Actor: Marlon Alberto Gimnez.

Demandado: Nstor Lpez y Flor de Mara Snchez.

Solicitud: accin de pago de: reajuste salarial, prestaciones sociales,
(vacaciones, dcimo tercer mes), sptimos das, das feriados e
indemnizacin por Das de retraso en el pago del dcimo tercer mes e
indemnizacin por aos de servicios.
SEOR JUEZ DE DISTRITO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD
SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE LEON.
Yo, Marlon Alberto Gimnez, mayor de edad, soltero, obrero, con
domicilio que sita carretera a Managua Km 84, municipio de len,
departamento de Len, identificado con cedula de identidad nmero 281180378-0005C, ante usted con el debido respeto comparezco y expongo:
PRIMERO: El da dos de enero del dos mil nueve fui contratado de forma
verbal y por tiempo indefinido por los seores Nstor Lpez y Flor de
Mara Snchez, de generales desconocidas, con domicilio en esta ciudad.
Hasta el treinta de octubre del ao dos mil catorce, fecha en que el seor
Nstor Lpez dej de requerir mis servicios y me despidi sin causa
justificada, Labor por lo tanto cinco aos y nueve meses y treinta das.
Desempeaba la labor de elaboracin de jabn dentro de la empresa
JABONERA G.L, devengando un salario mensual C$ 3,400.00 (tres mil
cuatrocientos crdobas mensuales), con una jornada laboral diurna de
lunes a domingo de siete de la maana a cinco de la tarde con una hora de
descanso en el periodo de almuerzo. Demando a los seores Nstor Lpez y
Flor de Mara Snchez en su calidad de encargada de la empresa
JABONERA G.L y conyugue del seor Nstor Lpez.
Cabe destacar seor juez que mi salario semanal era de ochocientos
cincuenta crdobas(C$850.00), equivalente al mes de tres mil
cuatrocientos crdobas(C$3,400.00), estando por debajo del mnimo legal
por cuando siendo trabajador del seor Nstor Lpez y Flor de Mara
Snchez desempeando labor en la empresa JABONERA G.L siendo ellos
propietarios de la misma, el salario del sector econmico que corresponda

ganar de conformidad a la tabla salarial del acuerdo ministerial ALTB 0103-2014 vigente del 01 de septiembre del 2014 al 02 de febrero del 2015
era de tres mil ochocientos cincuenta y un crdoba con treinta y cinco
centavos (C$3,851.35), correspondiente al sector industria manufacturera,
y estando en concordancia al ltimo periodo laborado por mi persona.
Hago la precisa aclaracin puesto que el clculo realizado a mis
prestaciones de ley es de conformidad al salario mnimo establecido en el
periodo sealado por su carcter vital, irrenunciable, e imprescriptible,
SEGUNDO: Seor Juez, por lo que en fecha de treinta de octubre del ao
dos mil catorce fui notificado personalmente y de forma verbal por el seor
Nstor Lpez, en su calidad antes referida, que estaba despedido sin ms
explicaciones. Como consecuencia de dicho despido recib como concepto
de liquidacin final la cantidad de once mil crdobas no siendo lo que en
derecho me corresponde en lo concerniente a los cinco aos, nueve meses
y treinta das que labore para tales personas razn por la cual acud al
Ministerio de Trabajo, departamento de conciliacin individual del trabajo
de esta ciudad de Len, para realizar el trmite conciliatorio de
conformidad a la Ley N 815, CPTSSN, el cual fue celebrado a las once y
nueve minutos de la maana del da quince de diciembre del ao dos mil
catorce, compareciendo los seor Nstor Lpez y Flor de Mara Snchez ,
en

su

calidad

de

empleadores,

no

llegndose

ningn

acuerdo

conciliatorio, como lo demuestro con acta original de comparecencia

(Solicitud No. 637;Folio: 71; Tomo: XII ). Agotndose la va administrativa
de conformidad al inciso 1) del artculo 7 de la ley 815 Cdigo Procesal del
Trabajo y de la Seguridad Social de Nicaragua.
PRETENCIONES LABORALES:
Por los hechos relacionados, Seor Juez vengo ante su Autoridad a
Demandar a seor Nstor Lpez y Flor de Mara Snchez, en calidad de
empleadores y dueos de la empresa JABONERA G.L para que mediante
sentencia firme, previo al procedimiento establecido, reconozca mis
derechos, garantas constitucionales y legales, las cuales son las
siguientes:

PRESTACIONES SOCIALES:
REAJUSTE SALARIAL:
Correspondiente del dos de enero del ao dos mil nueve al treinta de
octubre del ao dos mil catorce, por cuanto la remuneracin que reciba en
concepto de pago por mis servicios prestados estaban por debajo del
mnimo legal establecido en el sector econmico correspondiente a
industria manufacturera; en consecuencia pido el ajuste salarial de cinco
aos nueve meses y treinta das por cuanto devengaba un salario mensual
de tres mil cuatrocientos crdobas(C$3,400.00) siendo lo correcto tres mil
ochocientos cincuenta y un crdoba con treinta y cinco centavos
(C$3,851.35)), por lo que es deberme la cantidad de treinta mil doscientos
noventa crdobas con veinticinco centavos(C$30,290.25), de conformidad a
los artos 82 inc. 1. 2. 3 Cn; 81, 83, 84, 86 CT. Y la sentencia nmero 36
del TNLA del 10 de febrero del 2012 donde establece que La naturaleza del
salario mnimo es establecer una garanta de proteccin y defensa de los
trabajadores cuyas remuneraciones son las ms dbiles o ms bajas, para
la satisfaccin de sus necesidades mnimas, bsicas y vitales como jefe de
familia, adems se considera un mecanismo de distribucin de la riqueza,
el salario mnimo tiene un carcter vital, irrenunciable, imprescriptible,
obligatorio e inembargable, el empleador no puede liberarse de su
cumplimiento, que estn protegidos por nuestra Constitucin, este criterio
jurisprudencial procura el establecimiento del salario mnimo legal
conforme a la fecha en que finalizo relacin laboral.
VACACIONES:
Correspondiente al periodo que va del dos de enero al treinta y uno de
diciembre del ao dos mil nueve, los doce meses correspondiente de los
aos dos mil diez, dos mil once y dos mil doce y nueve meses y treinta das
correspondientes al ao dos mil catorce, quedando saldado el pago del ao
dos mil trece; para un total de cuatro aos nueve meses y treinta das por
no ser pagadas ni descansadas en su momento lo que es en deberme la
cantidad de dieciocho mil seiscientos catorce crdobas con sesenta y cinco
centavos(C$18,614.65), en base a los artculos 82 inciso 4 Cn, 76, 77, 79
CT.
DECIMO TERCER MES:

Dcimo tercer mes proporcional correspondiente al periodo que va del uno

de diciembre al treinta de octubre del dos mil catorce, por no ser pagado
en su momento, para un total de nueve meses y treinta das por lo que es
en deberme la cantidad de tres mil quinientos treinta crdobas con
diecisiete centavos(C$3,530.17), en base a los artculos 82, 4 Cn., 93 y
siguientes CT.
INDEMNIZACION POR RETRASO DEL DECIMO TERCER MES:
Indemnizacin por retraso del treceavo mes, despus de la finalizacin de
la relacin laboral, correspondiente al periodo que va del veintiuno de
noviembre del ao dos mil catorce, para un total de: doscientos veintisis
das de retraso hasta la fecha de la interposicin de la presente demanda,
por lo que es deberme la cantidad de: veintinueve mil once crdobas con
sesenta y dos centavos (C$29,011.62) en base a los artculos 82, 4Cn., 95
CT; solicito el pago de la cuarta parte del monto total del treceavo
conforme a las sentencias 86 y 170 del ao 2012 del TNLA.

INDEMNIZACION POR AOS DE SERVICIO:

Indemnizacin por aos de servicio correspondientes al periodo que va del
dos de enero del dos mil nueve al treinta de octubre del dos mil catorce,
por no ser pagado en su momento, para un total de cinco aos nueve
meses y treinta das, por lo que es en deberme la cantidad de dieciocho mil
ochocientos

diecinueve

crdobas

con

setenta

nueve

centavos

(C$18,819.79), en base al artculo 45 CT.

PAGO DE SEPTIMOS DIAS:
Sptimos das correspondiente al periodo que va del dos de enero del dos
mil nueve al treinta de octubre del dos mil catorce por haberlo laborado y
no descansado, para un total de trescientos tres sptimos das, por lo que
es en deberme la cantidad de: treinta y ocho mil ochocientos noventa y seis
crdobas con once centavos (C$38,896.11), en base a los artculos 82. 5
Cn., 87CT.

Sptimos das
2009 2010 2011 1012 2013 2014
Enero

Febrero

marzo

abril

mayo

junio

julio

agosto

septiembre

octubre

noviembre

4
52

4
52

4
52

5
52

5
52

diciembre
Total semanas
Total
303
= 38,896.11

43

DIAS FERIADOS:
Das feriados correspondiente al periodo que va del dos de enero del dos
mil nueve al treinta de octubre del dos mil catorce, siendo en total
cincuenta y un das feriados, por haberlo laborado y no descansado,
deberme la cantidad de: seis mil quinientos cuarenta y seis crdobas con
ochenta y siete centavos(C$6,546.87), en base a los artculos 82.5 Cn., 66,
257 CT. Y siguientes del CT.
2009
J y V santos
Uno de mayo
19 de julio
14 y 15 de Septiembre

Das feriados
2010 2011 2012 2013 2014
uno de enero
J y V santos
Uno de mayo
19 de julio

8 y 25 de diciembre

14 y 15 de Septiembre
8 y 25 de diciembre

Das = 51
Total = 6,546.87
.
TERCERO: Seor Juez, de conformidad al arto. 79 CPTSSN solicito el
aseguramiento de los medios de prueba que deber recaer en lo siguiente:
MEDIOS DE PRUEBA DOCUEMTALES
I
AQU LA PRIMERA PRUEBA DOCUMENTAL ES LA CONSTANCIA
DEL MITRAB CON SUS RESPECTIVAS ESPECIFICACIONES

Exhibicin de la planilla de pago original y oficial de trabajadores que

desempeaban la labor de elaboracin de jabn en la empresa JABONERA
G.L del periodo que va del dos de enero del ao dos mil nueve al treinta de
octubre del ao dos mil catorce, inclusive, la cual se encuentra en poder y
custodia de los seores Nstor Lpez y Flor de Mara Snchez, Razn
que pido se exhiba. Conforme al arto. 17 numeral l del CT.
Libro de entrada y salida de los trabajadores que desempean la labor de
elaboracin de jabn en la empresa JABONERA G.L del periodo que va del
dos de enero del ao dos mil nueve al treinta de octubre del ao dos mil
catorce, inclusive, la cual se encuentra en poder y custodia de los seores
Nstor Lpez y Flor de Mara Snchez, Razn pido que se exhiban.
Conforme al arto. 17 numeral l del CT.

II
En base al arto. 54 CPTSSN, y con citacin de parte contraria, propongo
los siguientes medios probatorios que detallo de conformidad a los artos.
54. A) y 57.2 CPTSSN.

Pido seor juez declaracin de parte del seor Marlon Alberto Gimnez
en su carcter de actor de generales antes mencionadas conforme al artos.
56 numeral b Y 59 de la ley 815 CPTSSN
RECEPCION DE PRUEBAS TESTIFICALES.

De conformidad a los artos. 56. C) y 79.1 CPTSSN, pido recepcin de

las siguientes declaraciones testificales de los siguientes seores:
1. Mara Cristina Santana Martnez, mayor de edad, soltera, ama de
casa, del domicilio CMCA.SAN PEDRO. KM. 84 CARRETERA LEONMANAGUA, con cedula de identidad nmero: 281-291186-0012S.
2. Eddy Ascencion Martnez Reyes, mayor de edad, soltero,
agricultor, del domicilio CMCA.SAN PEDRO. KM. 84 CARRETERA
LEON-MANAGUA,

con

cedula

de

identidad

nmero:

281-200571-0006J.

DOCUMENTOS ADJUNTOS.

Seor adjunto al presente libelo los siguientes documentos.

acta de conciliacin original.
Reporte del historial laboral original con fecha de inscripcin
24/07/2013.
Fotocopia de cedula del suscrito.
Fotocopia del acuerdo ministerial con fecha 01-03-2014.
Fotocopia de cedula de cada uno de los testigos.
Todos testigos y de reconocida honradez, quienes comparecern ante su
despacho a rendir declaracin testifical en fecha, da y hora que su
autoridad seale, de conformidad al arto. 79.1 de la ley 815.
Sealo para or notificaciones a la demanda Bo. San Sebastin, iglesia san
Sebastin 1/2 arriba.

Sealo para or notificaciones DE LA PARTE actora el bufete Bernardino

Daz Ochoa de la facultad de ciencias jurdicas y sociales de la Unan len.
FECHA.

_______________________________

Marlon Alberto Gimnez.

Numero de cedula: 281-180378-0005C