. El Ministerio Pblico
conduce, orienta la investigacin del delito. Esta direccin va a significar una
frmula de estrategia de investigacin desde una perspectiva tcnico-jurdica. Va a
significar tambin que el Fiscal ordene y oriente a la polica sobre los elementos de
juicio investigatorios necesarios para sustentar vlidamente la promocin de la
accin penal; el fiscal le va a decir a la polica qu tipo de elementos probatorios
se necesita que practique, se va a encargar de hacer los seguimientos, de
practicar las pericias. Se trata de una frmula de direccin tcnico jurdica pues el
fiscal no va a actuar como polica ya que la polica obviamente se ha preparado
estudiando criminalstica7.
Tercero: PLAZO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES
Que, en armona con lo establecido en el artculo 334, inciso 2 del Cdigo Procesal
Penal vigente, el plazo de las diligencias preliminares es de 60 das, pudindose
fijar plazo distinto de acuerdo a las caractersticas y circunstancias objeto de la
investigacin; por tanto, en uso de la facultad descrita este Despacho Fiscal debe
concederse un plazo razonable para la actuacin de las diligencias y disponer las
actuaciones procesales necesarias garantizando el derecho de defensa del
imputado. Este plazo inicia desde cuando el Fiscal competente toma conocimiento
de la denuncia y emite disposiciones sobre ellas, tal como lo establece el artculo
329 inciso 1 del Cdigo Adjetivo.
PARTE DECISORIA:
Por tales consideraciones y de conformidad con el
artculo 5 y 94 inc. 2 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, Decreto Legislativo
N 052 y el art. 330 y 334 del Cdigo Procesal Penal vigente, el suscrito, Fiscal
Provincial de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo,
DISPONE:
1.- PROMOVER EL INICIO DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES contra LOS
QUE RESULTEN RESONSABLES por la presunta comisin del delito CONTRA EL
PATRIMONIO en su figura de ROBO AGRAVADO en agravio de la SANTIAGO
TERUO HIRAOKA GONZALES
2.- OTRGUESE EL PLAZO DE LA INVESTIGACIN PRELIMINAR por el
trmino de SESENTA DAS (60), de los cuales se le da el plazo de TREINTA (30)
a la DEPENDENCIA POLICIAL CESAR LLATAS CASTRO -CHICLAYO, a fin de
que se realicen las siguientes diligencias:

a). Recibir la declaracin del denunciante SANTIAGO TERUO HIRAOKA


GONZALES, quien deber narrar la forma y circunstancias en que se
suscitaron los hechos denunciados; as como si a la fecha se la logrado
identificar a los presuntos autores del evento delictivo.
b). Se identifique a los autores del hecho delictivo denunciado, una vez
7

SNCHEZ VELARDE, Pablo. La etapa investigatoria en el nuevo Cdigo Procesal Penal, Temas de
Derecho Procesal Penal, RAO, Lima 1996, Pg. 32

de ellos recabar su declaracin en presencia de su abogado defensor.


c). Se recabe declaraciones de testigos presenciales de los hechos, si los
hubiere.
d). Se recaben los antecedentes judiciales de los imputado una vez
identificados.
e). Se realicen las dems diligencias que resulten pertinentes y
conducentes al mejor esclarecimiento de los hechos.
f). Notifquese y ofciese conforme corresponda.
Por tanto: REMTASE copia de la presente carpeta fiscal a la dependencia
policial antes indicada, debiendo dar cuenta a este despacho de alguna
diligencia a realizarse para la respectiva participacin de este Ministerio, y
culminado el plazo otorgado, DEVOLVER la Carpeta Fiscal con el Informe
Policial8, bajo responsabilidad funcional. Oficindose con tal fin.-

8 Art. 332. 1 Cdigo Procesal Penal: La polica en todos los casos en que intervenga elevar al fiscal un informe
policial. Ya no se confeccionar un atestado o parte policial. El informe policial es un documento que elaborar la
polica en el marco de sus funciones investigatorias.

Ao de la consolidacin del Mar de

Grau
Distrito Judicial de Lambayeque
3 Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo
TERCER DESPACHO FISCAL DE INVESTIGACIN

CASO N: 737-2016

DISPOSICIN DE INICIO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES EN


SEDE POLICIAL
DISPOSICIN N UNO
Chiclayo, veintinueve de marzo
del ao dos mil dieciseis.
I. DADO CUENTA: Con el Oficio N 1738-2016COMIS.PNP.A.CLLC-SI, que contiene el acta de intervencin policial en
relacin a la denuncia efectuada CONTRA LOS QUE RESULTEN
RESPONSABLES por la presunta comisin del delito CONTRA EL
PATRIMONIO, en su figura de ROBO AGRAVADO, en agravio de Santiago
Teruo Hiraoka Gnzales; y,
II. CONSIDERANDO:
Primero: HECHOS MATERIA DE DENUNCIA
HECHO N 01: AGRAVIO DEL SEOR FORTUNATO PEREZ VARGAS PAZ Y DE
CARSA

Con fecha 20 de enero de 2016, el seor Fortunato Prez Vargas Paz se acerc a
nuestras instalaciones con la finalidad de poder adquirir una Moto lineal marca
Honda modelo CB- 110 de color negro, serie N ME4JC47J2G7007748 siendo
atendido por el asesor de ventas Luis Miguel Veliz Villegas quien fue el que inici el
trmite de venta con ayuda del seor CARLOS PINCHI TORRES.
Debido a la hora en la cual se realiz la compra, se le inform al cliente que el
sistema ya se encontraba cerrado por lo cual se le iba a entregar una Boleta de
Venta Manual a cambio de un pago ascendente de S/ 5,360.35 soles; al da
siguiente el seor Prez Vargas Paz se acerc a la tienda carsa con la boleta
manual que haba recibido a fin de poder realizar el retiro de la moto de nuestros
almacenes; sin embargo, el seor Luis Benavides Campo, quien se encontraba a
cargo del almacn, no quiso entregarle la moto, ya que evidentemente era
imposible que proceda con la entrega debido a que la boleta con la que contaba

era manual y no electrnica, tal como lo seala todos los procedimientos internos
de entrega de equipos.
Sin embargo, luego de pasar aproximadamente 2 das, por presin que realiz el
Gerente de la Tienda, RENZO CARRERA MENDOZA, este accedi a la entrega del
bien a pesar de tener conocimiento que era totalmente ilegal debido a que la
venta no haba sido ingresada a nuestro sistema y solo se haba emitido una
boleta manual. Como es evidente, pese a haber recibido la moto, con fecha 16 de
febrero de 2016 el seor Prez Vargas procedi a interponer un reclamo en nuestra
tienda solicitando la devolucin del dinero que pag por el bien, ya que al no
haberse gestionado correctamente la venta a travs de nuestros sistemas, era
imposible que dicha persona pueda iniciar el proceso de inscripcin ante Registros
Pblicos.
El rea de auditoria pudo tener acceso a la boleta manual que se le entreg a la
persona y se pudo constatar que la misma es totalmente FALSA, ya que las
empresa cuenta con todas la boleta original la cual nunca ha sido usada (N
011738) y sigue en blanco en poderde carsa; asimismo, en dicha empresa
pudieron constatar que el dinero entregado como pago por la moto, nunca ingres
a caja.
II. FRAUDE N 2 REALIZADO EN AGRAVIO DEL SEOR PITTY LARRY ESQUIVES
CARRILLO Y DE CARSA

En el mes de febrero, el seor Pitty Larry Esquives Carrillo se acerc a la tienda


de CARSA ubicada en la ciudad de Lima con la finalidad de reclamar
verbalmente el hecho de que l no haba adquirido ninguna moto en la tienda
carsa; motivo por el cual le pareca totalmente extrao que se le est
realizando un cobro por un producto que nunca adquiri y mucho menos
autoriz. Luego de las investigaciones internas en las reas correspondientes
se observo que la venta de la referida moto a nombre del seor Esquives Carrillo
se haba realizado en la tienda de Chiclayo, la misma que haba sido generada por
la vendedora PISFIL ITURRIA HILDA ANITA. Dicha persona aparece como si fuera la
que gener est venta simulando un crdito en favor del seor Esquives Carrillo,
para la cual se le falsific su firma en diversos documentos para la emisin del
crdito.
Ahora bien, luego de haberse realizado esta investigacin interna y al haberse
tomado contacto con la persona agraviada, esta manifest que la vendedora haba
sido su ex cnyuge, sin embargo, dicha vendedora se encontraba en la ciudad de
lima en la fecha de la realizacin de la venta. Asimismo, le manifestamos que
luego de haber confrontado a la vendedora acerca de estos hechos, sta seal no
tener ningn conocimiento sobre el crdito fraudulento generado en favor de su ex
esposo; sin embargo, dicho argumento es totalmente falso, debido a que fue ella
la misma que cobr la comisin por la venta de la moto; entonces, debemos
hacernos la siguiente pregunta es posible que la vendedora que seala que no
conoce ni tienen conocimiento de la venta fraudulenta, se acerque a cobrar el
pago de su comisin por dicha venta?, evidentemente, ella tuvo total conocimiento
de esto por lo cual su respuesta es totalmente FALSA.

Ahora bien, luego de recabar la declaracin de la seora Milagros Farro Gonzales


identificada con DNI N 46606726 se pudo tomar conocimiento que el da 02 de
enero de 2016, toda el rea de ventas se encontraba en apuros debido a que se
iba a realizar una auditora al da siguiente y poda quedar acreditado su
modalidad fraudulenta que venan realizando; es decir, vender motos a clientes
que pagaban al contado para entregarle una factura manual FALSA y poder
quedarse con el dinero y nunca ingresar la venta al sistema. Sin embargo, en esta
oportunidad la realizarse la auditoria se iba a demostrar que la venta nunca se
ingres al sistema y que vendi una moto de manera ilegal. Ante tal situacin, la
seor Milagros Farro Gonzales seal que fue la misma vendedora Hilda Pisfil quien
llam al gerente de la tienda RENZO CARRERA MENDOZA a solicitarle que simulen
una venta en favor de su ex esposo para poder cubrir la venta fraudulenta de la
moto que se haba realizado anteriormente, caso contrario se veran descubiertos.
Luego de recibir la llamada de la vendedora Hilda Pisfil, el gerente de la tienda
RENZO CARRERA MENDOZA se acerc al puesto de la seora Milagros Farro con la
finalidad de obligarla a que proceda con la simulacin del crdito en favor del ex
esposo de la seora Pisfil caso contrario iba a realizar las gestiones internas para
poder despedirla; sin embargo, esta se neg en diversas oportunidades. Tanto era
la insistencia para la realizacin de dicho fraude, que hasta la seora Pisfil la llam
personalmente a pedirle que proceda con el crdito en favor de su ex esposo.
Debido a la negativa realizada por la seora Milagros Farro, esta interaccin
simulada en favor del ex esposo de la seora Pisfil las realiz el seor Jos Luis
Sosa Llempen. Como se puede observar, es evidente que la persona que tena
total conocimiento de los datos de la persona Esquives Carrillo era la vendedora
Pisfil y sera ella la que gestion a travs del gerente de la tienda RENZO CARRERA
MENDOZA y JOSE LUIS SOSA LLEMPEN la simulacin de la venta y luego la solicitud
de crdito ante el Banco Financiero.
III. FRAUDE N 3 REALIZADO EN AGRAVIO DEL SEOR LUIS ANGEL
ESQUIVES CARRILLO Y DE CARSA
Con fecha 11 de febrero de 2016, el seor Luis ngel Esquives Carrillo interpuso un
reclamo ante nuestra tienda sealando que desconoce cualquier compra de un
mototaxi de marca MOTOKAR modelo NL 150 a su nombre, ya que en nuestro
sistema interno si se haba consignado dicha informacin a su nombre. Ante tal
situacin, se procedi a hacer las consultas a las reas pertinentes y se observ
que esta supuesta venta haba sido realizada por la vendedora PISFIL ITURRIA
HILDA ANTEA, la misma persona que gestion la venta fraudulenta sealada en el
caso N 2; sin embargo, en esta oportunidad el agraviado fue su cuado, el seor
Luis Angel Esquives Carrillo.
Adiciona imente a ello, se pudo obtener la factura falsificada por la cual se vendi
el mototaxi; es decir, este bien se vendi a la persona Mara Sabina Acosta Yoan
a travs de una factura manual falsificada, pero como esta no poda ser ingresada
a nuestro sistema (de lo contrario no podan quedarse con el dinero pagado), se
simul un crdito en favor de Luis ngel Esquives Carrillo, con la finalidad de poder
cubrir la salida del bien de nuestros almacenes.
En otras palabras, con la venta con una factura manual, se genera la entrega de

una MOTO de nuestros almacenes, pero como la misma no es ingresada a nuestros


sistemas, sigue figurando dicho bien en nuestro patrimonio; motivo por el cual,
dicha persona simul la venta a crdito a nombre del seor esquives a fin que este
crdito si pueda ser ingresado al sistema, a fin de que en caso se realice una
auditora, no pudieran llegar a la conclusin del fraude que vienen realizando.
Ahora bien, luego de recabar la declaracin de la seora Milagros Farro Gonzales
identificada con DNI N 46606726 se pudo tomar conocimiento que el da 02 de
enero de 2016, toda el rea de ventas se encontraba en apuros debido a que se
iba a realizar una auditora al da siguiente y poda quedar acreditado su
modalidad fraudulenta que venan realizando; es decir, vender motos a clientes
que pagaban al contado para entregarle una factura manual FALSA y poder
quedarse con el dinero y nunca ingresar la venta al sistema. Sin embargo, en esta
oportunidad la realizarse la auditoria se iba a demostrar que la venta nunca se
ingres al sistema y que vendi una moto de manera ilegal.
Ante tal situacin, la seor Milagros Farro Gonzales seal que fue la misma
vendedora Hilda Pisfil quien llam al gerente de la tienda RENZO CARRERA
MENDOZA a solicitarle que simulen una venta en favor de su ex esposo para poder
cubrir la venta fraudulenta de la moto que se haba realizado anteriormente, caso
contrario se veran descubiertos. Luego de recibir la llamada de la vendedora Hilda
Pisfil, el gerente de la tienda RENZO CARRERA MENDOZA se acerc al puesto de la
seora Milagros Farro con la finalidad de obligarla a que proceda con la simulacin
del crdito en favor del ex esposo de la seora Pisfil caso contrario iba a realizar
las gestiones internas para poder despedirla; sin embargo, esta se neg en
diversas oportunidades. Tanto era la insistencia para la realizacin de dicho fraude,
que hasta la seora Pisfil la llam personalmente a pedirle que proceda con el
crdito en favor de su ex esposo.
Debido a la negativa realizada por la seora Milagros Farro, esta interaccin
simulada en favor del ex esposo de la seora Pisfil las realiz el seor Jos Luis
Sosa Llempen. Como se puede observar, es evidente que la persona que tena
total conocimiento de los datos de la persona Esquives Carrillo era la vendedora
Pisfil y sera ella la que gestion a travs del gerente de la tienda RENZO CARRERA
MENDOZA y JOSE LUIS SOSA LLEMPEN la simulacin de la venta y luego la solicitud
de crdito ante el Banco Financiero.
IV. FRAUDE N 4 REALIZADO EN AGRAVIO DEL SEORA MARIA ELENA
ROQUE PAICO
Con fecha 17 de febrero de 2016, la seora Mara Roque Paico se acerc a nuestra
tienda con la finalidad de interponer un reclamo en contra de nuestra tienda
sealando que con fecha 30 de noviembre de 2015 se haba acercado a nuestras
instalaciones para pagar. Ante la entrega del dinero, el trabajador le emiti un
recibo N 23382 de fecha 30 de noviembre de 2015 por un monto ascendente a S/
2000.00 soles; sin embargo, el trabajador nunca entreg el dinero a la Caja de la
empresa, apropindose legalmente del dinero. Estos hechos le han generado que
nuestra dienta siga figurando en nuestros sistemas como morosa debido a que
nunca se entreg el dinero a nuestra caja.
Ante todas las situaciones antes descritas en la tienda Carsa de Chiclayo, el rea
de auditoria se despleg a la tienda a fin de tener contacto con los trabajadores
del local, siendo uno de ellos el seor Ricardo Tuoque Farroquen, trabajador de

ms de 15 aos de la empresa. En dicha declaracin jurada, seala claramente


que el en todo momento tena conocimiento que era ilegal entregar los bienes a
los clientes cuando estas eran realizadas a travs de facturas manuales debido a
que el dinero nunca entraba a las arcas de la empresa y era tomado por los
vendedores; sin embargo, tena que realizar estos hechos debido a que el Gerente
de la Tienda, RENZO CARRERA MENDOZA, lo amenazaba de despedirlo en caso de
incumplimiento.
Lo sealado por el trabajador Ricardo Tuoque se ve corroborado con toda la
documentacin y todo lo mencionado en los fraudes l,2,y 3 de la presente
denuncia, quedando evidenciado los fraudes que se vienen realizando en la
referida tienda de Chiclayo.
Segundo: LEGITIMIDAD DEL MINISTERIO PUBLICO
Que, conforme lo establece el artculo 330 incisos 1 y 2 del Cdigo Procesal
Penal: El Fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin de la Polica o
realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para determinar si
debe formalizar la Investigacin Preparatoria y asimismo que Las Diligencias
Preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los actos urgentes o
inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de
conocimiento y su delictuosidad, as como asegurar los elementos materiales de
su comisin, individualizar a las personas involucradas en su comisin, incluyendo
a los agraviados, y, dentro de los lmites de la Ley, asegurarlas debidamente. Con
lo cual se tiene que la fase de diligencias preliminares, pretende identificar en
primer momento o en los actos iniciales de la investigacin si se confirmar o
descartar la existencia del delito.
El fiscal puede, bajo su direccin, requerir la intervencin o colaboracin
de la polica o realizar por s mismo diligencias preliminares de investigacin para
determinar si debe formalizar la investigacin preparatoria. El Ministerio Pblico
conduce, orienta la investigacin del delito. Esta direccin va a significar una
frmula de estrategia de investigacin desde una perspectiva tcnico-jurdica. Va a
significar tambin que el Fiscal ordene y oriente a la polica sobre los elementos de
juicio investigatorios necesarios para sustentar vlidamente la promocin de la
accin penal; el fiscal le va a decir a la polica qu tipo de elementos probatorios
se necesita que practique, se va a encargar de hacer los seguimientos, de
practicar las pericias. Se trata de una frmula de direccin tcnico jurdica pues el
fiscal no va a actuar como polica ya que la polica obviamente se ha preparado
estudiando criminalstica9.
Tercero: PLAZO DE DILIGENCIAS PRELIMINARES
Que, en armona con lo establecido en el artculo 334, inciso 2 del Cdigo Procesal
Penal vigente, el plazo de las diligencias preliminares es de 60 das, pudindose
fijar plazo distinto de acuerdo a las caractersticas y circunstancias objeto de la
investigacin; por tanto, en uso de la facultad descrita este Despacho Fiscal debe
concederse un plazo razonable para la actuacin de las diligencias y disponer las
actuaciones procesales necesarias garantizando el derecho de defensa del
imputado. Este plazo inicia desde cuando el Fiscal competente toma conocimiento
de la denuncia y emite disposiciones sobre ellas, tal como lo establece el artculo
9 SNCHEZ VELARDE, Pablo. La etapa investigatoria en el nuevo Cdigo Procesal Penal, Temas de Derecho
Procesal Penal, RAO, Lima 1996, Pg. 32

329 inciso 1 del Cdigo Adjetivo.


PARTE DECISORIA:
Por tales consideraciones y de conformidad con el
artculo 5 y 94 inc. 2 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, Decreto Legislativo
N 052 y el art. 330 y 334 del Cdigo Procesal Penal vigente, el suscrito, Fiscal
Provincial de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo,
DISPONE:
1.- PROMOVER EL INICIO DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES contra LOS
QUE RESULTEN RESONSABLES por la presunta comisin del delito CONTRA EL
PATRIMONIO en su figura de ROBO AGRAVADO en agravio de la SANTIAGO
TERUO HIRAOKA GONZALES
2.- OTRGUESE EL PLAZO DE LA INVESTIGACIN PRELIMINAR por el
trmino de SESENTA DAS (60), de los cuales se le da el plazo de TREINTA (30)
a la DEPENDENCIA POLICIAL CESAR LLATAS CASTRO -CHICLAYO, a fin de
que se realicen las siguientes diligencias:

a). Recibir la declaracin del denunciante SANTIAGO TERUO HIRAOKA


GONZALES, quien deber narrar la forma y circunstancias en que se
suscitaron los hechos denunciados; as como si a la fecha se la logrado
identificar a los presuntos autores del evento delictivo.
b). Se identifique a los autores del hecho delictivo denunciado, una vez
de ellos recabar su declaracin en presencia de su abogado defensor.
c). Se recabe declaraciones de testigos presenciales de los hechos, si los
hubiere.
d). Se recaben los antecedentes judiciales de los imputado una vez
identificados.
e). Se realicen las dems diligencias que resulten pertinentes y
conducentes al mejor esclarecimiento de los hechos.
f). Notifquese y ofciese conforme corresponda.
Por tanto: REMTASE copia de la presente carpeta fiscal a la dependencia
policial antes indicada, debiendo dar cuenta a este despacho de alguna
diligencia a realizarse para la respectiva participacin de este Ministerio, y
culminado el plazo otorgado, DEVOLVER la Carpeta Fiscal con el Informe
Policial10, bajo responsabilidad funcional. Oficindose con tal fin.-

10 Art. 332. 1 Cdigo Procesal Penal: La polica en todos los casos en que intervenga elevar al fiscal un informe
policial. Ya no se confeccionar un atestado o parte policial. El informe policial es un documento que elaborar la
polica en el marco de sus funciones investigatorias.