Вы находитесь на странице: 1из 75

##################>###

#############################################

#'`
###################3####bjbjLULU##################

##8@##.?##.?
##+########################################################################
###########################################################################
##################4#################l###T#######T#######T#######T#######T#######
#####################o#######q#######q#######q#######q#######q#######q###$###\###
h###########################################################################
############################################T###############T###;##########_#
######_#######_##########d##########T##############T#######o###############_####
##########################################################o###############_#######
########_########################################################################
#####_#######T#######H###

###V#########################_###############o##########0##########_#######h#
######
###R###h#######_###################################################################
####_#######h######################s####################_####################
##############################################################################
######################_#########################################################
###############################################################D###########
#########################################################################
#########################

###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#################################################################################In
vestigacin sobre la madera y tipos de encajeCOLOR: la propiedad ms llamativa de
la madera es indudablemente su color. La diferencia de color que observamos entre
la albura y el duramen se desarrolla cuando el tejido localizado hacia el centro
del tronco deja de transportar agua y sus conductos se llenan de sustancias que,
adems de impartir color, aumentan la densidad, la fortaleza y la resistencia al
ataque de los insectos. La madera puede teirse o pintarse, como se hace
frecuentemente con las tallas de aves y de santos, pero la madera del pas a menudo
se termina con acabados transparentes como la cera, el aceite, la laca y el barniz.
La albura y el duramen se distinguen fcilmente en algunas maderas, como la casia
amarilla y la teca, mientras que en otras, como el espino rubial, no hay distincin
obvia entre las dos regiones. Algunas maderas oscurecen con el paso del tiempo,
mientras que otras palidecen. Todas las maderas expuestas directamente al sol se
tornan eventualmente grisceas. Este cambio que puede atrasarse por un tiempo
mediante la aplicacin de acabados con bloqueadores de luz ultravioleta. Los
cambios de color pueden revertirse cepillando o lijando la madera para exponer una
superficie nueva, pero con los aos el cambio penetra toda la pieza y se torna
permanente.PESO: el peso de la madera depende de varios factores: Humedad- la
madera recin aserrada pesa ms que la que ha tenido tiempo para secar. Resinala madera que contiene resina pesa ms que la que no contiene este compuesto.
Edad del rbol- el duramen de los rboles maduros es ms denso y pesado que el de
los rboles jvenes. Velocidad de crecimiento- la madera del rbol que crece
lentamente es ms densa y pesada que la del rbol que crece rpido. Presencia de
albura- la albura es ms liviana que el duramen, y por lo tanto una muestra con
albura pesar menos que la misma muestra compuesta slo de duramen. Densidadmientras ms compacta es la madera, es decir mientras menos espacio hay dentro de y
entre los vasos o fibras que forman la madera, ms tejido leoso y menos aire
tendr la muestra seca. Un pedazo de algarrobo pesa muchsimo ms que uno de
idnticas dimensiones de yagrumo hembra porque la madera de yagrumo tiene conductos
anchos y espacios grandes entre los conductos, los cuales se han llenado de aire en
la madera seca. La madera de balsa es sumamente liviana porque hasta el 92 por
ciento de su volumen seco es aire. El volumen de agua equivalente a un pie tablar
de madera pesa 5.2 libras; por lo tanto, si un pie tablar de una madera pesa 5.2
libras, su peso especfico es 1.0 y colocado en agua ni flota ni se hunde, sino que
permanece suspendido en la columna de agua. Si el pie tablar pesa ms de 5.2 libras
la muestra se hundir, y si pesa menos flotar. La madera comercial ms densa y
pesada es el guayacn, con peso especfico de 1.2. La cbana negra, el moraln, el
car y el ausubo tambin se hunden en agua. La madera comercial ms liviana es el
guano o madera de balsa, con peso especfico de 0.15, seguida por el yagrumo
hembra, con peso especfico de 0.29; como puede suponerse por estos nmeros, ambas
maderas flotan casi fuera del agua. Mientras ms pesada y densa es la madera, ms
compacta o cerrada es su fibra, ms compactos son sus anillos de crecimiento, ms
difcil es penetrarla con un clavo o tornillo, mayor es su resistencia a los
golpes, ms difcil es para secar y tallar, y ms fcil es para pulir y tornear.
ESTABILIDAD: la madera recin aserrada pierde agua hasta alcanzar un equilibrio con
el medio ambiente. El secado al aire puede durar semanas o meses, dependiendo de la
densidad de la madera, el grosor de las piezas, la humedad relativa del aire y la
velocidad del aire que circula alrededor de las tablas. Las maderas ms estables,
como la caoba y la teca, se contraen poco durante el secado y mantienen su forma,
mientras que las menos estables, como la mara y el mamey, se contraen ms y sufren
desperfectos tales como arco, copa, curva, torsin y rajaduras. Para reducir los
desperfectos, la madera recin aserrada debe estibarse en un lugar protegido del
sol, la lluvia y las corrientes excesivas de aire. Las maderas menos estables deben

secarse lentamente, para lo cual se emplean listones finos y la madera se protege


ms del viento.#Luego de terminado un mueble o artesana, la madera continuar
absorbiendo y liberando agua en reaccin a los cambios de humedad en su entorno.
Cuando la humedad aumenta, la madera absorbe agua y se expande. Cuando la humedad
disminuye, la madera libera agua y se contrae. En Puerto Rico, la humedad en una
localidad particular no vara mucho durante el ao y el movimiento de la madera no
es un factor tan crtico como lo es en pases templados, donde la calefaccin y el
aire acondicionado reducen la humedad hasta cerca de un tercio del valor promedio
en la Isla. Los ebanistas de estos lugares tienen que usar maderas estables, madera
secada al horno (proceso que reduce la humedad a niveles muy por debajo de los que
pueden alcanzarse con el secado al aire), y uniones que le permiten a las piezas
contraerse y expandirse sin despegarse o rajarse. En Puerto Rico, el efecto del
cambio de humedad se nota cuando las puertas o las gavetas de un mueble se atascan
luego de varios das de lluvia, cuando una grieta en la madera se ensancha durante
periodos de sequa, o cuando un piln hecho en la cordillera desarrolla lneas o
grietas finas cuando se lleva a la costa. La laca, el poliuretano y los dems
acabados amortiguan la expansin y la contraccin causada por los cambios de
humedad, pero no la eliminan por completo. La estabilidad de la madera depende
tambin del crecimiento del rbol y de la posicin de las tablas dentro del tronco.
Si se sacan tablas de las ramas o de un tronco que creci inclinado, la madera a
ambos lados del centro diferir en densidad y se producir una tensin interna que
puede causar curvaturas, torceduras y fibra deshilachada en las tablas. El corte
que recibi la pieza tambin afecta la estabilidad de la madera. Las tablas
aserradas radialmente, es decir aquellas cuyos anillos de crecimiento son
perpendiculares a la superficie de la tabla, son ms estables que las aserradas
tangencialmente, donde los anillos de crecimiento son aproximadamente paralelos a
la superficie. OLOR: Algunas maderas producen un olor caracterstico al cortarse.
El aroma puede ser efmero, como el olor a rosas de la maga, o muy duradero, como
el olor a coco del aceitillo. El olor puede ser ms o menos intenso dependiendo de
la localidad donde creci el rbol. Al igual que el color, el aroma de la madera se
debe a compuestos qumicos almacenados principalmente en el duramen.RESISTENCIA A
LA POLILLA: La resistencia a la polilla tambin se debe a la presencia de
compuestos qumicos almacenados principalmente en el duramen. La albura de casi
todas las maderas es susceptible en mayor o menor grado a los insectos barrenadores
y a la polilla, mientras que el duramen vara desde muy susceptible hasta inmune.
La susceptibilidad a la polilla no debe ser el nico criterio para escoger la
madera para un proyecto, ya que los objetos hechos de muchas maderas, adems de ser
muy atractivos, pueden durar dcadas sin ser atacados si se usan regularmente o se
mantienen en sitios secos, iluminados y ventilados. Por ejemplo, la caja del cuatro
puertorriqueo se hace de varias maderas susceptibles a la polilla y la tapa se
hace tradicionalmente de yagrumo hembra, una de las maderas ms susceptibles. En el
mercado hay insecticidas en aerosol que se inyectan a travs de los primeros huecos
que se encuentran en una pieza y detienen efectivamente el ataque de la polilla.La
madera puede ensamblarse de diversas formas, segn la aplicacin posterior el tipo
de madera etc..., convendr efectuar un tipo u otro. Vamos a explicar los ms
usuales:A TOPE:Se trata de superponer las dos partes y reforzar la unin con
distintas piezas para que permanezcan unidas, tales como tirafondos atornillados,
tacos de madera, clavos, escuadras metlicas en forma de T o de L, encolado etc...
CAJA Y ESPIGA: Una de las piezas tendr forma de lengeta (espiga) que ser
introducida en la otra pieza en la que se habr practicado una caja para que
encaje. Las ms usuales son:- ESPIGA REDONDA: Taladrar la caja, afilar la espiga
redonda y aserrar transversalmente para poder insertar una cua de fijacin.-CAJA
CIEGA: La espiga se aloja en los montantes sin llegar a atravesarlo.-ESPIGA CON
ESPALDN: En uniones esquinadas de CAJA Y ESPIGA, estas llevarn un espaldn para
que el travesao no se tuerza, el cual deber tener 1/3 del largo de la espiga y
1/4 de su ancho. Se marcarn las dos espigas juntas.-DOBLE MORTAJA Y ESPIGA: Se
divide la espiga en dos partes, con lo que se evita que se tuerza el travesao. Muy
utilizada en bastidores de puertas.-HORQUILLA: Las lneas de corte se trazan de un
espesor equivalente a !/3 del de la madera. La espiga pasante se enrasar despus.

COLA DE MILANO: Se utilizan mucho en cajones y se realizan en madera maciza. Las


espigas se adaptan a las incisiones de cola de milano.##CON CLAVIJAS: Son las ms
comunes en la carpintera. Las clavijas son unos taquitos de madera que se
introducen en unos taladros practicados
en ambas piezas debidamente encolados. Normalmente las clavijas estn estriadas
para permitir que el sobrante de cola salga. Los tipos ms comunes son:CON RANURAS:
Se consiguen al introducir el canto de una pieza en la ranura practicada en la
otra. Existen muchos tipos de ensamblajes por ranura, siendo los ms usuales los
siguientes:INCISIN: La profundidad de la ranura ser igual a 1/3 o 1/4 del grosor
del montante, efecte los cortes y vace la ranura.INCISIN CIEGA: La ranura se
interrumpe cerca del borde para disimular su existencia. La muesca se adaptar al
extremo ciego de la ranura.ESQUINADA: Calcule el rebaje en 3/4 o 1/2 del grosor.
Corte y haga la solapa algo ms larga para que sobresalga. Tras en encolado corte
el sobrante.CON RANURA Y LENGETA: Hacer una lengeta a media madera y trace las
marcas para hacer una ranura en la otra pieza utilizando la lengeta como
plantilla.EN NGULO:Seale una pieza sobre otra con el cutter. Seale despus la
mitad del grosor de la madera de las dos piezas y de hacen los rebajes. Encolar y
si va a reforzar, practique orificios para introducir tirafondos o tornillos.EN
CRUZ:Se marcan las dos piezas a la vez y se da a las cajas la anchura de la madera
y la profundidad correspondiente a la mitad de su grosor.##EN "T":El mismo
procedimiento que para las uniones en ngulo.INGLETES: En ngulo de 45. Utilice la
caja de ingletes. Puede reforzase con grapas onduladas.MEDIA MADERA: Se efectan
rebajes en las piezas a unir, de forma que queden ensambladas con las superficies
rasas.PASANTES: Es una variedad del tipo CON CLAVIJAS en la que las clavijas
atraviesan alguna o ambas piezas, el sobrante se enrasar ms tarde.SOLAPADO:Es un
tipo de unin A TOPE por superposicin. Se puede usar para uniones en forma de "T"
o de "X". Encole la junta y refurcela con tornillos.M. IGNACIA TAPIA
##############################################################################/###0
###1###7#########$##d######$###%######################6###'###(#########]
##} ## ##
##a"##{"###$##B$##"&##A&##B&##&##zn_#############h0
yp##h0yp#CJ##OJ##QJ##aJ#####h#CJ##OJ##QJ##aJ###
%#j#####he###he##CJ##OJ##QJ##U##aJ####he###he##CJ##OJ##QJ##aJ#####he###h
#CJ##OJ##QJ##aJ#####h##h#CJ##OJ##QJ##aJ#####he##CJ##OJ##QJ##aJ#####h
#CJ##OJ##QJ##aJ#####h#P#CJ##OJ##QJ##aJ#####h##h#CJ##OJ##QJ##aJ###$#h##h
#CJ##OJ##QJ##aJ##mH

sH

#####0###1###Q#########V########p############################K###'######
##
##a"##b"##B&##C&##&##########################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
###################################################$####\$#a$#gd
######$#a$#gde########3########################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##################################&##&##&##'##'##'##:
+##X+##Y+##g+##h+##+##+###,###,##,##,##,###-###-###-##i-##p-##-####.##.##@/##H/##/##/##/##/###0###0##0##0##0##q1##x1##

###############################

#h0yp##h0yp#0J##CJ##OJ##QJ##aJ#####hV##h0yp#0J##5#CJ##OJ##QJ##aJ####hV#CJ##OJ#
#QJ##aJ#####h0yp##hV#CJ##OJ##QJ##aJ#####h0yp#CJ##OJ##QJ##aJ#####h0yp##h0yp#5#CJ#
#OJ##QJ##aJ####h0yp##h0yp#CJ##OJ##QJ##aJ###
#h0yp##h0yp#0J##CJ##OJ##QJ##aJ#####h0yp##h0yp#0J##5#CJ##OJ##QJ##aJ###'&##'##(##
#)##^)##B*##*##Y+###-####<.##.##\/##/##0##q1##1###2##2###3##3##3##3##3#########################
############################################################################
#############################################################################
############################################################################
##########################################################################$#a$#gde
#######$#a$#gde#######$#a$#gd
#####$####\$#a$#gd
###x1##y1##1##1##1##1###2###2###2##2##2##2###3###3###3##3##3##3##3##3#
#3##3##
{oco_#######################################################
############################he#####hV#CJ##OJ##QJ##aJ#####he##CJ##OJ##QJ##aJ####
#h0yp##hV#CJ##OJ##QJ##aJ###
#h0yp##h0yp#0J##CJ##OJ##QJ##aJ#####h0yp##h0yp#CJ##OJ##QJ##aJ#####hV##h0yp#5#CJ##
OJ##QJ##aJ####hV##h0yp#0J##5#CJ##OJ##QJ##aJ##
#h0yp##h0yp#0J##CJ##OJ##QJ##aJ#####hV##h0yp#CJ##OJ##QJ##aJ###&#hV##h0yp#0J##5#
CJ##OJ##QJ##\#aJ###6#&P##1h#:p##/ =!7#"7##S#$S#%######

#################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
############################################k##D#d######################]######
################################>####
#########
##C#######A################################b######i+nO#8ra######
#D#####d##n###i+nO#8raPNG
#
###IHDR###v########z####sRGB#####
pHYs#######j##AIDATx^#Eo/#w#GYA, `#QQ#*b@1`#Q#P

J##T s#%=S3>s|g_WUWWXOD
D
D
t

#vLHHH#G#1#"#"#:##b:HH#1#"#"#:##b:HH#1#"#"#:##b:HH#1
#"#"#:##b:HH#1#"#"#:##b:HH#1#"#"#:##b:HH#1#"#"#:##b:H
H#1#"#"#:##b:HH#1#"#"#:##b:HH#1#"#"#:#-1=xN._O
8;|r#E
B
D-&&/Wi2w@y)#J
D;h+}V#>|
z-#"40>"# #(#>
Dile#
%#ixto@#F#o4#W,#)2z+s+`BYf=mF#m4xb##Q;f#O:+
b~bR X.RQ#c2rKc#:#D7N\eu]w7#1bq##

}#{#)0##1X#J!sHw eJ_7xc e~G#0###E#_d##-z


MF#lf#7|I[m
s#|W^zil#.\#:L<+0#j#:T. }>F
&M#;vl8rw#r!3fT##l6#qzN@?#
vbt3v/G
vmH>ri#%[n3
/
s
##s\s
#z;syj7##n#(#W8o.V]ua#@<## k##W
#|
u#q/#koy??>c #:<U##3
kK/G?
#####<3SLAa>,:1c@"T#..-K_#A;
7p)w}##ZuY{
72u z Bo#M6d-/}eF
t.#
#1}_A''G#q#
Zk-4#1

&{q#/~q#v#^{# (/#O<#u##]uU@R4 K.\#CK.=x|


#K,rP7#4#C!o#N#(#b~#L$Bw8##\@mA#R#:#/8e#>`<,SNe
O#3p@#\0#fG#}##`Bz
E'#,|r&5<;cm+wPv
;
xlk@Rp##t_[~##`<}VAW"p<s#Xwu7dcY7##5#W,i(r#:# ##0#?
#L|TO?s#f#F#*#v?
}c#P)~"#"#jP#`#D####3k##x###+~7|p
###xq y8tJB#Jxg##C#=;Bs#/}_qq#8brh:jF.jgL#D`:6''nt%<#njPuV3
zwEt+(M`hjN_LsB##1Fha#
a#U7
#@#9q#dh1w:#/#)oMq~=#Aq06f9###"VPON>d#0x#

^{m#
##pg#pbM&kX}#21i#A6%_#q3v#zJ;u)
O*)UYX}~DJ=^%!#dv'o&>:=@#b{W###W|
5#4#k_#M##pWU^##Vp\s5?
#xjf=v##/#Xa##dvm=#)#;3~##[o
Ec=vm# Wg#V~`
Y# @"TJ&HQk#~#
Jr#_9## VO#t#Mb####9r'0]#y#d=>
>
%um#Vk]:F#2##8>
P!Z##>
c dP~J##=

P)4QIC)#E#^2*$#0M#G !q
q##]#0M0a#A#/!Z#C##MCPC`\_<g#<L
R

u8B#KHA #3#K#W/}##a j8&Qi13#4/Ta$Mz]##?:~O#u~#d!


##6#35#?##4t!xgeg<xASPg8/
D/[@

G`*$#u4##m>#5j\Q4"z\
TCe"#<H3
'+A_##P TM##K0L9L%D
W#>#PV#L
v###ZLf%#b
#piS&KYg/:,##\azKT6ym#
T& &o|
#3@

5u)l#JV##JJ#&h#aG#< #R\##Pj #9P/#*Ie

tj#zh%z##]0#&j#%H###I#(&lz*m!##Dt##`##|
"##/CL#)/cRjDmb

Z4"Yd&1iO2
;o)Sq##2Lp#Q#`G,.#H>e{d<El ]w]

h##+5L7"##|_#_UL=#dmH#psk-O@#Q4#1>U@K'!O#
C"*

7q#+ Gv#J#AP_##><HG#
#"#tti2##-#:o4{ew"t8|yA2u##VtkX#*0Q>#=n58#yUMhe
g)#M######L2VeK,^#[5_$;A4##`#_/g~)#Fyk

###F 7#``##``#~^@jJn"*/#6\
$*#^Ai*#._.#X1:#@K#"#l#$rYc[t<#

4#:Fj####V0l`rE JyQ|_xL##XS|V#MlTVzB#bH#Z##!
H#Z:?r#9#EHs_ #d#3v

V[YVZ

]d#|o#:##.}o#`bT

.P+x##

. Ym4@#)##I@G

@@l@~P#=G##LkeXcl#5

UE&7O*####g#kH### r^##<##
##Sh.; #
8k
<Aa^#2#Gd#e(##/@tq#4n/#n##h>##owez)al'#9#e8#
>W4sD##6s##a<g##6v##GGJ#V\#:dl#jh#[##A#/D
##m@#_e,
`#y)0p|P##T:a#fA#5##<(#@## ## $#@#####p#
%y\${ #Dj#####+#bt#S-##t0.x##F####qZJH
74s-/wf#T##OL1\6p##7#lr#@dl####P`>tC##2#D#y*>e#
%##f
###AH#vhS#a|##. 1##(OaM=$5*#G##PR## /#Y#e#A"
HK#Fk .aO`##W@p/C#####tM@.6W##7<]f@<@y[F##h]
;####/

#p7f9l#H#8

\~K{#wY3g0S

hN%~x7J3fk[#$l;#W#L5#Ha y7
#Kp`t`

#4G##0dGaU^CO#[B##*3c#W##]'@3' Z|pRN i%#

!&$YH##-##X*7##LK1x#*
^
^
^{
bJ!,aP^')o+ H#~}
<$Jym##qC#*#sKp=d6WzKQ\#k*#da##%#70p#Q
#X+#{##SRn#8(SD#t6NFt#`2/###m#
5X#`qGIc#4#JIy#h#%R/u"Sqs`#B7
H'###<#\g#^g<###"C$C+2#MF##B#^>)|

#
b#|#CU|Da,6 H0#O#W@@<0#~B_ezA#rF###
##n`#lA##Zk5a# Je44E
,</\ #
#Rjt#p#j^*#S?
##&qcK(&#3###=v?e##||##Y#
S##T_X#o##q##N#DP[&2a5b#$##de
W#6#N(85n1d=#b|]f22%#B#
b,x3N=#q,###^#/bY##c#;#=g6F#"@#b#TeRZ#
?eeL+46O#@#jMT`L2#*
#jU^?###|/!
&#V^64

]l(6LBX
#BViX#^N
S0-{#hmR#2s#jS>_{gEga#U+L#93"X#\g#x#_f######hb
oX#<K###aR1szzKzwKK6#"V%6_Oy{+zZ*#V!~#a7v##

#s=q#c%93~"I#f1vi'
#7p##;##C3V#X%
*#%s=##F#%%sNt7#d##SMc#z{

^T##(EA

<L;Phey|(P"2<"~x#j}`Ro_J
}#(>##/f

D#


~V,#p83#####/I#b$P4e#~cvH#
16F#r#(h(
#%8q)9'

Vu#!(VJFJ#p#~y##dh(y#(#cYch.dq
%Q##L.p#L}>Z##hvuW#"dkJX-{K&ALz##!####
+#V#E1#>#(P{b#6Y#?S<m##f#iO
b03#nW,`#*#R"z#>25 ; #>(,

Jx#^###1#$fzB

3}.#F'Ap#8H#![9

#rCY#2J`tRJ&Xq0#,P.##61#(|M|d29`#S?eB&VON5
%#f##v9#*ekmO;#F|Am#GGOG[##JWO}jw#m=IoEb|ek6#r##/pF#.
[#s#0$x_y#|l*##B#kVIz##m###k?].$#'rzP_y>rK"
%'~##El#;UKt4#v>O##bw#_#e}A##e"jl'#\y#\M:><
u#s#U-#q@|
$sfj^Cal
8{ lly%#;ddHLP
O~G#u#cU;'#1B##u##@S

%y<PR@#P0|8##{JZ

#V|8#%##!#ZiS?8%%v#_9#51z4ZJ#=#10!
v#e0,##>UN5y#c##ar#KHo?Op#~j@#G####
Eu###ORE.j#TRci#1Qa1#;#<g2#V#
## a:U#{###eP
Oo?

#H##sT#D###hs#r##tC#
#m{j:5c=#p`#sBQ'@0.fe##l##AL##nU#
S@_:hH#@5ah,3C8^#R:
c#a)9#$MfN#iZUkgg#CEGP9@%SrL
=a7##h|:#1#T# 75
%Mb##yG#AF#
AL# nv70
aBC
, y|@%o#t>
1>9`##kCr|7F
##
w##1##?###`e{
:b#b 6#,#!#
%#Q#L.qt#=e
.T7^N##t#>A,E'#@

S`k}W<<u#MfVN^*6#?v:s#r#5Hc[:6##

F# #F##SsL##?
f
Mc#J6~d ##MxM*fyZ1N#X#F;#ZL##wJ0#BJT UU>S
4I#k`-F#1|eWpWN#$#ZHl#0o]#.)#&UJY#\-U+#:
(#xwN`nW_zd(J(ULm#B~###c':v#z{%%
N#o#FSI_#
#K$S ##
gJv@?K#j
#0u#v###;#bX$#%aw1qu##T##
Y#R#~2
O?###Xz#O0XV|TLL#Xhxq)&cNU)oOWm =Jd,t#Eb(X%!p#T_#77J,fY###+-#U.IeK#qhXM+qn#1J##z6t##|
#z0=#_-+#d2%(#c E]`c,&3##VmqFO/9a#_S9#7 ls#4##ULq#
#N0/.: D#'?!C

#m+[:f#U##<nV UuYfI#`#e#h#bq##%OrBf J'a3sO3|


mh#:)B*#L
#> ri+u# !u hB#O|#>?
#1#d#/X}997"2#j
#:wsv$s1g#r33#0&C###J2n6#+=#b:#:%@M7a1##8# #&'_vr#Yl\##m:)g&#Xk%'-1#7G##F*!&;#4#Mlv#S

###d#Y###Vdd{+#g#Jpf##x
?V}p# Mlzki#}\bM#
`'#.U:#:Zu^Fy##_C}N#L{I/+F#c]'KA#<N;$#>jZD####cs@#.e#T#o\`@#<m3FR
fQ#)BH/# i)"!w2y#2`"KTZ-}QU}#9dw#SF[
f
%#*E#W##Y##%Y#*#(T>}f
If
)#zJ#G#A#GO4
m:#q#}
#)/ L#`<`P#U#A #s#;1##!&#s@&JT##dT;J#J##I#v> `;3gN/y@8###Kp#P!6#36##X##AE9FdOC#N2#Q
W###[i^v#4VVU|
#}xb##<#q#.Zxb"!p$#@H+###At"(DH,#:$^i
&_#c8g$*W7#g#%GL#1Pjz#|1#s#r)]n(0#!
##=a2#wNd
5st\

<OJc&v%##@#A####F"3#G $}!,`G
*Hz}###"S###TD]#vSO=Ui#F`&P7
w#3
##I## #s}@cv!#[!
T#*2###P##s#GX#hPBU#k##<2p#/#DSbh#%XQ2 C7@#
v"##8X]9v##(5C#BNZ
fp ]#=@#X@vFa#'>0i#`
#0#K[,##XNYktC #z###e#0#3

2#|&2T##4# #C#1#H#0QP?
bhUX|
bp*8J#b#,G3*_#
xCHj2\
=
+*PeM#4}E##Q#RE###q8#Q`##x }oH|
'#Q_#aP#P)5p@#p#dQ###_8#
##y^kgQfA

NTs|e(q<%##.'-O3_#*#|r@#0+3$(#E#>_fE

##DM>n#:d5Zo9-P#`
e*8#
1
ly,w,#s#U#Td#Mo#1
1
#3za#*k(UIf5,#Z##8#
W#~7^{5#e##*Ve2@@]wuW_mu#:

w (?mk##Z

7|;r5jvV#t#C LL$O
i##dE=8##s#8`#|&!
#
#F/#V.94#f<>Z+WP#{Q#>#=#
#
OkV89=1M0gW&####y0
<s.,/#R#ft,Md ?#8~#tPpZs,#B### ##1kb[qG1;^

g#

%3T9IU#1#qbnV"######TL}X#'zb
#Za#s##O`
##i9#IrU:#M~w6Yewj##
k)n
V&F#M~I #
#\~f#e2#+oP2d#,2#R|Du@#
%A###6(#~4(#O\u+lp##1bW#|-m7BL2>Gr,##.#4L\k##t#
#e#(#o
CF85#W# O`# b##U#|(4#}AK:#@{-
z
$`W#qMjz
HX###uz
@&Q80#y##V[}INtv<#yR|4

R>$#t w#PJw###bM5O6g2#Q@#LWf##n#,5UC
#4n0Gez,&et70.#b.R#UH#^#_1 C:m*V#
%LNl8ZB#h#1#c9xh(%L3x H|+Hq=nwom^b#8|
#P##_7#1)\2 `Hc#4,0r

A2h0fnQ-]mEG-V;_ith#+<P<fQ##>c2!
w_gi]"#RS_x'd##
# ("#q
#Xc{>#r:Y#h#C)BL#oh1'xm#Q#2Ov####Ar(#%o#H##W"#+#

##

###

yd+##%~4G#v*x####z
B}##s#tUY+:#g#(mhs=L~Lx<[#+bI1JC##)Mb#1 #W#04mxp##
#R##\#P|#)^#0d#W+8W###>

##[`1)TRX1jXP$#D
L

U#x#>#Qfv#I#JP
&4##`&'$
h% -sT#
u#m#yM7 p-OtQnERP|{!|##t
w##b[#uL1xW##,4#lG0a7d%
#V1#D\# /####O##G65

*S 8VF#l Xk#EvfkIa"}#~#eN#13(^kwojft'#Z~#K@#c<#<C
xa2v#
#p#DGh%

&##@
*%&&9
G|}5#k^m*8
bDTO#%K`~##.sZW## $&Q
w q#0? #H
p`Y\A##d/Lq@;O+JD$###V4aSx#U)#['%Jq#R?RI?~G
"SZc#s=x9vbA#*J;#7Ow`##_a0#YZpTC:4C#b`d#5r{SO=
t #Lx##1Zn:W!Wq:#1 :!%#4##{)Y0xvd+#I#,)R$VYgQ|
#JhRy#:-#MRb%t$|d9{$#3gW#aJ:Y9##C#[H#b?
Qt##.%9io}V hpO?7##RGRWA
f nQ<yU8 C/f
1H'!
=#o)]|#l#
?#|k#. h

#V\@#lF+D##hC9S$]j}X#}P#Y#i#<AKF+9Gd#k#vO>c8>uw#-W.z-v#Zw*Sd#&@#i1n#)#2m#n##KI5SLP5*Q#Q1)>(#tL_XqI#i
-#]mB#2k
@i##nZ"#MLfku##=QTCdqSK#9*/sff
MtsZ#ZEZ#U#mg&R##!"#b_~f#DQIw#kEh#3suj#OhBu'i|
KZJ#kdn#O#5#GRBI##!#8##DECxXjg}gC0 B#m&S^,!
xtr<uV2`\Cpc9rV#JY9m#_/>L##fT#V#U#'#Efwex.e
RP3##LW?,wLdRX#F5'YhC#&!K#|Ww?^RR

(w6#c8]%x:;##@~Q## #
T#l#
##%
w 3'+#s|~J-N#}:#[,
Hak#Y]#%bzm#djc{#pi^9MlB-Akhr#*|
x4X5n#1##,9B#8P##a}sSS
#RC

|#u%2#4W#U#um)z#)S^'K~-?8) |
j#~*y#W##8TQ^#eE#<4Y2Yhf3ccam(m R#sMf&6ivdZ#'
#l4oS|m"M#f#w=
U~MYo'N&Yh^M&$a3###V?
#(&UMP&p@sIGs,#D+.L#"y 2#2 ?@Zmg!=E
}P_3R(#YZI~

ltb2##Uoz6MoG#K"z%fQ#CA#D
:k5
MYk# Uh@@#@#hM(_#v##!@u`JWJ#C#s8e#s=I.e#!
#$g}i#:jk=Eb#"#C!##ul#%l#3#~#<H##twA#:####ov#HF
<
t#-#, #aN.V## N4

##A##### <J-a>##P# btH3|M7


JkcW:o#a##R^#B9-#*#&Q
;#}c(~_e(-=a#;)
r"#`#Ds#eE}iS3\ #{Rq#f##$_#B`w#^#W_}5s<

cc=a$*^{2F*$=8#)#H#!X%8#Nod#$)#^x#%[###i_|
E##Mn*X})#Tm6}#?}_

r*z#[
m'8sPRd#RW<!#\y 6#I##8c#[#)#N#
#&#q(#;#Y\v# ]W$XCr`^io#V{uA)?G #g#s2h|

4xI##4 #

l#:5###>:Rs(m

%$#u3c=#`2 5 #`._#?#|#5 #b#p-J


B#%@#4#L'`#Pk##(!;#x#[

>#B-]}J86#q##9h##z:v#D
##FAe 3 L|###
=>A|< L@.#N##M6lS##J##zA#
}Zkj\9/|
#GpYl.#C=#

zOfS+'E#(VQm#4
t#%#4#8Gj%i%(#Adi9
5
##s5W_CfrXbj}#NSh1#Hj$R8znY8#b#"#'Rvmwt#'K/
!
#p!!
!
###)#6ZL"gIS
.+eQ#-@#eq}#pi+7C/V#)Pp
t?L}LU#j#3#q(#$EF{[m`G?6/R)m

De###QSWP&#
##KG
###b"#$jWT#_b*R>I5(|
" #@7#M[YWJ9A*<K|sM
l#7 9 #e
=###6@s4#Zn5#w##*g;cHJn#1=u#b"#z6###.RQ BL#
H#Q BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ BL#H#Q
BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ
BL#H#Q BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ BL#H#Q
BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ BL#H#Q BL##6%RQ
BL#H#Q BL##6%RQe#E#ks'HO#~}[dZE
##KY
Okp##)M)PDA1|
eA_\G##T/w5n:
##M"#J#-}J
##JwdXI., #\###\uUG

}G#P9####;9b#@!F##"%i'R;pvP###x#m !
Q&lyV#2gXCo@'g#g7g}N9 #'_$#P#FC?

x5BD[_g#8#7R#("##?c/{#8p#1J#_
U%
%K|
F#n?_q #R#.L_;I####wI'#]#O;}@

"#|L\eSO=G#\m##x!CO#H&yn?
;CQ&O|?<

6#S
#

oy {^##J*#t#