Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Guadalupanismo en el programa de
televisin La Rosa de Guadalupe
Sal Lzaro Altamirano
Universidad de Guadalajara
Khuroy_36@hotmail.com
Abstract:This article presents the social representation of guadalupanismo (the socioreligious culture surrounding the myth of Our Lady of Guadalupe) contained in the TV
show La Rosa de Guadalupe, from the point of view of the narrative structure of the
parable and the intertex of the myth of Guadalupe. The narrative syntax of the program
shows the objectification of the structure of the social representation that organizes and
gives coherence to the meanings.
Keywords: social representation, parable, actualization, Virgin of Guadalupe.
991
1. Introduccin
La Rosa de Guadalupe (LRG) es un programa de televisin con referencia religiosaguadalupana donde la imagen central es la Virgen de Guadalupe. Este programa se
transmite lunes, mircoles y viernes de 5-6 pm por el canal 2 de Televisa en Mxico, y
est en las pantallas desde el 2008. LRG narra historias donde los personajes se
enfrentan a problemas o percances del contexto actual mexicano (narcotrfico,
drogadiccin, violencia, discriminacin, bullying) identificados en noticieros1 y
peridicos, y que son resueltos por los ruegos y peticiones de ayuda hacia la Virgen. Por
lo tanto, es un programa de televisin que retoma problemas sociales que acontecen en el
contexto actual mexicano y los recrea (Sdaba, 2007)2 en una narracin ficcional que
propone la solucin en el ruego y el culto guadalupano. El programa propone guas que
funcionan de orientacin a la accin, as como una moraleja final que establece un
modelo de ciudadano guadalupano.
El elemento intertextual que le da forma a la narracin es el mito de la aparicin de la
Virgen de Guadalupe a Juan Diego en el cerro del Tepeyac en 1531. No es un secreto
para nadie que el catolicismo mexicano se concentra en el culto a la Virgen de Guadalupe.
En primer trmino se trata de una Virgen india; en segundo trmino, el lugar de su
aparicin (ante el indio Juan Diego) es una colina que fue antes santuario dedicado a
Tonantzin (Paz, 1997: 108). El intertexto participa de los elementos simblicos del
programa. Por ejemplo, el ttulo La Rosa de Guadalupe remite al mito de la aparicin y
las rosas que son la prueba del milagro. Dentro de la serie, una vez que el personaje
emiti el ruego se aparece una rosa blanca frente alguna imagen de la Virgen como seal
de que la peticin fue escuchada y se solucionar el problema en el milagro. Por su parte,
la mediacin televisiva actualiza el mito guadalupano, lo difunde, lo acerca a las
audiencias y participa de la visibilidad del guadalupanismo en pantalla.
De esta manera, encontramos representaciones sociales hegemnicas que perpetan la
dimensin religiosa como culto especfico hacia la Virgen de Guadalupe en un proceso de
inclusin-exclusin. El guadalupanismo como nica oferta religiosa en la televisin
abierta en Mxico. La televisin abierta en Mxico es un sistema centralizado de
mensajes, desde el punto de vista de la oferta televisiva impartida principalmente por dos
televisoras (Televisa y TvAzteca). Segn la encuesta nacional de hbitos, prcticas y
Por ejemplo, el Captulo La nia sicario transmitido el 29/07/11 retoma la noticia de una nia de
13 aos de edad procedente de Crdenas Tabasco, que estaba entrenada como gatillera. La noticia
fue publicada por los medios en enero del 2010. Este captulo es un ejemplo de cmo el programa
retoma noticias (problemticas) que acontecen en el contexto actual mexicano y que despus son
ficcionalizados, resueltos por el milagro de la Virgen de Guadalupe y difundidos en televisin.
2 Sdaba (2007) explora la articulacin de las agendas (agenda building). Se plantean tres criterios
conformadores de la agenda: la seleccin de la noticia, quin accede a los medios ycon qu enfoques
o frames lo hace.De esta forma, se explica cmo los debates sobre las cuestiones pblicas pasan hoy
en da por lo que proyectan, dicen y publican los medios de comunicacin (los medios como filtros
de la realidad). Entonces, cmo un asunto llega a plasmarse en las pginas de un peridico o en las
pantallas, por qu se selecciona y cmo aparece ante los ciudadanos. Estas cuestiones se han
analizado bajo la perspectiva de la AgendaBuilding, que refleja la competencia de significados que
existe en una sociedad: cmo los actores polticos, sociales, etc., se disputan un lugar en la agenda de
los medios.
1
992
993
3. Las parbolas
Las parbolas son narraciones bblicas que refieren a experiencias externas (del sujeto
de enunciacin) situadas en la realidad social. Como forma de comunicacin contiene
una estructura sgnica y usos y funciones. Desde su estructura se encuentra que la
parbola contiene:
En el concepto de ncleo central Abric (1994) enfatiza los sentidos centrales o principales que dan
significado y coherencia a la representacin social. El estudio de la representacin social tambin es
un estudio de la sociedad y la red de sentidos que atraviesan su ncleo. El ncleo organiza la
estructura de la representacin social.
6
994
3.1.
La trama
995
3.2. Moraleja
La moraleja constituye la explicacin posterior de los finales de las parbolas. Son
exhortaciones doctrinales que dictan los sentidos que deben ser significados. Se
sintieron comprometidos a inyectar conclusiones para que los lectores ingenuos no
cayeran en confusin (Leero, 2009: 18). Por su parte, las moralejas pertenecen a las
estructuras cerradas del relato; especifican qu y cmo deben ser entendidos los sentidos
de la historia. Por lo tanto, niegan la posibilidad de extraer una interpretacin subjetiva.
El proceso de interpretacin queda anulado por la moraleja. Un buen cuentista, sea oral
o sea literario, jams explica sus relatos. Los arroja as, como la semilla del sembrador,
para que el oyente o el lector asimile por cuenta propia, para que descifre su sentido, para
que descubra su personal interpretacin (Leero, 2009: 18). En este sentido las
explicaciones y valoraciones contenidas en las moralejas ayudan al receptor a entender y
asimilar la historia. De esta forma, las parbolas y sus moralejas cumplen la funcin de
orientar acciones. La moraleja y su sentido cerrado dan cuenta de ello.
El uso del mal permite a la parbola ubicar una forma de pensamiento propia del
pensamiento religioso que est insertada en la vida cotidiana. La trama establece los
procesos metafricos del binomio bueno-malo. En consecuencia, la narracin de la
parbola refiere a alguna estructura similar de la experiencia comn exterior de la
narracin.
Lo que el lenguaje religioso hace es descubrir, desvelar la dimensin religiosa de la
experiencia humana comn. Las experiencias de sufrimiento, muerte, culpa, gozo, etc.,
tienen ms capacidad de reorientar la vida que de quebrantarla, y esto de una manera que
no lo puede lograr ningn proyecto racional. Cuando el lenguaje religioso proyecta su
996
Las parbolas son narraciones que en su estructura ofrecen un saber sobre experiencias
de la vida cotidiana significadas en las acciones. Adicionalmente, el proceso de
comunicacin se realiza cuando los sujetos identifican los sentidos del mensaje y los
sitan en la vida ordinaria. Desde esta perspectiva, encontramos que el lenguaje religioso
est imbricado con el lenguaje cotidiano. Dios dicta y gua la vida social humana. Detrs
de las narraciones y su moraleja est un modo de comportamiento que obedece normas
religiosas insertadas en la vida cotidiana.
Correcto
(incorrupto, verdad, moral, bien, etc).
Problema
Hecho/situacin
(-)
Acto
comunicativo
(mediacin)
Virgen de
Guadalupe
(receptora)
Milagro
Intervencin
Incorrecto
(corrupcin, mentira, amoral, mal)
Solucin
Correcto
(+)
Moraleja
(propuesta de
ciudadana)
Vida tica
(comportamiento)
997
998
999
1000
La religin en los medios es reconocido como una amplificacin de lo religioso. Stefano Martelli &
Gianna Cappello (2005).
11
1001
El luteranismo influy en la tradicin protestante y segn Jos Luis Gonzlez Martnez (2011)
tambin en la manera en que el catolicismo se predic y cerc en Amrica latina durante la
conquista.
1002
tanto, LRG muestra diversas formas de portar (usar) la Virgen, ya no se limita a medallas
o retratos de la imagen, sino que ahora es posible tener una versin moderna de la
Virgen dirigida especialmente a adolescentes: mochilas, muecas, cuadernos. Esta es una
forma de comercializar, de alcanzar, penetrar, mantener y poner su marca sobre los
sujetos que la consumen.
Segn Jos Luis Gonzlez Martnez (2011) hay una divisin de la religin en popular y
burguesa. La primera pertenece al pueblo, a lo popular; mientras que la segunda es la
institucin que mantiene las normas. La imagen oficial es la de la institucin. Este autor
apunta que la religin popular se da como produccin de la identidad colectiva de los
sujetos y desde la dinmica de su ubicacin social e institucional. Me parece relevante,
pues es un ejemplo del uso y mantenimiento de la religin, sus smbolos y sus prcticas.
Lo mismo que el lenguaje vulgar que sobrevive ante el culto. Pues el primero tiene
mayor difusin y alcance. La creacin de tradiciones religiosas es un ejemplo del
mantenimiento del culto y la prctica religiosa en los sujetos. Por otro lado, tiene la
capacidad de penetrar verticalmente en diversos estratos sociales. En consecuencia, de
alcanzar la religin en su versin burguesa y la versin popular: La Virgen de Guadalupe
contiene una tradicin que se celebra en Mxico el 12 de diciembre.
El reconocimiento de la imagen de la Virgen meditica (profana) por parte de la
institucin catlica tiene una dimensin econmica que la explica. Histricamente el
reconocimiento de la imagen de la Virgen de Guadalupe por parte del Vaticano en el siglo
XVII fue gracias al poder econmico que generaba la imagen. Juan Miguel Zunzunegui,
en su libro El mito Guadalupano (2010) explica cmo desde el siglo XVI ya generaba
ganancias. En los inicios de la adoracin a la Virgen de Guadalupe el vaticano no la
reconoca como parte de la iglesia.
Segn el libro de carcter histrico, el mismo Fray de Zumarraga (al que Juan Diego le
lleva las rosas y descubre la imagen) aseveraba que era una profanacin 13, pues adoraban
a una Virgen donde estuvo antes una diosa prehispnica. Desde mediados del siglo VXI
hubo grandes jerarcas catlicos que se opusieron al culto guadalupano, por considerarlo
pagano e idlatra (Zunzunegui, 201: 29). Sin embargo, al ver las jugosas limosnas que
generaba la imagen, el Vaticano termin por aceptarla y reconocerla. En ese mismo
sentido funcionan las imgenes caricaturizadas de la Virgen, lo que se supone es
profanacin cambia o adapta su sentido al obtener un beneficio econmico. Actualmente
la imagen de la Virgen es tambin un producto comercial y sagrado. Rodrigo Vera (2011),
tambin ha mostrado la dimensin econmica actual de la Virgen como marca registrada.
De esta forma, los personajes tambin proponen una relacin comercial y de uso con la(s)
imagen de la Virgen.
13
Cabe aclarar que el mito guadalupano tom vigencia en el siglo XVII cuando Fray de Zumarragaya
estaba muerto. Segn Zunzunegui (2010) Fray de Zumarraga (S. XVI) nunca presenci el milagro
que valido el mito.
1003
10. Conclusin
La dimensin histrica y econmica explican la aceptacin de la imagen de la Virgen de
Guadalupe en su relacin sacro-profano. Una imagen nueva y juvenil que en su sentido
tradicional sera profana es reconocida como sagrada. Al mismo tiempo se vuelve un
producto de moda que se usa como estampa en diferentes objetos. El uso de la imagen
para fines econmicos y polticos. Este es slo un ncleo que da sentido al programa, la
representacin social del guadalupanismo se encuentra en la unin de los sentidos que
estructuran la narrativa del programa. El anlisis de la estructura sintctica del programa
a travs de sus rezos y moralejas junto con el de la Virgen de Guadalupe en sentido y
prctica dan cuenta de la representacin social del guadalupanismo propuesta en el
programa. En la movilidad de la imagen se observa que sus sentidos se adaptan al
contexto por una razn econmica
La Virgen de Guadalupe en el programa LRG se establece como representacin social
hegemona: tanto en sentido como en forma. Una de las cualidades de la hegemona es la
capacidad que sus discursos tienen de adaptacin, de moldearse para funcionar en
diferentes contextos, pero siempre manteniendo un ncleo central de sentido que sigue
operando: ya se acento la plasticidad de la imagen para poder funcionar en las distintas
realidades de los personajes. Adicionalmente, esa plasticidad de imagen y variedad de
sentidos le brinda mayor alcance y penetracin. Sigue funcionando como sentido de
integracin, homogenizacin, identificacin; por lo tanto, establece prcticas y
comportamientos para establecer modelos de mexicanos guadalupanos.
BIBLIOGRAFA
CAMPS, Victoria (1976): Pragmtica del lenguaje y filosofa analtica. Barcelona,
Ediciones Pennsula.
CAILLOIS, Roger (2006): El hombre y lo sagrado. Mxico, Ed. Fondo de cultura
econmica.
DE LA TORRE, Rene y GUTIRREZ ZUIGA, Cristina (2005): La lgica del mercado y
la lgica de la creacin de las mercancas simblicas, en Descartos n 18.
GONZLEZ MARTNEZ, Jos Luis (2011): Imgenes o palabras. Una visin protestante
del catolicismo popular, en Estudios, n 98.
IBAEZ, Toms (1998): Ideologas de la vida cotidiana. Barcelona, Editorial Sendai.
MOSCOVICI, Serge (1979): El psicoanlisis, su imagen y su pblico. Buenos Aires,
Editorial Huemul.
LEERO, Vicente (2009): Parbolas, el arte narrativo de Jess. Mxico, Ed. Joaqun.
KERBS, Ral (2000): Las parbolas bblicas en la hermenutica filosfica de Paul
Ricoeur, en Ideas y valores, n 113 (Agosto, 2000), pp. 3-27.
PAZ, Octavi (1997): El laberinto de la soledad y otras obras. Nueva York, Penguin Books.
1004
1005