BIOTICA 2015, Prof. Marianella Fontana.

Relacin entre atencin a personas trans y

realidad en clnica odontolgica UA
Victor Hugo Lillo Ortega, 6to ao Odontologa, Universidad de Antofagasta.

Circular N 34
INSTRUYE SOBRE LA ATENCIN DE PERSONAS TRANS Y FORTALECIMIENTO
DE LA ESTRATEGIA DE HOSPITAL AMIGO A PERSONAS DE LA DIVERSIDAD
SEXUAL EN ESTABLECIMIENTOS DE LA RED ASISTENCIAL
Se define como transexualidad a la condicin humana en la que una persona siente que su
fenotipo no concuerda con su yo interior, refirindose especficamente a caractersticas fsicas,
especialmente sus genitales.
Esta condicin puede ser modificada quirrgicamente, pero hay personas que deciden no
hacerlo, por lo que en el trmino de personas trans, se incluyen transgneros y transexuales,
ambos teniendo el deseo de ser reconocidos como miembros del sexo opuesto.
Se describen Trans fminas (cuerpo de hombre que se viste, acta y siente como mujer) y Trans
masculinos (cuerpo de mujer que se viste, acta y siente como hombre).
En cunto a la atencin de salud, las personas trans se sienten excluidas por miedo al rechazo,
humillaciones o maltrato por parte del servicio, por lo que se encuentran en una situacin de
vulnerabilidad en su salud producto a que recurren a a la automutilacin o autoadministracin
de sustancias sin control.
A nivel de la atencin de la universidad, es notable la vulnerabilidad de estas personas, ya que
desde mi ingreso a la carrera, nunca he sabido de un caso en el que se diera atencin a una
persona trans, ya que adems existe un prejuicio hacia ellos, producto de que es un tema
desconocido para la mayora, y dentro de estos prejuicios est que siempre los ligan a
enfermedades venreas, ya que muchos de estas personas consiguen trabajo tan slo en el
mercado sexual. Y por otro lado, ellos no recurren a la atencin, por miedo al rechazo,
humillacin y mal ratos que pueden llegar a pasar.
Se especifica que la identificacin de la persona estar dado por el nombre social del individuo
tanto en el trato directo, indirecto y en los registros de identificacin social, siendo esta una

informacin valiosa para difundir. Pero en cunto a los registros que poseen relacin con la
atencin en salud se debe utilizar el nombre legal y adems el nombre social de la persona.
En cuanto a hospitalizacin, para elegir el sector donde ser derivada la persona debe
considerarse su aspecto externo, mientras se cuenten con los recursos necesarios y no afecte a la
atencin general de la sala. En cuanto a la informacin del estado de salud de la persona, sta
podr ser informada a personas cercanas no familiares o quien determine el paciente si es
posible.

Circular N 21
REITERA INSTRUCCIN SOBRE LA ATENCIN DE PERSONAS TRANS EN LA RED
ASISTENCIAL
Esta circular especfica una serie de consideraciones no nombradas en la circular anterior, como
son: Considerar en la anamnesis como relevante los antecedentes de tratamientos hormonales
administrados (con y sin indicacin mdica), los antecedentes quirrgicos y/o de uso de
implantes, y si est cursando una etapa descrita en la va clnica, para as poder guiar la
atencin hacia la realidad de la persona.
Si bien como nombr anteriormente, desconozco de una atencin a una persona trans en la
universidad, entrando en un supuesto, podra argumentar que los estudiantes no estn
preparados para la atencin de estos pacientes, no desde un mbito de habilidad y destrezas
manuales, o como tratamiento fsico, sino en un mbito psicolgico, ya que hasta este informe
desconoca completamente lo referente a la atencin de personas trans, pero una vez informado
la imagen es distinta, ya que ahora tengo conocimiento de cmo se debe actuar frente al registro
de su identificacin, entre otros. Y atender a una persona trans en la universidad debiese ser
como atender a cualquier otro paciente, ya sea hombre o mujer, o como sea esa persona se
sienta o exprese a travs de su vestimenta. Lo que vale es su realidad que incluye su propia
verdad, y otra persona no tiene derecho a transgredir eso. Por lo que las medidas y precauciones
son las mismas que para cualquier otro paciente.