DS No 007-2007-TR MODIFICACION D.S.009-2005-TR Ok PDF

FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
AO DEL
DEBER CIUDADANO
Lima, viernes 6 de abril de 2007
NORMAS LEGALES
Ao XXIV - N 9795
342975
www.elperuano.com.pe
Sumario
Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.M. N 105-2007-PCM.- Constituyen la Comisin Organizadora del Primer Congreso de Biocombustibles y Energas
Renovables Energa Limpia para Todos
342976
R.M. N 107-2007-PCM.- Aprueban la Formulacin y
Evaluacin del Plan Operativo Informtico de las entidades
de la Administracin Pblica para el Ao 2007 y su gua
de elaboracin
342977
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 176-2007-EF/15.- Aprueban Directiva del Procedimiento Simplificado para determinar la Elegibilidad de
los Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia ante la
presencia de Desastres de Gran Magnitud
342977
ENERGIA Y MINAS
D.S. N 019-2007-EM.- Aprueban Reglamento del Mecanismo de Compensacin entre los usuarios regulados del
SEIN
342980
PRODUCE
R.M. N 084-2007-PRODUCE.- Disponen la publicacin
de listados de embarcaciones pesqueras de mayor
escala autorizadas a realizar actividades extractivas, con
permisos de pesca cancelados, caducados o declarados
nulos y otros
342981
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
D.S. N 007-2007-TR.- Modifican Artculos del D.S.
N. 009-2005-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en
el Trabajo
343005
R.M. N 099-2007-TR.- Aprueban reubicacin directa
de ex trabajadores inscritos en el Registro Nacional de
Trabajadores Cesados Irregularmente previsto en la Ley
N 27803
343013
R.D. N 055-2007-MTC/12.- Otorgan permiso de operacin

de aviacin comercial a Aviacin del Sur S.A. - AVIASUR
343019
R.D. N 058-2007-MTC/12.- Otorgan permiso de operacin
de aviacin comercial a Pisco Airlines S.A.C.
343021
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL
DE RESERVA
Res. N 008-2007-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario
a Mxico para participar en el seminario The Structure of
Financial Markets
343022
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 341-2007-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presuntos responsables de
la comisin de delito contra la fe pblica
343023
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
RR. Ns. 337 y 354-2007.- Autorizan inscripcin de personas naturales en el Registro del Sistema de Seguros
343025
RR. Ns. 368, 371, 374, 376 y 378-2007.- Autorizan
inscripcin de personas naturales en el Registro del
Sistema de Seguros
343026
Res. N 346-2007.- Autorizan inscripcin de la empresa
Grupo Oviedo Asesores y Corredores de Seguros S.A.C.
en el Registro del Sistema de Seguros
343026
Res. N 396-2007.- Opinan favorablemente para que el
Banco Interamericano de Finanzas realice emision de
Certificados de Depsitos Negociables
343028
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
R.M. N 167-2007 MTC/03.- Precisan y amplan rea de

concesin otorgada a Empresa de Telecomunicaciones
Multimedia Alfa E.I.R.L.
para prestar servicio de
distribucin de radiodifusin por cable
343015
RR.VMs. Ns. 099 y 100-2007 MTC/03.Otorgan
autorizaciones a personas jurdica y natural para prestar
servicios de radiodifusin por televisin educativa y
comercial en VHF, en los departamentos de Hunuco y
Tumbes
343016
Res. N 175-2007-CONSUCODE/PRE.- Dejan sin efecto la

aplicacin de la Directiva Disposiciones Complementarias
para la Evaluacin y Calificacin de la experiencia de
consorcios en procesos de seleccin
343030
Res. N 177-2007-CONSUCODE/PRE.Constituyen
la Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado
343030
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
El Peruano
NORMAS LEGALES
342976
Res. N 181-2007-CONSUCODE/PRE.- Aprueban Directiva

Procedimiento especial de inscripcin para proveedores
fabricantes de bienes sofisticados no domiciliados, que
no cuentan con representante legal o apoderado en el
Per, en el Registro Nacional de Proveedores (RNP)
343030
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 067-2007/SUNAT.- Aprueban Disposiciones para la
Declaracin del Impuesto Temporal a los Activos Netos del
Ejercicio 2007 y Nueva Versin del PDT ITAN - Formulario
Virtual 648 - Versin 1.2
343032
LOS REGISTROS PUBLICOS
Res. N 120-2007-SUNARP-TR-L.- Confirman observacin
formulada por Registradora Pblica del Registro de
Propiedad Vehicular a solicitud de rectificacin de datos de
vehculo
343034
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
Ordenanza N 000021-MDSJM.- Incluyen sanciones en
el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas del
Rgimen de Aplicacin de Sanciones, para la aplicacin
del Plan Zanahoria en el distrito
343040
Acuerdo N 000043-2007/MDSJM.Exoneran de
proceso de seleccin la adquisicin de insumos para el
Programa del Vaso de Leche
343040
D.A. N 000002-2007-MDSJM-A.- Prorrogan plazo para
pago de arbitrios del primer trimestre del 2007
343041
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
Ordenanza N 212-MDSMP.- Prorrogan beneficio extraordinario establecido mediante Ordenanza N 207-MDSMP
343042
D.A. N 003-2007-A/MDSMP.- Prorrogan plazo de vencimiento de la Ordenanza N 210-MDSMP
343042
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Acuerdo N 038-2007-MDSM.- Aprueban el Balance
General y la Memoria del Ejercicio Econmico 2006
343043
MUNICIPALIDAD DE
PROYECTO
JESUS MARIA
D.A. N 010-2007-MDJM.Actualizacin de Datos
Aprueban Formulario de
343037
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
MUNICIPALIDAD DE
LA MOLINA
Fe de Erratas Anexo- Ordenanza N 145
343040
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Constituyen la Comisin Organizadora
del Primer Congreso de Biocombustibles
y Energas Renovables Energa Limpia
para Todos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 105-2007-PCM
Lima, 3 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, en el Acuerdo Nacional se encuentra establecido
en las polticas Dcimo Novena - El Desarrollo Sostenible y
Gestin Ambiental y Vigsimo Tercera - Poltica de Desarrollo
Rural y Agrario, la necesidad de estimular la inversin
ambiental y la transferencia de tecnologa para la generacin
de actividades industriales, mineras, de transporte, de
saneamiento y de energa, ms limpias y competitivas,
as como del aprovechamiento sostenible de los recursos
forestales, la biotecnologa, el biocomercio y el turismo;
Que, en cumplimiento de estas Polticas de Estado,
es inters de algunas entidades pblicas y privadas,
realizar el Primer Congreso en Energas Renovables y
Biocombustibles, que busca promover el uso de tecnologas
Res. N 022-2007-SUNASS-CD.- Proyecto de resolucin

que modifica el Reglamento General de Supervisin,
Fiscalizacin y Sancin de las EPS y su exposicin de
motivos
343043
limpias a partir de diversas fuentes energticas no

convencionales, de manera descentralizada y coordinada
con los Gobiernos Regionales;
Que, el Ministerio de Energa y Minas, en coordinacin
con el Ministerio de la Produccin, el Ministerio de
Agricultura, la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSIN y algunas entidades privadas,
viene promoviendo el Primer Congreso de Biocombustibles
y Energas Renovables Energa Limpia para Todos, el
que se llevara a cabo en la ciudad de Lima, entre los das
17 y 19 de mayo del 2007;
Que, en ese sentido, se hace necesario formalizar
la constitucin de la Comisin Organizadora del Primer
Congreso de Biocombustibles y Energas Renovables
Energa Limpia para Todos, la que estar adscrita al
Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 21292 y el Decreto Legislativo N 560;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constitucin de Comisin y conformacin
Constituir la Comisin Organizadora del Primer
Congreso de Biocombustibles y Energas Renovables
Energa Limpia para Todos, adscrita al Ministerio de
Energa y Minas, la que estar conformada de la siguiente
manera:
- El Viceministro de Energa del Ministerio de Energa
y Minas, quien la presidir;
- La Viceministra de Agricultura del Ministerio de
Agricultura, quien ejercer la vicepresidencia;
- Un representante del Ministerio de la Produccin,
quien ejercer la Secretara Tcnica; y,
El Peruano
NORMAS LEGALES
- Un representante de la Agencia de Promocin de la

Inversin Privada PROINVERSIN.
Asimismo, previa acreditacin de un representante
conforme a la formalidad prevista en el segundo prrafo
del artculo 2 de la presente Resolucin, las siguientes
entidades podrn integrar la Comisin Organizadora
del Primer Congreso de Biocombustibles y Energas
Renovables Energa Limpia para Todos:
- La Universidad Nacional Agraria de La Molina;
- La Asociacin Peruana de Energas Renovables;
- Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbert
(GTZ) GMBH - Cooperacin Tcnica Alemana; y,
- Soluciones Prcticas ITDG.
Artculo 2.- Designacin de representantes
Los representantes de las Entidades del Gobierno
Nacional sern designados mediante Resolucin del
Titular del Sector correspondiente, en un plazo no mayor
de tres das hbiles contados a partir de la fecha de
publicacin de la presente Resolucin.
Las entidades no gubernamentales debern acreditar
su representante mediante comunicacin ante el Ministro
de Energa y Minas, quien deber expedir la Resolucin
Ministerial de designacin correspondiente.
Artculo 3.- Del plazo
La Comisin podr iniciar sus funciones una vez
designados los representantes de las Entidades del
Gobierno Nacional y tendr un plazo que se extender
hasta la culminacin de las actividades tendientes a la
organizacin del Primer Congreso de Biocombustibles y
Energas Renovables y a la difusin de sus conclusiones.
Artculo 4.- Del asesoramiento y apoyo
La Comisin podr convocar a los especialistas que
sean necesarios para la consecucin de sus fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
45706-1
342977
definir las actividades informticas de las entidades de la

Administracin Pblica integrantes del Sistema Nacional
de Informtica en sus diferentes niveles;
Que, la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico
e Informtica ONGEI de la Presidencia del Consejo
de Ministros ha propuesto la formulacin y evaluacin
del Plan Operativo Informtico de las entidades de la
Administracin Pblica para el ao 2007 y su respectiva
gua de elaboracin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560 Ley del Poder Ejecutivo y el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia
del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo
N 094-2005-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Formulacin y Evaluacin
del Plan Operativo Informtico de las entidades de la
Administracin Pblica para el Ao 2007 y su respectiva gua
de elaboracin, que forma parte de la presente Resolucin,
documento que ser publicado en el portal de la Presidencia
del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe).
Artculo 2.- Las entidades de la Administracin Pblica
integrantes del Sistema Nacional de Informtica, se sujetarn
a lo establecido en el Artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, debiendo registrar en la pgina web de la Oficina
Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica - ONGEI de
la Presidencia del Consejo de Ministros (www.ongei.gob.pe/
poi2007), el Plan Operativo Informtico - POI correspondiente
al ao 2007, antes del 30 de abril de 2007 y la Evaluacin del
Plan Operativo Informtico POI, antes del ltimo da hbil
del mes de enero de 2008.
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
45706-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban la Formulacin y Evaluacin

del Plan Operativo Informtico de
las entidades de la Administracin
Pblica para el Ao 2007 y su gua de
elaboracin
Aprueba Directiva del Procedimiento

Simplificado para determinar la
Elegibilidad de los Proyectos de
Inversin Pblica de Emergencia ante
la presencia de Desastres de Gran
Magnitud
N 107-2007-PCM
N 176-2007-EF/15
Lima, 3 de abril del 2007
VISTO:
CONSIDERANDO:
El Memorndum N 129-2007-PCM-SGP de la
Secretara de Gestin Pblica y el Memorndum N 0452007-PCM/SGP-ONGEI de la Oficina Nacional de Gobierno
Electrnico e Informtica - ONGEI;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 2 del Decreto
Supremo N 066-2003-PCM y el numeral 3.8 del artculo 3
y artculo 34 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por
Decreto Supremo N 094-2005-PCM, la Presidencia del
Consejo de Ministros se encarga de normar, coordinar,
integrar y promover el desarrollo de la actividad informtica en
la Administracin Pblica, impulsando y fomentando el uso de
nuevas tecnologas de la informacin para la modernizacin
y desarrollo del Estado, acta como ente rector del Sistema
Nacional de Informtica, y dirige y supervisa la poltica
nacional de informtica y gobierno electrnico;
Que, el Plan Operativo Informtico - POI constituye
un instrumento de gestin de corto plazo, que permite
Que, el artculo 3 de la Ley N 27293, Ley del Sistema

Nacional de Inversin Pblica, modificado por el artculo nico
de la Ley N 28802, dispone que el Ministerio de Economa y
Finanzas, a travs de la Direccin General de Programacin
Multianual del Sector Pblico, es la ms alta autoridad tcnico
normativa del Sistema Nacional de Inversin Pblica. Dicta
las normas tcnicas, mtodos y procedimientos que rigen los
Proyectos de Inversin Pblica;
Que, la Quinta Disposicin Final de la Ley N 28929
- Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2007, autoriza al Ministerio
de Economa y Finanzas a aplicar un procedimiento
simplificado para determinar la elegibilidad, como requisito
previo a la ejecucin de los proyectos de inversin pblica
que apruebe la Comisin Multisectorial de Prevencin
y Atencin de Desastres, a propuesta de la Direccin
General de Programacin Multianual del Sector Pblico;
Que, el literal h. del numeral 3.2 del artculo 3 del
Reglamento del Sistema Nacional de Inversin Pblica,
aprobado mediante Decreto Supremo N 221-2006-EF,
establece que la Direccin General de Programacin
NORMAS LEGALES
342978
Multianual del Sector Pblico tiene competencia para

determinar, de acuerdo al procedimiento simplificado
que apruebe, la elegibilidad de los Proyectos de
Inversin Pblica que apruebe la Comisin Multisectorial
de Prevencin y Atencin de Desastres;
Que, en ese sentido, es necesario establecer el
procedimiento simplificado para determinar la elegibilidad
de los Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Legislativo N 183, Ley Orgnica del Ministerio de
Economa y Finanzas; la Ley N 27293, Ley del Sistema
Nacional de Inversin Pblica, modificada por las Leyes
Ns. 28522 y 28802; y, su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N 221-2006-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Directiva
Aprobar la Directiva N 003-2007-EF/68.01, Directiva del
Procedimiento Simplificado para determinar la Elegibilidad
de los Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia ante
la presencia de Desastres de Gran Magnitud, la misma que
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Derogatoria
Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 037-2005EF/15, que aprob la Directiva N 002-2005-EF/68.01; y,
la Resolucin Ministerial N 379-2005-EF/15.
Artculo 3.- Vigencia
La presente norma entrar en vigencia el da de su
publicacin.
El Peruano
2.8 Resolucin Ministerial N 008-2007-EF/15, que aprueba

la Directiva que establece los criterios y procedimientos para el
uso de los recursos a que se refiere la Quinta Disposicin Final
de la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico, Ley N 28929 - Directiva N 001-2007-EF/68.01.
Artculo 3.- Alcances
La presente Directiva es de aplicacin a las Entidades
y Empresas del Sector Pblico, de los tres niveles de
Gobierno, que ejecutan Proyectos de Inversin Pblica
(PIP) de emergencia para mitigar los efectos dainos de un
fenmeno natural o antrpico de gran magnitud, o por peligro
inminente de su ocurrencia, declarado por el organismo
pblico tcnico-cientfico competente; as como rehabilitar
la infraestructura pblica daada, recuperando los niveles
que los servicios bsicos tenan antes de la ocurrencia del
desastre y aquella infraestructura pblica necesaria para
recuperar su capacidad productiva en las zonas afectadas
por desastres ocurridos durante el Ao Fiscal 2007.
Artculo 4.- Definiciones
Para los efectos de la aplicacin de la presente Directiva
se tendr en cuenta las definiciones establecidas por el
Sistema Nacional de Inversin Pblica, su Reglamento y
dems normas aplicables, as como las contenidas en el
Plan Nacional de Prevencin y Atencin de Desastres.
Artculo 5.- Competencias Institucionales
5.1 Corresponde a la Comisin Multisectorial de
Prevencin y Atencin de Desastres (CMPAD):
a. En el marco de lo dispuesto por la Quinta Disposicin

Final de la Ley N 28929:
LUIS CARRANZA UGARTE

Ministro de Economa y Finanzas
- Aprobar proyectos de inversin pblica de emergencia

de los 3 niveles de Gobierno, a propuesta de la Direccin
General de Programacin Multianual del Sector Pblico.
DIRECCIN GENERAL DE PROGRAMACIN

MULTIANUAL DEL SECTOR PBLICO
DIRECTIVA N 003-2007-EF/68.01
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO PARA
DETERMINAR LA ELEGIBILIDAD DE LOS
PROYECTOS DE INVERSIN PBLICA DE
EMERGENCIA ANTE LA PRESENCIA DE DESASTRES
DE GRAN MAGNITUD
b. Conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo N

069-2005-PCM:
- Coordinar el uso adecuado de todos los recursos
necesarios, pblicos y privados, a fin de contar en forma
oportuna y adecuada con los medios que considere
indispensables para proporcionar ayuda en la recuperacin
de las personas y los bienes afectados.
5.2 Corresponde a la Direccin General de
Programacin Multianual del Sector Pblico (DGPM) del
Ministerio de Economa y Finanzas:
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
La presente Directiva tiene por objeto establecer un
procedimiento simplificado aplicable a los Proyectos de
Inversin Pblica de Emergencia que apruebe la Comisin
Multisectorial de Prevencin y Atencin de Desastres
(CMPAD), a propuesta de la Direccin General de
Programacin Multianual del Sector Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas (DGPM), para determinar la elegibilidad
de los mismos, como requisito previo a su ejecucin.
Artculo 2.- Base Legal
2.1 Ley N 27293, Ley que crea el Sistema Nacional
de Inversin Pblica, modificada por las Leyes Ns. 28522
y 28802.
2.2 Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto.
2.3 Ley N 28929, Ley de Equilibrio Financiero del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007.
2.4 Decreto Supremo N 081-2002-PCM, que crea
la Comisin Multisectorial de Prevencin y Atencin de
Desastres.
2.5 Decreto Supremo N 221-2006-EF, que aprueba
el nuevo Reglamento del Sistema Nacional de Inversin
Pblica.
2.6 Decreto Supremo N 001-A-2004-DE/SG, Plan
Nacional de Prevencin y Atencin de Desastres.
2.7 Resolucin Ministerial N 158-2001-EF/15, que
modifica el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Economa y Finanzas.
a. En el marco de lo dispuesto por la Quinta Disposicin

Final de la Ley N 28929:
- Proponer a la CMPAD, a travs de su Secretara
Tcnica, los Proyectos de Inversin Pblica de
emergencia, para su aprobacin correspondiente, y
posterior elegibilidad.
- Determinar la elegibilidad de los Proyectos de
Inversin Pblica que apruebe la CMPAD.
5.3 Corresponde al Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI):
a. Conforme a lo dispuesto por la Ley de Equilibrio
Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2007:
- Elevar a la CMPAD los proyectos propuestos por la
DGPM para su aprobacin.
- Ser responsable por el adecuado uso del recurso
sealado en la Quinta Disposicin Final de la Ley
N 28929.
Artculo 6.- De los Proyectos de Inversin Pblica
de Emergencia
6.1 Los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de
emergencia, tienen como objetivo brindar una respuesta
oportuna ante desastres de gran magnitud, que permita
mitigar los efectos dainos por el inminente impacto de un
fenmeno natural o antrpico, declarado por el organismo
pblico tcnico-cientfico competente, as como rehabilitar
la infraestructura pblica daada, para recuperar los niveles
El Peruano
NORMAS LEGALES
que los servicios bsicos tenan antes de la ocurrencia

del desastre y aquella infraestructura pblica necesaria
para atender a la poblacin y recuperar su capacidad
productiva en las zonas afectadas por desastres.
6.2 Los PIP de emergencia deben acreditar que existe
un nexo de causalidad directo con el desastre ocurrido
o por ocurrir, que son una solucin tcnica al problema
planteado y que consideran lo estrictamente necesario
para atender la emergencia.
6.3 Los PIP de emergencia debern ser presentados
a la DGPM en un plazo no mayor de dos (2) meses,
contados a partir de la ocurrencia del desastre o de la
declaracin de peligro inminente por parte del organismo
pblico tcnico-cientfico competente.
6.4 Los PIP de emergencia deben ejecutarse y
culminarse en un plazo mximo de cinco (5) meses,
contado a partir de la Declaratoria de Elegibilidad. Cuando
se trate de infraestructuras, en la programacin de la
ejecucin de la obra, debe tenerse en cuenta el perodo
de ocurrencia de precipitaciones pluviales, que puedan
afectar la calidad de la obra y el proceso de construccin.
6.5 Los PIP de emergencia a que se refiere la presente
Directiva, se deben ejecutar en las zonas declaradas
previamente en Estado de Emergencia por el Gobierno
Nacional, por ocurrencia de fenmenos naturales o antrpicos
y/o estar incluidos en un Programa aprobado por la CMPAD.
6.6 Los PIP de emergencia no contemplan
intervenciones que tengan componentes de capacitacin,
asistencia tcnica, seguimiento y control, adquisicin
de vehculos, maquinaria y equipos, remuneracin o
retribucin, salvo, en este ltimo caso, cuando se trate de
consultoras especializadas vinculadas directamente con
la atencin del desastre. Las intervenciones de prevencin,
mejoramiento y reconstruccin de infraestructura pblica
que constituyan Proyecto de Inversin Pblica se formulan
de acuerdo a las normas del SNIP.
6.7 Los montos de inversin que apruebe la CMPAD
son definitivos, y corresponden al total de la inversin
sealada en la Ficha Tcnica de PIP de Emergencia por
Desastres de Gran Magnitud. En ningn caso se podrn
emplear recursos adicionales de cualquier otra fuente, ni
ampliar o modificar metas o componentes que no hayan
sido propuestos por la DGPM y aprobados por la CMPAD.
DISPOSICIONES ESPECFICAS
Artculo 7.- Del Procedimiento Simplificado
7.1 Ocurrido el desastre de gran magnitud o declarada
la situacin de peligro inminente por parte del organismo
pblico tcnico-cientfico competente, corresponde a las
Entidades de los tres niveles de Gobierno, en el mbito
de sus competencias, la identificacin de las principales
intervenciones asociadas directamente a la emergencia, en
concordancia con los criterios sealados en el artculo 6 de
la presente Directiva, as como el registro de la Ficha Tcnica
de PIP de Emergencia por Desastres de Gran Magnitud.
7.2 Corresponde a cada Titular del Sector o Gobierno
Regional, a travs de sus Oficinas de Programacin e
Inversiones, revisar, evaluar, consolidar y priorizar los Proyectos
de Inversin Pblica de Emergencia de sus Entidades
adscritas. En el caso de los Gobiernos Locales, sus proyectos
se presentarn al Gobierno Regional correspondiente.
7.3 Los PIP de emergencia priorizados debern ser
remitidos a la DGPM conteniendo como mnimo, lo siguiente:
- Ficha Tcnica de PIP de Emergencia por Desastres
de Gran Magnitud, debidamente suscrita y visada en
todas sus partes.
- Informe de Evaluacin de Daos o Informe de
Evaluacin de Riesgos, segn corresponda, elaborado por
parte del Comit Regional de Defensa Civil, y refrendado
por la mxima autoridad de la Entidad.
- Documentacin adicional que sustente la solicitud.
De ser necesario, la DGPM podr solicitar opinin e
informacin adicional al Sector o Pliego correspondiente.
342979
7.5 El INDECI, en su calidad de Secretara Tcnica

de la Comisin Multisectorial de Prevencin y Atencin
de Desastres, estructura y propone los programas, a
partir de los proyectos propuestos por la DGPM, para su
aprobacin por parte de la CMPAD.
7.6 La CMPAD, aprobar el Programa de Emergencia,
que contemple los Proyectos de Inversin Pblica de
emergencia propuestos por la DGPM.
7.7 La CMPAD, a travs de su Secretara Tcnica,
comunicar oficialmente a la DGPM, los PIP de emergencia
aprobados por la CMPAD.
7.8 La DGPM declara la elegibilidad de los proyectos
aprobados por la CMPAD mediante el Formato de Elegibilidad
de PIP de Emergencia por Desastres de Gran Magnitud y
la comunica al INDECI y a las Oficinas de Programacin e
Inversiones (OPI) Sectoriales y Regionales.
7.9 Corresponde a cada Unidad Ejecutora, una vez
recibida la Declaracin de Elegibilidad, disponer la ejecucin
del PIP de emergencia respetando las metas, actividades,
costos (estructura de costos de diversas partidas) y plazo
de ejecucin, aprobados en la Ficha Tcnica de PIP de
Emergencia por Desastres de Gran Magnitud. Asimismo, se
tendr en cuenta que el monto total del PIP de emergencia,
en ningn caso debe superar al monto aprobado por la
CMPAD y declarado elegible por la DGPM.
7.10 En los casos en que corresponda la aprobacin
de un expediente tcnico para ejecutar un PIP de
Emergencia, y dicho expediente considere alguna
modificacin respecto a lo establecido en la Ficha Tcnica
de PIP de Emergencia por Desastres de Gran Magnitud, la
Unidad Ejecutora deber justificar a la DGPM la necesidad
de realizar la modificacin de la misma, a fin de ratificar la
Declaratoria de Elegibilidad del PIP de emergencia.
Artculo 8.- Informacin de la ejecucin del PIP de
emergencia
8.1 El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs
de la DGPM, est facultado para solicitar a las Unidades
Ejecutoras, segn corresponda, informacin complementaria
relacionada con la programacin, ejecucin y evaluacin
de los PIP de emergencia ejecutados.
8.2 La DGPM y el INDECI, estn facultados para
solicitar informacin complementaria y detallada a las
Unidades Ejecutoras, relacionada a la ejecucin de los
proyectos de emergencia.
8.3 Finalizada la ejecucin del proyecto, la mxima
autoridad de la Unidad Ejecutora, deber suscribir y remitir
a la DGPM, con copia a su rgano de Control Institucional,
el Informe de Ejecucin de PIP de Emergencia por
Desastres de Gran Magnitud por cada PIP ejecutado.
En caso que el PIP de Emergencia ejecutado muestre
reduccin en las metas definidas o difiera en la ejecucin
respecto al Cronograma establecido en la Ficha Tcnica
de PIP de Emergencia por Desastres de Gran Magnitud,
la Unidad Ejecutora debe proceder a la sustentacin
respectiva en el mencionado informe.
8.4 La mxima autoridad de la Unidad Ejecutora, es
responsable por la informacin remitida en el referido
Informe de Ejecucin.
Artculo 9.- Responsabilidades
9.1 Es responsabilidad de la Unidad Ejecutora que la
ejecucin del PIP de emergencia aprobado por la CMPAD
y declarado elegible, se realice de acuerdo a las normas y
procedimientos legales aplicables.
9.2 Cualquier incumplimiento a lo dispuesto en la
presente Directiva deber ser comunicado al rgano
de Control Institucional de la Entidad o Empresa del
Sector Pblico correspondiente, para que determine las
responsabilidades a que hubiere lugar.
9.3 Toda la informacin suscrita y remitida al amparo
de lo dispuesto en la presente Directiva tiene carcter de
Declaracin Jurada, bajo responsabilidad de los funcionarios
que la suscriben y remiten, por lo que se sujetan a las
responsabilidades que la legislacin determina.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
7.4 La DGPM, dentro del marco de lo dispuesto en

la presente Directiva, evaluar el PIP de emergencia
recepcionado y, en caso de ser procedente, remitir y
propondr a la CMPAD, a travs de su Secretara Tcnica,
la relacin de proyectos para su aprobacin.
Primera.- Efectos de la entrada en vigencia de la

presente Directiva.
Los procedimientos aprobados por la presente
Directiva no podrn aplicarse a las Fichas Tcnicas de
NORMAS LEGALES
342980
PIP de Emergencia por Desastres de Gran Magnitud que

hubieran sido declaradas no elegibles por la DGPM por no
haber demostrado el nexo de causalidad con el desastre.
Segunda.- Recursos a los que se refiere la Quinta
Disposicin Final de la Ley de Equilibrio Financiero
del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2007, Ley N 28929.
En el caso que la Unidad Ejecutora no haya ejecutado
los recursos a los que se refiere la Quinta Disposicin Final
de la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2007, Ley N 28929, transferidos
por el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, deber
proceder a realizar la devolucin de los mismos al Tesoro
Pblico, en el plazo que establezca la normatividad vigente.
Tercera.- Anexos
La DGPM publicar en su pgina web los anexos de la
presente norma, los mismos que podrn ser actualizados
por dicha Direccin.
- Ficha Tcnica de PIP de Emergencia por Desastres
de Gran Magnitud.
- Instructivo para el Registro de Informacin en la
Ficha Tcnica de PIP de Emergencia por Desastres de
Gran Magnitud.
- Formato de Elegibilidad de PIP de Emergencia por
Desastres de Gran Magnitud.
- Informe de Ejecucin de PIP de Emergencia por
Desastres de Gran Magnitud.
- Instructivo para el Registro del Informe de Ejecucin
de PIP de Emergencia por Desastres de Gran Magnitud.
46223-1
ENERGIA Y MINAS
Aprueban Reglamento del Mecanismo
de Compensacin entre los usuarios
regulados del SEIN
DECRETO SUPREMO
N 019-2007-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en virtud del artculo 29 de la Ley N 28832, Ley
para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin
Elctrica, se crea el Precio a Nivel Generacin para los
Usuarios Regulados en el Sistema Elctrico Interconectado
Nacional (SEIN) y que son sujetos a regulacin de precios
por la energa o potencia que consumen, establecindose
que dicho Precio a Nivel Generacin se calcula como el
promedio ponderado de los precios correspondientes a
los Contratos sin Licitacin y a los Contratos resultantes
de Licitaciones;
Que, lo dispuesto en el artculo 29 referido en el
considerando que antecede, tiene como finalidad que
los precios a nivel de generacin para los Usuarios
Regulados del SEIN sean uniformes y que no se afecten
por las diferencias de precios que se produzcan como
consecuencia de las Licitaciones a que se refiere el
Captulo Segundo de la Ley N 28832;
Que, asimismo, el numeral 29.3 del artculo 29 de la
Ley N 28832, dispone que el Reglamento establecer el
mecanismo de compensacin entre los Usuarios Regulados,
a fin de que el Precio a Nivel Generacin para los Usuarios
Regulados en el SEIN sea nico, excepto por las prdidas
y la congestin de los sistemas de transmisin;
Que, por otra parte, la Cuarta Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 28832 establece
que dentro de los tres (3) primeros aos de la vigencia de
la Ley los Distribuidores podrn convocar Licitaciones con
una anticipacin menor a la establecida en el numeral 5.1
del artculo 5 de la citada Ley, a fin de cubrir la totalidad de
la demanda no contratada de sus Usuarios Regulados, y
que en esos casos la vigencia de los contratos adjudicados
no ser mayor a cinco (5) aos;
Que, es necesario implementar el procedimiento para
determinar el Precio a Nivel Generacin, y establecer el
El Peruano
Mecanismo de Compensacin a fin que el Precio a Nivel

Generacin sea nico para todos los Usuarios Regulados
del SEIN;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y el
artculo 29 de la Ley N 28832, Ley para Asegurar el
Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento del
Mecanismo de Compensacin entre los Usuarios
Regulados del SEIN
Aprubese el Reglamento del Mecanismo de
Compensacin entre los Usuarios Regulados del SEIN,
cuyo texto forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- Refrendo y vigencia
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Ministro de Energa y Minas y entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
das del mes de abril del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
REGLAMENTO DEL MECANISMO DE
COMPENSACIN ENTRE LOS USUARIOS
REGULADOS DEL SEIN
Artculo 1.- Objetivo del Mecanismo de Compensacin
El Mecanismo de Compensacin a que se refiere el
presente Reglamento, tiene por objeto compensar las
diferencias entre el Precio a Nivel Generacin, aplicable a
los Usuarios Regulados del SEIN por la energa y potencia
que consumen, y los precios de los diferentes contratos
de suministro entre los Distribuidores y los Generadores.
Artculo 2.- Del Precio a Nivel Generacin
2.1 El Precio a Nivel Generacin aplicable a los
Usuarios Regulados del SEIN comprende los cargos
tarifarios de potencia y energa, sin incluir los cargos por
transmisin ni por distribucin elctrica. Dicho Precio ser
nico, excepto por las prdidas y la congestin de los
sistemas de transmisin.
2.2 OSINERGMIN calcular el Precio a Nivel
Generacin con una periodicidad no mayor a un ao.
El Precio a Nivel de Generacin corresponder a una
de las barras del SEIN que ser considerada como barra
de referencia y que ser determinada anualmente por
OSINERGMIN.
2.3 El Precio a Nivel Generacin se obtendr calculando
el promedio ponderado de los precios de potencia y
energa aplicados segn los Contratos sin Licitacin y
segn los Contratos resultantes de Licitaciones, utilizando
como factor de ponderacin la correspondiente potencia
y/o energa facturada bajo estos contratos, conforme a
lo establecido en los incisos a) y b) del numeral 29.1 del
artculo 29 de la Ley.
Asimismo, incorporar el saldo por compensacin
global del perodo anterior, que resulte de la operacin del
Mecanismo de Compensacin.
Artculo 3.- Del Mecanismo de Compensacin
El Mecanismo de Compensacin operar sobre la
base del siguiente procedimiento, el que deber aplicarse
en la misma oportunidad en que se fije el Precio a Nivel
Generacin:
3.1 Por cada concesionario de distribucin, se
determinar la diferencia entre el monto facturado en
el periodo anterior al haber aplicado el Precio a Nivel
Generacin y el monto a compensar mensualmente,
obtenido considerando:
El Peruano
NORMAS LEGALES
a) sus precios promedio ponderados por la potencia

y/o energa facturada de sus contratos; y,
b) las prdidas a que se refiere el artculo 64 de la Ley
de Concesiones Elctricas.
3.2 Se efectuar un balance entre las transferencias
mensuales ejecutadas y las diferencias determinadas
en el paso previo, para cada una de las empresas
distribuidoras, y se determinar su correspondiente saldo
por compensacin.
3.3 Se establecer un programa de transferencias
mensuales por compensacin entre las empresas
distribuidoras, para el periodo siguiente. Dicho programa
se determinar considerando:
a) los precios promedio ponderados por la potencia
y/o energa facturada de los contratos de cada empresa
distribuidora,
b) el Precio a Nivel Generacin,
c) las prdidas a que se refiere el artculo 64 de la Ley
de Concesiones Elctricas; y,
d) los saldos de las desviaciones determinadas en el
numeral 3.2. anterior.
Artculo 4.- Responsabilidades de OSINERGMIN
Son responsabilidades de OSINERGMIN:
4.1 Administrar el funcionamiento del Mecanismo de
Compensacin.
4.2 Aprobar los procedimientos de detalle y
transferencia; as como, los sistemas de informacin
necesarios para su funcionamiento y para la determinacin
del Precio a Nivel Generacin.
4.3 Calcular el Precio a Nivel Generacin, as como
establecer el programa de transferencias entre las
empresas aportantes y receptoras del Mecanismo de
Compensacin, sobre la base de la informacin que
entreguen las empresas y aquella informacin relacionada
que disponga OSINERGMIN.
4.4 Publicar, antes del 1 de mayo de cada ao, un
informe con el estado de las transferencias por concepto
del Mecanismo de Compensacin.
4.5 Tipificar en la escala de multas y sanciones
de OSINERGMIN, las penalidades aplicables a los
Distribuidores por el incumplimiento de las disposiciones
que regulen el funcionamiento del Mecanismo de
Compensacin.
Artculo 5.- Responsabilidades de los Distribuidores
Son responsabilidades de los Distribuidores:
5.1 Cumplir con las disposiciones que regulen el
funcionamiento del Mecanismo de Compensacin.
5.2 Presentar a OSINERGMIN una liquidacin mensual
detallada de las transferencias efectuadas en virtud del
Mecanismo de Compensacin.
5.3 Crear las partidas contables que registren los
movimientos que se generen por aplicacin del Mecanismo
de Compensacin.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Publicacin del primer informe con
el estado de las transferencias por concepto del
Mecanismo de Compensacin
Lo dispuesto en el numeral 4.4 del artculo 4 de la
presente norma, ser de aplicacin a partir del ao 2008.
Segunda.- Aplicacin
del
Mecanismo
de
Compensacin
El Mecanismo de Compensacin iniciar su operacin
a partir del primer clculo del Precio a Nivel Generacin a
cargo de OSINERGMIN.
Tercera.- Retiros de potencia y energa sin respaldo
contractual
Para efectos del clculo de los Precios a Nivel
Generacin para Usuarios Regulados, los retiros de
potencia y energa realizados sin respaldo contractual
sern calculados considerando los Precios en Barra.
46225-15
342981
PRODUCE
Disponen la publicacin de listados
de embarcaciones pesqueras de mayor
escala autorizadas a realizar actividades
extractivas, con permisos de pesca
cancelados, caducados o declarados
nulos y otros
N 084-2007-PRODUCE
Lima, 28 de marzo del 2007
CONSIDERANDO:
Que los artculos 43 y 44 de la Ley General de Pesca,
Decreto Ley N 25977, establecen que para la operacin
de embarcaciones pesqueras de bandera nacional, las
personas naturales y jurdicas requerirn del permiso
de pesca correspondiente, el mismo que es un derecho
especfico que el Ministerio de Pesquera (actualmente
Ministerio de la Produccin) otorga a plazo determinado
para el desarrollo de la actividad pesquera;
Que el artculo 14 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que el Ministerio de Pesquera (actualmente
Ministerio de la Produccin) publicar en el primer y tercer
trimestre de cada ao la relacin de embarcaciones de
mayor escala autorizadas a realizar actividades extractivas
de acuerdo a los derechos conferidos a cada una de ellas;
Que los numerales 33.2 y 33.3 de artculo 33 del
Reglamento de la Ley General de Pesca establecen que
para mantener la vigencia del plazo y el contenido del
permiso de pesca, los armadores de las embarcaciones
pesqueras debern presentar ante la Direccin Nacional
de Extraccin y Procesamiento Pesquero, hoy Direccin
General, en el mes de enero de cada ao una declaracin
jurada legalizada notarialmente de no haber incrementado
la capacidad de bodega autorizada en su permiso de pesca,
as como debern acreditar la condicin de operacin de
sus embarcaciones, haber pagado los derechos de pesca
y realizado actividad extractiva en el ejercicio previo,
para lo cual slo ser necesario que los armadores de
las embarcaciones pesqueras alcancen conjuntamente
con la declaracin jurada anual de las capturas realizadas
que se presenten para el pago de los derechos de pesca,
cuando corresponda, copia del certificado de matrcula de
la embarcacin emitido por la autoridad martima con la
refrenda vigente a la fecha de la presentacin;
Que asimismo, el numeral 33.4 del citado artculo 33
del Reglamento de la Ley General de Pesca establece que
estn exceptuados de acreditar la realizacin de actividades
extractivas, los armadores de embarcaciones que por
razones de carcter econmico decidan no realizar faenas
de pesca en un perodo mayor de un ao y comuniquen
tal circunstancia a la Direccin Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, hoy Direccin General, en un plazo
no mayor de un ao contados a partir del cese de operaciones,
suspendindose el permiso de pesca hasta que el armador
solicite su reincorporacin a la actividad pesquera;
Que tambin se dispone en el numeral 33.6 del
artculo 33 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
que los listados correspondientes de las embarcaciones
que cuenten con permiso de pesca vigente incluirn a las
embarcaciones de los armadores que cumplan con los
requisitos establecidos en este artculo, adems que las
embarcaciones no incluidas en los mencionados listados
tendrn suspendido su permiso de pesca hasta que el
armador solicite su reincorporacin o hasta que cumpla
con lo dispuesto en los numerales 33.2 y 33.3 de este
artculo;
Que por Resolucin Ministerial N 225-2001-PE del
28 de junio de 2001, se estableci que el Ministerio de
Pesquera (actualmente Ministerio de la Produccin) no
incluir en las Resoluciones Ministeriales que actualicen
los listados de embarcaciones que se encuentren
autorizadas a realizar actividades extractivas, conforme
el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de
Pesca, a aquellas embarcaciones cuyos armadores
342982
NORMAS LEGALES
no hayan cumplido con presentar el Certificado de

Adecuacin de las Dimensiones de la Red de Cerco y
que adems, publicar peridicamente la relacin de tales
embarcaciones;
Que mediante Resoluciones Directorales N 0842001-PE/DNEPP y N 325-2001-PE/DNEPP, del 31 de
mayo y 14 de diciembre de 2001, respectivamente, se
publicaron las relaciones de embarcaciones pesqueras
cuyos permisos de pesca caducaron de pleno de derecho
y en forma definitiva, de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 43 del Reglamento de la Ley General de
Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE;
Que mediante Resolucin Ministerial N 081-2002PRODUCE de fecha 25 de setiembre de 2002, se public
la relacin de embarcaciones pesqueras de mayor
escala que presentan una diferencia mayor al 3% entre
las descargas de recursos hidrobiolgicos verificadas
por la Administracin y lo informado por el armador
pesquero en las declaraciones juradas de pago de
derechos presentadas, as como, la informacin de los
establecimientos industriales pesqueros correspondientes
al ejercicio 2001;
Que por Resolucin Ministerial N 284-2003PRODUCE del 5 de agosto de 2003, se aprobaron los
listados actualizados de las embarcaciones pesqueras
de mayor escala, consignndose entre otros Anexos el
correspondiente a las embarcaciones pesqueras de mayor
escala autorizadas a realizar actividades extractivas en el
mbito del litoral;
Que conforme a lo dispuesto en el inciso a), del
artculo 124 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
la Direccin General de Capitanas y Guardacostas slo
autorizar el zarpe a aquellas embarcaciones cuyos
armadores acrediten contar con permisos de pesca
vigentes y estar incluidas en los listados a que se refiere
el artculo 14 del Reglamento;
Que el Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio
de la Produccin) sobre la base de la documentacin
presentada por los armadores y empresas pesqueras ha
determinado la existencia de embarcaciones pesqueras
cuyos armadores han incumplido con las condiciones
previstas en el artculo 33 del Reglamento de la Ley
General de Pesca;
Que asimismo, tambin existen embarcaciones
cuyos armadores comunicaron a la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de
la Produccin, que por razones de carcter econmico
han decidido no realizar faenas de pesca en un perodo
mayor de un ao y embarcaciones cuyos armadores han
incumplido con presentar el Certificado de Adecuacin
de las Dimensiones de la Red de Cerco, por lo que
resulta necesario actualizar los listados aprobados por la
Resolucin Ministerial N 284-2003-PRODUCE y publicar
la relacin de embarcaciones pesqueras de mayor escala,
de acuerdo a lo dispuesto en la Ley General de Pesca y
su Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 14
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, la Resolucin
Ministerial N 225-2001-PE y la Resolucin Ministerial N
081-2002-PRODUCE;
Con el visado del Viceministro de Pesquera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicar los listados de las embarcaciones
pesqueras de mayor escala conforme se detalla a
continuacin:
ANEXO I.- Embarcaciones pesqueras de mayor
escala autorizadas a realizar actividades extractivas en el
mbito del litoral.
ANEXO II.- Embarcaciones pesqueras cuyos permisos
de pesca ha sido cancelados, caducados o declarados
nulos.
El Peruano
ANEXO V.- Embarcaciones pesqueras con permiso

de pesca suspendido por haber incumplido los armadores
con las disposiciones del ordenamiento legal pesquero
vigente.
ANEXO VI.- Embarcaciones pesqueras con permiso de
pesca suspendido por razones de carcter econmico.
Artculo 2.- Las embarcaciones pesqueras de mayor
escala consignadas en el Anexo I estn autorizadas a
realizar actividades extractivas conforme a los permisos
de pesca otorgados a los armadores correspondientes.
La Direccin General de Capitanas y Guardacostas
slo otorgar zarpe a las embarcaciones pesqueras
de mayor escala que se encuentren consignadas en el
Anexo I de la presente resolucin o las que se incorporen
mediante la resolucin correspondiente.
Artculo 3.- En el Anexo II de la presente resolucin,
se consigna la relacin de embarcaciones pesqueras
cuyos permisos de pesca han sido cancelados, caducados
o declarados nulos. Estas embarcaciones pesqueras se
encuentran impedidas de efectuar faenas de pesca.
La Direccin General de Capitanas y Guardacostas,
no otorgar zarpe a las embarcaciones pesqueras de
mayor escala que se encuentren consignadas en el Anexo
II de la presente resolucin y conforme a sus funciones,
adoptar las medidas correspondientes a fin de controlar
que las citadas embarcaciones no realicen faenas de
pesca.
Artculo 4.- Las embarcaciones consignadas en
el Anexo V de la presente resolucin, cuyos armadores
cumplan con los requisitos previstos en el artculo 33 del
Reglamento de la Ley General de Pesca y/o presenten
el Certificado de Adecuacin de las Dimensiones de la
Red de Cerco y cumplan con las obligaciones pendientes
referentes a los derechos de pesca, podrn ser incluidas por
resolucin en los listados de embarcaciones autorizadas
a realizar actividad extractiva, cuando corresponda.
Hasta la ocurrencia de lo indicado en el presente
artculo, dichas naves se vern impedidas de efectuar
faenas de pesca y extraer recursos hidrobiolgicos, segn
corresponda.
Artculo 5.- La Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
comunicar a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la informacin
relativa a los armadores de las embarcaciones pesqueras
que se encuentren consignadas en el Anexo V de la
presente resolucin, que cumplan con presentar los
requisitos del artculo 33 del Reglamento de la Ley
General de Pesca y/o el Certificado de Adecuacin de
las Dimensiones de la Red de Cerco y cumplan con las
obligaciones pendientes referentes a los derechos de
pesca, segn corresponda, a efectos que se otorguen las
autorizaciones de zarpe correspondientes.
Artculo 6.- Las embarcaciones cuyos armadores
hayan presentado solicitudes o recursos administrativos
que se encuentren pendientes de resolucin, sern
incluidas o excluidas de los anexos de la presente
resolucin, segn corresponda, de conformidad con lo que
se resuelva en su oportunidad de acuerdo al ordenamiento
legal pesquero.
Artculo 7.- Mediante resolucin se podr realizar
incorporaciones o retiros a los Anexos de la presente
resolucin, conforme al ordenamiento legal pesquero.
Artculo 8.- Entindase que toda referencia hecha a
los listados de embarcaciones pesqueras autorizadas a
realizar actividades extractivas, en cualquier disposicin
del ordenamiento legal pesquero, se refiere a la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 9.- Facultar a la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero a mantener
actualizados los listados publicados por la presente
resolucin, debiendo realizar las acciones necesarias para
la inmediata modificacin de la informacin consignada
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin,
cuya direccin es: www.produce.gob.pe.
ANEXO III.- Autorizaciones de incremento de flota

vigentes.
ANEXO IV.- Embarcaciones siniestradas de las cuales

tiene conocimiento el Ministerio de la Produccin.
RAFAEL REY REY

Ministro de la Produccin
ADRIANA
ALBACORA
ALBERTO I
ALEJANDRA
ALEJANDRO
ALESSANDRO
ALEXANDRA
ALFA
ALMIRANTE GRAU N 2
AMAZONAS 10
AMAZONAS 2
ANA MIRIANA
ANDELKA
ANDREA
ANITA
ANTARES II
ANTARES III
ANTICA B
ANTONELLA
ANTONELLA
ANTONIA
ARRECIFE
ASIA 3
ASIA 5
ATLANTICO I
ATLANTICO IV
ATUN
AURELIA
BALLESTAS 1
BEATITA DE HUMAY 1
BEATITA DE HUMAY 3
BELEN 1
BLANDI
BRANCO 4
BRAVO 3
BRAVO 4
BRAVO 7
BRAVO 9
BRISA
BRUNELLA II
BUJAMA
C&Z 2
C&Z 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
CE-10376-PM
CE-1863-PM
CO-12194-PM
CE-6351-PM
HO-0975-CM
CE-1252-PM
CE-1245-PM
SE-0813-PM
CO-5300-PM
CO-10499-PM
HO-11293-PM
CO-16680-CM
CO-5245-PM
PL-10319-CM
PL-4851-CM
PS-0575-PM
CE-21211-PM
CE-4511-PM
PS-0858-PM
CO-6239-PM
PS-1852-PM
PS-22771-PM
CE-6169-CM
CO-18818-PM
CO-6331-PM
CE-2774-PM
CE-1887-PM
CO-17997-PM
PT-6580-PM
IO-10938-PM
CO-20183-PM
CO-5087-PM
CO-22295-PM
CO-10418-PM
CO-12432-PM
PL-11759-CM
CE-2468-PM
CE-2462-PM
CE-3041-PM
CE-5914-PM
CE-6504-PM
CE-6660-PM
CE-18896-PM
) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -
MATRCULA
EMBARCACIN
220.00
268.97
141.60
273.37
76.25
210.02
205.00
222.00
399.13
406.67
107.61
170.38
226.01
33.17
39.10
207.03
349.83
194.44
431.59
402.45
357.65
403.69
122.00
404.41
198.00
196.25
259.67
403.54
278.35
287.45
496.93
188.00
450.00
381.60
197.80
57.99
184.20
189.31
331.38
242.91
344.14
353.69
227.87
RM. 184-96-PE
RD. 294-2003-PRODUCE/DNEPP
RM. 634-97-PE
RD. 231-2006-PRODUCE/DGEPP
RM. 417-97-PE
RM. 015-96-PE
RM. 417-97-PE
RM. 270-98-PE
RD. 246-2002-PE/DNEPP
RM. 503-97-PE
RVM. 024-2005-PRODUCE/DVM-PE
RD. 133-99-PE/DNE
RM. 649-97-PE
RM. 649-97-PE
RM. 288-97-PE
RM. 273-97-PE
RM. 279-97-PE
RD. 015-2002-PRO/DNEPP
RM. 481-98-PE
RM. 417-94-PE
RM. 182-98-PE
RD. 321-98-PE/DNE
RD. 001-2000-PE/DNE
RM. 101-95-PE
RD. 090-2000-PE/DNE
RM. 633-97-PE
RM. 162-95-PE
RD. 052-98-PE/DNE
RM. 162-95-PE
RD. 038-2000-PE/DNE
CAP.BOD. m3 PERMISO
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
REDES
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
ANCH/SAR
DESTINO
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
MALLA
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ESPECIE
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
SIS.PRES.
ANEXO I
EMBARCACIONES PESQUERAS DE MAYOR ESCALA AUTORIZADAS A REALIZAR ACTIVIDADES EXTRACTIVAS EN EL MBITO LITORAL
07/03/2007
PESQUERA DIAMANTE SA.

CONSERVERA GARRIDO SA.
FIMA SA.
PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL SA.
EMPRESA PESQUERO LOS FARALLONES SA.
KALINICOS KONTOGEORGI SPIRIDON
PALMA BERNAL JOSE MARTIN Y ESTEBAN
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU SA.
PESQUERA SANTA ROSA SA.
JADRAN SA.
JADRAN SA.
EMMA SERNA UBALDO LEONARDO Y VALDIVIA POMA
FLORA GLICERIA
EMMA SERNA UBALDO LEONARDO
PESQUERA ASTURIAS SA.
COMPAA PESQUERA PEPA SAC.
PESQUERA MAZE SRLtda.
PESQUERA ARRECIFE SA.
PESQUERA MISTRAL SAC.
PESCATLANTICO SA.
PESCATLANTICO SA.
LOS CARLOS S.R.Ltda.
PESQUERA FLOTAMAR SRL
ISLA DE ONS SA.
UCHOFEN CUSTODIO NICOLAS
UCHOFEN CUSTODIO NICOLAS
PESQUERA LAVIANA SAC.
ISLA DE ONS SA.
FORTUNATA SA.
EPESCA SA.
EPESCA SA.
EPESCA SA.
EPESCA SA.
PESQUERA BRISA SA.
CORPORACION PESQUERA INCA SA.
PESQUERA CASABLANCA SAC.
CAVENAGO REBAZA JACOBO ESTUARDO
ARMADOR
El Peruano
NORMAS LEGALES
342983
N
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
EMBARCACIN
C&Z 5
C&Z 6
C&Z 7
C&Z 8
CAJAMARCA 6
CAJAMARCA 9
CALAMAR
CALAMAR 2
CAPLINA 8
CAPRICORNIO 3
CAPRICORNIO 5
CAPRICORNIO 6
CAPRICORNIO 7
CAPRICORNIO 9
CARMENCITA
CASITAS
CHAO 2
CHIARA
CHIMBOTE 1
COLOMBA
COMANCHE I
COMANCHE II
COMANCHE III
COMANCHE IV
COMANCHE V
COMANCHE VI
COMANCHE VII
CONSTANTE
CONSTANZA
COQUI V
COQUI VI
CORINA
COSTA AZUL
COSTA MAR 2
CRETA
CRISTINA
CUZCO 1
DALMACIA
DALMACIA II
DALMACIA III
DANIELA
DANITZA
DELFIN
DON ALFONSO
DON CARLOS
DON ENRIQUE
DON FRANCISCO
DON JORGE
DON MILTON
DON RAUL
MATRCULA
CE-1845-PM
CE-5702-PM
CE-13917-PM
CE-12518-PM
CE-4826-PM
CE-0947-PM
CE-2413-PM
CE-5835-PM
PT-2466-PM
CO-1458-PM
CE-6387-PM
CO-10613-PM
CO-16560-CM
CO-21441-CM
CO-15653-PM
CE-11077-PM
HO-4666-PM
CE-11484-PM
CO-16647-PM
CE-6685-PM
CE-4051-PM
CE-4052-PM
CE-6613-PM
CE-15712-PM
CE-2886-PM
CE-6138-PM
CE-2887-PM
PT-13532-PM
CO-16681-PM
CE-0254-PM
CE-13954-PM
CO-2660-PM
PS-6711-PM
CE-4992-PM
CO-18167-PM
CO-20285-PM
CE-0561-PM
CE-6568-PM
CE-1841-PM
CE-22203-PM
CO-16869-PM
CE-22870-PM
CE-12519-PM
CE-1848-PM
PS-0611-PM
CE-11436-PM
CO-4901-PM
PS-0610-PM
CE-5718-PM
CE-0003-PM
CAP.BOD. m3
197.15
249.93
355.38
382.53
395.14
406.43
373.43
161.51
188.00
192.79
395.25
282.94
104.63
96.44
355.81
144.33
215.83
328.72
517.38
201.75
402.06
314.75
385.33
209.91
275.00
225.00
360.13
399.91
530.65
379.95
205.38
350.00
278.93
180.20
441.18
494.71
386.58
347.53
206.95
250.17
402.62
139.51
388.36
140.42
382.08
397.36
198.95
381.05
133.66
227.01
PERMISO
RM. 673-97-PE
RM. 417-94-PE
RM. 634-97-PE
RM. 264-97-PE
RM. 618-95-PE
RM. 164-95-PE
RD. 235-97-PE/DNE
RM. 626-97-PE
RD. 113-99-PE/DNE
RM. 694-97-PE
RM. 176-98-PE
RM. 324-97-PE
RD. 151-98-PE/DNE
RD. 052-98-PE/DNE
RD. 052-98-PE/DNE
RD. 234-97-PE/DNE
RM. 214-98-PE
RM. 371-94-PE
RD. 379-98-PE/DNE
RM. 411-97-PE
RD. 150-2000-PE/DNE
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
DESTINO
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
ESPECIE
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
RSW
RSW
RSW
CSW
RSW
RSW
RSW
RSW
SIS.PRES.
ARMADOR
CFG INVESTMENT SAC.
PESQUERA ROSARIO SA.
PESQUERA LUISA SA.
PESQUERA LUISA SA.
PESQUERA CAPRICORNIO SA.
MANDRIOTTI GIOVANNI
PESQUERA EXALMAR SA.
PESQUERA JAAL SRLtda.
PACIFIC FISHING BUSINESS SA.
PESQUERA COLOMBA SA.
CORPORACION PESQUERA NEWTON SAC.
EMPRESA PESQUERA COMANCHE SAC.
PESQUERA NINFAS DEL MAR SAC.
PESQUERA ISA S.R.Ltda.
ICAPESCA SA.
PESQUERA RIBAUDO SA.
JADRAN SA.
JADRAN SA.
JADRAN SA.
PESQUERA POLAR SA.
LOS CARLOS S.R.Ltda.
EPESCA SA.
PESQUERA PELAYO SCRLtda.
PESQUERA BETHEL SA.
INVERSIONES QUIAZA SAC.
342984
NORMAS LEGALES
El Peruano
N
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
EMBARCACIN
DON RAUL I
DON RAUL II
DON RAUL III
DON VICTOR
DON VICTOR
DOA ADDY
DOA BEILA
DOA JOSEFA
DOA RITA
DOA ROSA
DORICA
DORIS
EL SOL
ELISA
ENSENADA
ESTELA DE ORO II
ESTELA DE PLATA
ESTELA DE PLATA II
ESTHER 4
ESTRELLA
FABIOLA
FARALLON
FERROL
FLAMINGO
FRANCESCA
GABRIELA V
GALILEO
GALO 1
GAVILAN
GAVIOTA
GIANNINA
GUAAPE 9
GUILLERMO
HALCON
HALCON 4
HUALLAGA 4
HUANDOY
HUARMEY 5
HUASCARAN
I.T.J. 1
ICA 5
IKA I
ILEA II
INANSA
INDEPENDENCIA I
INDEPENDENCIA II
ISABEL II
ISABELLA
ISLA
JACKELIN
MATRCULA
SY-12032-CM
CE-2475-PM
CE-1842-PM
HO-9839-CM
CO-13270-PM
CO-5579-PM
CO-12974-PM
CO-11345-PM
CE-12926-PM
CE-1853-PM
CO-10200-PM
CE-1843-PM
CE-4520-PM
CO-21909-PM
CE-3987-PM
CO-10399-PM
CO-6255-PM
CO-9908-PM
CE-6353-PM
PS-10414-PM
CO-11394-PM
CE-3042-PM
CE-6144-PM
HO-6579-PM
CO-11509-PM
CO-11054-PM
CO-10833-PM
CE-0193-PM
CE-2410-PM
PT-6198-PM
CO-1300-PM
CE-2453-PM
CO-17299-PM
CO-12073-PM
CE-0830-PM
CE-1846-PM
CE-6559-PM
CO-4544-PM
PS-6512-PM
CE-2026-PM
PS-0612-PM
CE-2478-PM
CO-21404-PM
CE-11079-PM
HO-10851-PM
PS-10933-PM
CE-14634-PM
PT-6027-CM
CE-1837-CM
CE-6259-PM
CAP.BOD. m3
136.97
188.16
201.72
47.41
330.19
394.08
427.39
122.00
487.00
265.62
281.66
166.61
191.37
330.00
212.39
429.48
369.10
430.51
258.46
421.00
390.15
191.00
331.09
276.00
380.01
361.00
222.00
204.17
374.47
348.76
201.93
212.63
473.13
287.36
200.55
181.88
336.97
275.00
340.00
352.65
379.03
211.36
286.93
440.69
435.13
426.37
243.10
101.47
182.07
388.37
PERMISO
RD. 150-2000-PE/DNE
RD. 250-2000-PE/DNE
RD. 238-99-PE/DNE
RD. 113-99-PE/DNE
RM. 612-95-PE
RM. 015-96-PE
RM. 160-96-PE
RM. 162-95-PE
RM. 101-97-PE
RM. 612-95-PE
RM. 101-97-PE
RD. 040-99-PE/DNE
RD. 090-2000-PE/DNE
RM. 161-96-PE
RM. 263-97-PE
RM. 224-98-PE
RM. 280-95-PE
RM. 631-95-PE
RM. 178-98-PE
RM. 067-96-PE
RM. 371-94-PE
RM. 101-95-PE
RM. 324-97-PE
RM. 101-97-PE
RM. 582-97-PE
RM. 467-97-PE
RM. 101-97-PE
RD. 213-2000-PE/DNE
RM. 411-97-PE
RM. 280-95-PE
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
DESTINO
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
ESPECIE
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
RSW
RSW
RSW
SIS.PRES.
ARMADOR
EMP.PESQ. VICTORIA S.R.Ltda.
PESQUERA FAGPEZA SRL.
CORPORACION PERUANA DEL PUERTO SAC.
PESQUERA SANTA ISABEL SAC.
PESQUERA DOA CAROLINA SA.
AUSTRAL GROUP SAA.
EMPRESA PESQUERA FLOR DE ILO SRL.
PESQUERA LA ENSENADA SA.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY SA.
PESQUERA FARALLON SA.
RODGA SA.
CORPORACION PERUANA DEL PUERTO SAC.
PESQUERA DOA CAROLINA SA.
DEL MAR SA.
PESQUERA LERICI SA.
LOS HALCONES SA.
LOS HALCONES SA.
PEEA HUALLAGA S.R.Ltda.
PESQUERA ALEJANDRIA SAC.
PESQUERA SANTA EMMA SA.
PESQUERA SR. DE LA JUSTICIA SCRLtda.
PESQUERA LA ISLA SAC.
El Peruano
NORMAS LEGALES
342985
EMBARCACIN
JADRAN I
JADRAN II
JAVIER 1
JAVIER 3
JEQUETEPEQUE 6
JOSE ANTONIO
JOSE MANUEL III
JUAN
JUANCHO
JUNIN-8
KEVIN
KIARA B
KIMBERLY
KIMI
LINDA ROSA
LOCUMBA 5
LOMAS
LORETO 9
LOURDES
LUCAS
LUIS ALBERTO
LUZ B
MACABI 1
MACABI 5
MACABI 9
MAGALLANES
MANU 10
MANU 7
MAR DEL NORTE
MAR DEL SUR
MAR NEGRO
MARACAIBO
MARCAR 2
MARCAR 3
MARCO POLO
MARFIL
MARIA I
MARIA JOSE
MARIA LUISA
MARIA MERCEDES
MARIANA B
MARIANGELA
MARILU
MARISU
MARTINICA
MARU
MARY
MATEO
N
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
439.65
347.17
138.87
71.95
199.80
547.08
324.51
217.60
CAP.BOD. m3
350.82
327.98
139.00
145.62
191.74
46.31
185.72
191.25
436.31
372.00
237.26
488.20
115.64
122.48
105.00
190.42
282.00
285.11
103.82
223.57
206.62
296.28
265.56
217.16
287.30
394.37
183.40
186.85
115.58
121.00
394.37
220.59
188.32
200.22
375.38
405.26
370.00
364.50
156.13
121.59
RM. 616-97-PE
RD. 113-99-PE/DNE
RD. 341-98-PE/DNE
PERMISO
RD. 121-2000-PE/DNE
RD. 247-2000-PE/DNE
RD. 204-2000-PE/DNE
RD. 282-2000-PE/DNE
RD. 099-99-PE/DNE
RD. 258-99-PE/DNE
RD. 198-2000-PE/DNE
RD. 042-98-PE/DNE
RM. 417-97-PE
RM. 490-95-PE
RM. 494-98-PE
RM. 494-98-PE
RM. 121-98-PE
RM. 159-96-PE
RM. 676-97-PE
RM. 224-98-PE
RM. 224-98-PE
RD. 249-98-PE/DNE
RM. 665-97-PE
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI
CHI
DESTINO
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ESPECIE
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
RSW
CAJ/HIE
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
SIS.PRES.
ARMADOR
JADRAN SA.
JADRAN SA.
PEREZ CARRILLO EDITH
MANRIQUE MIRANDA HECTOR
EMPRESA PESQUERA JOSE ANTONIO SAC.
EMPRESA PESQUERA LOBOS DE AFUERA SA.
AUSTRAL GROUP SAA.
PERU FISHING INVESTMENTS SAC.
PESQUERA VELEBIT SA.
PESQUERA JUANITA SRLtda.
PESQUERA KIMI E.I.R.L.
HERNANDEZ PORTAL PABLO R.Y OTRO
PESQUERA SAN LUIS SA.
SANTA MARIA CORP SAC.
EMPRESA PESQUERA FLOR DE ILO SRL.
ALEXANDRA SAC.
PESQUERA CANTABRIA SA.
RH ADMINISTRACIONES SA.
PINGO ANTON JOSE RAUL
PINGO ANTON JOSE RAUL
ALEXANDRA SA.
PESQUERA OLLANTA SA.
PESQUERA OLLANTA SA.
DEL MAR SA.
DEL MAR SA.
PESQUERA HAMER SA.
MOLINA ALCANTARA JULIO CESAR
SIPION BARRIOS AUGUSTO, SU CONYUGE GLADYS
ATENCIO SALAZAR DE SIPION, MARTIN SIPION BARRIOS
Y SU CONYUGE CARMEN ROSA URCIA CASTRO DE
SIPION
PESQUERA MARIA TERESA EIRLtda.
EMPRESA PESQUERA MARISU S.R.L.
CORPORACION DEL MAR SA.
MARINE FOODS TRADING SA.
ISLA DE ONS SA.
ISLA DE ONS SAC.
NORMAS LEGALES
CO-16662-PM
CO-15138-PM
CE-4025-PM
HO-4459-CM
CO-22951-PM
SE-9970-PM
CE-20862-PM
CE-2449-PM
MATRCULA
CE-14210-PM
CE-20735-PM
HO-1199-PM
HO-1844-PM
CE-2479-PM
HO-4313-CM
PT-5128-CM
CO-2414-PM
CO-12232-PM
CE-1732-PM
CE-2796-CM
CE-21455-PM
HO-20034-PM
CO-10702-CM
CO-4368-CM
CE-0233-PM
PT-6709-PM
CO-4832-PM
CE-4989-CM
CO-12969-PM
CO-11346-PM
CE-0213-PM
CE-0240-PM
CE-0224-PM
CE-0227-PM
PT-6324-PM
CE-0215-PM
IO-0827-PM
PT-10743-CM
CO-6526-CM
CE-0232-PM
CO-3845-PM
CE-4522-PM
CE-16840-PM
PT-6323-PM
PT-6108-PM
CE-17380-PM
CO-19579-PM
CE-13274-PM
CO-0258-PM
342986
El Peruano
N
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
EMBARCACIN
MATTY
MELISSA
MICHELA
MILPAZ
MISTI I
MODESTO 1
MODESTO 3
MODESTO 5
MODESTO 6
NAPO 3
NATALIA
NATALIE
NAZCA
NILO
NIA
NORMA
NUEVA ESPERANZA
NUEVA OFELITA
NUEVA RESBALOSA
NUEVO SAN TELMO
NUNCIA
OFELIA II
OLIVER
OLLEROS
OLMOS II
PACHACUTEC 15
PACHACUTEC 3
PACHACUTEC 4
PACHACUTEC 5
PACHACUTEC 7
PAITA I
PALMA
PARDELA
PAULA
PENINSULA
PISCIS V
PISCO 1
PIZARRO 10
POLAR I
POLAR II
POLAR III
POLAR IV
POLAR VI
POLAR X
POLAR XII
POSA 2
PROGRESO I
PROGRESO II
PUNTA SAL
R.B.
MATRCULA
CO-20286-PM
HO-1143-CM
CO-16853-PM
CE-1862-PM
CE-6527-PM
CE-1335-CM
CE-20661-PM
CE-15484-PM
CE-11716-PM
CE-2469-PM
CO-9906-PM
CE-1242-PM
SE-6332-PM
CE-12516-PM
CO-5807-CM
CO-11391-PM
CO-11073-PM
CO-13721-PM
CO-13012-PM
CO-13027-PM
CO-10398-PM
CE-15237-PM
CE-3984-CM
CO-6337-PM
CE-10850-PM
CE-12513-PM
CE-6330-PM
CE-6182-PM
CE-3039-PM
CE-2415-PM
PT-6137-PM
PT-4990-PM
PT-4825-PM
CO-17082-PM
CE-3513-PM
PT-4609-CM
CE-2888-PM
CE-2461-PM
CO-14443-PM
CO-5302-PM
CO-10400-PM
CO-22308-PM
CO-4502-PM
CO-11053-PM
CO-4501-PM
CE-2791-CM
CE-4019-PM
CE-5078-CM
PS-6710-PM
CO-4328-PM
CAP.BOD. m3
495.05
79.55
401.17
202.66
345.68
102.00
301.66
167.26
200.17
201.16
499.18
251.99
220.09
385.93
65.01
649.79
281.68
440.64
436.95
278.96
439.75
120.17
114.38
199.82
444.46
383.83
202.00
183.62
208.52
390.97
258.08
327.94
341.42
400.43
197.66
99.54
368.39
287.68
375.84
406.71
401.88
450.00
360.00
405.02
368.64
113.38
107.11
119.22
285.38
386.65
PERMISO
RD. 090-2000-PE/DNE
RM. 101-97-PE
RD. 249-2000-PE/DNE
RM. 649-97-PE
RD. 198-98-PE/DNE
RM. 665-97-PE
RM. 417-97-PE
RM. 023-95-PE
RD. 227-2000-PE/DNE
RM. 224-97-PE
RD. 274-99-PE/DNE
RD. 274-99-PE/DNE
RD. 355-98-PE/DNE
RM. 224-98-PE
RM. 224-98-PE
RD. 090-2000-PE/DNE
RD. 223-99-PE/DNE
RD. 246-2000-PE/DNE
RD. 260-2000-PE/DNE
RM. 243-98-PE
RM. 576-97-PE
RM. 576-97-PE
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
DESTINO
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
ESPECIE
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ARMADOR
VIRGEN DE LAS MERCEDES E.I.R.L.
PESQUERA LAVIANA SAC.
PESQUERA NIROCI SAC.
PESQUERA CASMA SA.
MERINO VINCES RICARDO
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
PESQUERA CABO PEAS SRLtda.
AUSTRAL GROUP SAA.
PESQUERA OFELIA SRLtda.
PESQUERA FATIMA EIRLtda.
DEL MAR SA.
DEL MAR SA.
PESQUERA PENINSULA SAC.
PESQUERA SURJA SAC.
CONSORCIO MALLA SA.
CONSORCIO MALLA SA.
CONSORCIO MALLA SA.
CONSORCIO MALLA SA.
CONSORCIO MALLA SA.
PESQUERA POLAR SA.
PESQUERA POLAR SA.
AVILA ARBAIZA DELFINA R.
AVILA ARBAIZA DELFINA R.
NORMAS LEGALES
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
SIS.PRES.
RSW
El Peruano
342987
N
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
EMBARCACIN
RAFAELLA
RAQUELITA 3
REGION CHAVIN II
REGION CHAVIN IV
RENZO
RENZO 1
RENZO 2
RENZO 4
RESBALOSA II
RH 1
RIBAR I
RIBAR III
RIBAR VI
RIBAR XIII
RIBAR XIV
RIBAR XVI
RICARDO
RIMAC
RIMAC 2
RIMAC 4
RIMAC 6
RODAS
RODGA I
ROSA
ROSITA I
SABRINA
SALKANTAY
SALMON
SAMA 1
SAMANCO 5
SAMANCO 6
SAMOA
SAMY 5
SAN ANTONIO 2
SAN ANTONIO IV
SAN ANTONIO V
SAN ANTONIO VI
SAN ANTONIO VII
SAN BLAS
SAN FERNANDO
SAN JUAN
SAN LORENZO 2
SAN MARTIN 3
SAN PEDRO 4
SAN PEDRO III
SAN ROQUE
SAN TELMO 2
SAN TELMO 4
SANTA 9
SANTOA II
MATRCULA
CO-19014-PM
CE-4021-PM
CE-0211-PM
CE-11490-PM
CE-2777-PM
CE-2778-PM
CE-2779-PM
CE-2639-PM
CO-10447-PM
CE-15487-PM
CE-3707-PM
CE-2509-PM
CE-6125-PM
CE-2889-PM
CE-11569-PM
CE-13244-PM
CO-16324-PM
CE-1149-CM
CE-2467-PM
SE-0831-PM
CO-5574-PM
CO-15725-PM
CO-14259-PM
CO-0194-PM
HO-4636-CM
CE-6350-PM
HO-10722-PM
CE-12517-PM
CE-0212-PM
CE-10500-PM
CE-10501-PM
PS-10415-PM
SE-4020-PM
CE-3043-PM
CE-3040-PM
CE-0968-PM
CE-4022-PM
CE-11017-PM
CE-4124-PM
CO-16401-PM
CO-2771-CM
CE-6577-PM
PS-6170-PM
PL-2035-PM
CE-4028-PM
CO-9964-PM
CO-0390-PM
SE-4673-PM
SE-0829-PM
CE-1854-PM
CAP.BOD. m3
401.80
310.71
364.51
279.00
275.00
104.38
190.72
191.65
432.13
377.73
325.00
411.16
592.99
433.31
409.70
411.25
277.98
122.00
197.92
190.46
197.27
355.81
497.53
190.59
55.63
276.30
420.00
384.70
218.98
408.67
408.34
334.38
271.00
278.00
353.69
331.38
291.72
365.00
372.41
400.31
160.94
232.24
238.74
449.22
212.63
375.13
279.94
248.15
188.32
140.69
PERMISO
RD. 135-99-PE/DNE
RD. 163-98-PE/DNE
RD. 163-98-PE/DNE
RD. 052-99-PE/DNE
RD. 052-99-PE/DNE
RD. 052-99-PE/DNE
RM. 411-97-PE
RD. 394-98-PE/DNE
RD. 394-98-PE/DNE
RD. 394-98-PE/DNE
RD. 394-98-PE/DNE
RD. 394-98-PE/DNE
RD. 394-98-PE/DNE
RM. 442-97-PE
RD. 113-99-PE/DNE
RM. 783-97-PE
RM. 101-97-PE
RD. 012-98-PE/DNE
RM. 252-95-PE
RM. 594-97-PE
RM. 162-95-PE
RM. 162-95-PE
RVM. 002-2003-PRODUCE/DVM/PE
RD. 225-99-PE/DNE
RM. 068-96-PE
RM. 618-95-PE
RD. 040-99-PE/DNE
RD. 171-98-PE/DNE
RD. 183-99-PE/DNE
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
DESTINO
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
ESPECIE
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
RSW
CSW
CAJ/HIE
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
SIS.PRES.
RSW
ARMADOR
PESQUERA LUCIANA SAC.
PESQUERA HAMER SA.
PESQUERA HAMER SA.
PESQUERA HUMACARE SA.
AUSTRAL GROUP SAA.
PROCESADORA DEL CARMEN SA.
CORPORACION PESQUERA RIBAR SA.
DEL MAR SA.
EMPRESA KAIRO SA.
INVERSIONES PESQUERAS NANDO SAC.
ROSALES BUSTAMANTE JESUS S.
PESQUERA EL LANGOSTINO SA.
PESQUERA BETHEL SA.
ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT SA.
ALEXANDRA SAC.
PESQUERA SANTA ROSA SAC.
PESQUERA SAN LORENZO SAC.
PESQUERA SAN JUAN BAUTISTA SA.
EMP. PESQ. EXTRACTIVA S.R.Ltda.
CORPORACION PESQUERA SAN FRANCISCO SA.
PESQUERA CABO PEAS SRLtda.
PESQUERA SAN LORENZO SAC.
342988
NORMAS LEGALES
El Peruano
N
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
EMBARCACIN
SEBASTIAN
SECHIN
SECHIN II
SECHURA
SHELEY
SHUR II
SILVANA
SIMY 1
SIMY 2
SIMY 4
SIMY 6
SIMY 7
SIPAN
SK 4
SK 5
STEFANO
SUPE
SUSAN VI
SUSANA
TALARA 6
TARATA 3
TASA 21
TASA 22
TASA 31
TASA 32
TASA 33
TASA 41
TASA 42
TASA 43
TASA 44
TASA 51
TASA 52
TASA 53
TASA 54
TASA 55
TASA 56
TASA 61
TIBURON 3
TIBURON 4
TIBURON 6
TIBURON 7
TIGRE 1
TINO
TUNO
VEGUETA
VELA I
YOVANA
ZAA
ZDENKA B
ZHENNA 2
MATRCULA
CE-0236-PM
CE-6143-PM
PS-10061-PM
PT-13533-PM
ZS-4145-PM
CE-14167-PM
CO-6236-PM
CO-20440-PM
CO-20667-PM
CE-0229-PM
CE-1742-PM
CE-2485-PM
CE-11080-PM
CO-2772-PM
CE-2011-PM
CO-22658-PM
CO-22589-PM
CE-15568-PM
CO-0192-PM
CE-2477-PM
CE-4830-PM
HO-10201-PM
CE-9923-PM
PT-6531-PM
CO-5802-PM
HO-12147-PM
CO-10614-PM
CO-18294-PM
CO-21913-PM
CO-22058-PM
CO-20761-PM
CO-20777-PM
CO-13918-PM
CO-13008-PM
CO-22326-PM
CO-19871-PM
CE-16114-PM
CE-12972-PM
CE-4120-PM
CE-4122-PM
CO-16854-PM
SE-4298-PM
CE-4026-PM
CE-12512-PM
PS-6243-PM
CE-21701-CM
CE-5850-PM
HO-6173-PM
CE-0216-PM
CO-10441-PM
CAP.BOD. m3
399.23
333.72
400.88
352.81
142.32
213.00
152.00
358.22
323.44
372.60
280.09
350.00
442.52
208.53
214.93
503.20
203.28
292.96
295.87
341.00
321.00
272.00
285.12
321.50
399.98
316.69
480.72
473.10
399.31
400.00
586.46
589.22
572.90
563.84
500.00
520.07
589.26
422.00
251.99
334.38
438.48
208.04
208.15
390.48
326.33
110.24
242.03
332.16
193.51
184.94
PERMISO
RM. 023-95-PE
RM. 140-95-PE
RM. 324-97-PE
RM. 665-97-PE
RM. 475-97-PE
RM. 371-94-PE
RD. 007-2003-PRODUCE/DINAMA
RD. 006-2003-PRODUCE/DINAMA
RM. 411-97-PE
RD. 249-2000-PE/DNE
RM. 101-97-PE
RD. 052-98-PE/DNE
RM. 101-97-PE
RM. 280-95-PE
RM. 160-96-PE
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
DESTINO
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
ESPECIE
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
SIS.PRES.
ARMADOR
PESQUERA SKAVOS SAC.
PESQUERA SHUR SAC.
SANTA MARIA CORP SAC.
ALEXANDRA SAC.
ALEXANDRA SAC.
ALEXANDRA SAC.
ALEXANDRA SAC.
ALEXANDRA SAC.
COMPAA INDUSTRIAL DE PISCO SAC.
PEEA CHAPSA S.R.Ltda.
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.
LUCIANA SAC.
PESQUERA MARIA ENMA SAC.
LUCIANA SAC.
PESQUERA MARIA ENMA SAC.
PESQUERA CASMA SA.
INVERSIONES VELA S.R.L.
JADRAN SA.
LUQUE NAVARRO ALBERTO NEPTALI
El Peruano
NORMAS LEGALES
342989
EMBARCACIN
ZHENNA I
ZORKA B
19,072.39
497.02
491.76
375.06
606.04
607.54
500.66
503.53
314.38
374.65
290.88
567.83
574.74
575.60
577.42
375.00
575.12
430.00
386.47
375.00
375.66
374.46
489.70
503.90
294.02
430.24
867.17
437.50
555.05
89.23
435.36
535.00
530.00
492.73
337.25
576.86
441.20
429.97
433.84
586.64
127.60
614.05
116.26
100,634.74
RM. 072-96-PE
RM. 524-97-PE
RM. 233-98-PE
RM. 585-97-PE
RM. 712-97-PE
RM. 524-97-PE
RM. 524-97-PE
RD. 103-99-PE/DNE
RM. 593-97-PE
RD. 255-2000-PE/DNE
RD. 144-2000-PE/DNE
RM. 473-97-PE
RM. 609-97-PE
RM. 609-97-PE
RM. 232-98-PE
RM. 592-97-PE
RM. 592-97-PE
RD. 103-99-PE/DNE
RD. 204-2000-PE/DNE
RM. 593-97-PE
RD. 225-2000-PE/DNE
RD. 210-2000-PE/DNE
RM. 072-96-PE
RD. 394-98-PE/DNE
RM. 030-97-PE
RM. 522-97-PE
RD. 083-2003-PRODUCE/DNA
CAP.BOD. m3 PERMISO
208.53 RM. 164-95-PE
293.62 RM. 162-95-PE
DESTINO
CHI
CHI
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
ANCH/SAR/JUR/CAB
REDES
CER
CER
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
MALLA
- 1
- 1
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR/CAB
ESPECIE
ANCH/SAR
ANCH/SAR
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
RSW
CAJ/HIE
RSW
RSW
SIS.PRES.

PESQUERA SANTA ISABEL SAC.
PESQUERA HAYDUK SA.
PESQUERA HAYDUK SA.
PESQUERA BAMAR SAC.
PESQUERA POLAR SA.
PESQUERA PELAYO SRLtda.
FABRICA DE CONSERVAS ISLAY SA.
PESQUERA HAYDUK SA.
PESQUERA HAYDUK SA.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
KALINICOS KONTOGEORGI SPIRIDON
AUSTRAL GROUP SAA.
CONSORCIO MALLA SA.
CONSORCIO MALLA SA.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
PESQUERA VIRGEN DE LA PUERTA PAITA SRLtda.
ARMADOR
NIA MARIA SCRL.
NORMAS LEGALES
SUB-TOTAL
AGUILA REAL
ANA LUCIA
BAHIA
BAMAR I
BAMAR II
BAMAR IV
CABO BLANCO
CARACOL
CARIBE
CHARLY
CHAVELI II
COPETSA 1
COPETSA 2
COPETSA 4
COSTA DEL SOL
DON GERARDO
ESTHER 7
FLORIDA
GOLONDRINA
GUANAY
IPANEMA
IVANA B
JADRANKA B
JORGITO
KIANA
MALENA
MARINA
MARYLIN II
PEGUISA 4
PITI
POLAR V
POLAR VII
PUNTA MERO
RIBAR XV
RIBAR XVIII
ROSA II
SANTA ADELA II
SIMON
STEFANO
VIRGEN DE LA PUERTA
YAGODA B
YUTA XIII
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
CO-10555-PM
CE-13553-PM
CO-15314-PM
CE-16660-PM
CE-16661-PM
CE-18002-PM
CO-10516-PM
CO-15313-PM
CO-15312-PM
PT-12970-PM
CE-15259-PM
CO-17361-PM
CO-17057-PM
CO-17359-PM
CO-15311-PM
CO-17360-PM
CO-14971-PM
CO-13675-PM
CO-15310-PM
CO-14964-PM
CO-14268-PM
CE-13680-PM
CE-13681-PM
PT-14728-PM
CO-18812-PM
CO-15724-PM
CO-18644-PM
CE-15260-PM
CO-1454-CM
CO-18813-PM
CO-15710-PM
CO-13009-PM
CO-10560-PM
CE-10695-PM
CO-17362-PM
CO-16948-PM
CE-14845-PM
CO-18517-PM
CO-16079-PM
PT-3819-CM
CE-15261-PM
CO-2463-PM
MATRCULA
SE-0751-PM
CE-6503-PM
SUB-TOTAL
N
342
343
342990
El Peruano
MARIA PIA
PALBER 2
391
392
ANA ALEXANDRA
AUDAZ
AUGUSTUS II
AURITA
CAMELOT
CAPE MERCI
CARMEN
CHIMU
DIANA
DON EDUARDO
DON FELIPE
DON HORACIO
DOA PEPA
DOS HERMANOS
EDDA
EL PIQUERO
FORTUNO
INCA 2
INCA 3
ISKRA
JANET
KURAMA
LA MERLIN
LORENA
MARISCALA
MARITIMA III
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
PT-1727-CM
CO-11151-CM
PT-3977-CM
PT-22684-CM
CO-13021-PM
PT-3844-CM
CO-12024-PM
PT-0936-CM
CO-0244-BM
PT-5381-PM
PT-4610-CM
CO-11576-CM
PT-15801-CM
PT-3881-CM
PT-1332-CM
PT-3817-CM
PT-6007-CM
PT-1725-CM
PT-4613-PM
ZS-0408-CM
PT-0399-CM
PT-3204-CM
CO-10705-CM
PT-4396-CM
PT-5121-CM
PT-5119-CM
SUB-TOTAL
DOMINGUIN
MARIA GENARA
393
394
ZS-2820-CM
PT-11742-CM
CO-15652-PM
CE-15711-CM
SUB-TOTAL
BATHI
CANCHIS
DON MAUCO
MAUCO II
387
388
389
390
CO-22593-PM
CO-10651-PM
CO-11842-CM
CO-16643-CM
CO-15233-PM
DON ABRAHAM
386
SUB-TOTAL
MATRCULA
EMBARCACIN
RM. 619-97-PE
102.00
48.74
102.78
99.46
242.02
100.86
222.60
106.66
52.98
77.21
71.39
109.38
117.18
84.58
84.48
99.29
114.41
102.00
138.93
75.07
82.23
104.98
102.00
102.00
72.84
100.16
103.71
RM. 570-97-PE
RD. 188-2000-PE/DNE
RD. 221-2000-PE/DNE
RM. 539-96-PE
RM. 619-95-PE
RM. 625-97-PE
RM. 620-95-PE
RM. 615-97-PE
RM. 277-96-PE
RD. 067-2000-PE/DNE
RD. 274-99-PE/DNE
RM. 575-97-PE
RM. 588-97-PE
RM. 628-97-PE
51.19 RM. 608-97-PE

52.52 RM. 608-97-PE
2,083.51
862.42 RD. 047-2001-PE/DNEPP

150.94 RD. 265-2005-PRODUCE/DNEPP
174.88
671.35
122.69
101.23
868.27
868.27 RM. 701-97-PE
CAP.BOD. m3 PERMISO
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
CER
CER
CER
ARR
CER
CER
CER
MERL
LANG
JUR/CAB
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHI
CHD
CHD
CHD
CHI/CHD
CHD
CHI
DESTINO
ANCH/SAR/JUR
REDES
3
3
3
3
3
3
3
4 1/3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4 1/3
3
3
4 1/3
3
3
3
3
1
1
1
- 1
1
3
1
- 1
- 1
MALLA
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
LANG
LANG
JUR/CAB
JUR/CAB
JUR/CAB
JUR/CAB
JUR/CAB
JUR/CAB
ANCH/SAR/JUR
ESPECIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
RSW
CAJ/HIE
RSW
CONGELADO
CSW
CAJ/HIE
RSW
SIS.PRES.

PESQUERA SANTA JULIA SAC.
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA MONICA SA.
ARMADORES Y CONGELADORES DEL PACIFICO SA.
ARMADORES Y CONGELADORES DEL PACIFICO S.A
PESQUERA HERMANOS VITTORIA SRLtda.
PESQUERA HAYDUK SA.
CONSORCIO CORPESCA DEXIM S.R.Ltda.
TASSARA ORTIZ HORACIO EDUARDO
DEL MAR SA.
TASSARA ORTIZ HORACIO EDUARDO
PESQUERA HAYDUK SA.
AGROPESCA SA.
QUEREVALU FIESTAS FELIX A.
DEL MAR SA.
MILANOVICHT NIETO CARLOS
PESQUERA HAYDUK SA.
COMPAIA PESQUERA PEPA SA.
PESQUERA HAYDUK SA.
DEL MAR SA.
DOMINGUIN SA.
PESQUERA ACUARIO SCRLtda.
KALINICOS KONTOGEORYI SPIRIDON

PESQUERA L & B EIRL.
JIMENEZ ROBLES JUSTINO Y GONZALES ANDIA DE
JIMENEZ MARIA ESTELA
AUSTRAL GROUP SAA.
CORPORACION PALMAR SAC.
ARMADOR
El Peruano
NORMAS LEGALES
342991
EMBARCACIN
MARTIN PESCADOR
MATILDE
MERO
MIGUEL I
MISS AMERICA I
PF-16
PUNTILLA I
RODAVALO
ROSA SILVIA 2
SAN VICENTE DE PAUL
SANTA MONICA V
SANTIAGO
SNAEFARI
UNION I
ADITA
AGUILA
ALBATROS
ALEJANDRIA I
451
452
453
454
CO-6437-PM
CE-10827-PM
PS-6408-PM
CE-21260-PM
PT-3986-CM
PT-3966-PM
SUB-TOTAL
ALONSO
LOBOS DE AFUERA 9
RM. 612-97-PE
RM. 612-97-PE
RM. 612-97-PE
RD. 098-99-PE/DNE
RM. 612-97-PE
RD. 042-2000-PE/DNE
RD. 323-98-PE/DNE
RD. 014-99-PE/DNE
RM. 612-97-PE
PERMISO
RM. 620-95-PE
RM. 619-95-PE
RM. 620-95-PE
RM. 460-97-PE
RM. 079-97-PE
RM. 277-96-PE
RM. 591-97-PE
RM. 620-95-PE
RM. 004-96-PE
207.50
288.27
290.23
375.60
370.00
188.00 RM. 277-96-PE

182.00 RM. 277-96-PE
272.40

2,894.14
279.35
367.80
384.19
526.41
164.34
383.51
84.42
125.83
150.45
87.53
340.31
4,273.11
CAP.BOD. m3
53.17
139.36
114.16
84.36
62.70
73.79
275.00
133.73
80.13
76.80
90.60
81.88
195.57
95.63
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
ANCH
SAR
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI/CHD
CHD
CHI/CHD
CHD
SAR/JUR/CAB
CER/ARR
CER/ARR
CER/ARR
ARR
CER
CER/ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
CER/ARR
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
DESTINO
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
MERL/JUR/CAB
REDES
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
ARR
- 1
- 1
- 1
- 1
1
1
1
- 1
1
1 - 3 - 3
1 - 3 - 3
1 - 3 - 3
3 - 4 1/3
- 1
1 - 3 - 3
3 - 4
3 - 3
3 - 4 1/3
3
1 - 3 - 3
MALLA
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
SAR
SAR
SAR/JUR/CAB
SAR/JUR/CAB
SAR/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
MERL/JUR/CAB
ESPECIE
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
MERL
CSW
CSW
CAJ/HIE
RSW
RSW
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CONGELADO
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
SIS.PRES.
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
PESQUERA EL MAR SRLtda.

LOS HALCONES SA.
DEL MAR SA.

DEL MAR SA.
KALINICOS KONTOGEORYI SPIRIDON

PESQUERA SAN JUAN BAUTISTA SA.
TRUJILLO VERTIZ MERCEDES

PESQUERA CONDOR PERUANO SA.
ARMADOR
PESQUERA PERLA NEGRA SA.
AGROPESCA SA.
AGROPESCA SA.
AGROPESCA SA.
AGROPESCA SA.
DEL MAR SA.
PESQUERA HAYDUK SA.
PESQUERA HERMANOS VITTORIA SRLtda.
DEL MAR SA.
AGROPESCA SA.
PESQUERA HAYDUK SA.
NORMAS LEGALES
449
450
SUB-TOTAL
EMILY
LULU I
MECHITA
446
447
448
PT-3882-CM
CO-11988-CM
CE-20950-PM
SUB-TOTAL
ALBATROS
BARRACUDA
CARABELA
CONDOR ANDINO
MARAON 7
MARINERA
POSEIDON
SANTA MONICA II
SANTA MONICA III
SANTA MONICA IV
VIKINGO
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
CO-12227-PM
CO-12226-PM
CO-12223-PM
CO-12594-PM
CE-4030-PM
CO-12224-PM
PT-1771-CM
PT-12866-PM
PT-17479-PM
PT-6322-CM
CO-12222-PM
MATRCULA
CO-6180-CM
CO-2464-PM
CO-12975-CM
PT-10947-CM
PT-6728-PM
PT-5123-CM
PT-6103-PM
PT-10852-CM
PT-2625-CM
PT-5125-CM
PT-20958-PM
PT-3965-CM
PT-12295-PM
PT-0935-CM
SUB-TOTAL
N
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
342992
El Peruano
EMBARCACIN
ALEJANDRIA IV
ALEJO
ALETA AZUL I
ALETA AZUL III
ALETA AZUL IV
ALONDRA
AMAZONAS 7
AMAZONAS 8
ANA CLAUDIA
ANCASH 2
ANGEL
AREQUIPA 10
AREQUIPA 5
AREQUIPA I
ARRUZA
ASIA 2
ATLANTICO II
ATLANTICO III
AYACUCHO 2
BAMAR
BIBACO 18
BIBACO 20
BRAVO 1
BRAVO 2
CAPLINA 1
CAPLINA 9
CARIPE
CARLOS ALBERTO
CARMEN JUDITH 1
CARMEN JUDITH 2
CARMEN JUDITH 3
CARMEN JUDITH 4
CARMEN JUDITH 5
CASACA
CAUDALOSA
CECI
CELI
CHALACO
CHIMBOTE 10
CHIMBOTE 9
CHIRA 4
CHIRA I
CLAUDIA
COLAN
CONTUMAZA 4
COQUI II
COQUI IV
CORA CORA
COSTA DE ORO
N
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
PS-0959-PM
PS-0859-PM
CE-2446-PM
CE-0234-PM
CO-11072-PM
PS-2416-PM
IO-10437-PM
IO-5112-PM
IO-2393-PM
IO-2394-PM
IO-0955-PM
CO-12234-PM
CE-1246-CM
CE-0205-PM
CO-10303-PM
CO-5544-CM
PS-0614-PM
CO-0613-PM
IO-0967-PM
PS-3634-PM
CE-4829-PM
CO-15318-PM
CE-18337-PM
HO-4875-PM
CE-2450-PM
IO-1147-CM
CO-22904-PM
MATRCULA
CO-12277-PM
CO-12074-PM
IO-1096-PM
IO-1094-PM
IO-4330-PM
CO-11939-PM
CE-2452-PM
CE-1855-PM
IO-0828-PM
CE-2912-PM
CE-1856-PM
CO-1459-PM
CO-0786-PM
CO-0785-PM
CE-14481-PM
CE-0256-PM
CO-9905-PM
CO-13060-PM
CE-2913-PM
CE-5075-PM
CE-4827-PM
CE-2457-CM
186.59
272.00
182.17
188.11
294.58
362.00
296.39
189.00
193.45
205.53
281.66
520.77
113.53
141.53
170.80
98.16
276.11
272.00
189.00
196.37
362.00
365.57
343.37
193.08
204.00
118.65
300.00
CAP.BOD. m3
128.00
508.20
245.00
198.41
182.30
290.67
268.00
193.17
200.00
373.73
149.41
324.49
372.00
372.19
178.90
205.00
403.99
398.73
374.35
192.03
114.86
111.83
RM. 273-97-PE
RM. 273-97-PE
RM. 174-97-PE
RM. 174-97-PE
RM. 174-97-PE
RM. 174-97-PE
RM. 576-97-PE
RM. 618-95-PE
RD. 039-2000-PE/DNE
RD. 379-98-PE/DNE
RM. 251-97-PE
RM. 101-95-PE
RM. 631-95-PE
RD. 113-99-PE/DNE
RD. 011-99-PE/DNE
PERMISO
RM. 685-97-PE
RM. 618-95-PE
RM. 280-95-PE
RM. 176-97-PE
RM. 417-97-PE
RM. 023-95-PE
RM. 163-95-PE
RM. 164-95-PE
RD. 075-2000-PE/DNE
RM. 270-98-PE
RD. 197-98-PE/DNE
RD. 113-99-PE/DNE
RD. 035-98-PE/DNE
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI/CHD
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
DESTINO
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ESPECIE
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
RSW
SIS.PRES.
ARMADOR
PESQUERA ALEJANDRIA SA.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
INMOBILIARIA DEL CARMEN SA.
PEEA DOS HERMANOS SRLtda.
PEEA CAROLA SCRLtda.
PESQUERA TAMBO SRLtda.
ANGELES SAAVEDRA MANUEL
PESQUERA ANA MARIA SRLtda.
PESQUERA ANDINA SRLtda.
PESQUERA ALPINA SRLtda.
PEEA DOS HERMANOS S.R.Ltda.
PESCATLANTICO SA.
PESCATLANTICO SA.
PESQUERA HAYDUK SA.
EMPRESA PESQUERA OBOLL SRL.
VILLALOBOS LEON DAVID Y CONYUGUE RIVASPLATA
RIOS BETTY ERNESTINA
EPESCA SA.
EPESCA SA.
PESQUERA MARIA DE JESUS SA.
AUSTRAL GROUP SAA.
PESQUERA SABANCAYA SAC.
EMPRESA PESQUERA PERCAR SA.
EMPRESA PESQUERA PERCAR SAC.
AUSTRAL GROUP SAA.
CAUDALOSA S.R.Ltda.
LOS MOLINOS S.R.Ltda.
EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN SA.
LOS HALCONES SA.
PEEA CECILIA PAOLA S.C.R.Ltda.
BANCHERO GAMBETTA HILDA M./HIJO
ALIMENTOS MARITIMOS SA.
PESQUERA NINFAS DEL MAR SAC.
PESQUERA ISA S.R.Ltda.
El Peruano
NORMAS LEGALES
342993
EMBARCACIN
CUBAGUA
CUZCO 4
DANY-B
DON ALFREDO
DON LUCHO
DON LUIS
DON MIGUEL
DON MIGUEL
DON MOISES
DON NICO 1
DON ROBERTH
DOA INES I
DOA INES II
DOA LICHA
DOA MECHE
DOA OFELIA
DORA DEL PILAR
DORADO
ESTELA DE ORO
ESTELITA II
FLOR
G&D
GALAPAGO 2
GALLITO II
GLORIA
GRACIELA
GRUNEPA 1
GRUNEPA 2
GRUNEPA 3
HAWAI I
HUACHO 10
HUACHO 9
HUALLAGA 5
HUARMEY 3
ILEA 1
ISABELLA
ITJ 3
J.B.
JABET II
JAVIER
JEQUETEPEQUE 4
JEQUETEPEQUE 9
JESUS
JOCAMI
JUANITA
JUNIN 2
JUNIN 3
KOSMIL III
LA ARENA
N
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
CE-3044-PM
CE-13720-PM
CO-11074-PM
CO-23225-PM
CO-5070-PM
CO-5071-PM
CO-5069-PM
CE-1255-CM
IO-1093-PM
IO-0964-PM
CE-4032-PM
IO-0953-PM
CO-20780-PM
CO-11998-PM
CO-5543-PM
CO-4329-PM
CO-10744-CM
CO-6333-PM
SE-13580-PM
SE-1710-PM
IO-12075-PM
CE-4997-CM
CE-10552-PM
CE-2916-PM
IO -2402-PM
CE-0253-PM
CO-0389-PM
MATRCULA
CO-11071-PM
CE-2911-PM
CE-6262-PM
CO-0622-PM
CE-6713-PM
CO-12186-PM
CO-6254-PM
CE-1838-PM
CO-3273-PM
CE-1334-PM
CE-2770-PM
HO-0956-PM
HO-4438-CM
CO-21429-PM
CE-5072-PM
CE-6389-CM
CE-6615-PM
CE-2915-PM
CO-5881-PM
CE-2458-PM
CO-11677-PM
CE-0264-PM
60.00
204.66
299.83
379.08
365.26
368.04
372.85
118.22
272.00
277.53
195.56
303.01
297.00
390.03
202.00
187.96
100.16
220.19
202.61
200.00
203.87
174.30
189.46
372.00
375.26
185.85
245.00
CAP.BOD. m3
283.99
367.75
187.57
310.51
510.00
508.49
199.00
188.87
350.00
210.61
198.69
182.00
104.00
364.84
202.17
121.00
124.16
366.38
378.75
132.39
297.78
110.84
RD. 075-2000-PE/DNE
RM. 041-97-PE
RM. 101-95-PE
RM. 101-95-PE
RD. 090-2000-PE/DNE
RM. 631-95-PE
RM. 503-97-PE
RD. 039-2000-PE/DNE
RD. 149-98-PE/DNE
RM. 576-97-PE
RM. 618-95-PE
RD. 113-99-PE/DNE
RM. 101-95-PE
PERMISO
RD. 113-99-PE/DNE
RM. 067-96-PE
RM. 612-95-PE
RM. 631-95-PE
RD. 150-2000-PE/DNE
RD. 113-99-PE/DNE
RD. 168-99-PE/DNE
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
DESTINO
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ESPECIE
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
RSW
RSW
SIS.PRES.
ARMADOR
AUSTRAL GROUP SAA.
PESQUERA PREKO SAC.
PESQUERA BOREAL SRLtda.
MARICULTURA EL DORADO SAC.
AUSTRAL GROUP SAA.
PESQUERA COLONIAL SA.
ALEXANDRA SAC.
PESQUERA ISLA BLANCA SA.
PESQUERA PIKATA SA.
PESQUERA PIKATA SA.
HOPE BUSINESS SAC.
EMPRESA B Y S S.R.Ltda.
RODRIGUEZ VEGA WILMER ELEYCER
AUSTRAL GROUP SAA.
EMPRESA PESQUERA MARINOS DEL PACIFICO SA.
AUSTRAL GROUP SAA.
INVERSIONES PESQUERAS SANTA ROSA SOCIEDAD
COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - INPESAR
S.R.L.
AUSTRAL GROUP SAA.
PESQUERA RIFLOR SCRLtda.
MEDITERRANEO FISH SAC.
PEEA PESQ. SANTA CLAUDIA S.R.Ltda.
NEGOCIACION PESQUERA CONTINENTAL SA.
PEEA CAROLA S.C.R.Ltda.
PESQUERA SANTA ENMA SA.
PESQUERA LANCONES SA.
CHUNGA PURIZACA VDA. DE GARCIA, EUGENIA
PESQUERA TEVIMAR SA.
PESQUERA INDUSTRIAL MARITIMA SA.
PESQUERA ASTRID SRLtda.
PESQUERA MILAGROS SEIS SRLtda.
PESQUERA CEMBALI SCRLtda.
C & M PESCA SAC.
CORPORACION PESQUERA SAN FRANCISCO SA.
342994
NORMAS LEGALES
El Peruano
N
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
EMBARCACIN
LIMA 5
LOBOS DE AFUERA 2
MACABI 3
MAGNOLIA
MAGNOLIA BELEN
MANCORA 2
MANCORA 6
MANTA 1
MANTA 3
MANTA 4
MANTARO 1
MANTARO 10
MANU 9
MAR MEDITERRANEO
MARCO ANTONIO
MARISOL II
MARISOL IV
MARRAJO
MEGANISI
MERLIN
MI LESLIE II
MIGUEL
MILUSKA
NANCY
NAPO 4
NAUTILUS I
NELIDA - B
NUEVA ESPARTA
OLGA
OSCAR
OSQUITAR
PACHACUTEC 1
PACHACUTEC 21
PACHACUTEC 6
PACHACUTEC 9
PATILLO
PESCO 1
PIQUERO
PIRATA
PIZARRO 9
PLEBEYO
PM 5
POLAR XI
PRALSA 8
PRODIGA
RAQUELITA
REGION CHAVIN I
RIO PERENE 1
ROCIO
RUBLE
MATRCULA
CE-2914-PM
IO-1733-PM
CE-1250-PM
IO-3702-CM
CO-10302-PM
CO-3789-PM
CE-2451-PM
CE-6684-PM
CE-6614-PM
CE-4053-PM
IO-0961-PM
CE-0067-PM
CO-2447-PM
CE-4017-PM
IO-5298-CM
PS-0551-PM
PS-0553-PM
CO-13567-CM
CE-1253-PM
CE-2412-PM
CE-1337-PM
CO-15669-PM
CE-1333-PM
IO-0944-CM
CO-2448-PM
IO-4869-PM
CE-14981-PM
CO-6631-PM
CO-20863-PM
CE-1243-PM
CO-21696-PM
CE-0002-PM
CE-13246-PM
CE-13581-PM
CE-0252-PM
CO-11629-PM
CE-1251-PM
CO-11630-PM
CE-2792-CM
CE-1247-PM
CE-2023-PM
SY-1579-CM
CO-10314-PM
CE-2767-CM
CE-2776-PM
CE-10939-PM
CE-2465-PM
SE-4297-PM
CO-0394-PM
CO-2661-PM
CAP.BOD. m3
398.03
235.29
212.86
112.00
293.14
278.00
278.00
242.00
196.13
185.00
179.00
198.78
185.00
231.30
104.93
350.00
340.30
108.16
251.99
371.93
324.47
127.21
162.00
102.00
182.61
203.96
195.79
280.25
538.01
265.37
350.00
198.17
154.78
343.18
182.00
301.75
222.47
308.07
111.09
269.00
371.61
110.84
402.58
129.38
202.00
162.85
368.15
181.39
221.77
132.68
PERMISO
RM. 176-97-PE
RM. 163-95-PE
RM. 160-96-PE
RM. 251-97-PE
RM. 160-96-PE
RM. 223-97-PE
RM. 253-95-PE
RM. 023-95-PE
RM. 023-95-PE
RVM. 073-2001-PE
RD. 113-99-PE/DNE
RM. 548-96-PE
RM. 101-95-PE
RM. 324-97-PE
RM. 280-96-PE
RM. 243-98-PE
RM. 180-95-PE
RM. 716-97-PE
RD. 163-98-PE/DNE
RM. 225-97-PE
RD. 044-98-PE/DNE
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
DESTINO
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
ESPECIE
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
SIS.PRES.
ARMADOR
PESQUERA TAMBO SRLtda.
PESQUERA DEL SUR SRLtda.
PESQUERA ALPESCA SA.
PESQUERA ASTRID SRLtda.
EMPRESA PESQUERA ATLANTIDA SRL.
LOS HALCONES SA.
CORPORACION EXALMAR SA.
PEEA COSTA DEL SUR S.R.Ltda.
PEEA COSTA DEL SUR S.R.Ltda.
PEEA DON GARY S.R.Ltda.
C & M PESCA SAC.
C & M PESCA SAC.
PESQUERA VIRGEN DE LAS PEAS SRLtda.
COMPAA INDUSTRIAL DE PISCO SA.
COMPAA INDUSTRIAL DE PISCO SA.
PESQUERA VIRGEN DEL VALLE SA.
PESQUERA SKAVOS SAC.
PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN SAC.
PESQUERA MIGUEL SAC.
PESQUERA GOLDEN SAC.
PESQUERA SANTA MONICA SCRLtda.
PESQUERA 2020 SAC.
NEGOCIACION PESQUERA DEL SUR S.R.Ltda.
PESQUERA PREKO SAC.
AUSTRAL GROUP SAA.
INVERSIONES PESQUERAS JOSELINE SA.
ESTABLECIMIENTO MARINO SAC.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
PESQUERA TRES MARIAS SAC.
PESQUERA MARU SAC.
INVERSIONES Y NEGOCIACIONES EMPRESARIALES SAC.
HORNA HARO SEGUNDO
PESQUERA POLAR SA.
EMPRESA PESQUERA BALTODANO ALVA E.I.R.L.
PESQUERA PRODIGA SRLtda.
TORRES ROMERO HENRY ALBERTO
PESQUERA HAMER SA.
CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO SA.
PESQUERA 2020 SAC.
El Peruano
NORMAS LEGALES
342995
EMBARCACIN
SAMANCO 3
SAN ANTONIO III
SAN ANTONIO VIII
SAN LORENZO 1
SAN LORENZO 5
SAN MARTIN 10
SANTA ROSA
SELENE
SIMY 3
TACNA 7
TALARA 1
TAMBO 2
TAMBO I
TASA 23
TASA 45
TEO
TERESA
TIBER
TIBURON 2
TIGRE 5
TIGRE 8
TIO JOSE
TIO LUCAS
VALERIA K
VIVERE
WAIKIKI
WARANGO
YAGO IV
YAYO
ZORRITOS 2
ZORRITOS 5
ANGIE-K
ANICO I
ANICO II
ATENEO
AUDAZ II
BALLENA I
CAPRICORNIO 1
CECI
ENAM II
ENAM III
EOS
LINDA ROCIO
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
CO-4131-CM
CO-15813-CM
CO-15814-CM
CO-18321-PM
CE-4828-PM
PERMISO
RD. 203-98-PE/DNE
RM. 252-95-PE
RM. 297-97-PE
RM. 253-95-PE
RM. 101-95-PE
RM. 417-94-PE
RD. 044-98-PE/DNE
RD. 035-99-PE/DNE
RD. 038-98-PE/DNE
RM. 101-95-PE
RD. 229-99-PE/DNE
RM. 160-96-PE
RM. 101-95-PE
RD. 184-2000-PE/DNE
35.43
36.87
36.87
85.78
71.94
RM. 483-97-PE
RM. 483-97-PE
RD. 085-2000-PE/DNE
65.29 RD. 034-2000-PE/DNE

458.37 RD. 248-99-PE/DNE

106.94 RD. 030-2000-PE/DNE
46,022.75
CAP.BOD. m3
360.00
331.38
244.77
212.67
218.48
250.79
202.36
115.00
360.00
377.64
347.81
196.19
268.72
283.84
364.84
296.51
156.00
381.41
168.69
206.00
201.62
508.90
539.23
192.97
295.00
188.58
103.70
208.91
108.11
278.56
272.00
DESTINO
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
CHI
PAL-ESP
PAL-ESP
PAL-ESP
CER/ARR/PAL-ESP
ARR/PAL
PAL-ESP
PAL
ARR/CER
ARR/PAL
ARR
PAL-TRAM
ARR/PAL-ESP
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHI
CHD
CHD
CHD
CHD
JUR/CAB/LANG/SP.DIV.
REDES
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
1 - 3 - 4
3
3
3
1 - 3
MALLA
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
JUR/CAB/LANG/CACH/LIS/CAL/PER/TIB/BARR/
VOL/ESP
MERL/POTA/ATUN/SP. AFINES
MERL/ATUN/CALAM
BAC/PEZ ESP/MERLIN/PER/TIB/TOLLO/CAZ/
TINT/CONG/ROB/MERO/ANG
BAC/PER/TIB/CONG/MERO/ESP
ATUN/MERLIN/ESP/PER/VEL/TIB
JUR/CAB/ATUN/POTA/CAMAR. ROJO/CAMAR.
NAILON/CENTOLLA/LANG. ROJ/CAMAR.
PAT./GAMBA ROJA
PER/TIB
PER/TIB
PER/TIB
JUR/MERL/CAB/LANG/PER/TIB/CAL/VOL
JUR/CAB/ATUN
ESPECIE
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
ANCH
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CONGELADO
CSW-CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CONGELADO
CAJ/HIE
SIS.PRES.
HERNANDEZ PORTAL PABLO R.Y CONY.

ENAMM ALMIRANTE MIGUEL GRAU
ENAMM ALMIRANTE MIGUEL GRAU
PACIFIC FREEZING COMPANY E.I.R.L.
VERGARAY IZAGUIRRE VICTOR RAUL
ALIMENTOS HIDROBIOLOGICOS DEL PERU SAC.

CORPORACION OCEANICA DEL PERU SA.

VIEIRA PERU SA.
SANCHEZ ULLOA FELIPE SEGUNDO
ARMADOR
ALIMENTOS MARITIMOS SA.
PESQUERA BUENOS AIRES SRLtda.
PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN SAC.
PESQUERA 2020 SAC.
ALEXANDRA SAC.
EMPRESA PESQUERA TACNA SIETE SRLtda.
PESQUERA MARU SAC.
PEEA SALVE S.C.R.Ltda.
PROCESADORA DEL CARMEN SA.
PESQUERA OSIRIS EIRLtda.
PEEA SAN MARTIN DE PORRAS S.R.Ltda.
AUSTRAL GROUP SAA.
AUSTRAL GROUP SAA.
PESQUERA MISTRAL SA.
PESQUERA NEMESIS SAC.
PESQUERA LANCHA WAIKIKI SCRL.
PESQUERA VIRGEN DEL VALLE SA.
EMPRESA PESQUERA PUERTO RICO SAC.
PESQUERA SALVE S.R.L.
PACIFIC FISHING BUSINESS SAC
NORMAS LEGALES
CO-17749-PM
CO-13919-PM
CO-1457-CM
PT-6282-CM
PT-6283-CM
CO-18838-PM
PT-4605-CM
MATRCULA
CE-4503-PM
CE-10474-PM
CE-4024-PM
CE-0257-PM
PS-3633-PM
CE-0228-PM
CO-0393-PM
CO-4694-CM
CO-05580-PM
CE-1851-PM
CE-0238-PM
IO-0957-PM
CE-0065-PM
IO-11723-PM
CO-22029-PM
CO-10440-PM
CE-3037-PM
CE-12514-PM
CO-4118-PM
MO-5475-PM
IO-0963-PM
CO-12185-PM
CO-12233-PM
CE-5088-PM
CO-11940-PM
CE-2822-CM
CO-5797-CM
CO-2830-PM
CO-4187-CM
CE-4083-PM
CE-4031-PM
SUB-TOTAL
N
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
342996
El Peruano
PIGUICHO
PIQUERO
RIBAR VII
RIBAR VIII
RUTH-M
TINTORERA
650
651
652
653
654
655
TOTAL GENERAL
SUB-TOTAL
DON ABELARDO
661
CO-4537-PM
PT-11386-CM
ARIANA
660
SUB-TOTAL
SUB-TOTAL
BUONA NUOVA
ESTEFANIA I
P.F. 6
PACIFICO
656
657
658
659
CO-6164-CM
CO-16602-PM
CE-10942-CM
CO-14094-PM
PT-5384-CM
CE-6496-CM
CE-11409-CM
CO-13003-CM
CO-12598-CM
CE-10351-CM
MATRCULA
CE-6193-CM
CO-10316-CM
PT-3809-CM
PT-6718-CM
SUB-TOTAL
EMBARCACIN
LUCI-A
MARIA JOSE
ONDINA
ORCA
N
646
647
648
649
PERMISO
RM. 577-97-PE
RM. 584-97-PE
RD. 277-2000-PE/DNE
179,814.72
111.36
111.36 RD. 078-2007-PRODUCE/DGEPP
118.63
118.63 RD. 040-2007-PRODUCE/DGEPP
780.93
49.97
225.00
135.32
370.64
2,208.78
96.34 RD. 371-98-PE/DNE
83.42 RD. 007-2002-PRO/DNEPP

83.42 RD. 007-2002-PRO/DNEPP
79.22 RD. 232-99-PE/DNE
CAP.BOD. m3
35.43
123.74
138.18
131.93
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CHI/CHD
CER
CHI
ANCH/JUR/CAB/SP.DIV.
CER/ARR
ANCH/SAR/JUR/CAB/SP.DIV.
CER
CER
CER
CER
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
CHD
DESTINO
CHD
CHD
CHD
CHD
ANCH/JUR/CAB
ARR/PAL/LINEAS
POTER
ARR/PAL-ESP
CER/ARR/PAL-ESP
REDES
PAL-ESP
CER
ARR
ARR/PAL/LINEAS
POTER
ARR
ARR
CER/ARR/PAL
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
1 - 3
1 - 3
1 - 4 1/3
1 - 4 1/3
1 - 3
3
4
3
MALLA
ANCH/JUR/CAB/CACH/LIS/LANG/CALAM/TIB/
BARR/PER/PEZ VOL/PEZ ESP.
ANCH/SAR/JUR/CAB/MERL
ANCH/JUR/CAB
ANCH/JUR/CAB
ANCH/JUR/CAB
ANCH/JUR/CAB
CALAMAR/MERL/LANG
MERL/LANG/CALAMAR
BAC/JUR/CAB/BON/CAB/COJ/MACH/PER/
SIER/TIB
BAC/JUR/CAB/COJ/BON/DOR/CAB/TIB/PER/
SIE/MACH
JUR/CAB/LANG/CACH/LIS/CAL/PER/TIB/BARR/
VOL/ESP
MERL/CAL/ATUN/ESP. A FINES
ESPECIE
PER/TIB
ATUN/CALAM
MERL/ATUN/ESP. AFINES
MERL/CAL/ATUN/ESP. A FINES
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CSW
RSW
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CAJ/HIE
SIS.PRES.
CAJ/HIE
CONGELADO
CAJ/HIE
CAJ/HIE
CASANA ALENCASTRE PAULINO PEDRO
MIGLIORI C. VDA.DE BASILE PAULA S.

HOPE BUSINESS SAC.
MARIO CACERES SAC.
PESQUERA S&S SAC.

ARMADOR
PESQUERA GOLDEN SAC.
CASAMAR SAC.
CONSORCIO CORPESCA DEXIM S.R.Ltda.
El Peruano
NORMAS LEGALES
342997
ANEXO II
A) EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS PERMISOS DE PESCA
FUERON CANCELADOS AL HABER SIDO MATERIA DE SUSTITUCIN
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
EMBARCACIN
ALBERTO II
ALEJANDRIA III
ALEJANDRIA V
ALETA AZUL II
AMALITA
ANA MARIA
ANA VITALIA
ASIA 1
AVA
BELEN 2
BONITO
BRAVA
BRAVO 5
BRAVO 6
BRUNELLA
C&Z 1
C&Z 4
CAMANA
CAMILA
CAETE 6
CARDUMEN
CARMEN IV
CARMENCITA I
CATACORA
CECILIA
CHINCHA 4
CHUQUI
CONTUMAZA 1
CONTUMAZA 4
CONTUMAZA 6
COQUI I
COQUI III
CORINTIA
COSTA DORADA
CRISTO REDENTOR 3
CT 1
DALMACIA III
DANIELLE-D
DANITZA
DENEBOLA
DON BRUNO
DON GERARDO
DON MANUEL
DON MANUEL IV
DON AO I
DON ROSENDO I
DON ROSENDO II
DON ROSENDO III
DON TANY
DOA FANNY
DOA LILLY
DOA ROSA
EL FEO 2
EL PRIMO I
ELISA 1
ELVIS
ERICA
ERNESTINA
ERNESTINA II
ETTY
EVERA
FISHERMAN
FLAVIA
GATO II
GIULIANA
GIULIANA I
GIULIMAR
GUAAPE 4
IBARAKI
ISABEL
ISABEL
J.J.I
JADRAN II
JAVIER 2
JEQUETEPEQUE 10
JESSICA ELIZABETH
JONICA
JOSE CARLOS
JOSE LUIS I
JUANITA 3
JUANITA 4
KATICA
El Peruano
NORMAS LEGALES
342998
MATRCULA
IO-10473-PM
CO-3514-PM
CO-9829-PM
IO-1095-PM
CO-10943-CM
PT-11714-PM
CE-3038-PM
SE-1137-PM
PT-15651-CM
CO-1339-PM
CO-15315-PM
CE-4525-PM
CO-6240-PM
CO-10313-PM
CE-0954-PM
CE-4500-CM
CE-4523-PM
CO-3975-CM
CO-12525-CM
CE-10551-PM
CE-0626-PM
SE-10944-CM
CE-2456-CM
CO-5008-CM
CO-1445-CM
CE-0560-PM
CE-4524-PM
IO-0966-PM
CE-0263-PM
CO-0952-PM
CO-11975-PM
CE-2768-CM
CO-10449-PM
CO-10408-PM
PL-19027-CM
CE-10138-CM
CE-0960-PM
CO-20660-PM
PT-1726-CM
CO-5306-CM
CE-6171-PM
CO-5862-PM
CE-4116-CM
CE-5726-CM
CE-2917-CM
CO-15470-CM
CO-15469-PM
ZS-15741-PM
CE-2769-PM
PT-3809-CM
CE-6168-CM
PL-19020-CM
CE-6260-CM
CE-14846-PM
CE-2454-PM
CO-0826-PM
CE-3035-CM
CO-10397-PM
CO-6543-PM
CE-11467-CM
CO-6556-CM
CO-9965-CM
CE-2013-PM
PT-3985-CM
CO-1439-PM
CE-2024-PM
CO-0388-PM
CE-1249-PM
PT-10528-PM
CE-3045-PM
PT-11392-PM
CE-5067-PM
CE-11101-PM
HO-5771-CM
CE-1868-PM
HO-4318-PM
CO-10450-PM
PL-6562-CM
CE-0255-PM
HO-5615-CM
HO-3522-CM
CE-1865-PM
RESOLUCIN DE CADUCIDAD
RD. 074-2000-PE/DNE
RM. 288-99-PE
RD. 182-2000-PE/DNE
RD. 255-2000-PE/DNE
RM. 269-99-PE
RD. 143-98-PE/DNE
RD. 320/321-2003-PRODUCE/DNEPP
RM. 465-98-PE
RD. 039-99-PE/DNE
RD. 386-98-PE/DNE
RD. 144-2000-PE/DNE
RD. 388-98-PE/DNE
RD. 205-2000-PE/DNE
RD. 203-98-PE/DNE
RD. 268-2000-PE/DNE
RD. 038-2000-PE/DNE
RD. 144-2000-PE/DNE
RD. 109-2000-PE/DNE
RD. 109-2000-PE/DNE
RD. 180-2000-PE/DNE
RD. 046-2000-PE/DNE
RD. 167-99-PE/DNE
RM. 283-98-PE
RD. 180-2000-PE/DNE
RD. 251-97-PE
RD. 180-2000-PE/DNE
RD. 282-2000-PE/DNE
RD. 282-2000-PE/DNE
RM. 091-99-PE
N
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
EMBARCACIN
LIVIA I
LOURDES I
LOURDES LILIANA
LUCIANO
M.B.
MAGNOLIA
MAGURO I
MANTARO 6
MANU 2
MAR BERING
MAR CANTABRICO
MAR CARIBE
MARANATHA
MARAON 6
MARCAR 1
MARCO ANTONIO
MARIA DEL CARMEN I
MARIA ELENA
MARIA HILDA
MARIA SCANIA
MARISOL
MARISOL II
MARISOL V
MARITA
MARITIMA 1
MARITIMA II
MARTTA
MAYNAS 5
MAYNAS 6
MI BLANQUITA II
MI CAUTIVO IV
MI JOSUE
MI JUAN NOE
MI LESLIE I
MI PANCHITO
MICAELA
MILAGRO 6
MOCHE 8
MODESTO
MOLINERO I
MOLLENDO
MORENA
MORENITA
NAYRA
NICOLAS 2
NUESTRA SEORA DE LA PAZ
NUESTRA SEORA DE LA PAZ 2
NUEVA CADIZ
NUNZIATA
ONDINA
PACHACUTEC 2
PACHACUTEC 8
PATRICK I
PEGUISA III
PEPINO
PILAR
PM 4
PM 6
POLAR I
POLAR IV
POSA 1
PRODUTTORA
PROGRESO 3
QUETA
RABIDA II
RAQUELITA 2
RENZO 3
REY SALOMON
RIBAR X
RICARDINA
RIMAC 10
RIMAC 9
RIO MANTARO 4
RIO SANTA
ROMINA I
ROSA MARIA
ROSA MARIA 3
ROSA MARIA 4
SALVADOR
SAN ANTONIO 2
SAN GABRIEL
SAN GALLAN 7
SAN GALLAN 9
MATRCULA
CE-4084-PM
PS-5035-PM
HO-1507-BM
CE-4033-PM
CO-6366-CM
CO-0500-PM
PT-3983-CM
CE-0066-PM
SE-0808-PM
CE-1608-CM
CE-10889-PM
CE-0230-PM
CE-10409-PM
CE-4095-PM
CE-4105-PM
CE-2782-PM
CE-0249-BM
CE-11184-PM
PS-0609-PM
SY-10546-CM
PS-0550-PM
PT-5242-CM
PS-1867-PM
CE-2455-CM
CE-6618-CM
CE-4012-PM
PT-1724-CM
CO-11058-PM
IO-2401-PM
PL-19964-CM
CO-3530-CM
PL-0036-CM
PT-17725-CM
CE-1849-PM
PL-1563-CM
CE-12863-CM
CE-2790-PM
PS-6104-PM
MO-20445-CM
CO-6520-CM
CO-3787-PM
CE-12515-PM
PT-3967-CM
CE-2034-CM
CO-6529-CM
PL-5987-BM
PL-17769-BM
CO-10835-PM
CO-16648-CM
PT-3843-PM
CE-4023-PM
CE-1258-PM
CO-15812-CM
CO-16634-CM
CO-4722-PM
PT-0939-CM
CE-1839-CM
CE-1869-PM
CO-5301-PM
CO-13061-PM
CE-4104-PM
CO-9858-PM
PT-5044-CM
CO-4746-CM
CE-0237-PM
CE-1257-PM
CE-4115-PM
CO-1338-CM
CE-2890-PM
HO-21096-CM
SE-1711-PM
CE-0196-PM
CO-4296-PM
CE-1730-CM
HO-4667-PM
PL-2753-CM
PL-4455-BM
PL-4456-BM
CO-19875-CM
SE-0833-PM
PT-3842-CM
CO-6659-PM
CE-0235-PM
RM. 001-2000-PE
RD. 263-2000-PE/DNE
RD. 042-2000-PE/DNE
RD. 263-2000-PE/DNE
RD. 322-98-PE/DNE
RD. 322-98-PE/DNE
RD. 367-2003-PRODUCE
RD. 182-2000-PE/DNE
RD. 096-2002-PE/DNE
RM. 255-98-PE
RD. 247-99-PE/DNE
RD. 011-2000-PE/DNE
RD. 085-2000-PE/DNE
RD. 261-2000-PE/DNE
RD. 014-99-PE/DNE
RM. 215-99-PE
RD. 087-2000-PE/DNE
RM. 167-99-PE
RD. 144-2000-PE/DNE
RD. 103-99-PE/DNE
RD. 144-2000-PE/DNE
RM. 288-99-PE
SAN GERMAN
CO-2662-CM
RD. 386-98-PE/DNE
El Peruano
N
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
NORMAS LEGALES
EMBARCACIN
SAN JUAN II
SAN MARTIN 8
SAN PEDRO I
SANTA 10
SANTA ADELA 1
SANTA MONICA I
SKAVOS 5
SOL I
SOLANGE
TABOGUILLA
TASA 11
TITUS
TOPO GIGIO
MATRCULA
PT-5233-CM
IO-0226-PM
CE-1866-PM
CO-11974-PM
CE-6134-PM
PT-11075-PM
CO-5308-CM
PT-12169-CM
CE-10941-CM
CO-10746-PM
CE-0239-PM
CE-6495-CM
CO-13677-PM
RD. 179-99-PE/DNE
RD. 255-2000-PE/DNE
RD. 006-2000-PE/DNE
RD. 180-2000-PE/DNE
N
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
342999
EMBARCACIN
TORTUGA I
TOTITA 1
TRIDENTE III
URUBAMBA 8
VICTOR I
VICTOR II
VIRGEN DE CHAPI
VIRGINIA II
WAIKIKI
YAGO I
YAGO III
ZETA 1
ZORRITOS 10
MATRCULA
CO-3791-PM
CO-1150-CM
CE-2794-CM
PS-6407-PM
PL-5498-BM
PL-10318-CM
PL-12085-CM
PT-3319-CM
CO-10446-PM
CO-9907-PM
CO-11281-PM
CE-3940-CM
CO-3790-PM
RD. 048-2000-PE/DNE
RD. 106-99-PE/DNE
ANEXO II
B) EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS PERMISOS DE PESCA HAN SIDO CADUCADOS POR INCUMPLIMIENTO DE PAGOS DE DERECHOS
N
EMBARCACION
MATRICULA
CAP-BOD
DESTINO
RESOL.CADUCIDAD
REDES
MALLA
ESPECIE
SIS_PRES
ARMADOR
1 ARBOLITO DE NAVIDAD II
PT-3422-BM
33.08
CHD
RD. 089-2000-PE/DNE
CER
SAR/JUR/CAB
CAJ/HIE
TEMOCHE ECHE SANTOS LEONARDO
2 GUIAME MADRE MIA
PT-3995-BM
37.06
CHD
RD. 089-2000-PE/DNE
CER
SAR/JUR/CAB
CAJ/HIE
ALVAREZ PERICHE GENARO
3 INJEPASA 14
CE-6616-PM
283.41
CHD
RD. 089-2000-PE/DNE
CER
JUR/CAB
4 MI ESPERANZA II (*)
PT-3869-CM
102.99
CHD
CER
SAR/JUR/CAB
CSW
PEEA DON JIMMY S.R.L.
CAJ/HIE
PERICHE PURIZACA GERONIMO
CAJ/HIE
PESQ. MAGURO S.A.
5 BRINCADOR
CO-13726-PM
1,296.02
CHD
ARR
3 - 3
6 MAGURO 2
PT-3393-CM
36.18
CHD
ARR
MERL
CO-17251-CM
46.32
CHD
ESP/PAL/ARR/
CER
MERL/JUR/CAB/
LANG/PER/TIB
CAJ/HIE
UNV. NACIONAL AGRARIA LA MOLINA
8 BETA
PT-5244-CM
87.11
CHD
ARR
MERL
CAJ/HIE
IBC CORP. DE NEGOCIOS SA.
9 VENKA M
CO-15665-PM
87.59
CHD
ARR
MERL
CAJ/HIE
CORPORACION DE PESCA SA.
10 MI CAUTIVO IV
CO-3530-CM
33.14
CHI/CHD
CER
CAJ/HIE
PAZO REYES EXALTACION
DOA MERCEDES
MERL/JUR/CAB
PESQUERA GALEON SA.
- 1 ANCH/SAR/JUR/CAB
(*) Con la RD. 105-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 21.02.07 obtuvo permiso de pesca mediante Mandato Judicial
ANEXO II
C) EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS PERMISOS DE PESCA HAN SIDO DECLARADOS NULOS
N
EMBARCACION
MATRICULA
CAP-BOD
DESTINO
1 NELLY
CE-10378-CM
51.77
CHI/CHD
2 CESAR
IO-5243-CM
113.36
CHI
3 FLORA I
CO-16806-CM
109.00
4 JUSTO DAVID
PL-2710-CM
110.00
5 AURORA NATIVIDAD
PL-22258-CM
69.00
RESOL. NULIDAD
REDES
MALLA
ESPECIE
ARMADOR
RVM. 006-2002-PE
CER
- 1 ANCH/SAR
VENEGAS SANCHEZ LUIS ALBERTO
CER
- 1 ANCH/SAR
MONZON POLO MAXIMO VIRGILIO
CHI/CHD
Oficio 2976-2006/DGEPP-Dchi
CER
CHI/CHD
CER
ANCH
ABANTO ROSALES FRANCISCO WILMER Y JORGE
CESAR
- 1 ANCH/SAR/JUR/CAB VITE ANTON JUSTO DAVID
CHI/CHD
CER
- 1 ANCH/SAR/JUR/CAB ARROYO PUICAN MANUEL DE LA NATIVIDAD
ANEXO II
D) EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS PERMISOS DE PESCA HAN SIDO CANCELADOS POR RENUNCIA AL RGIMEN DE E/P DE MAYOR ESCALA
N
EMBARCACION
1 JOSE MERCEDES
MATRICULA
CAP-BOD
DESTINO
PT-4509-CM
35.25
CHD
RESOLUCION
REDES
MALLA
CER
RD. 207-2000-PE/DNE
ESPECIE
SAR/JUR/CAB
SIS_PRES
CAJ/HIE
ARMADOR
PAIVA GALAN AGUSTIN
ANEXO III
AUTORIZACIONES DE INCREMENTO DE FLOTA VIGENTES
N
E/P
ARMADOR
RESOLUCION
CAP.BOD
ESPECIE
SIST. REF.
C. HIELO
1 S/N
FREDDY N. PONCE AVILA
371.61
2 S/N
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.
20.00
ANCH/SAR
ATUN/ESP. AFINES/JUR/CAB/CALAM
3 S/N
SANTISTEBAN BANCES ORLANDO
104.02
ANCH/SAR/JUR/CAB
4 S/N
VITE MORALES LEONARDO FELIPE Y HONORATO
68.51
ANCH/JUR/CAB/LIS/MACH
5 S/N
95.43
ANCH/SAR/JUR/CAB
C. HIELO
6 4 S/N
ZERILLO BAZALAR CARLOS, Y SU CONYUGE

VILLANUEVA COLLANTES ZOILA ROSSANA
SOCIEDAD ATUNERA DEL SUR SAC.
500.00
ATUN Y ESP. AFINES
RSW
7 MARAON 6
CONSORCIO MALLA S.A.
163.52
ANCH/SAR
8 PEGUISA III
GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.
127.38
JUR/CAB
9 S/N
PESQUERA BAMAR SAC
103.51
ANCH/SAR
RSW
10 S/N
JANIO OTTO QUIJANO BUJAICO
438.59
ANCH
11 S/N
PESQUERA SANTA ENMA SA.
297.00
ANCH/SAR
12 LIGURIA
SANTA MARIA CORP. SAC.
176.35
ANCH/SAR
13 S/N
38.74
ANCH/SAR/JUR/CAB
C. HIELO
14 S/N
LLENQUE FIESTAS MANUEL RAMOS Y FIESTAS GALAN

MARIA AGUSTINA
CUSTODIO UCHOFEN SEVERINO
43.68
ANCH/SAR
C. HIELO
15 JUANITA
PEEA DOS HERMANOS SRL.
249.46
16 S/N
NUNTON CASTRO LORENZO, CASIMIRO Y VICTOR
50.4
ANCH/SAR/JUR/CAB/LIS/BON/PAMP
C. HIELO
N
17 S/N
El Peruano
NORMAS LEGALES
343000
E/P
RESOLUCION
18 S/N
ARMADOR
MARTINEZ JACINTO JOSE LUCIANO Y SU CONYUGE
PANTA DE MARTINEZ CARMEN BANCAYAN
MEDINA PASTOR ADELINA VDA. DE SILVA
CAP.BOD
46.01
ESPECIE
50.00
19 S/N
COMPAA INDUSTRIAL DE PISCO SAC.
148.96
20 S/N
CARRANZA PABLO LLENQUE Y Sra. ANDREA
21 S/N
CORPORACION DEL MAR S.A.
22 URUBAMBA 8
PESQUERA KIMI EIRL
122.48
ANCH/SAR
23 S/N
SUCLUPE SANTISTEBAN HIPOLITO
80.92
ANCH/SAR/JUR/CAB
24 S/N
ALVAREZ SACO LUIS ALBERTO
146.19
ANCH
25 S/N
PESQUERA CALYPSO SAC
139.74
ANCH/SAR
26 ROCIO / SANTA ROSA
296.00 / 296.00
27 S/N
PERUVIAN FISH FOOD SAC.
676.45
JUR/CAB
28 S/N
TALLEDO CHIROQUE VICTOR RAUL
107.21
ANCH
29 S/N
HIDALGO RODRIGUEZ EMILIO
331.38
ANCH
30 S/N
SHWU MIIN CHU WONG
83.44
MERL
31 S/N
51.33
ANCH/SAR/JUR/CAB
32 DELFIN
MAXIMO SANTISTEBAN TEJADA Y SU CONYUGE LUCIA

CHAPOAN DE SANTISTEBAN
RAUL QUIJANO DELGADO
32.5
ATUN/ ESP. AFINES
33 S/N
ALEXANDRA SAC.
239.4
ANCH/SAR
ATUN
ANCH/SAR/JUR/CAB
C. HIELO
44.36
ANCH/SAR/JUR/CAB
C. HIELO
308.56
ANCH/SAR
34 S/N
PEZ DE EXPORTACION SAC.
1000
35 BATHI
SPIRIDON KALINICOS KONTOGEORYI
225.1
36 RICARDO
DEL MAR SA.
414.19
37 RODAS/CARMENCITA/CRETA
345.61/343.74/361.89
38 RIBAR XVI
519.25
39 S/N
LSA ENTERPRISE PERU SAC.
353.55
40 JAVIER
236.79
41 S/N
PESQUERA SAN LUIS SA.
192.08
42 S/N
499.26
ANCH/SAR
43 S/N
387.77
ANCH/SAR
44 S/N
399.23
ANCH/SAR
MATRICULA
CO-9829-PM
SE-0836-BM
CE-3038-PM
TA-4805-BM
CE-1137-PM
CO-1339-PM
CO-15830-CM
CO-6240-PM
CO-10313-PM
CE-0551-PM
CE-2456-CM
SIN MATRICULA
IO-5243-CM
S/MATRICULA
CO-0560-PM
CO-0562-PM
PS-3634-PM
PS-19370-BM
IO-0966-PM
CE-02410-PM
CO-6014-AM
CE-0960-PM
PT-1726-CM
CO-5862-PM
CE-6713-PM
PT-18006-CM
CE-2769-PM
ZS-0406-BM
CO-4719-CM
CE-4018-BM
PL-19020-CM
PL-1843-PM
ZS-0932-CM
SIN MATRICULA
CE-14846-PM
SIN MATRICULA
CE-2454-PM
CO-0826-PM
PU-0079-PA
IO-15453-BM
CO-6543-PM
CO-6556-CM
CO-13983-BM
TA-4692-BM
PL-6558-BM
SY-0274-BM
CE-3044-PM
CO-12225-PM
FECHA
15/04/2001
06/04/1998
08/01/1999
25/01/1998
14/12/1999
28/05/2001
10/12/1998
05/04/2004
28/04/1999
03/04/2002
28/05/2001
21/01/1999
11/02/1999
21/02/2000
24/01/2000
05/09/2000
07/11/2006
19/04/2000
15/03/2000
26/08/2000
17/03/1998
20/05/2004
03/06/2002
12/06/1999
29/05/2005
21/04/2005
17/04/2002
13/02/1998
07/02/2000
08/04/1999
20/12/1999
28/01/2002
07/03/1998
08/05/2004
08/12/1998
13/04/2001
02/11/2005
22/07/1998
22/07/1998
29/05/2000
09/04/2002
29/06/2000
09/02/1998
26/08/1998
26/02/1998
12/07/2004
07/06/2001
TIPO SINIESTRO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
C.HIELO
C.HIELO
RSW
ANCH/SAR
EMBARCACIONES SINIESTRADAS DE LAS CUALES TIENE CONOCIMIENTO EL MINISTERIO DE LA PRODUCCIN (*)

EMBARCACION/NAVE
ALEJANDRIA V
ANA ROSA
ANA VITALIA
ARIES II
ASIA 1
BELEN II
BETTINA
BRAVO 5
BRAVO VI
CAETE 6
CARMENCITA
CAUTIVO 1
CESAR
CHALANA JESUS EN TI CONFIO
CHINCHA 4
CHINCHA 5
CHIRA I
COCO Y SENCILLO
CONTUMAZA 1
CORAL
CRATER
DALMACIA III
DANITZA
DON GERARDO
DON LUCHO
DON ROBERTH
DON TANY
DONIS
DOA JOSEFINA
DOA PETITA - 1
DOA ROSA
DORIS
DUSHKA
EL EMBAJADOR
EL PRIMO I
EL TABLON
ELISA 1
ELVIS
EMB. REMO Y VELA VELOZ
ERAS 1
ERNESTINA II
EVERA
F-6
FATIMA
FERMIN 1
FRAY MARTIN
GALAPAGO 2
GALEON
RSW
ANCH/SAR
ANEXO IV
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
SIST. REF.
JURISDICCION
CHIMBOTE R/C 019-2001
SUPE
PAITA
TALARA R/C 029-98, 30/03/98
PAITA R/C 001-00, 10/01/00
SUPE R/C 006-2001
PAITA R/C 028-98, 18/05/99
PISCO
PISCO
PAITA R/C 021-2002
CHIMBOTE
PAITA
ILO
PIMENTEL
MOLLENDO R/C 008-00, 14/02/00
CALLAO
SAN JUAN
HUACHO R/C 001-00, 12/04/00
CALLAO
PAITA
CALLAO R/C 096-2002
CAPUCALA
MOLLENDO R/C 106-2002

ZORRITOS
ZORRITOS
CAPUBOTE
MOLLENDO R/C 101-2002
ZORRITOS
ILO R/C 079-98, 29/12/98
CALLAO R/C 025-2001
PUNO
SUPE
PAITA
MOLLENDO
TALARA R/C 035-98, 30/03/98
PIMENTEL
SALAVERRY
CALLAO R/C 084-2001
RSW
RSW
El Peruano
N
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
EMBARCACION/NAVE
GATO II
GIULIANA I
GIULIMAR
GUAAPE 4
GUIAME MARIA ESTHER
HUANCHAQUITO 1
ILEA 1
IVAN
JADRAN II
JAVIER
JAVIER 2
JENNY
JESSICA ELIZABETH
JESUS MI SALVADOR
JESUS NAZARENO CAUTIVO
JONICA
JOSE LUIS
JOSE LUIS 1
JOSE MARIA
JOSELITO 1
JULISA
KATTY
LOBO
LOURDES LILIANA
LUCIANO
M.B.
MACABI 1
MACABI 3
MACABI 6
MAGNOLIA
MANTARO 6
MANU 2
MANUEL ALBERTO
MAR CARIBE
MAR DE PLATA
MARCO ANTONIO
MARGARITA
MARIA ANA
MARISOL
MARISOL V
MARSA
MARY MARY
MAURO
MI BLANQUITA II
MI CONZUELO
MI JUAN NOE
MI LESLIE
MI PANCHITO
MI SARITA
MI TOMASITA
MICHELLA
MILAGRO 6
MILAGRO DE SOCORRO
MILFRED NARCIZA
MODESTO
MOLLENDO
MORENA
NESTOR 1
NICOLAS 2
NIO DEL MILAGRO
PACHACUTEC 2
PACHITEA
PM-4
PM-6
POLAR I
POLAR IV
PRODUTTORA
RABIDA II
REMOLCADOR DELFIN
RENZO 3
REY LEON
RIBAR X
RIMAC 10
RIO SANTA
ROSA ALBINA
ROSITA
SALKANTAY
SAN ANDRES
SAN FERMIN
SAN FERMIN
SAN FRANCISCO
SAN GALLAN 7
SAN GALLAN 9
SAN LORENZO
SAN LORENZO 1
NORMAS LEGALES
MATRICULA
PT-3985-CM
CE-2024-PM
CO-0388-PM
CE-1249-PM
PT-11871-BM
SIN MATRICULA
CO-20780-PM
SN-6035-BM
CE-11101-PM
CO-13008-PM
HO-5771-PM
CO-6098-BM
HO-4318-PM
SIN MATRICULA
PL-4450-BM
CO-10450-PM
CE-4511-PM
CE-0255-PM
PL-2729-BM
CE-5720-BM
MO-5677-BM
TA-11451-BM
CO-6694-CM
HO-1507-CM
CE-4033-PM
CO-6366-PM
CE-0240-PM
CE-1250-PM
CE-1841-PM
CO-0500-PM
CE-0066-PM
SE-0808-PM
MO-13901-BM
CE-0230-PM
ZS-0008-BM
TRAMITE
CE-1334-PM
CE-2781-PM
PS-0550-PM
PS-1867-PM
TRAMITE
CO-18117-CM
PT-18056-CM
PL-19964-CM
TA-3130-BM
PT-17725-CM
CE-1849-PM
PL-1563-CM
TA-3088-BM
PO-1388-BM
CO-18653-PM
CE-2790-PM
PT-3945-BM
MO-13136-BM
MO-20445-CM
CO-3787-PM
CE-12515-PM
CE-2954-BM
CO-6529-PM
PT-2576-BM
CE-4023-PM
SIN MATRICULA
CE-1839-CM
CE-1869-PM
CO-5301-PM
CO-13061-PM
CO-9858-PM
CO-0237-PM
PS-0723-SM
CE-4115-PM
CO-15524-BM
CE-2890-PM
PT-1711-PM
CE-1730-CM
MO-0162-BM
IO-4527-BM
HO-10722-PM
ZS-6766-BM
S/MATRICULA
CE-11184-PM
TA-1808-BM
CO-6650-PM
CE-0235-PM
TA-2151-BM
CE-0257-PM
FECHA
28/04/1999
16/05/2004
08/06/2002
26/06/2002
21/08/1999
27/10/1999
01/11/2004
28/01/2000
29/10/2000
25/07/2000
09/04/1999
03/12/1998
17/06/2000
12/01/1998
21/02/2000
29/04/2005
15/05/2000
07/04/1999
29/11/1998
07/04/1999
20/02/1998
06/02/1998
28/12/1999
19/05/1998
13/07/2001
17/11/1998
20/05/2001
11/12/1999
01/06/1999
19/11/2003
17/05/2004
15/05/2000
04/12/1998
22/05/1999
09/02/1998
14/03/1998
21/07/1999
06/11/1999
05/12/2000
08/07/2005
12/02/1998
21/04/2001
24/04/2004
25/01/1998
19/05/2003
18/05/2002
26/04/2004
20/05/1998
10/01/2001
09/09/1999
14/04/2005
07/02/1998
16/04/1999
11/07/2004
03/04/2004
16/04/1999
29/05/1998
21/01/2000
27/03/1998
08/07/2005
18/02/1998
22/03/2001
28/05/2001
16/01/2000
26/03/2002
31/03/2006
01/07/1998
29/07/2000
21/06/1998
14/10/2000
17/04/2001
12/09/2003
02/12/1999
19/08/1999
17/02/1999
16/06/2000
05/02/1998
26/05/2000
24/04/2001
09/09/1999
18/11/2000
08/06/2006
02/01/2001
19/12/1999
TIPO SINIESTRO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO TOTAL
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
HUNDIMIENTO
343001
JURISDICCION
PAITA
SUPE R/C 013-2002
CHIMBOTE R/C 082-02-A
TALARA
CAPUBOTE
MOLLENDO
CHIMBOTE
SUPE
CALLAO
CALLAO
TALARA R/C 017-98, 19/02/98
PIMENTEL
SALAVERRY
CAPUBOTE
ZORRITOS
CAPUBOTE
MOLLENDO
TALARA R/C 031-98, 30/03/98
PISCO
CALLAO
CALLAO
CHIMBOTE R/C 041-00, 28/04/00
SUPE
PISCO R/C 004-00, 21/06/00

MOLLENDO
SUPE
ZORRITOS
SALAVERRY
CAPUBOTE
CAPUBOTE
HUACHO
ZORRITOS
PAITA
TALARA R/C 034-98, 30/03/98
PAITA R/C 014-2003
HUACHO R/C 008-2002
ILO R/C 009-2004
PACASMAYO
ZORRITOS
CAPUCALA
ZORRITOS
MOLLENDO
PISCO
SUPE
SUPE
MOLLENDO R/C 007-00, 11/02/00
PAITA R/C 022-98, 29/04/98
CALLAO
CHIMBOTE
SUPE R/C 008-2001
ILO R/C 051-00, 10/03/00
PISCO R/C 026-2002
CALLAO
SALAVERRY
CHIMBOTE R/C 083-98, 17/07/98
CALLAO R/C 119-00, 04/01/2001
PAITA R/C 020-03
CAPUCALA
MOLLENDO
ILO
SALAVERRY
ZORRITOS
CALLAO
TALARA
CAPUCALA R/C 125-00, 27/12/00
CAPULARA
CHIMBOTE
El Peruano
NORMAS LEGALES
343002
N
EMBARCACION/NAVE
MATRICULA
FECHA
TIPO SINIESTRO
134 SAN MARTIN 8
IO-0226-PM
09/12/1998 HUNDIMIENTO
135 SAN PEDRO 1
CE-1866-PM
136 SAN RAFAEL
CO-10691-CM
137 SANDRA
CO-3270-SM
138 SANTA 10
CO-11974-PM
139 SANTA ADELA 1
CE-6134-PM
140 SANTA MARIA
ZS-3709-BM
141 SANTA MARIA
SIN MATRICULA
142 SANTA ROSA V
CO-11027-AM
143 SEOR CAUTIVO DE AYABACA
TRAMITE
27/03/1998 HUNDIMIENTO TOTAL
144 SEOR DE LUREN
SN-3573-BM
145 SEOR DE LUREN
SN-3573-BM
146 SILME
IO-1091-CM
147 SILVANA
CO-6236-PM
148 SKAVOS 5
CO-5308-CM
149 STMA. VIRGEN DE LA PUERTA
S/MATRICULA
150 TABOGUILLA
CO-10746-PM
151 TAIFUN
CO-17448-BM
152 TIGRES II
CO-15786-BM
153 TINTA
CO-10646-PM
154 TITUS
CE-6495-CM
155 TOPOGIGIO
CE-13677-PM
156 TORTUGA 1
CO-3791-PM
157 VIKINGO
CO-5917-DM
158 VIRGEN DEL CARMEN
S/MATRICULA
159 VIRGINIA
ZS-3726-BM
160 YAGO III
CO-11281-PM
161 YAGO VI
CO-0213-PM
162 ZORKA B
CE-6503-PM
163 ZORRITOS 10
CO-3790-PM
(*) La presente relacin tiene carcter informativo y no implica el reconocimiento de derechos que puedan atribuirse ante el
JURISDICCION
PISCO
SUPE
ZORRITOS
PAITA R/C 070-00, 29/11/00
PIMENTEL
ZORRITOS
HUACHO
CALLAO
ZORRITOS
SAN JUAN
SAN JUAN
MOLLENDO
CAPUBOTE R/C 002-00, 06/01/00
SALAVERRY
SUPE R/C 051-2001
PAITA R/C 032-98, 05/06/98
HUACHO
CAPUCALA
SALAVERRY
SUPE R/C 001-00, 18/01/00
HUACHO
CALLAO
SALAVERRY
ZORRITOS R/C 03-00, 06/01/00
CAPUCALA
CALLAO
Ministerio de la Produccin. De ser el caso, los armadores de dichas embarcaciones se sujetarn al derecho administrativo correspondiente.
ANEXO V
EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS PERMISOS DE PESCA SE ENCUENTRAN SUSPENDIDOS PORQUE LOS ARMADORES HAN INCUMPLIDO CON
LAS DISPOSICIONES DEL ORDENAMIENTO LEGAL PESQUERO VIGENTE
N
EMBARCACION
RM N 284 - 2003-PRODUCE
1
ADITA
2
AGUILA
3
ALBATROS
4
ALEJANDRIA I
5
ALEJANDRIA IV
6
ALEJO
7
ALETA AZUL I
8
ALETA AZUL III
9
ALETA AZUL IV
10
ALONDRA
11
AMAZONAS 7
12
AMAZONAS 8
13
ANA CLAUDIA
14
ANCASH 2
15
ANGEL
16
AREQUIPA 10
17
AREQUIPA 5
18
AREQUIPA I
19
ARRUZA
20
ASIA 2
21
ATLANTICO II
22
ATLANTICO III
23
AUDAZ
24
AYACUCHO 2
25
BAMAR
26
BARBARA
27
BIBACO 18
28
BIBACO 20
29
BRAVO 1
30
BRAVO 2
31
BUONA NUOVA
32
CAPLINA 1
33
CAPLINA 9
34
CARIPE
35
CARLOS ALBERTO
36
CARMEN JUDITH 1
37
CARMEN JUDITH 2
38
CARMEN JUDITH 3
39
CARMEN JUDITH 4
40
CARMEN JUDITH 5
41
CARMEN ROSA
42
CASACA
43
CAUDALOSA
44
CECI
MATRICULA
CO-6437-PM
CE-10827-PM
PS-6408-PM
CE-21260-PM
CO-12277-PM
CO-12074-PM
IO-1096-PM
IO-1094-PM
IO-4330-PM
CO-11939-PM
CE-2452-PM
CE-1855-PM
IO-0828-PM
CE-2912-PM
CE-1856-PM
CO-1459-PM
CO-0786-PM
CO-0785-PM
CE-14481-PM
CE-0256-PM
CO-9905-PM
CO-13060-PM
CO-12243-CM
CE-2913-PM
CE-5075-PM
PT-11607-CM
CE-4827-PM
CE-2457-CM
PS-0959-PM
PS-0859-PM
CO-6164-CM
CE-2446-PM
CE-0234-PM
CO-11072-PM
PS-2416-PM
IO-10437-PM
IO-5112-PM
IO-2393-PM
IO-2394-PM
IO-0955-PM
PL-4165-BM
CO-12234-PM
CE-1246-CM
CE-0205-PM
CAPACIDAD CERTIFICADO
RD. 489-2006DE BODEGA DE MATRICULA PRODUCE/DGEPP
207.50
288.27
290.23
375.60
128.00
508.20
245.00
198.41
182.30
290.67
268.00
193.17
200.00
373.73
149.41
324.49
372.00
372.19
178.90
205.00
403.99
398.73
66.41
374.35
192.03
77.58
114.86
111.83
186.59
272.00
49.97
182.17
188.11
294.58
362.00
296.39
189.00
193.45
205.53
281.66
34.49
520.77
113.53
141.53
RED
SARDINERA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
RED
INCUMPLIMIENTO INC. CAP. BODEGA INC. CAP. BODEGA
ANCHOVETERA RM N 081-2002-PE RD. N 057-2003RD. N 347-2003PRODUCE/DNEPP PRODUCE/DNEPP
El Peruano
N
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
EMBARCACION
CELI
CHALACO
CHIMBOTE 10
CHIMBOTE 9
CHIRA 4
CHIRA I
CIUDAD BLANCA
CLAUDIA
CONDOR
CONTUMAZA 4
COQUI II
COQUI IV
CORA CORA
CUBAGUA
CUZCO 4
DANY-B
DON ALFREDO
DON LUCHO
DON LUCHO II
DON LUIS
DON MIGUEL
DON MIGUEL
DON MOISES
DON NICO 1
DON ROBERTH
DOA INES I
DOA INES II
DOA MECHE
DOA OFELIA
DORA DEL PILAR
DORADO
DUSHKA
ESTELA DE ORO
ESTELITA II
ESTRELLA DE DAVID
FLOR
G&D
GALAPAGO 2
GALEON
GALLITO II
GIA
GLORIA
GRACIELA
GRUNEPA 1
GRUNEPA 2
GRUNEPA 3
GUAAPE 1
GUAAPE 8
HAWAI I
HUACHO 10
HUACHO 9
HUALLAGA 5
HUARMEY 3
ILEA 1
INES
ISABELLA
ITJ 3
J.B.
JABET II
JAVIER
JEQUETEPEQUE 4
JEQUETEPEQUE 9
JESUS
JOCAMI
JUANITA
JUNIN 2
JUNIN 3
K-INCA
KOSMIL III
LA ARENA
LIMA 5
LOBOS DE AFUERA 2
LULU I
MACABI 3
MAGNOLIA
MAGNOLIA BELEN
MALENA
MANCORA 2
MANCORA 6
MANTA 1
MANTA 3
MANTA 4
MANTARO 1
MANTARO 10
MANU 9
MAR MEDITERRANEO
MARCO ANTONIO
MARISOL II
MARISOL IV
MARRAJO
MARY CARMEN
MEGANISI
MERLIN
NORMAS LEGALES
MATRICULA
CO-10303-PM
CO-5544-CM
PS-0614-PM
CO-0613-PM
IO-0967-PM
PS-3634-PM
PT-11303-PM
CE-4829-PM
PT-6257-PM
CE-18337-PM
HO-4875-PM
CE-2450-PM
IO-1147-CM
CO-11071-PM
CE-2911-PM
CE-6262-PM
CO-0622-PM
CE-6713-PM
CE-15791-PM
CO-12186-PM
CE-1838-PM
CO-6254-PM
CO-3273-PM
CE-1334-PM
CE-2770-PM
HO-0956-PM
HO-4438-CM
CE-5072-PM
CE-6389-CM
CE-6615-PM
CE-2915-PM
ZS-0932-CM
CO-5881-PM
CE-2458-PM
PT-10887-CM
CO-11677-PM
CE-0264-PM
CE-3044-PM
CO-12225-PM
CE-13720-PM
CO-0243-BM
CO-11074-PM
CO-23225-PM
CO-5070-PM
CO-5071-PM
CO-5069-PM
CE-1248-PM
CE-0225-PM
CE-1255-CM
IO-1093-PM
IO-0964-PM
CE-4032-PM
IO-0953-PM
CO-20780-PM
PT-0937-CM
CO-11998-PM
CO-5543-PM
CO-4329-PM
CO-10744-CM
CO-6333-PM
SE-13580-PM
SE-1710-PM
IO-12075-PM
CE-4997-CM
CE-10552-PM
CE-2916-PM
IO -2402-PM
PT-5319-PM
CE-0253-PM
CO-0389-PM
CE-2914-PM
IO-1733-PM
CO-11988-CM
CE-1250-PM
IO-3702-CM
CO-10302-PM
CO-15724-PM
CO-3789-PM
CE-2451-PM
CE-6684-PM
CE-6614-PM
CE-4053-PM
IO-0961-PM
CE-0067-PM
CO-2447-PM
CE-4017-PM
IO-5298-CM
PS-0551-PM
PS-0553-PM
CO-13567-CM
CO-4720-PM
CE-1253-PM
CE-2412-PM
170.80
98.16
276.11
272.00
189.00
196.37
114.97
362.00
169.00
343.37
193.08
204.00
118.65
283.99
367.75
187.57
310.51
510.00
732.38
508.49
188.87
199.00
350.00
210.61
198.69
182.00
104.00
202.17
121.00
124.16
366.38
62.01
378.75
132.39
53.55
297.78
110.84
60.00
365.30
204.66
41.45
299.83
379.08
365.26
368.04
372.85
223.36
206.00
118.22
272.00
277.53
195.56
303.01
297.00
91.91
390.03
202.00
187.96
100.16
220.19
202.61
200.00
203.87
174.30
189.46
372.00
375.26
406.42
185.85
245.00
398.03
235.29
62.18
212.86
112.00
293.14
867.17
278.00
278.00
242.00
196.13
185.00
179.00
198.78
185.00
231.30
104.93
350.00
340.30
108.16
250.14
251.99
371.93
RED
SARDINERA
343003
RED
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
El Peruano
NORMAS LEGALES
343004
EMBARCACION
MI LESLIE II
MIGUEL
MILAGRO DE JESUS
MILUSKA
NANCY
NAPO 4
NAUTILUS I
NELIDA - B
NUEVA ESPARTA
OLGA
OSCAR
PACHACUTEC 1
PACHACUTEC 21
PACHACUTEC 9
PACIFICO
PATILLO
PEGUISA II
PESCO 1
PIONERO
PIONERO II
PIQUERO
PIRATA
PIZARRO 9
PLEBEYO
PM 5
POLAR XI
PRALSA 8
PRODIGA
RAQUELITA
REGION CHAVIN I
RIO PERENE 1
ROCIO
RUBLE
SAMANCO 3
SAN ANTONIO III
SAN ANTONIO VIII
SAN IGNACIO DE LOYOLA
SAN LORENZO 1
SAN LORENZO 5
SAN MARTIN 10
SANTA ROSA
SELENE
STEFANO
TACNA 7
TALARA 1
TAMBO 2
TAMBO I
TASA 23
TEO
TERESA
TIBER
TIBURON 2
TIGRE 5
TIGRE 8
TIO JOSE
TIO LUCAS
TRIUNFADOR
UNA VI
VALERIA K
VIVERE
WAIKIKI
WARANGO
YAGO IV
YAYO
ZORRITOS 2
ZORRITOS 5
MATRICULA
CE-1337-PM
CO-15669-PM
PT-11170-CM
CE-1333-PM
IO-0944-CM
CO-2448-PM
IO-4869-PM
CE-14981-PM
CO-6631-PM
CO-20863-PM
CE-1243-PM
CE-0002-PM
CE-13246-PM
CE-0252-PM
CO-14094-PM
CO-11629-PM
CO-12907-CM
CE-1251-PM
CO-12244-CM
CO-17300-PM
CO-11630-PM
CE-2792-CM
CE-1247-PM
CE-2023-PM
SY-1579-CM
CO-10314-PM
CE-2767-CM
CE-2776-PM
CE-10939-PM
CE-2465-PM
SE-4297-PM
CO-0394-PM
CO-2661-PM
CE-4503-PM
CE-10474-PM
CE-4024-PM
CO-16335-CM
CE-0257-PM
PS-3633-PM
CE-0228-PM
CO-0393-PM
CO-4694-CM
CO-22658-PM
CE-1851-PM
CE-0238-PM
IO-0957-PM
CE-0065-PM
IO-11723-PM
CO-10440-PM
CE-3037-PM
CE-12514-PM
CO-4118-PM
MO-5475-PM
IO-0963-PM
CO-12185-PM
CO-12233-PM
CO-16824-PM
CO-15811-CM
CE-5088-PM
CO-11940-PM
CE-2822-CM
CO-5797-CM
CO-2830-PM
CO-4187-CM
CE-4083-PM
CE-4031-PM
324.47
127.21
36.15
162.00
102.00
182.61
203.96
195.79
280.25
538.01
265.37
198.17
154.78
182.00
370.64
301.75
92.00
222.47
69.70
65.29
308.07
111.09
269.00
371.61
110.84
402.58
129.38
202.00
162.85
368.15
181.39
221.77
132.68
360.00
331.38
244.77
36.87
212.67
218.48
250.79
202.36
115.00
503.20
377.64
347.81
196.19
268.72
283.84
296.51
156.00
381.41
168.69
206.00
201.62
508.90
539.23
65.29
36.87
192.97
295.00
188.58
103.70
208.91
108.11
278.56
272.00
RED
SARDINERA
RED
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ANEXO VI
EMBARCACIONES PESQUERAS CUYOS PERMISOS DE PESCA HAN SIDO SUSPENDIDOS POR RAZONES DE CARCTER ECONMICO
POR UN PERODO MAYOR A UN AO, DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 33.4 DEL ARTCULO 33 DEL
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE PESCA
N EMBARCACION
1
2
3
4
CONDOR
GUAAPE 1
GUAAPE 8
DON LUCHO II
45508-1
CAP.BOD.
(m3)
169.00
223.36
206
732.38
ESPECIES
MER/TIB/ESP/PER
ANCH/SAR
ANCH/SAR
ANCH/SAR/JUR/CAB
REDES
ARR/PAL/ESP.
CER
CER
CER
RESOLUCION QUE
SUSPENDE
R.D.N 279-2006-PRODUCE/DNEPP
R.D.N 446-2006-PRODUCE/DGEPP
SUSPENSION
Hasta el 01.04.2007
Hasta el 22.11.2007
Hasta el 22.11.2007
Hasta el 22.11.2007
ARMADOR
GIMA S.A.
El Peruano
NORMAS LEGALES
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Modifican Artculos del D.S. N 0092005-TR, Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo
DECRETO SUPREMO
N 007-2007-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los accidentes de trabajo y las enfermedades
ocupacionales causan lesiones en la salud y vida de los
trabajadores y provocan prdidas econmicas enormes
en las empresas;
Que, el Estado no puede desconocer el grado de
incidencia de accidentes y enfermedades profesionales
que afectan a quienes laboran, por lo que debe establecer
acciones que permitan mejorar las condiciones de
seguridad y salud en el trabajo;
Que, en este contexto, se expidi el Decreto Supremo
N 009-2005-TR, por el que se aprueba el Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo para proteger la seguridad
y salud de los trabajadores, a travs de la gestin de la
seguridad y salud en el trabajo;
Que, la instauracin de una cultura de prevencin
de riesgos laborales es uno de los ejes impulsores de
la competitividad empresarial y de la produccin, pues
permite por un lado preservar la vida e integridad fsica
de los trabajadores y, por otro lado, mejorar el sistema de
organizacin de la empresa, lo que redunda en una mejora
en el sistema productivo o de prestacin de servicios y en
los costos que ello supone;
Que, resulta necesario introducir modificaciones al
Reglamento que permita una adecuada implementacin
del mismo a nivel nacional;
De conformidad con lo regulado en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; en el
artculo 3 del Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder
Ejecutivo; Ley N 28385 y en la Ley N 27711, Ley del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificaciones
Modifquense los artculos 17, 31, 58, 77 y 79
del Decreto Supremo N 009-2005-TR, en los siguientes
trminos:
Artculo 17.- El empleador debe implementar los
registros y documentacin del sistema de gestin de
la seguridad y salud en el trabajo, en funcin de sus
necesidades. Estos registros y documentos pueden
ser llevados a travs de medios fsicos o por medios
electrnicos. Asimismo, deben estar actualizados y
a disposicin de los trabajadores y de la autoridad
competente, respetando el derecho a la confidencialidad.
Dichos registros son:
a. Registro de accidentes de trabajo e incidentes,
en el que deber constar la investigacin y las medidas
correctivas.
b. Registro de enfermedades ocupacionales.
c. Registro de exmenes mdicos ocupacionales.
d. Registro del monitoreo de agentes fsicos, qumicos,
biolgicos y factores de riesgo ergonmicos.
e. Registro de inspecciones internas de seguridad y
salud en el trabajo.
f. Estadsticas de seguridad y salud.
g. Registro de equipos de seguridad o emergencia.
h. Registro de induccin, capacitacin, entrenamiento
y simulacros de emergencia.
343005
Los registros a que se refiere el inciso a y b podrn

llevarse de manera conjunta.
Los registros a que se refiere los incisos a y b debern
ser llevados tambin por la empresa usuaria para los
trabajadores que desarrollen labores de intermediacin
laboral, as como para los que prestan servicios de
manera independiente, contratistas, subcontratistas o
bajo convenios de modalidades formativas, de ser el
caso, siempre que las actividades se desarrollen en sus
instalaciones.
Artculo 31.- La investigacin de los accidentes,
enfermedades e incidentes relacionados con el trabajo
y sus efectos en la seguridad y salud, debe permitir
identificar los factores de riesgo en la organizacin, las
causas inmediatas (actos y condiciones subestndares),
las causas bsicas (factores personales y factores del
trabajo) y cualquier deficiencia del Sistema de Gestin de
la Seguridad y Salud, para la planificacin de la accin
correctiva pertinente.
Artculo 58.- El empleador no debe emplear
adolescentes para la realizacin de actividades insalubres
o peligrosas, que puedan afectar su normal desarrollo
fsico y mental, teniendo en cuenta las disposiciones
legales sobre la materia.
Artculo 77.- En caso de un incidente peligroso
que ponga en riesgo la salud y la integridad fsica de los
trabajadores y/o a la poblacin, deber ser notificado por
el empleador al Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo y al Sector Competente cuando est previsto en
su norma sectorial, dentro de las 24 horas de producido,
utilizando el formulario N 04 indicado en el Anexo 04 del
presente Reglamento.
Artculo 79.- En caso que en la entidad
empleadora que contrate obras, servicios o mano de
obra proveniente de cooperativas de trabajadores,
de empresas de servicios, de contratistas y
subcontratistas, as como de toda institucin de
intermediacin con provisin de mano de obra, se
produjera un accidente o incidente peligroso, ser
notificado al Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo de acuerdo a los artculos 75, 76 y 77 del
presente Reglamento, por la empresa usuaria y por
el empleador de los trabajadores accidentados o
involucrados en el evento, bajo responsabilidad.
Artculo 2.- Incorporacin de artculos
Incorprense los artculos 17 -A y 17-B al Decreto
Supremo N 009-2005-TR:
Artculo 17-A.- En los procedimientos de
inspeccin ordenados por la Autoridad Competente, la
empresa debe exhibir los registros que se mencionan
en el artculo anterior, los cuales deben conservarse
por un perodo de cinco (5) aos posteriores al
suceso. Adjunto a los registros de la empresa, debern
mantenerse las copias de las notificaciones a la
Autoridad Competente.
Artculo 17-B.- Cuando a consecuencia de un
mismo suceso se cause lesiones a ms de un trabajador,
debe consignarse informacin individual por cada
trabajador.
Artculo 3.- Incorporacin de disposiciones
complementarias y transitorias
Agrguenselassiguientesdisposicionescomplementarias
y transitorias al Decreto Supremo N 009-2005-TR:
Cuarta.- El funcionamiento del Comit de Seguridad
y Salud en el Trabajo, la adecuacin del Reglamento
Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo al presente
Reglamento o la elaboracin del mismo para los sectores
que no tenan esta obligacin, ser obligatorio desde el 1
de octubre de 2007.
Quinta.- Las auditoras a las que hace referencia
el artculo 32 de este Reglamento sern obligatorias a
NORMAS LEGALES
343006
partir del 1 de enero de 2009. El Ministerio de Trabajo y

Promocin del Empleo regular el registro y acreditacin
de los auditores autorizados, as como la periodicidad de
las mismas.
Sexta.- Los exmenes mdicos a que hace referencia
el inciso d) del artculo 39 de este Reglamento sern
obligatorios para las empresas una vez que se aprueben
los siguientes instrumentos:
a. Las Guas de diagnstico para exmenes mdicos
obligatorios por actividad.
b. Los Protocolos de exmenes mdicos
ocupacionales.
c. La regulacin de los exmenes mdicos en contratos
temporales de corta duracin.
Estos instrumentos son aprobados por la autoridad
competente antes del 31 de diciembre de 2007.
Los exmenes mdicos establecidos en normas
sectoriales mantienen su vigencia y son exigibles ante la
Autoridad Competente.
Stima.- El Registro de Enfermedades Ocupacionales
y el Registro de Exmenes Mdicos Ocupacionales
sern obligatorios a partir de la publicacin de los
instrumentos a los que hace referencia la disposicin
anterior.
Octava.- El Registro de Monitoreo de Agentes y
Factores de Riesgo Ergonmico ser obligatorio una
vez que se apruebe el instrumento para el monitoreo
de agentes y factores de riesgo ergonmico, que ser
aprobado por la autoridad competente antes del 31 de
diciembre de 2007.
Novena.- El Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo podr dictar normas complementarias a travs
de Resolucin Ministerial, en especial para aprobar los
siguientes instrumentos:
a. Reglamento de Constitucin y Funcionamiento
del Comit y designacin del Supervisor de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
b. Modelo de Reglamento Interno de Seguridad y
c. Gua Bsica de Sistema de Gestin de Seguridad y
d. Gua Tcnica de Registros.
Dcima.- En tanto se adecuen las normas sectoriales
a lo dispuesto en este Reglamento y se expidan los
reglamentos en los sectores que no cuentan con normas
de seguridad y salud, la Autoridad Administrativa de
Trabajo dispondr y ejercer actuaciones de orientacin
y asistencia tcnica a que se refiere el numeral 2) del
artculo 3 de la Ley N 28806, Ley General de Inspeccin
de Trabajo, por un periodo de 6 meses, sin perjuicio de la
realizacin de las actuaciones inspectivas en los casos de
denuncias por incumplimiento de normas de seguridad y
salud sectoriales y cuando se tome conocimiento de un
accidente de trabajo o las sealadas en la Ley General
de Inspeccin del Trabajo, donde procede la actuacin
fiscalizadora y sancionadora.
El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
implementar el Plan Operativo de Orientacin y
Asistencia Tcnica en Seguridad y Salud en el Trabajo,
a nivel nacional.
Artculo 4.- Modificacin del Glosario de Trminos
Modifquese el Glosario de Trminos del Decreto
Supremo N 009-2005-TR, de la siguiente forma:
El Peruano
Segn su gravedad, los accidentes de trabajo con

lesiones personales pueden ser:
Accidente Leve: Suceso cuya lesin, resultado de la
evaluacin mdica, genera en el accidentado un descanso
breve con retorno mximo al da siguiente a sus labores
habituales.
Accidente Incapacitante: suceso cuya lesin,
resultado de la evaluacin mdica, da lugar a descanso,
ausencia justificada al trabajo y tratamiento. El da de la
ocurrencia de la lesin no se tomar en cuenta, para fines
de informacin estadstica.
Segn el grado de incapacidad los accidentes de
trabajo pueden ser:
.Total Temporal: cuando la lesin genera en el
accidentado la imposibilidad de utilizar su organismo; da
lugar a tratamiento mdico al trmino del cual estar en
capacidad de volver a las labores habituales plenamente
recuperado.
.Parcial Permanente: cuando la lesin genera la
prdida parcial de un miembro u rgano o de las funciones
del mismo.
.Total Permanente: cuando la lesin genera la prdida
anatmica o funcional total de un miembro u rgano; o
de las funciones del mismo. Se considera a partir de la
prdida del dedo meique.
Accidente Mortal: Suceso cuyas lesiones producen
la muerte del trabajador. Para efecto de la estadstica se
debe considerar la fecha del deceso.
Actividad: Ejercicio u operaciones industriales
o de servicios desempeadas por el empleador en
concordancia con la normatividad vigente.
Actividades, procesos, operaciones o labores
de alto riesgo: aquellas cuya realizacin implica
un trabajo con alta probabilidad de dao a la salud
del trabajador La relacin de actividades calificadas
como de alto riesgo ser establecida por la autoridad
competente.
Actividades Insalubres: Aquellas que generen
directa o indirectamente perjuicios para la salud humana.
Actividades Peligrosas: Operaciones o servicios
en las que el objeto de fabricar, manipular, expender o
almacenar productos o substancias son susceptibles
de originar riesgos graves por explosin, combustin,
radiacin, inhalacin u otros modos de contaminacin
similares que impacten negativamente en la salud de las
personas o los bienes.
Ambiente, centro o lugar de trabajo y unidad
de produccin: Lugar en donde los trabajadores
desempean sus labores o donde tienen que acudir por
razn del mismo.
Auditora: Procedimiento sistemtico, independiente
y documentado para evaluar un Sistema de Gestin de
Seguridad y Salud en el Trabajo.
Autoridad Competente: Ministerio, entidad gubernamental o autoridad pblica encargada de reglamentar,
controlar y fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones
legales.
GLOSARIO DE TRMINOS
Accidente de Trabajo (AT): Todo suceso repentino
que sobrevenga por causa o con ocasin del trabajo
y que produzca en el trabajador una lesin orgnica,
una perturbacin funcional, una invalidez o la muerte.
Es tambin accidente de trabajo aquel que se produce
durante la ejecucin de rdenes del empleador, o durante
la ejecucin de una labor bajo su autoridad, an fuera del
lugar y horas de trabajo.
Capacitacin: Actividad que consiste en trasmitir

conocimientos tericos y prcticos para el desarrollo
de competencias, capacidades y destrezas acerca
del proceso de trabajo, la prevencin de los riesgos, la
seguridad y la salud.
Causas de los Accidentes: es uno o varios eventos
relacionados que concurren para generar un accidente.
Se dividen en:
El Peruano
NORMAS LEGALES
- Falta de control: Son fallas, ausencias o debilidades

administrativas en la conduccin de la empresa o servicio
y en la fiscalizacin de las medidas de proteccin de la
salud en el trabajo.
- Causas Bsicas: referidas a factores personales y
factores de trabajo:
Factores Personales.- Referidos a limitaciones en
experiencia, fobias, tensiones presentes de manera
personal en el trabajador.
Factores del Trabajo.- Referidos al trabajo, las
condiciones y medio ambiente de trabajo: organizacin,
mtodos, ritmos, turnos de trabajo, maquinaria,
equipos, materiales, dispositivos de seguridad,
sistemas de mantenimiento, ambiente, procedimientos,
comunicacin.
343007
Cultura de seguridad o cultura de prevencin:

Conjunto de valores, principios y normas de
comportamiento y conocimiento respecto a la prevencin
de riesgos en el trabajo que comparten los miembros de
una organizacin.
Emergencia: Evento o suceso grave que surge
debido a factores naturales o como consecuencia de
riesgos y procesos peligrosos en el trabajo, que no fueron
considerados en la gestin de seguridad y salud en el
trabajo.
Enfermedad ocupacional: es el dao orgnico
o funcional inflingido al trabajador como resultado de
la exposicin a factores de riesgos fsicos, qumicos,
biolgicos y ergonmicos, inherentes a la actividad
laboral.
- Causas Inmediatas.- Debidas a los actos y/o

condiciones subestndares:
Empleador: Toda persona natural o jurdica que

emplea a uno o varios trabajadores.
Condiciones Subestndares: Toda condicin en el

entorno del trabajo que puede causar un accidente.
Actos Subestndares: Toda accin o prctica
incorrecta ejecutada por el trabajador que puede causar
un accidente.
Entidades Pblicas competentes en materia de

Seguridad y Salud en el Trabajo:
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
Salud, Energa y Minas, Produccin, Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin, Agricultura,
EsSalud y otras que la Ley seale.
Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo:

rgano paritario constituido por representantes del
empleador y de los trabajadores, con las facultades
y obligaciones previstas por las normas vigentes,
destinado a la consulta regular y peridica de las
condiciones de trabajo, a la promocin y vigilancia del
programa de gestin en seguridad y salud en el trabajo
de la empresa.
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo:
Aquellos elementos, agentes o factores presentes en el
proceso de trabajo que tienen influencia en la generacin
de riesgos que afectan la seguridad y salud de los
trabajadores. Quedan especficamente incluidos en esta
definicin:
- Las caractersticas generales de los locales,
instalaciones, equipos, productos y dems elementos
materiales existentes en el centro de trabajo.
- La naturaleza, intensidades, concentraciones o
niveles de presencia de los agentes fsicos, qumicos
y biolgicos, presentes en el ambiente de trabajo y sus
correspondientes intensidades, concentraciones o niveles
de presencia.
- Los procedimientos, mtodos de trabajo,
tecnologa, establecidos para la utilizacin o procesamiento de los agentes citados en el apartado anterior,
que influyen en la generacin de riesgos para los
trabajadores.
- La organizacin y ordenamiento de las labores,
relaciones laborales, incluidos los factores ergonmicos
y psicosociales.
Condiciones de salud: El conjunto de determinantes
sociales, econmicos y culturales que determinan el
perfil sociodemogrfico y de morbilidad de la poblacin
trabajadora.
Contaminacin del ambiente de trabajo: Es toda
alteracin o nocividad que afecta la calidad del aire,
suelo, agua del ambiente de trabajo cuya presencia y
permanencia puede afectar la salud, la integridad fsica y
psquica de los trabajadores.
Contratista: Persona o empresa que presta servicios
remunerados a un empleador con especificaciones,
plazos y condiciones convenidos.
Control de riesgos: Es el proceso de toma de decisin,
basado en la informacin obtenida en la evaluacin de
riesgos. Se orienta a reducir los riesgos, a travs de
proponer medidas correctoras, exigir su cumplimiento y
evaluar peridicamente su eficacia.
Equipos de Proteccin Personal (EPP): Son

dispositivos, materiales, e indumentaria especficos e
personales, destinados a cada trabajador, para protegerlo
de uno o varios riesgos presentes en el trabajo que puedan
amenazar su seguridad y salud. El EPP es una alternativa
temporal, complementaria a las medidas preventivas de
carcter colectivo.
Ergonoma: Llamada tambin ingeniera humana,
es la ciencia que busca optimizar la interaccin entre
el trabajador, mquina y ambiente de trabajo con el fin
de adecuar los puestos, ambientes y la organizacin
del trabajo a las capacidades y caractersticas de los
trabajadores, a fin de minimizar efectos negativos
y con ello mejorar el rendimiento y la seguridad del
trabajador.
Estadstica de accidentes: Sistema de registro
y anlisis de la informacin de accidentes. Orientada a
utilizar la informacin y las tendencias asociadas en
forma proactiva y focalizada para reducir los ndices de
accidentabilidad.
Estndares de Trabajo: Son los modelos, pautas y
patrones establecidos por el empleador que contienen
los parmetros y los requisitos mnimos aceptables
de medida, cantidad, calidad, valor, peso y extensin
establecidos por estudios experimentales, investigacin,
legislacin vigente y/o resultado del avance tecnolgico,
con los cuales es posible comparar las actividades de
trabajo, desempeo y comportamiento industrial. Es
un parmetro que indica la forma correcta de hacer las
cosas. El estndar satisface las siguientes preguntas:
Qu?, Quin? y Cundo?.
Evaluacin de riesgos: Proceso posterior a la
identificacin de los peligros, que permite valorar el
nivel, grado y gravedad de los mismos, proporcionando
la informacin necesaria para que la empresa est en
condiciones de tomar una decisin apropiada sobre la
oportunidad, prioridad y tipo de acciones preventivas que
debe adoptar.
Exmenes Mdicos de Preempleo: Son evaluaciones
mdicas de salud ocupacional que se realizan al trabajador
antes de que ste sea admitido en un puesto de trabajo
Tiene por objetivo determinar el estado de salud al
momento del ingreso y su mejor ubicacin en un puesto
de trabajo.
Exmenes Mdicos Peridicos: Son evaluaciones
mdicas que se realizan al trabajador durante el
343008
NORMAS LEGALES
El Peruano
ejercicio del vnculo laboral. Estos exmenes tienen

por objetivo la promocin de la salud en el trabajo a
travs de la deteccin precoz de signos de patologas
ocupacionales. Asimismo, permiten definir la eficiencia
de las medidas preventivas y de control de riesgos
en el trabajo, su impacto, y la reorientacin de dichas
medidas.
Proceso de observacin directa que acopia datos sobre el

Trabajo, sus procesos, condiciones, medidas de proteccin
y cumplimiento de dispositivos legales en SST.
Exmenes de Retiro: Son evaluaciones mdicas

realizadas al trabajador una vez concluido el vnculo
laboral. Mediante estos exmenes se busca detectar
enfermedades ocupacionales , secuelas de accidentes
de trabajo y en general lo agravado por el trabajo.
Mapa de Riesgos: Es un plano de las condiciones

de trabajo, que puede utilizar diversas tcnicas para
identificar y localizar los problemas y las propias acciones
de promocin y proteccin de la salud de los trabajadores
a nivel de una empresa o servicio.
Exposicin: Presencia de condiciones y medio

ambiente de trabajo que implican un determinado nivel de
riesgo a los trabajadores.
Medidas Coercitivas: Constituyen actos de

intimidacin, amenaza o amedrentamiento realizados al
trabajador, con la finalidad de desestabilizar el vnculo
laboral.
Fiscalizador: Es toda persona natural o jurdica

autorizada de manera expresa por el Ministerio o autoridad
competente y domiciliada en el pas, encargada de realizar
exmenes objetivos y sistemticos en centros de trabajo,
sobre asuntos de seguridad y salud, siempre y cuando
est autorizado de manera expresa por el Ministerio o
autoridad competente.
Gestin de la Seguridad y Salud: Aplicacin de los
principios de la administracin moderna a la seguridad y
salud, integrndola a la produccin, calidad y control de
costos.
Gestin de Riesgos: Es el procedimiento, que
permite una vez caracterizado el riesgo, la aplicacin de
las medidas ms adecuadas para reducir al mnimo los
riesgos determinados y mitigar sus efectos, al tiempo que
se obtienen los resultados esperados.
Identificacin de Peligros: Proceso mediante el cual
se localiza y reconoce que existe un peligro y se definen
sus caractersticas.
Incidente: Suceso acaecido en el curso del trabajo o
en relacin con el trabajo, en el que la persona afectada no
sufre lesiones corporales, o en el que stas slo requieren
cuidados de primeros auxilios.
Incidente Peligroso: Todo suceso que puede causar
lesiones o enfermedades a las personas en su trabajo, o
a la poblacin.
Induccin u Orientacin: Capacitacin inicial dirigida
a otorgar conocimientos e instrucciones al trabajador para
que ejecute su labor en forma segura, eficiente y correcta.
Se divide normalmente en:
Induccin General: Capacitacin al trabajador sobre
temas generales como poltica, beneficios, servicios,
facilidades, normas, prcticas, y el conocimiento del
ambiente laboral de la empresa, efectuada antes de
asumir su puesto.
Induccin Especfica: Capacitacin que brinda al
trabajador la informacin y el conocimiento necesario que
lo prepara para su labor especfica.
Inspector: Funcionario pblico encargado de fiscalizar
el cumplimiento de una norma o reglamento.
Investigacin de Accidentes e Incidentes:
Proceso de identificacin de los factores, elementos,
circunstancias y puntos crticos que concurren para
causar los accidentes e incidentes. La finalidad de la
investigacin es revelar la red de causalidad y de ese
modo permite a la direccin de la empresa tomar las
acciones correctivas y prevenir la recurrencia de los
mismos.
Inspeccin: Verificacin del cumplimiento de los
estndares establecidos en las disposiciones legales.
Lesin: Alteracin fsica u orgnica que afecta a una

persona como consecuencia de un accidente de trabajo o
enfermedad ocupacional.
Medidas de Prevencin: Acciones que se adoptan

ante los riesgos identificados con el fin de evitar lesiones
a la salud y/o disminuir los riesgos presentes en el trabajo,
dirigidas a proteger la salud de los trabajadores. Medidas
cuya implementacin constituye una obligacin y deber
de parte de los empleadores.
Peligro: Situacin o caracterstica intrnseca de
algo capaz de ocasionar daos a las personas, equipo,
procesos y ambiente.
Prdidas: Constituye todo dao, mal o menoscabo
que perjudica al empleador.
Plan de Emergencia: Documento gua de
las medidas que se debern tomar ante ciertas
condiciones o situaciones de envergadura Incluye
responsabilidades de personas y departamentos,
recursos de la empresa disponibles para su uso, fuentes
de ayuda externas, procedimientos generales a seguir,
autoridad para tomar decisiones, las comunicaciones
e informes exigidos.
Programa anual de seguridad y salud: Conjunto
de actividades de prevencin en SST que establece la
organizacin servicio, empresa para ejecutar a lo largo de
un ao.
Prevencin de Accidentes: Combinacin de polticas,
estndares, procedimientos, actividades y prcticas en el
proceso y organizacin del trabajo, que establece una
organizacin en el objetivos de prevenir riesgos en el
trabajo.
Primeros Auxilios: Protocolos de atencin de
emergencia que atiende de inmediato en el trabajo a
una persona que ha sufrido un accidente o enfermedad
ocupacional.
Proactividad: Actitud favorable en el cumplimiento
de las normas de seguridad y salud en el trabajo con
diligencia y eficacia.
Procesos, Actividades, Operaciones, Equipos o
Productos Peligrosos: Aquellos elementos factores
o agentes fsicos, qumicos, biolgicos, ergonmicos
o mecnicos, que estn presentes en el proceso de
trabajo, segn las definiciones y parmetros que
establezca la legislacin nacional, que originen riesgos
para la seguridad y salud de los trabajadores que los
desarrollen o utilicen.
Reglamento: Conjunto de normas, procedimientos,
prcticas o disposiciones detalladas, elaborado por la
empresa y que tiene carcter obligatorio.
Representante de los Trabajadores: Trabajador
elegido de conformidad con la legislacin vigente
para representar a los trabajadores, ante el Comit de
Seguridad y Salud en el Trabajo.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Riesgo: Probabilidad de que un peligro se materialice

en unas determinadas condiciones y sea generador de
daos a las personas, equipos y al ambiente.
Riesgo Laboral: Probabilidad de que la exposicin
a un factor o proceso peligroso en el trabajo cause
enfermedad o lesin.
Salud: Bienestar fsico, mental y social, y no
meramente la ausencia de enfermedad o de incapacidad.
Salud Ocupacional: Rama de la Salud Pblica
que tiene como finalidad promover y mantener el
mayor grado de bienestar fsico, mental y social de los
trabajadores en todas las ocupaciones; prevenir riesgos
en el Trabajo
Seguridad: Son todas aquellas acciones y actividades
que permiten al trabajador laborar en condiciones de
no agresin tanto ambientales como personales, para
preservar su salud y conservar los recursos humanos y
materiales.
Servicio de Salud en el Trabajo: Dependencia
de una empresa con funciones esencialmente
preventivas, encargada de asesorar al empleador, a
los trabajadores y a los funcionarios de la empresa
acerca de: i) los requisitos necesarios para establecer
y conservar un medio ambiente de trabajo seguro y
sano que favorezca una salud fsica y mental ptima
en relacin con el trabajo; ii) la adaptacin del
trabajo a las capacidades de los trabajadores, habida
cuenta de su estado de salud fsica y mental; y iii) la
vigilancia activa en salud ocupacional que involucra
el reconocimiento de los riesgos, las evaluaciones
ambientales y de salud del trabajador (mdico,
toxicolgico, psicolgico, etc.), y los registros
necesarios (enfermedades, accidentes, ausentismo,
etc.) entre otros.
Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en
el Trabajo: Conjunto de elementos interrelacionados
o interactivos que tienen por objeto establecer una
poltica, objetivos de seguridad y salud en el trabajo,
mecanismos y acciones necesarios para alcanzar
dichos objetivos. Estando ntimamente relacionado
con el concepto de responsabilidad social empresarial,
en el orden de crear conciencia sobre el ofrecimiento
de buenas condiciones laborales a los trabajadores,
mejorando de este modo la calidad de vida de los
mismos, as como promoviendo la competitividad de las
empresas en el mercado.
Supervisor de Seguridad y Salud en el
Trabajo: Trabajador capacitado y designado entre
los trabajadores de las empresas con menos de 25
trabajadores.
Trabajador: Toda persona, que desempea una
actividad de manera regular, temporal o no, por cuenta
ajena y remunerada, o de manera independiente o por
cuenta propia.
Vigilancia en Salud Ocupacional: Es un sistema de
alerta orientado a la actuacin inmediata, para el control
y conocimiento de los problemas de salud en el trabajo.
El conjunto de acciones que desarrolla proporcionan
conocimientos en la deteccin de cualquier cambio en los
factores determinantes o condicionantes de la salud en
el Trabajo.
Artculo 5.- Publicacin del glosario de trminos
y anexos
Publquense el glosario de trminos y los anexos
del Decreto Supremo N 009-2005-TR, los que, de
ser el caso, podrn ser modificados por resolucin
ministerial del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo.
343009
Artculo 6.- Aprobacin del reglamento interno de

seguridad y salud en el trabajo
El reglamento interno de seguridad y salud en el
trabajo no requiere de aprobacin por parte de la Autoridad
Administrativa de Trabajo.
Artculo 7.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
FINAL
Unica.- Derguense los artculos 78, 82, 83 y 84 y
anexo N 5 del Decreto Supremo N 009-2005-TR.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
das del mes de abril del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
ANEXO 01
FORMULARIO N 01
AVISO DE ACCIDENTE MORTAL AL MINISTERIO DE
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
SEOR SUBDIRECTOR DE INSPECCIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
RAZON SOCIAL: ___________________________________________________________
REPRESENTANTE:_______________ DOCUMENTO DE IDENTIDAD: ________________
DOMICILIO PRINCIPAL: _____________________________________________________
RUC: ________________________
TELEFONOS: _____________________________
COMUNICO A USTED EL SIGUIENTE ACCIDENTE FATAL:
DATOS GENERALES DE LA VICTIMA:

1.-APELLIDOS Y NOMBRES:
__________________________________________________________________________
2.- OCUPACION:
__________________________________________________________________________
3.- EDAD:
__________________________________________________________________________
4.- TIEMPO DE SERVICIOS:
__________________________________________________________________________
5.- FECHA Y HORA DEL ACCIDENTE:
__________________________________________________________________________
6.- LUGAR DEL ACCIDENTE:
__________________________________________________________________________
7.- FORMA DEL ACCIDENTE (TABLA 3):
__________________________________________________________________________
8.- AGENTE CAUSANTE (TABLA 4):
__________________________________________________________________________
9.- CIRCUNSTANCIAS:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Nota.- El empleador deber comunicar al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo dentro
de las 24 horas de haber ocurrido el accidente mortal. (Art. 75 del Reglamento).
El Peruano
NORMAS LEGALES
343010
ANEXO 02
FORMULARIO N 02
AVISO DE ACCIDENTE DE TRABAJO
CDIGO DE IDENTIFICACIN
DEL ACCIDENTE
1 DATOS DEL TRABAJADOR

APELLIDOS Y NOMBRES:
DOMICILIO:
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
CATEGORA DEL TRABAJADOR

TABLA 1:
ANTIGEDAD EN EL PUESTO
AOS
MESES
EDAD
DAS
GNERO
M
2.1 DATOS DEL EMPLEADOR

RAZN SOCIAL:
DOMICILIO PRINCIPAL:
RUC:
CIIU (TABLA 2):
TELFONO(S):
2.2 DATOS DE LA EMPRESA USUARIA (DONDE OCURRI EL ACCIDENTE)

RAZN SOCIAL:
RUC:
FECHA (DD/MM/AA):
CIIU (TABLA 2):
TELFONO(S):
3 DATOS DEL ACCIDENTE DE TRABAJO

HORA:
TURNO:
DE:
A:
LUGAR DEL ACCIDENTE:

LABOR QUE REALIZABA AL MOMENTO DEL ACCIDENTE:
DESCRIPCIN DEL ACCIDENTE:
TESTIGO DEL ACCIDENTE:

TABLA 3
FORMA DE ACCIDENTE:
DNI:
AGENTE CAUSANTE:
TABLA 4
DECLARO QUE LA INFORMACIN PRESENTADA EN ESTE DOCUMENTO ES VERDADERA, SUJETNDOME A LA VERIFICACIN POSTERIOR DE LA MISMA.
ADMISIN DEL CENTRO ASISTENCIAL
Apellidos, Nombres y Firma de la persona que condujo al accidentado
Fecha, Firma y Sello de Recepcin
4 CERTIFICACION MDICA
CENTRO ASISTENCIAL:
FECHA DE INGRESO (DD/MM/AA):
PARTE DEL CUERPO AFECTADO:
HORA DE INGRESO:
TIPO DE LESIN:
TABLA 5
TABLA 6
DIAGNSTICO PRINCIPAL:
APELLIDOS Y NOMBRES DEL MDICO TRATANTE
N DE CMP:
CDIGO CIE-10:
Firma del Mdico Tratante
El Peruano
NORMAS LEGALES
343011
TABLAS
TABLA 1: CATEGORA DEL TRABAJADOR

1 Empleado
2 Funcionario
3 Jefe de planta
4 Capataz
5 Tcnico
6 Operario
7 Agricultor
0 Otros
26
27
28
29
30
00
Mordedura de animales
Choque de vehculos
Atropellamiento por vehculos
Falla en mecanismos para trabajos hiperbaricos
Agresin con armas
Otras formas
TABLA 4: AGENTE CAUSANTE
10
12
15
16
20
21
22
Nariz y senos paranasales

Aparato auditivo.
Cabeza, ubicaciones mltiples
Cuello
Regin cervical
Regin dorsal
Regin lumbosacra (columna vertebral y muscular
adyacentes)
Trax (costillas, esternn)
Abdomen (pared abdominal)
Pelvis
Tronco, ubicaciones mltiples
Hombro ( inclusin de clavculas, omoplato y axila)
Brazo
Codo
Antebrazo
Mueca
Mano (con excepcin de los dedos solos)
Dedos de las manos
Miembro superior, ubicaciones mltiples
Cadera
Muslo
Rodilla
Pierna
Tobillo
Pie (con excepcin de los dedos)
Dedos de los pies
Miembro inferior, ubicaciones mltiples
Aparato cardiovascular en general
Aparato respiratorio en general
Aparato digestivo en general
Sistema nervioso en general
Mamas
Aparato genital en general
Aparato urinario en general
Sistema Hematopoytico en general
Sistema endocrino en general
Pie (solo afecciones drmicas)
Aparato psquico en general
Ubicaciones mltiples, compromiso de dos o ms zonas
afectadas especificadas en la tabla
rgano, aparato o sistema afectado por sustancias
qumicas - plaguicidas
Otros
23
24
25
TABLA 2: ACTIVIDAD ECONMICA DE LA EMPRESA
29
1 Piso
30
122 Extraccin de Madera
2 Paredes
31
130 Pesca
3 Techo
32
210 Explotacin de Minas de Carbn
4 Escalera
33
220 Produccin de Petrleo crudo y gas natural
5 Rampas
34
230 Extraccin de minerales metlicos.
6 Pasarelas
35
290 Extraccin de otros minerales.
7 Aberturas, puertas, portones, persianas.
36
314 Industrias del tabaco
8 Ventanas
39
321 Fabricacin de textiles
40
323 Industrias del cuero y productos del cuero y sucedaneos Instalaciones complementarias
41
del cuero
42
331 Industrias de la madera y productos de madera y corcho
10 Tubos de ventilacin
43
351 Fabricacin de sustancias qumicas industriales
11 Lneas de gas
44
352 Fabricacin de otros productos qumicos
12 Lneas de aire
45
353 Refineras de petrleo
13 Lneas o caeras de agua
46
354 Fabricacin de productos derivados del petrleo y carbn
14 Cableado de electricidad
49
356 Fabricacin de productos plsticos.
15 Lneas o caeras de materias primas o productos
50
362 Fabricacin de vidrio y productos de vidrio
16 Lneas o caeras de desages
70
369 Fabricacin de otros productos minerales no metales
17 Rejillas
80
371 Industria bsica de hierro y acero.
18 Estanteras
100
372 Industrias bsicas de metales no ferrosos
30 Electricidad
133
381 Fabricacin de productos metlicos
31 Vehculos o medios de transporte en general
134
382 Construccin de maquinarias
32 Mquinas y equipos en general
135
410 Electricidad, gas y vapor.
33 Herramientas (porttiles, manuales, mecnicos, elctricas,
140
500 Construccin.
neumticas, etc.)
150
713 Transporte areo.
34 Aparatos para izar o medios de elevacin
160
920 Servicios de saneamiento y similares
76 Onda expansiva
180
933 Servicios mdicos y odontolgicos, otros servicios de
sanidad y veterinaria
181
Materiales y/o elementos utilizados en el Trabajo
000 Otras actividades no especificadas - Por ejemplo
agrcolas.
182
40 Matrices
41 Paralelas
000
TABLA 3: FORMA DE ACCIDENTE
42 Bancos de Trabajo
43 Recipientes
TABLA 6: NATURALEZA DE LA LESIN
1 Cada de personas a nivel
44 Andamios
2 Cada de personas de altura
45 Archivos
1 Excoriaciones
3 Cada de personas al agua
46 Escritorios
2 Heridas punzantes
4 Cada de objetos
47 Asientos en general
3 Heridas cortantes
5 Derrumbes o desplomes de instalaciones
48 Muebles en general
4 Heridas contusas (por golpes o de bordes irregulares)
6 Pisadas sobre objetos
49 Materias primas
5 Herida de bala
7 Choque contra objetos
50 Productos elaborados
6 Prdida de tejidos
8 Golpes por objetos (excepto cadas)
7 Contusiones
9 Aprisionamiento o atrapamiento
Factores externos e internos al ambiente de trabajo
8 Traumatismos internos
10 Esfuerzos fsicos excesivos o falsos movimientos
9 Torceduras y esguinces
11 Exposicin al fro
70 Animales
10 Luxaciones
12 Exposicin al calor
71 Vegetales
11 Fracturas
13 Exposicin a radiaciones ionizantes
77 Factores climticos
12 Amputaciones
14 Exposicin a radiaciones no ionizantes
79 Arma blanca
13 Gangrenas
15 Exposicin a productos qumicos
80 Arma de fuego
14 Quemaduras
16 Contacto con electricidad
81 Sustancias qumicas - plaguicidas
15 Cuerpo extrao en ojos
17 Contacto con productos qumicos
00 Otros
16 Enucleacin (prdida ocular)
18 Contacto con plaguicidas
17 Intoxicaciones
19 Contacto con fuego
TABLA 5: PARTE DEL CUERPO LESIONADA
18 Intoxicaciones por plaguicidas
20 Contacto con materias calientes o incandescentes
19 Asfixia
21 Contacto con fro
1 Regin craneana (crneo, cuero cabelludo)
20 Efectos de la electricidad
22 Contacto con calor
2 Ojos (con inclusin de los prpados, la rbita y el nervio 21 Efectos de las radiaciones
23 Explosin o implosin
ptico)
22 Disfunciones orgnicas
24 Incendio
6 Boca (con inclusin de labios, dientes y lengua)
00 Otros
25 Atropellamiento por animales
9 Cara (ubicacin no clasificada en otro epgrafe)
Partes de la edificacin
El Peruano
NORMAS LEGALES
343012
ANEXO 03
FORMULARIO N 03
AVISO DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES
CDIGO DE IDENTIFICACIN
DEL TRABAJADOR AFECTADO
1 DATOS DEL TRABAJADOR

APELLIDOS Y NOMBRES:
DOMICILIO:
DOCUMENTO DE IDENTIDAD
SITUACIN EN EL EMPLEO
TABLA 1:
ANTIGEDAD EN EL PUESTO
AOS
MESES
FECHA DE
NACIM.
DAS
2.1 DATOS DEL EMPLEADOR

RAZN SOCIAL:
RUC:
CIIU (TABLA 2):
TELFONO(S):
2.2 DATOS DE LA EMPRESA USUARIA (DONDE EJECUTA LABORES)

RAZN SOCIAL:
RUC:
CIIU (TABLA 2):
TELFONO(S):
3 DATOS DE LA ENFERMEDAD OCUPACIONAL

NOMBRE Y NATURALEZA DE LA ENFERMEDAD OCUPACIONAL:
LABOR QUE REALIZABA AL MOMENTO DEL DIAGNOSTICO
DESCRIPCIN DEL TRABAJO:
TIEMPO DE EXPOSICION AL AGENTE:
DECLARO QUE LA INFORMACIN PRESENTADA EN ESTE DOCUMENTO ES VERDADERA, SUJETNDOME A LA VERIFICACIN POSTERIOR DE LA MISMA.
ADMISIN DEL CENTRO ASISTENCIAL
Apellidos, Nombres y Firma de la persona que condujo al afectado
4 CERTIFICACION MDICA
CENTRO ASISTENCIAL:
FECHA DE INGRESO (DD/MM/AA):
ORGANO DEL CUERPO AFECTADO:
HORA DE INGRESO:
TIPO DE LESIN:
TABLA 5
TABLA 6
DIAGNSTICO PRINCIPAL:
FECHA EN QUE SE DIAGNOSTIC LA ENFERMEDAD:
APELLIDOS Y NOMBRES DEL MDICO TRATANTE
N DE CMP:
GNER
O
CDIGO CIE-10:
Firma del Mdico Tratante
El Peruano
NORMAS LEGALES
343013
ANEXO 04
FORMULARIO N 04
AVISO DE INCIDENTE PELIGROSO
1 DATOS DEL EMPLEADOR
RAZN SOCIAL:
RUC:
CIIU (TABLA 2):
N TRABAJADORES:
TELFONO
2 DATOS DE LA EMPRESA USUARIA (DONDE SE EJECUTA LABORES)
RAZN SOCIAL:
RUC:
CIIU (TABLA 2):
FECHA (DD/MM/AA):
N TRABAJADORES
3 DATOS DEL INCIDENTE PELIGROSO

HORA:
TURNO:
TELFONO(S):
DE:
A:
LUGAR DEL INCIDENTE PELIGROSO:

TIPO DE INCIDENTE PELIGROSO:
CIRCUNSTANCIA EN QUE SE PRODUJO EL INCIDENTE PELIGROSO:
DESCRIPCIN DEL INCIDENTE PELIGROSO:
TESTIGO DEL INCIDENTE PELIGROSO:
DNI:
.
DECLARO QUE LA INFORMACIN PRESENTADA EN ESTE DOCUMENTO ES VERDADERA,

SUJETNDOME A LA VERIFICACIN POSTERIOR DE LA MISMA

46225-16
Aprueban reubicacin directa de ex

trabajadores inscritos en el Registro
Nacional de Trabajadores Cesados
Irregularmente previsto en la Ley
N 27803
N 099-2007-TR
VISTOS:
Los Lineamientos del Proceso de Reubicacin
aprobados por la Resolucin Ministerial N 107-2006-TR;
las Resoluciones Ministeriales Ns. 273-2006-TR y 0292007-TR; los Informes Ns. 127, 161, 195, 216, 242, 244
y 256-2007-MTPE/2-CCC de la Coordinacin de Ceses
Colectivos del Sector; la Carta N 14-2007-ESSALUD/GG
del Seguro Social de Salud ESSALUD; el Oficio N 7352007-GPEJ-GG/PJ del Poder Judicial; los Oficios Ns. 093
y 175-2007-SUNARP-CR-GG de la Superintendencia
Nacional de Registros Pblicos SUNARP; los Oficios
N 1678-2006-MIMDES/SG y N 52 y 77-2007-MIMDES/
OGRH del Ministerio de Mujer y Desarrollo Humano MIMDES;
el Oficio N 074-2007-OERRHH-ORA-GGR/GOB.REG.
TACNA del Gobierno Regional de Tacna; las Cartas Ns.
44, 249 y 411-2007-GG del Servicio de Agua Potable y
Alcantarillado de Lima SEDAPAL; el Oficio N G-1322007 de ELECTROPERU S.A.; el Registro Nacional de
Trabajadores Cesados Irregularmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27803 establece entre los beneficios
a favor de los ex trabajadores inscritos en el Registro
Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente, el
beneficio de reincorporacin y reubicacin laboral, el cual
de acuerdo a lo establecido en la Resolucin Suprema
N 036-2005-TR y el Decreto de Urgencia N 020-2005 se
encuentra en la etapa de reubicacin laboral;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 107-2006TR se han aprobado los Lineamientos del Proceso
de Reubicacin Laboral, los que han establecido el
procedimiento, facultades y acciones a ejecutar por los
ex trabajadores, las entidades y empresas obligadas,
as como por el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
343014
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que, en atencin a lo anteriormente sealado, se

han expedido las Resoluciones Ministeriales Ns. 2732006-TR y 029-2007-TR, por las que se aprobaron las
reubicaciones de ex trabajadores comunicadas por las
diversas entidades y empresas del Estado;
Que, de acuerdo a lo previsto por la normas citadas
en el prrafo anterior, as como estando a las diversas
comunicaciones efectuadas por las entidades y empresas
del Estado, corresponde autorizar complementariamente
las reubicaciones de un grupo de ex trabajadores inscritos
en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados
Irregularmente, considerando que de acuerdo a las
normas presupuestales vigentes pueden ejecutarse las
reubicaciones previstas por la Ley N 27803;
Con el visto bueno del Viceministro de Trabajo y las
visaciones del Director General de Asesora Jurdica y del
Coordinador de Ceses Colectivos;
En uso de las facultades conferidas por la Ley
N 27803 modificada por Ley N 28299; la Resolucin
Ministerial N 107-2006-TR que aprueba los Lineamientos
del Proceso de Reubicacin de la Ley N 27803; el tem iv)
del numeral 2 del artculo 4 de la Ley N 28927, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007;
el artculo 37 del Decreto Legislativo N 560, Ley del
Poder Ejecutivo; el artculo 8 de la Ley N 27711, Ley del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y el literal
d) del artculo 12 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la reubicacin directa de los ex
trabajadores inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores
Cesados Irregularmente que optaron por el beneficio de
reincorporacin y reubicacin laboral previsto por la Ley
N 27803, sealados en el anexo de la presente norma.
La reubicacin sealada en este artculo se efecta
en las plazas comunicadas por las entidades y empresas
del Estado y de acuerdo a las comunicaciones efectuadas
mediante los documentos de vistos.
Artculo 2.- Las entidades mencionadas en el anexo de la
presente norma, deben reubicar a los ex trabajadores citados,
en el plazo de cinco (5) das hbiles de su publicacin.
Artculo 3.- Declarar que an no ha culminado la
reubicacin directa de los ex trabajadores del Banco de
la Nacin, del Seguro Social de Salud ESSALUD, de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
MIMDES, del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de
Lima SEDAPAL, del Instituto Nacional de Investigacin
Agraria INIA, del Poder Judicial, del Gobierno Regional
de Arequipa, del Gobierno Regional de Tumbes y de la
Autoridad Autnoma de Majes AUTODEMA.
La reubicacin directa de los ex trabajadores de
SUNARP y SEDAPAL culminar con la reubicacin del total
de sus ex trabajadores inscritos en el Registro Nacional de
Trabajadores Cesados Irregularmente que optaron por el
beneficio de reincorporacin y reubicacin laboral.
Artculo 4.- Las dems entidades y empresas del
Estado, no comprendidas en el artculo anterior, podrn
comunicar al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
sus propuestas de reubicacin directa, en un plazo que
no exceder de los diez (10) das hbiles de publicada la
presente norma, para su evaluacin y aprobacin.
Artculo 5.- Todas las entidades y empresas del
Estado deben comunicar al Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, dentro del plazo de cinco (5) das
hbiles de publicada la presente resolucin ministerial,
las plazas vacantes y presupuestadas con que cuentan
y que han debido mantener reservadas de acuerdo a los
artculos 10 y 11 de la Ley N 27803, concordante con el
artculo 4 de la Ley N 28299. En el caso de las entidades
en las que ha variado la informacin antes remitida, debe
incluirse la justificacin legal y/o tcnica de la modificacin
efectuada para su calificacin por el Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo.
ANEXO
ESSALUD
ALHUAY RODAS HERMINIO
26
ALVAREZ ARROYO ERNESTO CELSO
27
ANCHANTE SALMON PETRONILA

ALICIA
28
ANSELMI BAHAMONDE MARIA DORIS
29
APAZA HUANCA BENJAMIN FELIX
30
ARDILES CASTELLANO JUDITH ESTELA
31
ARRESE PONCE RODOLFO VITO
32
BERNAL RAMOS JUAN DE DIOS
33 MORALES VALDEZ ABEL LUIS
34 OSCO ROCA SUSANA DORIS

PALOMINO RENTERIA MARIA
EVELYN
PAREDES GONZALES
CIURLIZZA CARRASCO JUSTO PASTOR 36
CARMEN
CLAVIJO VELARDE JOSE MANUEL
37 POMA SANTIAGO PEDRO
QUILLA MAMANI JESUS
CHAMORRO TRINIDAD DE RIVERA DINA 38
BAUTISTO
RAMIREZ MATOS DAVID
CHAVEZ COAGUILA EPIFANIO
39
ANTONIO
RODRIGUEZ PIZARRO JOSE
CHAVEZ QUISPE SABINA TERESA
40
ANTONIO
SACHUN PORTALES DE
DIAZ BECERRA MARGARITA ADELA
41
DUEAS ANA LUISA
SALDIVAR OYANGUREN
DIAZ CAMPOS HECTOR MARIO
42
ERNESTO
ESPINOZA VERGARA CONSUELO DEL
43 SAUCEDO ZAFRA EULALIA
ROSARIO
ESTREMADOYRO LAZO VICTOR
44 TAICA CASTILLO ELENA
OSWALDO
TORERO YAEZ MARIA DEL
GAMBOA ROJAS NORMA
45
CARMEN
GARCIA ANTONIO GENARO ELIAS
46 TRUJILLO GONZALES RAFAEL
VENTOCILLA FALCON AMALIA
GARCIA ANTONIO MARIA ISABEL
47
SIXTA
VERA DELGADILLO CATALINA
GONZALES CARRANZA SANTOS WILS
48
ROXANA
VILLANUEVA MOGOLLON LUIS
GRAZ LEON ELENA
49
ALBERTO
GUTIERREZ MOSCOSO ELEODORO
VIVANCO MORALES MIGUEL
50
ROMEO
ANGEL
BRUNO RAMIREZ GLADYS ELIZABETH

CAMARGO CAMACHO ROSA
10
ESPERANZA
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
35
PODER JUDICIAL
1
ACOSTA BOCANEGRA HILARION
ALVAREZ AGUIRRE PAUL ANTONIO
11 BURGA CHAVEZ JORGE CARLOS
25 HUANAY MEZA JESUS LINO

HUANE DEXTRE JULIO
HERNAN
HUARANCCA ROJAS
27
GUILLERMO SALOMON
INGUNZA MARTINEZ MIGUEL
28
ALEJANDRO
JANAMPA TAQUIRI WILLIAM
29
ENEIDO
JARA GAMBARINI WILFREDO
30
CARLOS
JULCA LUNA ADGER
31
ALEJANDRO
JULCA YUNCAR TEODOCIO
32
ESTEBAN
LUQUE COAGUILA EDGAR
33
BARI
MATEO BRUNO DE
34
RODRIGUEZ BERTHA FIDELY
35 MORETTO MARCELO JOSE
ANGULO HUAMANI GABRIEL JORGE
ANGULO TICONA AMADOR RODOLFO
ARAGON CATALAN MARY
ARTEAGA ESCOBAR SEGUNDO

NICANOR
BARTOLO SERRANO DAVID TITO
BAUTISTA SIGUEAS VELIA JESUS
BERAUN BARRANTES JORGE FREDDY
12 CAMACHO AREVALO JUAN JONAS
36 NOLE CASTILLO LUIS MIGUEL
13 CANCHARI PISCO EUDES
37 ORTEGA ROCCA PEAFORT

PAULINO FLORENCIO
38
ELIADEZ GUZMAN
RIVEROS SAONA SEGUNDO
39
DAVID
RODRIGUEZ LEON CESAR
40
SIMON
41 SALAS PONCE LINCOLN
SALAS VEGA DE GARCIA
42
GLADYS HILDA
SAYRITUPA RAMIREZ PEDRO
43
PABLO
44 SIGUAS FUENTES JUAN
VARGAS OBREGON OSCAR
45
JAIME
VELARDE MONCADA WILSON
46
RAFAEL
10 BONILLA LUQUILLAS DAVID
14 CARRION CALDERON ALBERTO FELIX

15 CHATA HUAMAN ESTEBAN
16 CHIROQUE AQUINO LUIS
17 CISNEROS SOTO ROSARIO MANUEL
18 CORNEJO MONJE LUIS ALBERTO
DEL CASTILLO DEPAZ SIMEON
ESTELITO
20 ELIAS HUAPAYA LUIS FELIPE
19
21 FLORES DELGADO EMMA ERLINDA

22 GUEVARA SANCHEZ HECTOR ARTURO
GUEVARA SEBASTIAN SEGUNDO
TOMAS
24 HUAMAN CHOMBA MANUEL GONZALO
23
SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS

Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
HEREDIA OCHOA ROSARIO

TERESA
HOLGUIN BEJAR EMILIO
ALEJANDRO
JARA ACOSTA PATRICIA
GIOVANNA
LARA ZAMORA MAXIMILIANO
LINO
LAZO PROAO DOLY GLADYS
MANRIQUE SALAS JENY
MARTHA
MEGO RIOJA RENAN
26
47 VICUA CALIPUY CARLOS A.

48 VIZCARRA CHAVEZ JORGE
El Peruano
NORMAS LEGALES
SUNARP
1
2
CAMACHO GAMARRA CESAR

IGLESIAS ALVARO MANUEL
ALEJANDRO
VIDAL TRIGOSO FRANCISCO
PANDO MALPARTIDA
ARBUELA
MIMDES
1
ALVAREZ DE CACERES MARIA GLORIA
AVALOS MALDONADO MARIA SALOME

GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH
ALVARADO MACEDO VERNARDINA CECILIA
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
MENDOZA VEGA RICARDO RUMALDO
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
PACHECO ANCCORI HOBER
ROBLES CALLATA MARTN
ALARCN ALVAREZ MARIANO
ARAKAKI HUAMAN FAUSTINO
ALMEYDA SENZ LUIS
CABANA FLORES JUAN
CAMPOS LESCANO ABNER
14 POMA SOLORZANO JUAN
CASTRO PADILLA JOS ANTONIO
ESCOLA CHOCCHE MARINO
INGA ROS DAVID
15 VALVERDE MARTINEZ ALEX

VASQUEZ COLLAZOS
16
ALBERTO
17 VELA AGUILAR RAMN JOS
MACEDO ESCALANTE CARLOS
SEDAPAL
10 MAZGO OTAROLA RODOLFO
MENDOZA PUNTRIANO JOSE
11
CARLOS
MONTOYA CASTRO JOS
12
RUBN
13 PALACIOS ATAUCUSI ADOLFO
ELECTROPERU
LEYVA SALCEDO ISABEL
46226-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Precisan y amplan rea de concesin
otorgada a Empresa de Telecomunicaciones Multimedia Alfa E.I.R.L. para
prestar servicio de distribucin de
radiodifusin por cable
N 167-2007 MTC/03
VISTA, la solicitud formulada con Expediente
N 2005-012859 por la concesionaria EMPRESA DE
TELECOMUNICACIONES MULTIMEDIA ALFA E.I.R.L.,
sobre modificacin del contrato de concesin por
ampliacin del rea de concesin;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 417-2001MTC/15.03 del 12 de septiembre de 2001, se otorg a
EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES MULTIMEDIA
ALFA E.I.R.L., concesin para la prestacin del servicio
pblico de distribucin de radiodifusin por cable, por el
plazo de veinte (20) aos, en el rea que comprende el
distrito de Ate-Vitarte, de la provincia y departamento de
Lima; suscribindose el respectivo contrato de concesin
el 12 de diciembre de 2001;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 760-2004MTC/03 del 11 de octubre de 2004, se prorrog con
eficacia anticipada, hasta el 24 de diciembre de 2003, el
plazo para el inicio de la prestacin del servicio pblico
de distribucin de radiodifusin por cable concedido a
343015
EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES MULTIMEDIA

ALFA E.I.R.L. con Resolucin Ministerial N 417-2001MTC/15.03. La adenda se suscribi el 19 de enero de
2005;
Que, el rea de concesin otorgada mediante
Resolucin
Ministerial
N
417-2001-MTC/15.03
comprende, textualmente, al distrito de Ate-Vitarte, de la
provincia y departamento de Lima, lo cual no coincide
con la informacin obtenida de la consulta a instituciones
pblicas que manejan, de manera oficial, informacin
respecto de la denominacin y demarcacin poltica de
los distritos y provincias de la Repblica, la misma que
acredita nicamente la existencia del distrito de Ate, de la
provincia de Lima, del departamento de Lima;
Que, si bien usualmente se denomina al distrito
aprobado como rea de concesin, indistintamente Ate
como Ate-Vitarte, a efecto de guardar correspondencia
con la documentacin de carcter oficial que se expida
en referencia al distrito en mencin, corresponde precisar
que el rea de concesin otorgada mediante Resolucin
Ministerial N 417-2001-MTC/15.03 comprende el distrito
de Ate, de la provincia de Lima, del departamento de
Lima;
Que, por Expediente N 2005-012859 del 16
de junio de 2005, la concesionaria EMPRESA DE
TELECOMUNICACIONES MULTIMEDIA ALFA E.I.R.L.
solicita la ampliacin del rea de la concesin otorgada
mediante Resolucin Ministerial N 417-2001-MTC/15.03
para la prestacin del servicio de distribucin de
radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico
u ptico en los distritos de Lurigancho, Chaclacayo, San
Juan de Lurigancho, El Agustino, Santa Anita, La Molina,
Santiago de Surco, Villa Mara del Triunfo, San Juan de
Miraflores, Villa El Salvador, Chorrillos, Pachacmac,
Rmac, Independencia y Comas, de la provincia de Lima,
del departamento de Lima;
Que, la clusula Dcima Sexta del contrato de concesin
suscrito con EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES
MULTIMEDIA ALFA E.I.R.L. establece que las partes
podrn acordar, por escrito, la modificacin o cambio del
presente Contrato sujetndose a las leyes y reglamentos
vigentes;
Que, el artculo 129 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
modificado por el Decreto Supremo N 040-2004-MTC,
establece que la suscripcin del contrato de concesin
se realizar dentro de un plazo mximo de sesenta (60)
das hbiles de publicada la resolucin correspondiente.
Dicho plazo ser aplicable tambin para la suscripcin de
las adendas, caso contrario, la resolucin que la sustenta
quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que
se emita el acto administrativo correspondiente;
Que, mediante Informes Ns. 048, 182, 282 y 3212006-MTC/17.01.ssp, la Direccin de Concesiones y
Autorizaciones de Telecomunicaciones de la Direccin
General de Gestin de Telecomunicaciones, opina que
procede modificar el contrato de concesin aprobado por
Resolucin Ministerial N 417-2001-MTC/15.03 precisando
el rea de concesin al distrito de Ate y modificando el
mencionado contrato de concesin en lo referente a la
ampliacin del rea concedida, incluyendo los distritos
de Lurigancho, Chaclacayo, San Juan de Lurigancho,
El Agustino, Santa Anita, La Molina, Santiago de Surco,
Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraflores, Villa El
Salvador, Chorrillos, Pachacmac, Rmac, Independencia
y Comas, de la provincia de Lima, del departamento de
Lima;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, el TUO del Reglamento
General, aprobado por Decreto Supremo N 0272004-MTC, y sus modificatorias, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 0412002-MTC;
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones y de la Viceministra de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Precisar que el rea de concesin otorgada
NORMAS LEGALES
343016
a EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES MULTIMEDIA

ALFA E.I.R.L., para la prestacin del servicio pblico de
distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de
cable almbrico u ptico, comprende el distrito de Ate, de
la provincia de Lima, del departamento de Lima.
Artculo 2.- Ampliar el rea de concesin otorgada
a EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES MULTIMEDIA
ALFA E.I.R.L., incluyendo los distritos de Lurigancho,
Chaclacayo, San Juan de Lurigancho, El Agustino,
Santa Anita, La Molina, Santiago de Surco, Villa Mara
del Triunfo, San Juan de Miraflores, Villa El Salvador,
Chorrillos, Pachacmac, Rmac, Independencia y Comas,
de la provincia de Lima, del departamento de Lima,
para la prestacin del servicio pblico de distribucin
de radiodifusin por cable en la modalidad de cable
almbrico u ptico, conforme al Anexo 1 que forma parte
de la adenda a aprobarse por la presente resolucin y que
reemplaza el Anexo 1 del contrato de concesin aprobado
por Resolucin Ministerial N 417-2001-MTC/15.03
modificado por Resolucin Ministerial N 760-2004MTC/03.
Artculo 3.- Aprobar el Plan de Cobertura
correspondiente al rea ampliada a que se refiere el
artculo precedente, conforme al Anexo 2 que forma parte
de la adenda a aprobarse por la presente resolucin y que
reemplaza al Anexo 2 del contrato de concesin aprobado
por la Resolucin Ministerial N 417-2001-MTC/15.03
modificado por Resolucin Ministerial N 760-2004MTC/03.
Artculo 4.- Aprobar e incorporar el Anexo 3
Descripcin de la Red al contrato de concesin para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico
u ptico, aprobado por Resolucin Ministerial N 4172001-MTC/15.03 modificado por Resolucin Ministerial
N 760-2004-MTC/03.
Artculo 5.- Aprobar la modificacin del primer
prrafo del numeral 3.02 y literal d) del numeral 3.04 de
la Clusula Tercera y de los numerales 6.02 y 6.11 de la
Clusula Sexta del contrato de concesin aprobado con
Resolucin Ministerial N 417-2001-MTC/15.03 modificado
por Resolucin Ministerial N 760-2004-MTC/03.
Artculo 6.- Aprobar la Adenda mediante la
cual se modifica el contrato de concesin aprobado
por Resolucin Ministerial N 417-2001-MTC/15.03,
modificado por Resolucin Ministerial N 760-2004MTC/15.03 a fin de formalizar lo resuelto en los artculos
precedentes; y autorizar al Director General de Gestin
de Telecomunicaciones a suscribir la referida Adenda
en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, as como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevacin a Escritura Pblica
de las Adendas que se suscriban.
Artculo 7.- La presente resolucin quedar sin efecto
de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita
el acto administrativo correspondiente, si la adenda no es
suscrita por la solicitante en el plazo mximo de sesenta
(60) das hbiles computados a partir de su publicacin.
Para la suscripcin deber cumplir previamente con la
presentacin de la carta fianza que asegure el inicio de
las operaciones.
Regstrese, comunquese y publquese
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
46056-1
Otorgan autorizaciones a personas jurdica y natural para prestar servicios de

radiodifusin por televisin educativa y
comercial en VHF, en los departamentos
de Hunuco y Tumbes
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 099-2007-MTC/03
El Peruano
VISTO, el Expediente N 2003-022308 presentado por

la ASOCIACIN CULTURAL BETHEL, sobre otorgamiento
de autorizacin para la prestacin del servicio de
radiodifusin por televisin educativa en VHF, en el distrito
de Jos Crespo y Castillo, provincia de Leoncio Prado,
departamento de Hunuco;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 0052005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin establece que la autorizacin es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems,
seala que la instalacin de equipos en una estacin de
radiodifusin requiere de permiso, el cual es la facultad
para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusin;
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
seala que para obtener autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan, asimismo debe acompaarse la documentacin
tendiente a verificar el cumplimiento del artculo 25 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin; normas
aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera
Disposicin Final y Transitoria del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 329-2005-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Aucayacu al distrito de Jos Crespo y Castillo,
provincia de Leoncio Prado, departamento de Hunuco;
Que, mediante Informe N 0185-2007-MTC/17.01.
ssr, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada
por la ASOCIACIN CULTURAL BETHEL cumple
con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida asociacin la autorizacin
y permiso solicitados; sealndose adems que debe
establecerse como obligacin, a cargo de la administrada,
la presentacin del proyecto de comunicacin dentro
del perodo de instalacin y prueba, documento que es
requerido por la administracin a efectos de evaluarse el
cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del
otorgamiento de la autorizacin;
De conformidad con el Texto nico Ordenado del
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, la
Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, la Primera
Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, aprobada por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC, el Plan de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 329-2005-MTC/03, la Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones y su modificatoria; y,
Gestin de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la ASOCIACIN
CULTURAL BETHEL, por el plazo de diez (10) aos, para
El Peruano
NORMAS LEGALES
prestar el servicio de radiodifusin por televisin educativa

en VHF, en la localidad de Aucayacu, departamento de
Hunuco; de acuerdo a las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Canal
Finalidad
: RADIODIFUSIN POR TELEVISIN

EN VHF
: 13
BANDA: III
: EN VIDEO: 211.25 MHz
EN AUDIO: 215.75 MHz
: EDUCATIVA
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
Emisin
: OCV-3X
: EN VIDEO: 5M45C3F
EN AUDIO: 50K0F3E
Potencia Nominal del Transmisor : EN VIDEO: 100 W
EN AUDIO: 10 W
Ubicacin de la Estacin:
Estudio
Coordenadas Geogrficas
Planta
Zona de Servicio
: Jr. Hunuco N 590, distrito Jos

Crespo Castillo, provincia de Leoncio
Prado, departamento de Hunuco.
: Longitud Oeste : 76 07 03
Latitud Sur
: 08 55 39
: Nuevo Progreso, distrito de Jos
Crespo y Castillo, provincia de Leoncio
Prado, departamento de Hunuco.
Latitud Sur
: 08 55 29
: El rea comprendida dentro del
contorno de 71 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para

instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se
computarn a partir del da siguiente de notificada la
presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual la titular de la autorizacin deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
-Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
-Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
-Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de oficio
hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento
del mencionado perodo, y en la cual se verificar
la correcta instalacin de la estacin, incluyendo la
homologacin del equipamiento as como el cumplimiento
de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgada.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente mencionadas y a mrito del informe
tcnico favorable, la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes
a la entrada en vigencia de la autorizacin, la titular deber
presentar el proyecto de comunicacin.
Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobar
su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la
Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones
343017
o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el

Ministerio.
Artculo 4.- Dentro de los tres (3) meses de entrada
en vigencia de la presente autorizacin, la titular deber
presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes
de la estacin a instalar, el cual ser elaborado por
persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas
para elaborar los citados estudios, de acuerdo con las
normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Terico.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias para la
banda y localidad autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicacin.
Artculo 6.- Conforme lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias a fin de garantizar que
las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que
se autoriza no excedan los valores fijados como lmites
mximos permisibles establecidos en el acotado Decreto
Supremo, as como efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 2 de la presente Resolucin.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin las consignadas en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
as como las sealadas en la presente Resolucin.
Artculo 8.- La Licencia de Operacin ser expedida
por la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones,
conforme lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 2
de la presente Resolucin y previa aprobacin del Estudio
Terico de Radiaciones No Ionizantes.
Artculo 9.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin, canon anual y publicacin de la presente
Resolucin, caso contrario la autorizacin quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio
emita el acto administrativo pertinente.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
46059-1
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 100-2007-MTC/03
VISTO, el Expediente N 2002-010304 presentado por
doa MARIA ANGELICA ANGELES SILVA DE URTEAGA,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
343018
NORMAS LEGALES
servicio de radiodifusin por televisin comercial en VHF,

en el distrito de Zorritos y provincia de Contralmirante
Villar, departamento de Tumbes;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 0052005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin establece que la autorizacin es la facultad
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems,
seala que la instalacin de equipos en una estacin de
radiodifusin requiere de permiso, el cual es la facultad
para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusin;
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
seala que para obtener autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan. Asimismo debe acompaarse la documentacin
tendiente a verificar el cumplimiento del artculo 25 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin; normas
aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera
Disposicin Final y Transitoria del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 365-2005-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Zorritos, al distrito de Zorritos y provincia de
Contralmirante Villar, departamento de Tumbes.
Que, mediante Informe N 1067-2006-MTC/17.01.
ssr, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones, ampliando lo manifestado mediante
Informe N 649-2006-MTC/17.01.ssr, seala que la solicitud
presentada por doa MARIA ANGELICA ANGELES SILVA
DE URTEAGA cumple con los requisitos tcnicos y legales,
por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona
la autorizacin y permiso solicitados; sealndose adems
que debe establecerse como obligacin, a cargo de la
antes mencionada persona, la presentacin del proyecto
de comunicacin dentro del perodo de instalacin y
prueba, documento que es requerido por la administracin
a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones
legales derivadas del otorgamiento de la autorizacin;
De conformidad con el Texto nico Ordenado del
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, la
Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, la Primera
Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, aprobada por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC, el Plan de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 365-2005-MTC/03, la Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modificado por el Decreto
Supremo N 038-2006-MTC que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones; y,
Gestin de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a doa MARIA
ANGELICA ANGELES SILVA DE URTEAGA, por el plazo
de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
El Peruano
por televisin comercial en VHF, en la localidad de Zorritos,

departamento de Tumbes; de acuerdo a las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a
continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Canal
Finalidad
: RADIODIFUSION POR TELEVISION

EN VHF.
: 05
BANDA: I
FRECUENCIA VIDEO: 77.25 MHz
FRECUENCIA AUDIO: 81.75 MHz
: COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
Emisin
: OCV-1C
: VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 100 W
AUDIO: 10 W
Ubicacin de la Estacin:
Estudios y Planta
Zona de Servicio
: Av. Panamericana Norte Km 1245,

distrito de Zorritos, provincia de
Contralmirante Villar, departamento de
Tumbes.
Latitud Sur
: 03 40 00
: El rea comprendida dentro del
contorno de 68 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar

los equipos de radiocomunicacin correspondientes.
El plazo de la autorizacin y del permiso concedidos
se computarn a partir del da siguiente de notificada la
presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual la titular de la autorizacin deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de oficio
hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento
del mencionado perodo, y en la cual se verificar
la correcta instalacin de la estacin, incluyendo la
homologacin del equipamiento as como el cumplimiento
de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgada.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente mencionadas y a mrito del informe
tcnico favorable, se proceder a la expedicin de la
respectiva Licencia de Operacin.
Artculo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes
a la entrada en vigencia de la autorizacin, la titular deber
presentar el proyecto de comunicacin.
Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobar
su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la
Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones
o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el
Ministerio.
Artculo 4.- Dentro de los tres (3) meses de
entrada en vigencia de la presente autorizacin, la titular
deber presentar el Estudio Tcnico de Radiaciones No
El Peruano
NORMAS LEGALES
Ionizantes, el cual ser elaborado por persona inscrita

en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar
Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con
las normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Torico.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas
en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo
podrn ser modificadas previa autorizacin del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste ser autorizado
hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y
de Asignacin de Frecuencias para la banda y localidad
autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicacin.
Artculo 6.- Conforme lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremos N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias a fin de garantizar que
las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que
se autoriza no excedan los valores fijados como lmites
mximos permisibles establecidos en el acotado Decreto
Supremo, as como efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 2 de la presente Resolucin.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin las consignada en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
as como las sealadas en la presente Resolucin.
Artculo 8.- La Licencia de Operacin ser expedida
por la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones,
conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 2
de la presente Resolucin y previa aprobacin del Estudio
Terico de Radiaciones No Ionizantes.
Artculo 9.- La autorizacin a que se contrae el
artculo1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin, canon anual y publicacin de la presente
Resolucin, caso contrario la autorizacin quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio
emita el acto administrativo pertinente.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese,
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
46059-2
Otorgan permiso de operacin de

aviacin comercial a Aviacin del Sur
S.A. - AVIASUR
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 055-2007-MTC/12
343019
CONSIDERANDO:
Que, con Documento con Registro N 2006-026164
del 10 de octubre del 2006, la empresa AVIACION DEL
SUR S.A. - AVIASUR solicit Permiso de Operacin de
Aviacin Comercial - Transporte Areo Especial;
Que, segn los trminos del Memoranda N 11452006-MTC/12.AL y N 1276-2006-MTC/12.AL, emitidos
por la Asesora Legal de la Direccin General de
Aeronutica Civil; Memorando N 4829-2006-MTC/12.04,
emitido por la Direccin de Seguridad Area; se considera
pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la
recurrente con los requisitos establecidos en la Ley
N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento;
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2002-MTC y dems
disposiciones legales vigentes;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas
y la presentacin de documentos por parte del interesado,
tomndolos por ciertos, verificando posteriormente la
validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Otorgar a la empresa AVIACION DEL
SUR S.A. - AVIASUR, Permiso de Operacin de Aviacin
Comercial - Transporte Areo Especial de acuerdo a las
caractersticas sealadas en la presente Resolucin,
por el plazo de cuatro (4) aos contados a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
areas la empresa AVIACION DEL SUR S.A. - AVIASUR
deber contar con el Certificado de Explotador
correspondiente, as como sus Especificaciones de
Operacin, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su
Reglamentacin y de acuerdo a los procedimientos que
establece la Direccin General de Aeronutica Civil,
debiendo acreditar en estas etapas su capacidad legal,
tcnica y econmico-financiera.
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- MI-17
- MI-17 IV
- MI-8 MT
- MI-8 MTV-1
- MI-8 AMT
- MI-8T
- MI-171
- Bell 212
- Bell Je Ranger 206
- Lama SA-315-B
- Sikorsky S-61
Segn inciso a) del Artculo 155 del Reglamento de la
Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo
N 050-2001-MTC, con las limitaciones establecidas en el
Artculo 14 de la presente Resolucin.

ZONAS DE OPERACIN: CIRCUITOS TURSTICOS
Vista la solicitud de la empresa AVIACION DEL SUR
S.A. - AVIASUR, sobre Permiso de Operacin de Aviacin
Comercial - Transporte Areo Especial;
- Cusco - Sobrevuelo Villaoropeza, Cuelo de Anta,

Valle de Vilcanota, Urubamba, Chincheros, Anta - Cusco
343020
El Peruano
NORMAS LEGALES
- Cusco - Sobrevuelo Pampa de Anta, Chincheros,

Valle de Urubamba, Aguas Calientes - Cusco
- Cusco - Sobrevuelo Villaoropeza, Cuello de Urcos,
Nacientes del Ro Paucartambo, Ro Marcapata - Cusco.
- Cusco - Sobrevuelo transversal de los Valles del
Vilcanota y Paucartambo - Cusco
- Cusco - Sobrevuelo Anta, Limatambo, Mollepata,
Choquequirao - Cusco
- Cusco - Sobrevuelo Urcos, Sicuani, Ayaviri, Juliaca,
Puno - Cusco
- Juliaca - Sobrevuelo Arapa, Ramis, Suasi - Juliaca
- Juliaca - Sobrevuelo Sillustani, San Juan Salinas,
Arapa, Ramis, Suasi - Juliaca
- Juliaca - Sobrevuelo Sillustani, Lampa - Juliaca
- Juliaca - Sobrevuelo Cutimbo, Juli, Pomata - Juliaca
- Juliaca - Sobrevuelo Charcas, Capachica, Amantan,
Taquile - Juliaca
- Chachapoyas - Sobrevuelo Tingo, Mara, Kulap,
Longuita, Magdalena - Chachapoyas.
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto de Cusco
- Aeropuerto de Arequipa
- Aeropuerto de Juliaca
- Aeropuerto de Chachapoyas
SUB-BASE DE OPERACIONES:
- Aerdromo de Quincemil
Segn inciso b) del Artculo 155 del Reglamento de la
Ley de Aeronutica Civil.
ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS,
AEROPUERTOS Y/O AERDROMOS
DEPARTAMENTO: AMAZONAS
- Chachapoyas, Ciro Alegra, Galilea, Nuevo El Valor,
Rodrguez de Mendoza.
DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD
- Casa Grande, Chagual / Don Lucho, Chao, Gochapita,
Huamachuco, Pata de Gallo, Pacasmayo, Pas, Trujillo,
Tulpo, Urpay.
DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE
- Chiclayo
DEPARTAMENTO: LIMA - CALLAO
- Collique, Internacional Jorge Chvez, Helipuerto San
Isidro, Lib Mandi Metropolitano, Profesional Air - Chilca,
Paramonga.
DEPARTAMENTO: LORETO
- Andoas, Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Colonia
Angamos, Contamana, Corrientes / Trompeteros, El
Estrecho, Gueppi, Intuto, Iquitos, Orellana, Pampa
Hermosa, Paranapura, Requena, San Lorenzo,
Yurimaguas.
DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS
- Huaypete, Iberia, Iapari, Manu, Mazuko, Puerto
Maldonado, Ro Los Amigos.
DEPARTAMENTO: MOQUEGUA
- Campamento
Moquegua.
Ilo,
Cuajone
Botiflaca,
Ilo,
DEPARTAMENTO: PASCO
- Ciudad Constitucin, Delfn del Pozuzo, Esperanza /
Amuesha, Iscozasin, Vicco, Villa Amrica.
DEPARTAMENTOS: PIURA
DEPARTAMENTO: ANCASH
- Baybar, Huancabamba, Piura, Talara.
- Chimbote, Helipuerto Yanacancha, Huaraz / Anta,
Culebras.
DEPARTAMENTOS: PUNO
DEPARTAMENTO: APURMAC
- Juliaca, San Rafael.
- Andahuaylas
DEPARTAMENTO: SAN MARTN
DEPARTAMENTO: AREQUIPA
- Arequipa, Atico, Chivay, Helipuerto de Sayla,
Orcopampa.
- Helipuerto de Superficie Helinka, Juanju, Moyobamba,

Palmas del Espino, Rioja, Saposoa, Tananta, Tarapoto,
Tocache, Uchiza.
DEPARTAMENTO: AYACUCHO
DEPARTAMENTO: TACNA
- Ayacucho, Palmapampa, Vilcashuamn.
- Tacna, Toquepala.
DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
DEPARTAMENTO: TUMBES
- Cajamarca, Jan, Santa Cruz.
- Tumbes.
DEPARTAMENTO: CUSCO
DEPARTAMENTO: UCAYALI
- Cusco, Kiteni, Kiriguetti, Las Malvinas, Miaria, Pacria

/ Nueva Luz, Patria, Quincemil, Taini, Tangoshiari, Timpia,
Yauri.
DEPARTAMENTO: HUNUCO
- Hunuco, Islera, Pueblo Libre de Codo, Santa Marta,
Tingo Mara, Tournavista.
DEPARTAMENTO: ICA
- Helipuerto de Superficie Mara Reiche, Las Dunas,
Las Palmeras, Nasca, Pisco, Santa Margarita.
DEPARTAMENTOS: JUNN
- Alto Pichanaqui, Cutivereni, Chichireni, Helipuerto
Vado Oroya, Jauja, Los Misioneros, Mazamari / Manuel
Prado, Potsateni, Poyeni, Puerto Ocopa, Uchubamba.
- Atalaya, Balta, Breu, Bufeo Pozo, Chicosa, Culina,

Paititi, Pucallpa, Puerto Esperanza, San Marcos, Sepahua,
Unine, Yarinacocha.
BASES DE OPERACIONES:
- Aerdromo de Andoas
- Aerdromo de Kiteni
- Aerdromo de Trompeteros
- Aerdromo de Las Malvinas
- Aeropuerto de Iquitos
Articulo 2.- Las aeronaves autorizadas a la
empresa AVIACION DEL SUR S.A. - AVIASUR deben
estar provistas de sus correspondientes Certificados de
Matrcula vigentes, expedidos - de ser el caso - por el
Registro Pblico de Aeronaves de la Oficina Registral de
Lima y Callao; de sus Certificados de Aeronavegabilidad
El Peruano
NORMAS LEGALES
vigentes, expedidos o convalidados por la Direccin

General de Aeronutica Civil; y, de la Pliza o Certificado
de Seguros que cubran los riesgos derivados de su
actividad area.
Articulo 3.- La empresa AVIACION DEL SUR S.A. AVIASUR est obligada a presentar a la Direccin General
de Aeronutica Civil, los datos estadsticos e informes
que correspondan a su actividad area, de acuerdo a los
procedimientos que establece la Direccin General de
Aeronutica Civil.
Articulo 4.- La empresa AVIACION DEL SUR S.A.
- AVIASUR est obligada a establecer un Sistema de
Radiocomunicacin entre los puntos a operar, a fin de
mantener permanente informacin del trfico areo que
realizan sus aeronaves.
- AVIASUR emplear en su servicio, personal aeronutico
que cuente con su respectiva licencia y certificacin de
aptitud, expedidos o convalidados por la Direccin General
de Aeronutica Civil.
- AVIASUR podr hacer uso de las instalaciones de
helipuertos, aeropuertos y/o aerdromos privados, previa
autorizacin de sus propietarios y cuando corresponda,
previa obtencin de las autorizaciones gubernamentales
especiales que exija la legislacin nacional vigente.
Articulo 7.- Las aeronaves de la empresa
AVIACION DEL SUR S.A. - AVIASUR podrn operar
en las rutas, helipuertos, aeropuertos y/o aerdromos
cuyas alturas, longitudes de pista y resistencia, as como
otras caractersticas derivadas de dichos aeropuertos
y/o aerdromos, se encuentren comprendidas en sus
tablas de performance aprobadas por el fabricante y la
autoridad correspondiente, as como en sus respectivas
Especificaciones de Operacin.
Articulo 8.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado de inmediato en forma automtica, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolucin; o pierda alguna de las capacidades
exigidas por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil,
su Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su
respectivo Certificado de Explotador y Especificaciones
Tcnicas de Operacin.
Articulo 9.- Si la Administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin
General de Aeronutica Civil, proceder conforme a lo
sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Articulo 10.- La vigencia del presente Permiso de
Operacin queda condicionada al cumplimiento de la
obligacin por parte deAVIACION DEL SUR S.A. -AVIASUR,
de otorgar la garanta global que seala el Artculo 93
de la Ley N 27261, en los trminos y condiciones que
establece su Reglamento y dentro del plazo que seala
el Artculo 201 de dicho dispositivo. El incumplimiento de
esta obligacin determinar la automtica revocacin del
presente Permiso de Operacin.
- AVIASUR deber presentar cada ao el Balance de
Situacin, el Estado de Ganancias y Prdidas al 30 de
junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para
el ao siguiente.
- AVIASUR deber respetar la riqueza cultural, histrica y
turstica que sustenta la buena imagen del pas.
Artculo 13.- La empresa AVIACION DEL SUR S.A.
- AVIASUR , dada la naturaleza de sus operaciones y
aeronaves, a excepcin de sus actividades tursticas,
podr realizar actividades areas de acuerdo a lo sealado
por el inciso b) del Artculo 155 del Reglamento de la Ley
de Aeronutica Civil - Decreto Supremo N 050-2001MTC, en zonas de operacin conforme a lo dispuesto
por el Artculo 16 de la Ley de Aeronutica Civil, siempre
que cuente dichas operaciones con la autorizacin
ante la Direccin de Seguridad Area y la Direccin de
Circulacin Area, conforme al artculo primero de la
presente Resolucin.
Articulo 14.- Las operaciones areas en los circuitos
tursticos autorizados a la empresa AVIACION DEL SUR
S.A. - AVIASUR quedan restringidos de conformidad
343021
con lo dispuesto por el Instituto Nacional de Recursos

Naturales - INRENA no pudiendo realizar operaciones en
rutas que incluyan sobrevuelos al Santuario Histrico de
Machupicchu.
Articulo 15.- El presente Permiso de Operacin
queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil, Ley N 27261, el
Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes; as
como a las Directivas que dicte esta Direccin General.
CARLOS PUGA POMAREDA
Director General de Aeronutica Civil
44310-1
Otorgan permiso de operacin de

aviacin comercial a Pisco Airlines
S.A.C.
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 058-2007-MTC/12
Vista la solicitud de la empresa PISCO AIRLINES
S.A.C., sobre Permiso de Operacin de Aviacin Comercial
- Transporte Areo Especial: Turstico;
CONSIDERANDO:
Que, con Documento de Registro N 2006-026542
del 12 de octubre del 2006, ampliado con Documento
de Registro N 075539 del 7 de noviembre del 2006, la
empresa PISCO AIRLINES S.A.C. solicit Permiso de
Operacin de Aviacin Comercial - Transporte Areo
Especial: Turstico;
Que, segn los trminos del Memoranda N 1152-2006MTC/12.AL, N 1191-2006-MTC/12.AL y N 1295-2006MTC/12.AL, emitidos por la Asesora Legal de la Direccin
General de Aeronutica Civil; Memorando N 4737-2006MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Area;
se considera pertinente atender lo solicitado, al haber
cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en
la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento;
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2002-MTC y dems
disposiciones legales vigentes;
Que, mediante Oficio N 164-2007-INRENA-IANP/
DOANP, el Instituto Nacional de Recursos Naturales
INRENA manifiesta que la empresa indica como reas de
sobrevuelo puntos que no se encuentran dentro de reas
Naturales Protegidas;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte
del interesado, tomndolos por ciertos, verificando
posteriormente la validez de los mismos, conforme
lo dispone la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa PISCO AIRLINES
S.A.C., Permiso de Operacin de Aviacin Comercial
Transporte Areo Especial de acuerdo a las caractersticas
sealadas en la presente Resolucin, por el plazo de
cuatro (4) aos contados a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter

administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
areas la empresa PISCO AIRLINES S.A.C. deber
contar con el Certificado de Explotador correspondiente,
as como sus Especificaciones de Operacin, con
arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentacin
y de acuerdo a los procedimientos que establece la
Direccin General de Aeronutica Civil, debiendo
acreditar en estas etapas su capacidad legal, tcnica y
econmico-financiera.
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial Transporte Areo Especial:
Turstico
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- Cessna Grand Caravan 208B
- Cessna Citation V
- Beechcraft 200
- Beechcraft 90
ZONAS
DE
OPERACIN:
CIRCUITOS
TURSTICOS:
- Nasca Lneas de Nasca Nasca
- Nasca Lneas de Palpa Nasca
- Las Dunas Lneas de Nasca Las Dunas
- Las Dunas Lneas de Palpa Las Dunas
Sobrevuelo siguiendo las siguientes rutas:
- Cusco: aeropuerto de salida
TIpo
Huarcaypay
Pikillacta
Apu Pachatusan
Pisac
Valle Urubamba
Ollantaytambo
Punto 1 (*)
Punto 2 (*)
Punto 3 (*)
Moray
Chincheros
Sacsayhuamn
- Cusco: aeropuerto de llegada
El Peruano
NORMAS LEGALES
343022
S 133259
S 133613
S 133613
S 133133
S 132544
S 131828
S 13169
S 13442.9283
S 13452.4151
S 132317.6601
S 13200
S 132321
S 133045
W 0714715
W 0714248
W 0714248
W 0714445
W 0715138
W 0720650
W 0721624
Wx0722831.9606
W 07237.5744
W 0723349.3214
W 0721153
W 0720237
W 071596
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez
SUB-BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto de Cusco
- Aeropuerto de Nasca
- Aerdromo de Las Dunas
- Aeropuerto de Ayacucho
- Aeropuerto de Arequipa
- Aeropuerto de Andahuaylas
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a la empresa
PISCO AIRLINES S.A.C. deben estar provistas de sus
correspondientes Certificados de Matrcula vigentes,
expedidos - de ser el caso - por el Registro Pblico de
Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus
Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o
convalidados por la Direccin General de Aeronutica
Civil; y, de la Pliza o Certificado de Seguros que cubran
los riesgos derivados de su actividad area.
Artculo 3.- La empresa PISCO AIRLINES S.A.C.
est obligada a presentar a la Direccin General de
Aeronutica Civil, los datos estadsticos e informes que
correspondan a su actividad area, de acuerdo a los
procedimientos que establece la Direccin General de
Aeronutica Civil.
Artculo 4.- La empresa PISCO AIRLINES S.A.C. est
obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicacin
entre los puntos a operar, a fin de mantener permanente
informacin del trfico areo que realizan sus aeronaves.
emplear en su servicio, personal aeronutico que cuente
con su respectiva licencia y certificacin de aptitud,
expedidos o convalidados por la Direccin General de
Aeronutica Civil.

podr hacer uso de las instalaciones de helipuertos,
aeropuertos y/o aerdromos privados, previa autorizacin
de sus propietarios y cuando corresponda, previa obtencin
de las autorizaciones gubernamentales especiales que
exija la legislacin nacional vigente.
Artculo 7.- Las aeronaves de la empresa
PISCO AIRLINES S.A.C. podrn operar en las rutas,
helipuertos, aeropuertos y/o aerdromos cuyas
alturas, longitudes de pista y resistencia, as como
otras caractersticas derivadas de dichos aeropuertos
y/o aerdromos, se encuentren comprendidas en sus
tablas de performance aprobadas por el fabricante y la
autoridad correspondiente, as como en sus respectivas
Especificaciones de Operacin.
Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado de inmediato en forma automtica, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolucin; o pierda alguna de las capacidades
exigidas por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil,
su Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su
respectivo Certificado de Explotador y Especificaciones
Tcnicas de Operacin.
Artculo 9.- Si la Administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin
General de Aeronutica Civil, proceder conforme a lo
sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artculo 10.- La vigencia del presente Permiso
de Operacin queda condicionada al cumplimiento de
la obligacin por parte de PISCO AIRLINES S.A.C.,
de otorgar la garanta global que seala el Artculo 93
de la Ley N 27261, en los trminos y condiciones que
establece su Reglamento y dentro del plazo que seala
el Artculo 201 de dicho dispositivo. El incumplimiento de
esta obligacin determinar la automtica revocacin del
presente Permiso de Operacin.
deber presentar cada ao el Balance de Situacin,
el Estado de Ganancias y Prdidas al 30 de junio y 31
de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el ao
siguiente.
deber respetar la riqueza cultural, histrica y turstica
que sustenta la buena imagen del pas.
Artculo 13.- El presente Permiso de Operacin
queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil, Ley N 27261, el
Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes; as
como a las Directivas que dicte esta Direccin General.
CARLOS PUGA POMAREDA
Director General de Aeronutica Civil
44305-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario a Mxico
para participar en el seminario The
Structure of Financial Markets
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 008-2007-BCRP
CONSIDERANDO:
Que, se ha recibido invitacin conjunta del Centro de
Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y del
Banco de Inglaterra (Centre for Central Banking Studies)
para que este Banco Central participe en el seminario
The Structure of Financial Markets, que se llevar a cabo
El Peruano
NORMAS LEGALES
del 11 al 13 de abril del 2007, en la ciudad de Mxico D.F.,

Mxico;
Que, es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con la finalidad y funciones
del Banco Central;
Que, para el cumplimiento de sus funciones la
Gerencia de Estabilidad Financiera tiene entre sus
objetivos evaluar y velar por el adecuado funcionamiento
del Sistema Financiero y proponer medidas que permitan
mejorar su eficiencia;
Que, no hay costo de inscripcin en el seminario y el
Banco Central financiara el gasto de viaje y mantenimiento
del participante;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
N27619 y del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
estando a lo acordado por el Directorio en su sesin de
fecha 29 de marzo de 2007;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del
seor Robert Soto Chvez, Especialista en Mercado
de Capitales y Regulacin del Sistema Financiero, del
Departamento de Anlisis del Mercado de Capitales y
Regulacin Financiera de la Gerencia de Estabilidad
Financiera, a la ciudad de Mxico D.F., Mxico, del 10
al 13 de abril y al pago de los gastos, a fin de participar
en la reunin mencionada en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto aproximado que irrogue el viaje
ser como sigue:
Pasaje
Viticos
Tarifa nica de uso de aeropuerto
TOTAL
US$ 765,83
US$ 800,00
US$ 30,25
-----------------US$ 1596,08
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar

derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
JULIO VELARDE
Presidente
45985-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de la comisin de delito contra la fe
pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 341-2007-JEF/RENIEC
VISTOS:
Los Oficios Ns. 736 y 753-2007/GPDR/RENIEC,
emitidos por la Gerencia de Procesos y Depuracin
Registral, y el Informe N 000427-2007-GAJ/RENIEC,
emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Sistema Automatizado de
Identificacin Dactilar - AFIS (Automatic Fingerprint
Identification System), se puede detectar la identidad de
una persona comparando la impresin dactilar con la
base de datos del registro; a efectos de detectar de esta
343023
manera, suplantaciones, identidades mltiples y otros

casos;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 12312006-JEF/RENIEC, de fecha 06 de diciembre del ao
2006, se autoriz a la Subgerencia de Depuracin
de Identificacin, para que proceda a la inmediata
cancelacin de las inscripciones detectadas como dobles
o mltiples; as como, las suplantaciones, en mrito a los
Informes Sumarios del Departamento de Dactiloscopia y
Grafotecnia de la Entidad, como resultado del proceso de
identificacin automtica de huellas duplicadas a travs
del Sistema antes mencionado; habindose detectado
dentro de este nuevo proceso los siguientes casos:
1.- Informe de Homologacin Monodactilar N 267/
AFIS/2007/DDG/GPDR/RENIEC.- Establece que la
ciudadana VICTORIA ESTHER AVILA SILVERIO, titular
de la Inscripcin N 15721692, obtuvo de manera indebida
la Inscripcin N 42818931 bajo el nombre de VICTORIA
ESTHER DIOSES SALVADOR, hecho que se encuentra
verificado mediante el Examen Pericial Sumario AFIS N
043-MIG, determinndose que se trata de una misma
persona biolgica con dos inscripciones. Disponindose
mediante Resolucin AFIS N 10-2007/SGEDI/GEDR/
RENIEC, la exclusin definitiva en el Registro nico de
Identificacin de las Personas Naturales, de la Inscripcin
N 42818931, por duplicidad;
2.- Informe de Homologacin Monodactilar N 248AFIS/2007/DDG/GPDR/RENIEC.- Establece que el ciudadano
MARIO ALEJANDRO SUELDO BERRIOS, titular de la
Inscripcin N 07322394, obtuvo de manera indebida
la Inscripcin N 07398031 bajo el nombre de EDGAR
ARROYO ENCINAS, hecho que se encuentra verificado
mediante el Examen Pericial Sumario AFIS N 116-MIG,
determinndose que se trata de una misma persona
biolgica con dos inscripciones. Disponindose mediante
Resolucin AFIS N 17-2007/SGEDI/GEDR/RENIEC, la
exclusin definitiva en el Registro nico de Identificacin
de las Personas Naturales, de la Inscripcin N 07398031,
por duplicidad;
3.- Informe de Homologacin Monodactilar N 242AFIS/2007/DDG/GPDR/RENIEC.- Establece que el
ciudadano, MIGUEL ANGEL LARRIVA LAPEYRE,
titular de la Inscripcin N 40517814, obtuvo de manera
indebida la Inscripcin N 43129569 bajo el nombre de
MIGUEL ANGEL NONOGAWA MONDRAGON, hecho
que se encuentra verificado mediante el Examen Pericial
Sumario AFIS N 117-MIG, determinndose que se trata
de una misma persona biolgica con dos inscripciones.
Disponindose mediante Resolucin AFIS N 20-2007/
SGEDI/GEDR/RENIEC, la exclusin definitiva en el
Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales,
de la Inscripcin N 43129569, por duplicidad;
ciudadano MARTIN MIGUEL DE LA FUENTE ORBEZO,
indebida la Inscripcin N 07486234 bajo el nombre
de WILMER ALONSO GUIMA ORBEZO, hecho que
se encuentra verificado mediante el Examen Pericial
ciudadana HILDA ASUNCIN PERALTA TINOCO,
HILDA ASUNCIN CADENILLAS TINOCO, hecho que
se encuentra verificado mediante el Examen Pericial
343024
NORMAS LEGALES
El Peruano

AFIS/2007/DDG/GPDR/RENIEC.- Establece que el
ciudadano JUAN ARONI PINO, titular de la Inscripcin
N 28288658, obtuvo de manera indebida la Inscripcin
N 45416349 bajo el nombre de CIRO ARONE CHACCHE,
hecho que se encuentra verificado mediante el Examen
Pericial Sumario AFIS N 090-MIG, determinndose
que se trata de una misma persona biolgica con dos
inscripciones. Disponindose mediante Resolucin
AFIS N 29-2007/SGEDI/GEDR/RENIEC, la exclusin
definitiva en el Registro nico de Identificacin de las
Personas Naturales, de la Inscripcin N 45416349, por
duplicidad;

ciudadano ENRIQUE CARLOS CAPCHA, titular de la
Inscripcin N 43153085, obtuvo de manera indebida la
Inscripcin N 43832586 bajo el nombre de HERMOGENES
CHAUCA GARATE, hecho que se encuentra verificado
por duplicidad;

ciudadano RAL FERNANDO MORN SIERRA, titular de
la Inscripcin N 43423090, obtuvo de manera indebida
la Inscripcin N 43568797 bajo el nombre de RAL
MORN GAMBOA, hecho que se encuentra verificado
por duplicidad;

ciudadana, ROSARIO LPEZ ZEVALLOS DE LLANOS,
GUADALUPE CARMEN LPEZ VILLANUEVA, hecho
que se encuentra verificado mediante el Examen Pericial

ciudadano FLIX ALARCN PREZ, titular de la
la Inscripcin N 43832661 bajo el nombre de CARLOS
ONARI DURAN, hecho que se encuentra verificado
por duplicidad;

ciudadano ALEJANDRO JOS OSPINO OLIDEN, titular
de la Inscripcin N 09542278, obtuvo de manera indebida
la Inscripcin N 40185299 bajo el nombre de CARLOS
RAUL BOCACCI RODRGUEZ, hecho que se encuentra
verificado mediante el Examen Pericial Sumario AFIS
N 114-MIG, determinndose que se trata de una misma

ciudadano JOS FERNANDO SILVA MELGAR, titular de
la Inscripcin N 43856403 bajo el nombre de JOS
FERNANDO SILVA MELGAR, hecho que se encuentra

ciudadano PERCY ABDN MAMANI RAMOS, titular de
la Inscripcin N 43810864 bajo el nombre de JORGE
INOUE GUTIERREZ, hecho que se encuentra verificado
por duplicidad;

ciudadano JORGE OCTAVIO BELITO ORDAYA, titular de
la Inscripcin N 43977785 bajo el nombre de JORGE
OCTAVIO NOMOTO ORDAYA, hecho que se encuentra
N 43977785 , por duplicidad;
16.- Informe de Homologacin Monodactilar

N 273-AFIS/2007/DDG/GPDR/RENIEC.- Establece que
la ciudadana YOLANDA FLORES CRISPIN, titular de la
Inscripcin N 09955502, obtuvo de manera indebida la
Inscripcin N 43863991 bajo el nombre de YOLANDA
GOE MARTINEZ, hecho que se encuentra verificado
por duplicidad;

ciudadano MARCO ANTONIO NEYRA GUTIRREZ,
KEVY NEYRA GUTIRREZ, hecho que se encuentra

ciudadana JULIANA MARITZA FIGUEROA ESPEZUA,
JULIANA HIDEKO MIYAHIRA ESPEZUA DE HIGA,
hecho que se encuentra verificado mediante el Examen
Pericial Sumario AFIS N 045-MIG, determinndose
que se trata de una misma persona biolgica con dos
inscripciones. Disponindose mediante Resolucin AFIS
N 21-2007/SGEDI/GEDR/RENIEC, la exclusin definitiva
en el Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales, de la Inscripcin N 06302802, por duplicidad;
El Peruano
NORMAS LEGALES

ciudadano JAIME ESPINOZA HINOSTROZA, titular de
la Inscripcin N 43884276 bajo el nombre de FREDY
TORRES RAPRI, hecho que se encuentra verificado
por duplicidad;
19.- Informe de Homologacin Monodactilar
N 294/AFIS/2007/DDG/GPDR/RENIEC.- Establece
que la ciudadana MARJORIE MIRELLA SALINAS DIAZ,
MARGARET PULIDO DIAZ, hecho que se encuentra
20.- Informe de Homologacin Monodactilar N 293AFIS/2007/DDG/GPDR/RENIEC.- Establece que la
ciudadana INS LILIANA SOLS LASTRA, titular de la
la Inscripcin N 42741436 bajo el nombre de MIYUKI
LILIANA HIGA ARENAS, hecho que se encuentra
Que, si bien se ha dispuesto la exclusin definitiva
del Registro nico de Identificacin de las Personas
Naturales, de las inscripciones afectadas por duplicidad
de inscripcin; ante el comportamiento evidenciado
por los ciudadanos mencionados, al haber obtenido
una segunda inscripcin declarando datos falsos en el
registro, se concluye vlidamente la presunta comisin del
delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsedad
ideolgica, previsto y sancionado en el artculo 428 del
Cdigo Penal vigente, por cuanto ninguna persona puede
tener dos identidades distintas;
Que, en atencin a los fundamentos que anteceden
y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico
a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que interponga
las acciones legales que correspondan en defensa de
los intereses del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
343025
5.- HILDA ASUNCIN PERALTA TINOCO o HILDA

ASUNCIN CADENILLAS TINOCO;
6.- JUAN ARONI PINO o CIRO ARONE CHACCHE;
7.- RAL FERNANDO MORN SIERRA o RAL
MORN GAMBOA;
8.- FLIX ALARCN PREZ o CARLOS ONARI
DURAN;
9.- JOS FERNANDO SILVA MELGAR;
10.- JORGE OCTAVIO BELITO ORDAYA o JORGE
OCTAVIO NOMOTO ORDAYA.
11.- MARCO ANTONIO NEYRA GUTIRREZ o KEVY
NEYRA GUTIRREZ;
12.- ENRIQUE CARLOS CAPCHA o HERMOGENES
CHAUCA GARATE;
13.- ROSARIO LPEZ ZEVALLOS DE LLANOS o
GUADALUPE CARMEN LPEZ VILLANUEVA;
14.- ALEJANDRO JOS OSPINO OLIDEN o CARLOS
RAUL BOCACCI RODRGUEZ;
15.- PERCY ABDN MAMANI RAMOS o JORGE
INOUE GUTIERREZ;
16.- YOLANDA FLORES CRISPIN o YOLANDA GOE
MARTINEZ;
17.- JULIANA MARITZA FIGUEROA ESPEZUA o
JULIANA HIDEKO MIYAHIRA ESPEZUA DE HIGA;
18.- JAIME ESPINOZA HINOSTROZA o FREDY
TORRES RAPRI;
19.- MARJORIE MIRELLA SALINAS DIAZ o
MARGARET PULIDO DIAZ;
20.- INS LILIANA SOLS LASTRA o MIYUKI LILIANA
HIGA ARENAS.
Artculo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
46094-2
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
Autorizan inscripcin de personas
naturales en el Registro del Sistema de
Seguros
RESOLUCIN SBS N 337-2007
Lima, 16 de marzo de 2007
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico

encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y
representacin de los intereses del Estado, interponga
las acciones legales que correspondan por la presunta
comisin del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de
falsedad ideolgica, en agravio del Estado y del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, contra:
La solicitud presentada por el seor Angel Eduardo

Oviedo Salas para que se le autorice la inscripcin en
el Registro del Sistema de Seguros: Seccin II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.Corredores de Seguros Generales y de Vida; y,
1.- VICTORIA ESTHER AVILA SILVERIO o VICTORIA

ESTHER DIOSES SALVADOR;
2.- MARIO ALEJANDRO SUELDO BERRIOS o
EDGAR ARROYO ENCINAS;
3.- MIGUEL ANGEL LARRIVA LAPEYRE o MIGUEL
ANGEL NONOGAWA MONDRAGON;
4.- MARTIN MIGUEL DE LA FUENTE ORBEZO o
WILMER ALONSO GUIMA ORBEZO;
Que, por Resolucin SBS N 816-2004 de fecha 27 de

mayo de 2004, se estableci los requisitos formales para
la inscripcin de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintedencia Adjunta de Seguros mediante
Convocatoria N 001-2007-RIAS, en concordancia con lo
CONSIDERANDO:
El Peruano
NORMAS LEGALES
343026
dispuesto en el artculo 11 del Reglamento del Registro

del Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la
inscripcin respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
- Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 1096-2005
del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin del seor
Angel Eduardo Oviedo Salas con matrcula N N-3845
en el Registro del Sistema de Seguros, Seccin II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.Corredores de Seguros Generales y de Vida, que lleva
esta Superintedencia.
ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
45656-1
VISTA:
La solicitud presentada por la seora Luz Aguedita
Saavedra Montenegro para que se le autorice la inscripcin
en el Registro del Sistema de Seguros: Seccin II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.Corredores de Seguros de Vida; y,
CONSIDERANDO:
mayo del 2004, se estableci los requisitos formales para
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante
y Orgnica de la Superintedencia de Banca y Seguros Ley N 26702, y sus modificatorias; en virtud de la facultad
delegada por la Resolucin SBS N 1096-2005 del 25 de
julio de 2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin de la seora
Luz Aguedita Saavedra Montenegro con matrcula N N3851 en el Registro del Sistema de Seguros, Seccin II
De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales
punto 1.- Corredores de Seguros de Vida, que lleva esta
Superintendencia.
45959-1
Autorizan inscripcin de la empresa

Grupo Oviedo Asesores y Corredores
de Seguros S.A.C. en el Registro del
Sistema de Seguros

VISTA:
La solicitud presentada por el seor Gustavo Ral
Oviedo Salas para que se autorice la inscripcin de la
empresa GRUPO OVIEDO ASESORES Y CORREDORES
DE SEGUROS S.A.C. en el Registro del Sistema de
Seguros, Seccin II: De los Corredores de Seguros B:
Personas Jurdicas (Corredores de Seguros Generales y
de Vida); y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintedencia Adjunta de Seguros
mediante Evaluacin Interna de Expedientes N 0032007-RIAS celebrada el 2 de marzo de 2007, en
concordancia con lo dispuesto en el artculo 11 del
Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha
calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el
indicado Registro; y,
- Ley N 26702 y sus modificatorias; y en virtud de la
del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin en el Registro
del Sistema de Seguros Seccin II: De los Corredores de
Seguros B: Personas Jurdicas (Corredores de Seguros
Generales y de Vida) a la empresa GRUPO OVIEDO
ASESORES Y CORREDORES DE SEGUROS S.A.C.
con matrcula N J-0680, cuya representacin ser
ejercida por el seor Gustavo Ral Oviedo Salas con
N de Registro N-3314.
45654-1
Autorizan inscripcin de personas

naturales en el Registro del Sistema de
Seguros
La solicitud presentada por el seor Gino Andrs
Carpio Ferreyra para que se le autorice la inscripcin en
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.Corredores de Seguros de Ramos Generales; y,
CONSIDERANDO.
Que, la Superintedencia Adjunta de Seguros
mediante Convocatoria N 001-2007-RIAS, en
concordancia con lo dispuesto en el artculo 11 del
Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha
calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el
indicado Registro; y,
y Orgnica de la Superintedencia de Banca y Seguros
El Peruano
NORMAS LEGALES

del 25 de julio de 2005.
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin del seor
Gino Andrs Carpio Ferreyra con matrcula N N-3856
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.Corredores de Seguros de Ramos Generales, que lleva
esta Superintedencia.
45930-1
343027
CONSIDERANDO:
Convocatoria N 001-2007 -RIAS, en concordancia con lo
RESUELVE:

VISTA:
La solicitud presentada por la seorita Eisa Graciela
Chocano Centeno para que se le autorice la inscripcin
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
1.- Corredores de Seguros de Ramos Generales; y,
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin de la seorita

Fabiola Nlida Sols Toledo con matrcula N N-3860 en
el Registro del Sistema de Seguros, Seccin II De los
Corredores de Seguros: A Personas Naturales punto 3.Corredores de Seguros Generales y de Vida, que lleva
esta Superintendencia.
45927-1
CONSIDERANDO:
inscripcin respectiva en el indicado Registro; y, .
RESUELVE:
Eisa Graciela Chocano Centeno con matrcula N N-3857
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.Corredores de Seguros de Ramos Generales, que lleva
Regstrese, comunquese y cmplase.
RESOLUCIN SBS N 376 - 2007

VISTA:
La solicitud presentada por la seorita Jimena del
Carmen Vargas Urbina para que se le autorice la inscripcin
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.Corredores de Seguros de Vida; y,
CONSIDERANDO:
General de Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702, y sus modificatorias; en virtud de la facultad
delegada por la Resolucin SBS N 1096-2005 del 25 de
julio de 2005;
45943-1
RESUELVE:

Jimena del Carmen Vargas Urbina con matrcula N N3865 en el Registro del Sistema de Seguros, Seccin II
De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales
punto 1.- Corredores de Seguros de Vida, que lleva esta
Superintendencia.
VISTA:
La solicitud presentada por la seorita Fabiola Nlida
Sols Toledo para que se le autorice la inscripcin en
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.Corredores de Seguros Generales y de Vida; y,

45929-1
NORMAS LEGALES
343028

VISTA:
La solicitud presentada por la seorita Beatriz Rosa
Rivero Esquerre para que se le autorice la inscripcin
Corredores de Seguros: A Personas Naturales punto 1.Corredores de Seguros de Ramos Generales; y,
CONSIDERANDO:
dispuesto en el artculo 11 de Reglamento del Registro
y del. Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la
inscripcin respectiva en el indicado Registro; y, .
-Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la
RESUELVE:
Beatriz Rosa Rivero Esquerre con matrcula N N-3863
Corredores de Seguros: A Personas Naturales punto 1.Corredores de Seguros de Ramos Generales, que lleva
Regstrese, comunquese y pu8blquese.
45945-1
Opinan favorablemente para que el

Banco Interamericano de Finanzas
realice emisin de Certificados de
Depsitos Negociables
RESOLUCIN SBS N 396 -2007
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Interamericano de
Finanzas, para que esta Superintendencia se pronuncie
respecto de la emisin de Certificados de Depsitos
Negociables a travs de un programa de emisin denominado
Segundo Programa de Certificados de Depsito Negociables
del Banco Interamericano de Finanzas, hasta por la suma
de US$ 100 000 000,00 (Cien millones y 00/100 dlares
americanos) o su equivalente en nuevos soles; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros - Ley N 26702, en adelante Ley
General, en su artculo 221, numeral 14, faculta a las
empresas a emitir y colocar certificados de depsito
negociables o no negociables;
El Peruano
Que, el artculo 232 de la Ley General establece que

en la emisin de instrumentos financieros, que tengan la
condicin de valores mobiliarios y se emitan por oferta
pblica, la CONASEV proceder a inscribirlos en el Registro
Pblico del Mercado de Valores, previa opinin favorable
expedida por Resolucin de esta Superintendencia y de la
documentacin precisada en el artculo 18 de la Ley del
Mercado de Valores;
Que, en Junta General de Accionistas celebrada el
5 de octubre de 2006 se aprob el Segundo Programa
de Certificados de Depsito Negociables del Banco
Interamericano de Finanzas hasta por la suma de US$ 100
000 000,00 (Cien millones y 00/100 dlares americanos)
o su equivalente en nuevos soles, delegando en el
Directorio o en la Gerencia General la facultad de definir,
complementar, modificar y/o ampliar las condiciones y
caractersticas del referido Programa;
Que, El Banco renov mediante Oficio SBS N 67482006 el Primer Programa de Certificados de Depsitos a
Plazo Negociables del Banco Interamericano de Finanzas
hasta por la suma de US$ 100 000 000,00 (Cien millones
y 00/100 dlares americanos) o su equivalente en nuevos
soles, con un monto mximo en circulacin de hasta
US$ 70 000 000,00 (Setenta millones y 00/100 dlares
americanos) o su equivalente en nuevos soles, bajo las
mismas condiciones aprobadas mediante Resolucin
SBS N 558-2004, el mismo que no fue renovado por la
Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores;
Que, el Gerente General del Banco Interamericano de
Finanzas, mediante comunicacin de fecha 09 de octubre de
2006, solicit a esta Superintendencia la opinin favorable
para realizar el Segundo Programa de Certificados de
Depsito Negociables del Banco Interamericano de
Finanzas hasta por la suma de US$ 100 000 000,00 (Cien
millones y 00/100 dlares americanos) o su equivalente en
nuevos soles, con un plazo mximo de 360 das calendario,
remitiendo la certificacin de los acuerdos de la Junta
General de Accionistas y el estudio tcnico econmico que
sustenta la viabilidad del Programa;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Bancaria C mediante Informe N 36-2007DEB C; por el Departamento Legal mediante Informe
N 929-2006-LEG; por el Departamento de Evaluacin
de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones mediante
Informe N 109-2006-DERMLI; y con el visto bueno de
la Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica y la
Superintendencia Adjunta de Banca y Microfinanzas;
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
Ley N 26702;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Opinar favorablemente para que
el Banco Interamericano de Finanzas realice la emisin
de Certificados de Depsitos Negociables a travs de un
programa de emisin denominado Segundo Programa
de Certificados de Depsitos a Plazo Negociables
del Banco Interamericano de Finanzas, hasta por
un importe de US$ 100 000 000,00 (cien millones y
00/100 dlares norteamericanos) o su equivalente en
nuevos soles, y hasta por un plazo no mayor a 360 das
calendario, no renovables; manteniendo las mismas
condiciones de la autorizacin del Primer Programa de
Certificados de Depsitos a Plazo Negociables del Banco
Interamericano de Finanzas con un monto mximo en
circulacin de US$ 70 000 000,00 (setenta millones y
00/100 dlares norteamericanos); debindose adecuar a
las disposiciones contenidas en la Ley del Mercado de
Valores.
Artculo Segundo.- El texto de la presente Resolucin
deber insertarse en la escritura pblica correspondiente
para su posterior inscripcin en el Registro Pblico del
Mercado de Valores.
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
45676-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
343029
COMUNICADO N 005-2007(PRE)
SOBRE LA UTILIZACIN DE LA MODALIDAD

DE SUBASTA INVERSA ELECTRNICA
EL CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL
ESTADO (CONSUCODE), RECUERDA AL PBLICO EN GENERAL Y, EN
PARTICULAR, A LOS OPERADORES DE LA NORMATIVA DE CONTRATACIN
PBLICA QUE, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL
ARTCULO 175 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO, APROBADO MEDIANTE DECRETO
SUPREMO N 084-2004-PCM, LA MODALIDAD DE SELECCIN POR
SUBASTA INVERSA PUEDE REALIZARSE DE MANERA PRESENCIAL O
ELECTRNICA.
EN ESE SENTIDO, COMUNICAMOS A LAS ENTIDADES QUE EL SISTEMA
ELECTRNICO DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DEL ESTADO
(SEACE) SE ENCUENTRA HABILITADO PARA EFECTUAR LOS PROCESOS
DE SELECCIN BAJO LA MODALIDAD DE SUBASTA INVERSA ELECTRNICA,
POR LO QUE ESTE CONSEJO SUPERIOR INSTA A LAS ENTIDADES A UTILIZAR
ESA MODALIDAD A FIN DE LLEVAR A CABO SUS CONTRATACIONES DE LA
MANERA MS EFICIENTE Y OPORTUNA.
PARA MAYOR INFORMACIN SOBRE LA UTILIZACIN DE LA MODALIDAD DE
SUBASTA INVERSA ELECTRNICA, PODRN REVISAR EL MANUAL: CMO
PARTICIPAR Y UTILIZAR LA SUBASTA INVERSA ELECTRNICA?, PUBLICADO
EN LA PGINA WEB DEL SEACE, www.seace.gob.pe.
ADICIONALMENTE, PARA OBTENER ORIENTACIN SOBRE EL REGISTRO
DE LOS PROCESOS BAJO LA MODALIDAD DE SUBASTA INVERSA
ELECTRNICA, PODRN COMUNICARSE CON LA SUBGERENCIA DE
ADMINISTRACIN DE LA PLATAFORMA SEACE DE CONSUCODE, AL
TELFONO 613-5555, ANEXOS: 227, 261, 274 y 294.
46108-1
JESS MARA, MARZO DE 2007
PRESIDENCIA DE CONSUCODE
NORMAS LEGALES
343030
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONSEJO SUPERIOR
DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
Dejan
sin
efecto
la
aplicacin
de
la
Directiva
Disposiciones
Complementarias para la Evaluacin
y Calificacin de la experiencia de
consorcios en procesos de seleccin
RESOLUCIN N 175-2007-CONSUCODE/PRE
Jess Mara, 4 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 131-2007-CONSUCODE/
PRE se aprob la Directiva N 004-2007/CONSUCODE/
PRE, Disposiciones Complementarias para la Evaluacin
y Calificacin de la experiencia de consorcios en procesos
de seleccin;
Que, no obstante, resulta necesario incorporar
disposiciones que precisen la mencionada Directiva, para
lo cual se requiere dejar en suspenso su aplicacin;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
59 literal b) del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en la
Segunda Disposicin Complementaria del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
y en el numeral 30) del artculo 7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del CONSUCODE, aprobado
mediante Decreto Supremo N 040-2006-EF.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Djese en suspenso la aplicacin
de la Directiva N 004-2007/CONSUCODE/PRE, aprobada
mediante Resolucin N 131-2007-CONSUCODE/PRE.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin ser de
aplicacin a los procesos en los cuales an no se hubieran
presentado propuestas.
El Peruano
la continuidad de inversiones y dicta otras Disposiciones;

autoriza al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado (CONSUCODE), a poner en
funcionamiento tres Salas adicionales en el Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, para lo cual
tambin autoriza el nombramiento de los vocales y el
equipo tcnico especializado que se requiera;
Que, mediante Resolucin Suprema N 020-2007-EF,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 16
de marzo de 2007, se designa a los Vocales del Tribunal
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, a fin que
se ponga en funcionamiento las tres Salas adicionales,
en cumplimiento a lo dispuesto en la Dcima Quinta
Disposicin Final de la Ley N 28979;
Que, mediante Resolucin N 149-2007-CONSUCODE/
PRE de fecha 23 de marzo de 2007, se constituyeron dos
Salas del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, conformada; en el caso de la Primera Sala, por el
abogado Derik Roberto Latorre Boza, quin la preside, la
abogada Wina Grely Margarita Isasi Berrospi y el abogado
Carlos Cabieses Lpez; y en el caso de la Segunda Sala,
el abogado Carlos Augusto Salazar Romero, quin la
preside, el abogado Oscar Martn Luna Milla y el seor
Juan Carlos Meja Cornejo;
Que, con la finalidad que se ponga en funcionamiento
las tres salas adicionales del Tribunal de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, se ha exonerado al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
(CONSUCODE) de las normas de austeridad, racionalidad
y disciplina en el gasto, establecidas en la Ley N 28927,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2007; en ese sentido, resulta necesaria la conformacin
de una tercera sala;
De conformidad con el numeral 28) del artculo
7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
CONSUCODE, aprobado mediante Decreto Supremo
N 040-2006-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Constituir la Tercera Sala del Tribunal
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la misma
que estar conformada por los siguientes Vocales:
- Juan Carlos Valdivia Huaringa, quin la presidir.
- Vctor Manuel Rodrguez Buitrn.
- Janette Elke Ramrez Maynetto.
LUIS TORRICELLI FARFN
Presidente

46105-1
Presidente
46098-1
Constituyen la Tercera Sala del Tribunal

de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 61 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, establece
que el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado es el rgano jurisdiccional del Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el cual se
organiza en Salas, conformadas por tres Vocales que son
nombrados mediante Resolucin Suprema, refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros, por un plazo
de tres aos renovable;
Que, la Dcima Quinta Disposicin Final de la Ley
N 28979, Ley que autoriza el Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 para
Aprueban Directiva Procedimiento

especial de inscripcin para proveedores
fabricantes de bienes sofisticados
no domiciliados,que no cuentan con
representante legal o apoderado en
el Per, en el Registro Nacional de
Proveedores (RNP)
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIOONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
VISTO:
El Memorando N 292-2007/GRNP, de fecha 30 de
marzo de 2007, emitido por la Gerencia del Registro
Nacional de Proveedores.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 8 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
El Peruano
NORMAS LEGALES
Estado, aprobado por el Decreto Supremo N 083-2004PCM, establece que para ser postor se requiere estar
inscrito en el Registro Nacional de Proveedores (RNP) y no
estar sancionado e impedido para contratar con el Estado;
Que, el artculo 7.9 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por el Decreto Supremo N 084-2004-PCM, modificado
por Decreto Supremo N 125-2006-EF, seala que en
los Captulos de Proveedores de Bienes y de Servicios
debern inscribirse todas las personas naturales o
jurdicas, nacionales o extranjeras, que deseen participar
en procesos de seleccin y contratar con el Estado la
adquisicin y suministro de bienes o la prestacin de
servicios en general y de consultora distinta de obras;
Que, existen fabricantes de bienes sofisticados que
tienen la calidad de extranjeros no domiciliados, y que no
cuentan con representante legal o apoderado en el Per,
con los cuales al Estado Peruano le resulta conveniente
contratar debido a las garantas que ofrecen respecto al
producto y los servicios especializados de mantenimiento,
ensamblaje, entre otros, que brinden en su condicin
de fabricantes, y a los potenciales ahorros a obtenerse
debido a su directa relacin en la determinacin del
valor referencial y a la contratacin sin participacin de
intermediarios;
Que, conforme a lo sealado en el numeral 6 del artculo
3 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Principio
de Economa que regula la contratacin pblica consiste
en que para toda adquisicin se aplicarn los criterios de
simplicidad, austeridad, concentracin y ahorro en el uso
de los recursos, en las etapas de los procesos de seleccin
y en los acuerdos y resoluciones recados sobre ellos.
Que, a efectos de que el Estado Peruano tenga la
posibilidad de adquirir directamente con fabricantes
extranjeros no domiciliados, bienes sofisticados y/o
contratar los servicios especializados de mantenimiento,
ensamblaje, entre otros, con las potenciales mejores
condiciones tanto tcnicas como econmicas, resulta
necesario establecer un procedimiento especial que
viabilice la inscripcin de tales proveedores;
Estando a lo informado por la Gerencia del Registro
Nacional de Proveedores y de conformidad con lo establecido
en el literal b) del artculo 59 del Texto nico Ordenado de
la Ley N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 0832004-PCM y el numeral 28 del artculo 7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de CONSUCODE, aprobado por
Decreto Supremo N 040-2006-EF.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprubese la Directiva N 0072007-CONSUCODE/PRE, Procedimiento especial de
inscripcin para proveedores fabricantes extranjeros de
bienes sofisticados no domiciliados, que no cuentan con
representante legal o apoderado en el Per, en el Registro
Nacional de Proveedores (RNP), cuyo texto forma parte
de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Aprubese el Formulario GRESOL-F-019: Solicitud de inscripcin para proveedor
fabricante extranjero de bienes sofisticados no domiciliado,
que no cuenta con representante legal o apoderado en el
Per, en el RNP.
Presidente
DIRECTIVA N 007-2007-CONSUCODE/PRE
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE INSCRIPCIN PARA
PROVEEDORES FABRICANTES EXTRANJEROS
DE BIENES SOFISTICADOS NO DOMICILIADOS,
QUE NO CUENTAN CON REPRESENTANTE LEGAL
O APODERADO EN EL PER, EN EL REGISTRO
NACIONAL DE PROVEEDORES (RNP)
I. FINALIDAD
Establecer los lineamientos respecto del procedimiento
para la inscripcin de los proveedores fabricantes
extranjeros de bienes sofisticados no domiciliados, que no
343031
cuentan con representante legal o apoderado en el Per,

en el Registro Nacional de Proveedores, en adelante RNP.
II. OBJETIVO
Normar lo dispuesto en el artculo 7.9 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por el Decreto Supremo N 084-2004-PCM,
en relacin con el procedimiento para la inscripcin de
proveedores fabricantes extranjeros de bienes sofisticados
no domiciliados, que no cuentan con representante legal o
apoderado en el Per, en el RNP.
III. ALCANCE
La presente directiva es de aplicacin para las
Entidades sealadas en el artculo 2 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850, Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, que requieran la
participacin de proveedores fabricantes extranjeros
de bienes sofisticados que brinden adems el servicio
especializado de mantenimiento, ensamblaje, entre otros,
que no cuentan con representante legal o apoderado en
el Per, en sus respectivos procesos de seleccin, con
la finalidad de obtener ahorros y mejores condiciones en
la determinacin del valor referencial y la posibilidad de
contratar sin directa relacin de intermediarios.
IV. BASE LEGAL
- Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM.
- Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM.
- Texto nico de Procedimientos Administrativos,
aprobado por Decreto Supremo N 043-2006-EF, en
adelante el TUPA de CONSUCODE.
- Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
V. PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIN
- La Entidad deber cursar una solicitud dirigida al
Presidente de CONSUCODE, suscrita por el titular del
pliego o la mxima autoridad administrativa, con la peticin
concreta para que se inscriba en el RNP al proveedor
fabricante extranjero no domiciliado, que no cuente con
representante legal o apoderado en el Per, a fin que
pueda ser postor en su respectivo proceso de seleccin,
indicando obligatoriamente los datos siguientes:
Datos relativos del proveedor fabricante:
a) Apellidos y nombres completos, si es persona natural;
razn o denominacin social, si es persona jurdica.
b) Nombre y cargo del representante de la empresa en
su pas de origen, si se trata de una persona jurdica.
c) Domicilio en el pas de origen.
d) Captulo(s) en el(los) que solicita la inscripcin.
e) Descripcin del bien y/o servicio que provee el
fabricante.
f) En caso de tratarse de una persona jurdica,
declarar que el proveedor fabricante cuenta en su pas
de origen con organizacin suficiente para proveer el bien
y/o servicio.
g) La fecha y el nmero de la constancia de pago de la tasa
correspondiente (efectuada en el rea de caja de la sede central
de CONSUCODE), la que estar en funcin al volumen de
ventas y/o ingresos del proveedor fabricante correspondientes
al ejercicio anterior al de la inscripcin, conforme a las escalas
establecidas en el TUPA de CONSUCODE.
Datos relativos a la Entidad solicitante:
a) Denominacin de la Entidad solicitante
b) RUC de la Entidad solicitante.
c) Identificacin y datos de contacto del funcionario
o servidor de la entidad, autorizado para coordinar la
Inscripcin.
d) Apellidos y nombres, firma y sello del titular del
pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad
solicitante.
- La informacin solicitada deber ser presentada
a travs del Formulario GRE-SOL-F-019: Solicitud
de inscripcin para proveedor fabricante extranjero de
bienes sofisticados no domiciliado, que no cuenta con
representante legal o apoderado en el Per, en el RNP,
el cual se puede descargar desde el sitio Web del RNP.
El Peruano
NORMAS LEGALES
343032
- Recibida la solicitud de la Entidad, la Presidencia de

CONSUCODE la remitir a la Gerencia del Registro para
su tramitacin.
- La Gerencia del Registro, dentro del plazo mximo de
dos (2) das hbiles de recibida la solicitud, previa constatacin
de que todos los datos se encuentren consignados
correctamente en el Formulario GRE-SOL-F-019: Solicitud
de inscripcin para proveedor fabricante extranjero de bienes
sofisticados no domiciliado, que no cuenta con representante
legal o apoderado en el Per, en el RNP, y que el proveedor
fabricante no se encuentra inscrito en el (los) captulo(s)
solicitado(s), impedido ni inhabilitado para contratar con el
Estado, de acuerdo a la normativa vigente, proceder a
inscribirlo en el (los) captulo(s) en que se solicita la inscripcin
y har entrega, bajo cargo, de la Constancia de Inscripcin al
funcionario o servidor autorizado por la Entidad.
- De detectarse que el proveedor fabricante ya se
encuentra inscrito en el (los) captulo(s) solicitado(s),
impedido o inhabilitado para contratar con el Estado, la
Gerencia del Registro denegar la solicitud e informar
a la Entidad solicitante el resultado del trmite. En este
caso, la Entidad podr solicitar la devolucin de la tasa de
inscripcin correspondiente.
VI. FISCALIZACIN POSTERIOR
La solicitud presentada por la Entidad, para efectos
de la inscripcin del proveedor fabricante extranjero de
bienes sofisticados no domiciliado, que no cuenta con
representante legal o apoderado en el Per, tendr carcter
de declaracin jurada y ser pasible del procedimiento de
fiscalizacin posterior establecido en el artculo 32 de la
Ley N 27444 del Procedimiento Administrativo General.
De detectarse que la informacin proporcionada por
el titular del pliego o la mxima autoridad administrativa
es falsa o inexacta, se declarar la nulidad del trmite
y la cancelacin de la inscripcin, segn lo previsto
en la Ley N 27444, sin perjuicio de poner este hecho
en conocimiento del rgano de Control Interno de la
respectiva Entidad para el deslinde de responsabilidades
que corresponda.
VII. DISPOSICIONES FINALES
Esta Directiva no se aplica para los procedimientos de
inscripcin de proveedores extranjeros no domiciliados
con representante legal o apoderado en el Per, quienes
debern inscribirse de manera presencial en la sede
central de CONSUCODE, conforme lo establece la
Directiva N 012-2006-CONSUCODE/PRE, aprobada por
Resolucin N 592-2006-CONSUCODE/PRE, modificada
con Resolucin N 114-2007-CONSUCODE/PRE.
Tampoco resulta aplicable para los procedimientos de
inscripcin de proveedores extranjeros de bienes y/o de
servicios no domiciliados, que no cuentan con representante
legal o apoderado en el Per, conforme a lo establecido en
la Directiva N 005-2007-CONSUCODE/PRE, aprobada
por Resolucin N 134-2007-CONSUCODE/PRE.
La presente Directiva rige a partir del da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 28424 cre el Impuesto Temporal a los
Activos Netos - ITAN y seal, en su artculo 7, que la
SUNAT establecer la forma, condiciones y cronograma de
presentacin de la declaracin jurada y pago del Impuesto;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N 0712005/SUNAT, se dictaron las normas correspondientes
para la declaracin y pago del ITAN;
Que mediante el artculo 8 de la Ley N 28929,
Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el ao fiscal 2007, se prorrog hasta el 31
de diciembre de 2007 la vigencia del ITAN, creado por
la Ley 28424 con sus correspondientes disposiciones
reglamentarias y complementarias;
Que mediante el Decreto Legislativo N 971 se
sustituy el Artculo 6 de la Ley N 28424, modificando la
tasa y base imponible para el ITAN;
Que el artculo 88 del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF y
normas modificatorias, faculta a la Administracin Tributaria
a establecer para determinados deudores tributarios la
obligacin de presentar la declaracin tributaria por medios
magnticos;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N 0022000/SUNAT y normas modificatorias, se aprobaron
disposiciones sobre la forma y condiciones generales
para la presentacin de declaraciones tributarias
determinativas e informativas a travs de los formularios
virtuales generados por los Programas de Declaracin
Telemtica (PDT);
Que en atencin a lo expuesto resulta necesario
que se adecen las normas sobre la declaracin y
pago del ITAN y se apruebe una nueva versin del PDT
ITAN Formulario Virtual N 648 a fin de permitir a los
contribuyentes presentar la declaracin correspondiente
al ejercicio 2007;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 88
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, y en
uso de las facultades conferidas por el artculo 11 del
Decreto Legislativo N 501 y el inciso q) del artculo
19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT; aprobado por Decreto Supremo N 115-2002PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DEFINICIONES
Para efecto de la presente Resolucin se tendrn en
consideracin las siguientes definiciones:
a)
Ley
Ley N 28424
modificatoria.
b)
ITAN
Impuesto Temporal a los Activos

Netos.
c)
Sujetos del ITAN
Los contribuyentes generadores de

rentas de tercera categora sujetos
al rgimen general del Impuesto
a la Renta, que hubieran iniciado
sus operaciones productivas con
anterioridad al 1 de enero del
ao gravable correspondiente a
la presentacin de la declaracin
jurada del ITAN, incluyendo a las
sucursales, agencias y dems
establecimientos permanentes de
empresas no domiciliadas.
No son sujetos del ITAN los
contribuyentes comprendidos en
el Rgimen Especial del Impuesto
a la Renta - RER ni en el Nuevo
Rgimen
nico
Simplificado
Nuevo RUS.
d)
Sistema Pago Fcil
Sistema a travs del cual los

deudores tributarios declaran y
pagan sus obligaciones tributarias
correspondientes
a
tributos
internos, prescindiendo del uso de
formularios preimpresos.
Jess Mara, abril de 2007.

46102-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Aprueban
Disposiciones
para
la
Declaracin del Impuesto Temporal
a los Activos Netos del Ejercicio
2007 y Nueva Versin del PDT ITAN Formulario Virtual 648 - Versin 1.2
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 067-2007/SUNAT
Lima, 4 de abril DE 2007
norma
Cuando se mencionen artculos sin indicar la norma

legal correspondiente, se entendern referidos a la
presente Resolucin.
El Peruano
NORMAS LEGALES
343033
Artculo 2.- APROBACIN DE PDT

Aprubese el PDT ITAN, Formulario Virtual
N 648 Versin 1.2, a ser utilizado para la elaboracin y
presentacin de la declaracin del ITAN.
El PDT ITAN, Formulario Virtual N 648 Versin
1.2 estar a disposicin de los interesados en SUNAT
Virtual cuya direccin es: http://www.sunat.gob.pe a partir
de la publicacin de la presente resolucin y deber
ser utilizado para la presentacin de la declaracin del
ITAN correspondiente al ejercicio 2007 sin perjuicio de lo
dispuesto en la segunda disposicin complementaria final
de la presente resolucin.
La SUNAT, a travs de sus dependencias, facilitar la
obtencin del mencionado PDT a aquellos contribuyentes
que no tuvieran acceso a Internet, para lo cual debern
proporcionar el (los) disquete(s) de capacidad 1.44 MB de
3.5 pulgadas que sea(n) necesario(s).
Virtual N 1662, para lo cual el pago podr realizarse en

efectivo o cheque, consignando como cdigo de tributo
3038 Impuesto Temporal a los Activos Netos.
Se podr pagar tambin a travs de documentos
valorados o notas de crdito negociable, utilizando las
boletas de pago N 1052 1252, segn corresponda.
Artculo 6.- DE LOS SUJETOS OBLIGADOS
A PRESENTAR LA DECLARACIN JURADA Y
EFECTUAR EL PAGO DEL ITAN EN LOS CASOS DE
REORGANIZACIN DE SOCIEDADES O EMPRESAS
Las empresas que hubieran participado en un proceso
de reorganizacin empresarial entre el 1 de enero del
2006 y la fecha de vencimiento para la declaracin y pago
del ITAN del 2007, y que hubieran iniciado operaciones
con anterioridad al 1 de enero de dicho ejercicio, estarn
obligadas a efectuar la declaracin y pago del ITAN, de
acuerdo a las siguientes disposiciones:
Artculo 3.- DE LA DETERMINACIN DEL ITAN

3.1 Por el ejercicio 2007, el monto del ITAN se
determinar sobre la base del valor histrico de los
activos netos de la empresa, segn balance cerrado al 31
de diciembre de 2006.
Lo dispuesto en el prrafo anterior ser de aplicacin
en tanto se mantenga la suspensin del rgimen de ajuste
por inflacin con incidencia tributaria dispuesta por la Ley
N 28394.
Para determinar el valor de los activos netos a que
se refiere el presente numeral debern considerarse las
deducciones previstas en el artculo 5 de la Ley.
a. Empresas absorbentes o empresas ya existentes

que adquieran bloques patrimoniales de las empresas
que se extingan como consecuencia de una escisin:
3.2 Para determinar el monto total del ITAN se aplicar

la siguiente escala:
Tasa
0%
0.5%
Valor de los Activos Netos

Hasta S/. 1 000 000
Por el exceso de S/. 1 000 000
Artculo 4.- DE LOS SUJETOS OBLIGADOS A

PRESENTAR LA DECLARACIN JURADA DEL ITAN
Los sujetos del ITAN se encuentran obligados a
presentar una declaracin jurada en la que determinarn el
valor de sus activos netos y el monto total a que asciende
el mencionado Impuesto.
No estn obligados a presentar la declaracin jurada a
que se refiere el prrafo anterior:
a. Los sujetos del ITAN cuyo monto total de activos
netos al 31 de diciembre del 2006 determinado conforme
a lo sealado en el numeral 3.1 del artculo 3, sin
considerar las deducciones a que se refiere el artculo 5
de la Ley, no supere el importe de un milln de Nuevos
Soles (S/. 1 000 000).
b. Los sujetos exonerados del ITAN, conforme a lo
dispuesto por el artculo 3 de la Ley.
Artculo 5.- DE LA DECLARACIN Y EL PAGO
DEL ITAN
La declaracin jurada a que se refiere el artculo 4
se presentar mediante el PDT ITAN, Formulario Virtual
N 648.
El ITAN podr ser pagado al contado o en nueve (9)
cuotas mensuales iguales, de la siguiente manera:
a. Si el sujeto del ITAN opta por el pago al contado,
ste se realizar en la oportunidad de la presentacin del
PDT ITAN, Formulario Virtual N 648.
b. Si el sujeto del ITAN opta por el pago en cuotas,
el monto total del ITAN se dividir en nueve (9) cuotas
mensuales iguales, cada una de las cuales no podr ser
menor a S/. 1.00 (un nuevo sol y 00/100).
La primera cuota mensual deber ser pagada en el
propio PDT ITAN, Formulario Virtual N 648.
Si el pago al contado o de la primera cuota se efecta
con posterioridad a la presentacin del PDT ITAN,
Formulario Virtual N 648, se deber realizar a travs del
Sistema Pago Fcil Formulario Virtual N 1662, para
lo cual el pago podr realizarse en efectivo o cheque,
consignando el cdigo de tributo 3038 Impuesto
Temporal a los Activos Netos y como perodo tributario
03/2007.
El pago de las ocho (8) cuotas restantes se realizar
tambin mediante el Sistema Pago Fcil Formulario
a.1) Por sus propios activos, debern determinar y

declarar el ITAN por los activos netos que figuren en su
balance al 31 de diciembre de 2006.
a.2) Por los activos de las empresas absorbidas
o escindidas, debern consignar, en el rubro referido a
Reorganizacin de Sociedades, contenido en el PDT
ITAN, Formulario Virtual N 648, la informacin solicitada
sobre cada una de las empresas cuyo patrimonio o
bloques patrimoniales hayan absorbido o adquirido como
producto de la reorganizacin, y respecto de las cuales el
monto total de activos netos al 31 de diciembre de 2006
determinado conforme a lo dispuesto en el numeral 3.1
del artculo 3, de manera individual, exceda el importe de
un milln de Nuevos Soles (S/. 1 000 000).
En el mencionado rubro se informar sobre la base
imponible al 31 de diciembre de 2006 ajustada y
actualizada, de ser el caso- y la determinacin del ITAN a
cargo de las empresas antes sealadas. La presentacin
de esta informacin implica el cumplimiento de la
obligacin contenida en el literal a) del segundo prrafo
del inciso c) del artculo 4 del Reglamento de la Ley,
aprobado por Decreto Supremo N 025-2005-EF, referida
a la presentacin de los balances.
El pago del ITAN que corresponda a dichas empresas,
sea al contado o de la primera cuota en caso de pago
fraccionado, ser realizado de manera consolidada, a
travs del PDT ITAN, Formulario Virtual N 648.
En caso las empresas absorbentes o empresas ya
existentes que adquieran bloques patrimoniales de las
empresas que se extingan como consecuencia de una
escisin, optaran por el pago fraccionado, el pago de las
cuotas segunda a la novena que correspondan al ITAN a
que se refieren los literales a.1) y a.2) del presente inciso,
en su caso, ser realizado en forma consolidada mediante
el Sistema Pago Fcil Formulario Virtual 1662.
b. Empresas constituidas por efectos de la fusin o las
empresas nuevas adquirentes de bloques patrimoniales
de otra empresa extinguida en un proceso de escisin:
b.1) Por sus propios activos, presentarn el PDT
ITAN, Formulario Virtual N 648, consignando como base
imponible el importe de cero.
b.2) Por los activos de las empresas absorbidas o
escindidas, se aplicarn las reglas previstas en el literal
a.2) del inciso anterior.
Artculo 7.- NORMAS SUPLETORIAS
Las disposiciones contenidas en las Resoluciones
de Superintendencia N 071-2005-SUNAT y N 0882005-SUNAT sern de aplicacin para la elaboracin
y presentacin de la declaracin y pago del ITAN
correspondiente al ejercicio 2007, en tanto no contravengan
lo sealado en la presente Resolucin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- VIGENCIA
La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del
da de su publicacin.
NORMAS LEGALES
343034
El Peruano
SEGUNDA.- OMISOS A LA PRESENTACIN Y

RECTIFICATORIAS
Los sujetos del ITAN que a la fecha de vigencia
de la presente resolucin se encuentren omisos a la
presentacin del PDT ITAN correspondiente a los ejercicios
2006 o 2005, o deseen presentar una rectificatoria de la
declaracin correspondiente a dichos aos, debern
regularizar dicha presentacin utilizando el PDT ITAN,
Formulario Virtual N 648 Versin 1.2.
Lo establecido en el prrafo anterior no libera al
infractor de las sanciones que correspondan.
sufrido modificaciones en sus caractersticas originales

con la presentacin de la constancia de una entidad
certificadora autorizada por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
No es necesario acreditar que el vehculo no ha
sufrido modificaciones con la constancia expedida por
la entidad certificadora autorizada por el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; si el error que se
pretende rectificar con el certificado de identificacin
vehicular se encuentra en el nmero de motor, serie o
peso del vehculo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
I. ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y

DOCUMENTACIN PRESENTADA
NICA.- PRESENTACIN DEL PDT

La declaracin del ITAN correspondiente al ejercicio
2007 podr ser presentada de acuerdo a lo siguiente:
Mediante el ttulo venido en grado se solicita las

rectificaciones de los datos referidos a: Longitud, ruedas,
altura, pasajeros, asientos, ejes, peso seco, peso bruto,
carga til del vehculo con placa UQ 3672, Mercedez
Benz, modelo El Bus 320, ao 1992.
A tal efecto se han presentado los siguientes
documentos:
a. Tratndose de Medianos y Pequeos Contribuyentes,

y Principales Contribuyentes autorizados de acuerdo a lo
previsto por la Resolucin de Superintendencia N 2602004/SUNAT y norma modificatoria, a travs de SUNAT
Virtual, a partir de la fecha de publicacin de la presente
Resolucin
b. Tratndose de Principales Contribuyentes, en los
lugares fijados por la SUNAT para la declaracin y pago
de sus obligaciones tributarias, a partir de la fecha de
publicacin de la presente Resolucin.
c. Tratndose de Medianos y Pequeos Contribuyentes,
en las sucursales o agencias bancarias autorizadas, a
partir del 12 de abril de 2007.
Lo sealado en el prrafo anterior tambin ser
de aplicacin para la presentacin de declaraciones
correspondientes a ejercicios anteriores.
LAURA CALDERN REGJO
Superintendente Nacional
46111-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Confirman
observacin
formulada
por Registradora Pblica del Registro
de Propiedad Vehicular a solicitud de
rectificacin de datos de vehculo
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIN N 120-2007-SUNARP-TR-L
Lima, 27 de febrero de 2007
APELANTE
TTULO
RECURSO
REGISTRO
ACTO (s)
:
:
:
:
:
SUMILLAS
LUCILA ROJAS TORRES

N 442702 del 1-9-2006.
HTD. N 31377 del 28.11.2006.
Propiedad Vehicular de Lima.
Rectificacin.
RECTIFICACIN EN MRITO A DOCUMENTO

IDNEO
Es documento idneo para rectificar las caractersticas
registrables de un vehculo, aquel en el que interviene la
misma autoridad o partes que otorgaron el documento
cuyo error se pretende rectificar.
PROCEDENCIA DE LA PRESENTACIN DEL
CERTIFICADO DIPROVE
Procede la rectificacin de las caractersticas
registrables de un vehculo, con la presentacin del
Certificado de Identificacin Vehicular expedida por la
DIPROVE, siempre que se acredite que el vehculo no ha
- Formulario Notarial de rectificacin de inscripcin

efectuada por Lucila Rojas Torres representante de
INTEPER S.R.L. con firma legalizada por Notario de Lima
J. Antonio del Pozo Valdez.
- Certificado Policial de Identificacin Vehicular del 7
de noviembre de 2006.
- Copia simple de la tarjeta de identificacin vehicular
correspondiente al vehculo de placa de rodaje UQ 3672.
- Copia simple del Documento Nacional de Identidad
de Lucila Torres Rojas.
II. DECISIN IMPUGNADA
La Registradora Pblica del Registro de Propiedad
Vehicular de Lima, Kandy Jackeline Llanos Buiza, observ
el ttulo en los siguientes trminos:
Visto el reingreso se procede a remitir en consulta el
Certificado de Diprove, conforme indica la resolucin del
Tribunal Registral.
Visto el ttulo archivado se aprecia que la
documentacin que sustenta la inmatriculacin coincide
con la consignada en el ndice del RPV, por lo que deber
aclarar su rogatoria.
En caso de tratarse de un cambio de caractersticas,
deber presentar la documentacin que sustente la misma
y abonar los correspondientes derechos registrales.
III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
La apelante fundamenta su recurso en los trminos
siguientes:
1. Existen datos errados al momento de la
inmatriculacin del vehculo que contrasta con la
unidad fsicamente, por lo que solicita la rectificacin de
caractersticas del vehculo al amparo de lo dispuesto en
el artculo 23 del Reglamento de Inscripciones del Registro
de Propiedad Vehicular.
2. Seala adems que la Registradora ha incumplido
lo dispuesto en el artculo 33 del Reglamento General de
los Registros Pblicos, el cual establece reglas para la
calificacin registral puesto que de acuerdo al inciso a.2)
la Registradora ha conocido en anteriores oportunidades
ttulos con caractersticas semejantes y que ha procedido
a las rectificaciones solicitadas.
IV. ANTECEDENTE REGISTRAL
El vehculo materia del ttulo alzado, consta inscrito en
el Registro de Propiedad Vehicular de Lima, bajo la placa
de rodaje N UQ 3672. Corresponde a un mnibus marca
Mercedes Benz, modelo El Bus 320, Ao 1992.
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como Vocal Ponente Mirtha Rivera
Bedregal.
De lo expuesto y del anlisis del caso, a criterio de
esta Sala la cuestin a determinar es la siguiente:
El Peruano
NORMAS LEGALES
Si el Certificado de Identificacin Vehicular da mrito

para extender las rectificaciones solicitadas.
VI. ANLISIS
1. El artculo 75 del Reglamento General de los
Registros Pblicos define a la inexactitud registral como:
(...) todo desacuerdo existente entre lo registrado y la
realidad extrarregistral. Cuando la inexactitud del Registro
provenga de error u omisin cometido en algn asiento
o partida registral, se rectificar en la forma establecida
en el presente ttulo. La rectificacin de las inexactitudes
distintas a las sealadas en el prrafo anterior, se realizar
en mrito al ttulo modificatorio que permita concordar lo
registrado con la realidad.
2. El concepto de inexactitud registral comprende dos
supuestos bsicos:
a) Que la inexactitud provenga de errores cometidos
en la extensin de algn asiento o partida registral (errores
en los asientos registrales), cuya rectificacin est prevista
en el Ttulo Vl del RGRP.
b) Que la inexactitud provenga de causas distintas a
los errores u omisiones en los asientos registrales, en cuyo
caso se requerir, como supuesto general aplicable, la
presentacin de ttulo modificatorio posterior, que permita
concordar lo registrado con la realidad extrarregistral.
3. En el primer supuesto, si el error es material, la
rectificacin se realizar conforme a lo sealado en
el artculo 82 del RGRP. Si el error es de concepto,
entonces la rectificacin se va realizar a pedido de
parte -salvo el supuesto contemplado en el segundo
prrafo del artculo 76 del RGRP, en que es de oficio-, y
en mrito al ttulo archivado, cuando resulta claramente
del mismo. Si no resultara claramente del ttulo
archivado entonces la rectificacin se har mediante
la presentacin de un nuevo ttulo con la intervencin
de todos los interesados o mediante resolucin judicial
(artculo 84 del RGRP).
As, el error material o de concepto, es una especie de
la inexactitud que integra el catlogo de distintas causas
de posibles discordancias entre la realidad y el registro.
4. Verificado el antecedente registral (ttulo archivado
N 21612501 del 23 de julio de 1992), se advierte que
existe adecuacin entre los datos registrados y los
consignados en el ttulo archivado que dio origen a la
inmatriculacin del vehculo.
Por lo que estaramos ante una inexactitud registral
proveniente de la discordancia entre la informacin
registrada y publicitada por el Registro, y la realidad
extrarregistral.
Estas inexactitudes, como puede advertirse no
se originan por defecto en la calificacin o en la forma
de extender un asiento registral, sino por hechos que
escapan a la institucin registral, y que por consiguiente
deben encontrar su correccin, en la presentacin del
ttulo modificatorio, que permita concordar lo registrado
con la realidad.
5. El artculo 23 del Reglamento de Inscripciones del
Registro de Propiedad Vehicular modificado por el artculo
1 de la Resolucin N 112-2005-SUNARP-SN prescribe
lo siguiente:
Para realizar cualquier rectificacin proveniente
de un error material en la inscripcin y ste se refiera a
una caracterstica registrable de un vehculo, se deber
adjuntar la tarjeta de identificacin vehicular emitida en
su oportunidad para su respectivo cambio, salvo que el
solicitante sea el titular registral.
Para la rectificacin de una caracterstica registrable
de un vehculo que no provenga de un error material, se
adjuntar el formulario notarial correspondiente con la
firma legalizada del propietario con derecho inscrito o su
representante y el documento sustentatorio.
Cuando se trate de rectificaciones de pesos se
presentar el certificado de identificacin vehicular
emitido por la DIPROVE o la entidad equivalente en el
mbito nacional, indicndose que el vehculo no ha sufrido
modificacin en sus caractersticas originales o en su caso
se adjunte una constancia de Aduanas.
Excepcionalmente, se puede rectificar la categora de
un vehculo automotor registrado, para lo cual se adjuntar
la Constancia de Aduanas de rectificacin de la categora
343035
del vehculo. En el caso de vehculos de fabricacin

o ensamblaje nacional, se adjuntar el Certificado de
Identificacin Vehicular emitido por la DIPROVE o la
entidad equivalente en el mbito nacional.
Como se puede advertir el artculo citado
precedentemente
comprende
varios
supuestos
relacionados con la rectificacin de caractersticas
registrables de un vehculo y los documentos que en cada
uno de ellos deben adjuntarse para efectuar la rectificacin
solicitada, as tenemos:
a).Cuando se ha cometido un error material en la
inscripcin de las caractersticas de un vehculo, es decir,
cuando el error es imputable al Registro, para extender la
rectificacin se debe adjuntar la tarjeta de identificacin
vehicular emitida en su oportunidad, salvo que el solicitante
sea el titular registral.
b) Cuando la inexactitud no proviene de un error
material en la inscripcin, para la rectificacin de una
caracterstica registrable del vehculo se debe adjuntar
formulario notarial con la firma legalizada del propietario
con derecho inscrito o su representante y el documento
sustentatorio. Se debe sealar que en este supuesto, la
norma no precisa cul es el documento especfico que
sustente la rectificacin.
c) Cuando la inexactitud no proviene de un error material
en la inscripcin y se trata de rectificar especficamente
los pesos del vehculo, se debe presentar el Certificado
de ldentificacin Vehicular emitido por la DIPROVE o
entidad equivalente en el mbito nacional, en el cual debe
precisarse que el vehculo no ha sufrido modificaciones
en sus caractersticas originales, o en su caso se adjunte
la constancia de Aduanas.
d) Cuando la inexactitud no proviene de un error material
en la inscripcin y se trata de rectificar especficamente la
categora de un vehculo importado, se debe adjuntar la
constancia de Aduanas de rectificacin de la categora del
vehculo.
e) Cuando la inexactitud no proviene de un error
material en la inscripcin y se trata de rectificar
especficamente la categora de un vehculo fabricado o
ensamblado en el pas, se debe adjuntar el Certificado
de ldentificacin Vehicular emitido por la DIPROVE o la
entidad equivalente en el mbito nacional.
6. El artculo 15 del Reglamento de Inscripciones
del Registro de Propiedad Vehicular seala como
caractersticas registrables de un vehculo las siguientes:
Nmero de Vin
Nmero de Serie
Nmero de Motor
Color
Ao de Fabricacin
Ao de Modelo
Categora - Clase
Marca
Modelo
Versin
Potencia de Motor
Combustible
Carrocera
Frmula rodante
Nmero de ruedas
Nmero de ejes
Longitud
Ancho
Altura
Peso bruto Vehicular
Peso neto
Carga til
Nmero de asientos
Nmero de pasajeros
Nmero de cilindros
Cilindrada.
En el presente caso, se solicita la rectificacin de
las siguientes caractersticas registrables respecto del
vehculo con placa UQ 3672:
- Aparece registrado el vehculo con la caracterstica
de LONGITUD: 10.85 MT, cuando lo correcto es 14.00
MT.
343036
NORMAS LEGALES

de RUEDAS: 6 cuando lo correcto es 8.
de ALTURA : 3.2 MT, cuando lo correcto es 4.00 MT.
de PASAJEROS 43, cuando lo correcto es 73.
de ASIENTOS: 44, cuando lo correcto es 75.
de EJES: 2 cuando lo correcto es 3.
de PESO SECO: 9.500 KG cuando lo correcto es 15.150
KG.
de PESO BRUTO: 13.5 KG cuando lo correcto es
23.000KG.
- Aparece registrado el vehculo con la caracterstica de
CARGA TIL: 4.000 KG cuando lo correcto es 7.850.00
KG.
Las rectificaciones solicitadas se encuentran enmarcas
en el literal b) y c) del considerando antes glosado; en
consecuencia corresponde determinar si en el ttulo
alzado se han acompaado los documentos para efectuar
las rectificaciones solicitadas.
7. Se ha adjuntado al ttulo alzado para proceder a
las rectificaciones solicitadas, formulario notarial y el
Certificado de Identificacin Vehicular emitido por la
Polica Nacional de Per.
Ahora bien, en cuanto al documento sustentatorio
al que hace referencia el segundo prrafo del artculo
23 del Reglamento de Inscripciones del Registro de
Propiedad Vehicular la norma no establece cul ser
el documento sustentatorio, existiendo al respecto
diferentes pronunciamientos del Tribunal Registral, as
tenemos:
En la Resolucin N 546-2005-SUNARP-TR-L del
26 de setiembre de 2005 se indic que el Certificado de
Identificacin Vehicular, no puede dar mrito para rectificar
todas las caractersticas del vehculo.
En la Resolucin N 193-2006-SUNARP-TR-A del
26 de octubre de 2006, se seal: El Certificado de
Identificacin Vehicular emitido por la Polica Nacional
del Per tiene la calidad de documento sustentatorio para
extender la rectificacin de una caracterstica registrable
de un vehculo, a que se refiere el segundo prrafo del
artculo 23 del Reglamento de Inscripciones del Registro
de Propiedad Vehicular, siempre que se pueda establecer
de su contenido que el vehculo no ha sufrido modificacin
alguna.
En la Resolucin N 176-2006-SUNARP-TR-T del
27 de octubre de 2006 se concluy: Las inexactitudes
registrales reguladas por el artculo 23 del Reglamento de
Inscripciones del Registro de Propiedad Vehicular pueden
rectificarse en mrito al certificado emitido por la DIPROVE,
aunque se refieren a caractersticas registrables distintas
al peso.
Como podr apreciarse, los criterios expuestos se
fundamentan en la idoneidad o no del Certificado de
Identificacin Vehicular para rectificar las caractersticas
registrables de un vehculo.
8. El artculo 33 del Reglamento General de los
Registros Pblicos, regula reglas para la calificacin
registral en la primera y segunda instancia estableciendo
en el segundo prrafo del literal b.2 lo siguiente:
(...) Cuando la Sala considere que debe apartarse
del criterio ya establecido, solicitar al Superintendente
Adjunto que convoque a un Pleno Extraordinario para
que se discuta la aprobacin del criterio establecido
anteriormente o se adopte el nuevo criterio. En este
ltimo caso la resolucin que adopte el nuevo criterio
tendr el carcter de precedente de observancia
obligatoria.
Es as, que esta sala del Tribunal Registral decidi
apartarse del criterio establecido en las Resoluciones
Ns. 193-2006-SUNARP-TR-A del 26 de octubre de 2006
y 176-2006-SUNARP-TR-T del 27 de octubre de 2006, y
solicit se convoque a un Pleno Extraordinario3 el cual se
realiz los das 14, 15 y 19 de febrero del presente ao,
habindose aprobado como precedentes de observancia
El Peruano
obligatoria las sumillas consignadas en la presente

resolucin.
9. Los precedentes aprobados se sustentan en los
siguientes fundamentos:
La modificacin vehicular es la transformacin de
un vehculo que implica la variacin o cambio de alguna
de sus caractersticas registrables por accin humana
en el propio vehculo, mientras que una rectificacin
vehicular es un acto administrativo o jurisdiccional por
el cual se corrige un error por discrepancia existente
entre la documentacin que acredita la titularidad y las
caractersticas del vehculo y la realidad. De acuerdo al
artculo 23 del Reglamento aludido, las rectificaciones
de las inexactitudes distintas a las de error material, se
realizar en mrito al documento idneo. En tanto que
para la inscripcin de una modificacin vehicular tiene que
presentarse el certificado de conformidad de modificacin
regulado en el artculo 28 del Reglamento Nacional de
Vehculos. Es obvio entonces que la modificacin requiere
documentacin tcnica especializada puesto que lo que
se pretende es garantizar que las modificaciones no
afecten la seguridad del vehculo y por tanto la seguridad
de las personas, en cambio en una rectificacin se trata
simplemente de corregir un error.
En ambos casos siempre se va a producir un cambio
registral de las caractersticas del vehculo, por lo que es
necesario delimitar cundo estamos ante una rectificacin
y cundo se pretende inscribir una modificacin bajo la
modalidad de rectificacin. Ello es importante dado que
estamos ante un bien mueble que por su naturaleza es
riesgoso, estando en juego la vida de la persona humana,
cuya defensa es el fin supremo de la sociedad y del
Estado, de acuerdo al artculo 1 de la Constitucin Poltica
del Estado.
En la calificacin de un ttulo es difcil determinar con
certeza cundo estamos ante alguno de los supuestos
sealados precedentemente, ya que la labor de
calificacin implica una revisin slo documentaria y no
fsica del vehculo.
10. Un vehculo que no pone en riesgo la vida de
las personas es aquel que tiene todos los requisitos y
caractersticas tcnicas establecidas en el Reglamento
Nacional de Vehculos.
Entonces la autoridad competente para opinar si el
vehculo no ha sufrido modificaciones es aquella que est
en condiciones para verificar que estas caractersticas
al ser rectificadas no impliquen una modificacin y por
tanto arriesgue la seguridad del vehculo y las personas,
esto es, que se supone la participacin de personas
especializadas en dicha labor, ms an considerando
que muchas modificaciones no son verificables a simple
vista.
11. Se ha sealado que la Polica Nacional del Per
a travs de la DIPROVE, podra ser la autoridad que
emite el documento idneo mediante el Certificado de
Identificacin Vehicular.
La Polica Nacional del Per, es una institucin del
Estado creada para garantizar el orden interno, el libre
ejercicio de los derechos fundamentales de las personas
y el normal desarrollo de las actividades ciudadanas. Sus
integrantes representan la ley, el orden y la seguridad en
toda la Repblica y tienen competencia para intervenir en
todos los asuntos que se relacionan con el cumplimiento
de su finalidad fundamental (artculo 2 de la Ley N 27238
- Ley Orgnica de la Polica Nacional del Per).
El artculo 7 de la precitada Ley Orgnica establece las
funciones de la Polica Nacional del Per, precisando en
su numeral 6 la de garantizar y controlar la libre circulacin
vehicular en la va pblica y en las carreteras, asegurar el
transporte automotor y ferroviario, investigar y denunciar
los accidentes de trnsito, as como llevar los registros del
parque automotor con fines policiales en coordinacin con
la autoridad competente.
Asimismo, el artculo 8 regula las atribuciones de la
Polica Nacional del Per, estando entre ellas la de expedir
certificados de antecedentes policiales, de supervivencia
y otros derivados del cumplimiento de sus funciones
(literal 4) y la de realizar peritajes criminalsticos, tecnicovehiculares y otros relacionados con sus funciones (literal
5).
De otro lado, el artculo 19 de la Ley de Trnsito
Terrestre regula la competencia de la Polica Nacional de
El Peruano
NORMAS LEGALES
Per sealando lo siguiente La Polica Nacional del Per

es la autoridad responsable de fiscalizar el cumplimiento
de las normas de trnsito por parte de los usuarios de la
infraestructura vial y de los prestadores de servicios de
transporte, brindado el apoyo de la fuerza pblica a las
autoridades competentes.
12. Como se ha indicado en el considerando anterior
la Polica Nacional de Per est facultada para expedir
certificados derivados del cumplimiento de sus funciones,
es as, que uno de los certificados que expide es el
Certificado de Identificacin Vehicular, documento impreso
por la Direccin Especializada de Investigacin de Robo
de Vehculos de dicha entidad.
Por D.S. N 022-88-IN del 16 de mayo de 1988 se
estableci que la persona que decida vender un vehculo
automotor por partes, est obligado a acreditar ante
el comprador o compradores, la propiedad del bien,
mediante la presentacin del certificado policial, expedido
por la Direccin Especializada de Investigacin de Robo
de Vehculos de la Policial Nacional del Per.
Mediante el D.S. N 017-89-IN del 25 de julio de 1989
se precisa la denominacin del certificado policial como
Certificado Policial de Identificacin Vehicular, el que ser
expedido por la Direccin Especializada de Investigacin
de Robo de Vehculos de la Polica Nacional. En su artculo
1 se seala adems que dicho certificado contendr las
caractersticas que permitan identificar al vehculo automotor.
La expedicin de este certificado es ratificado por
el D.S. N 002-2002-IN del 16 de marzo de 2002 que
actualiza el TUPA del Ministerio del Interior en lo relativo
a la Direccin General de la Polica Nacional del Per.
Este certificado conjuntamente con el peritaje tcnico de
constatacin de daos en vehculos, gravamen vehicular
policial y el certificado de registro policial del conductor,
son expedidos por la Direccin de Polica de Trnsito.
Como se puede apreciar de las normas citadas, la
funcin de la polica nacional se circunscribe a aspectos
criminalsticos y de prevencin del delito, siendo que los
peritajes se realizan a travs del certificado de peritaje tcnico
de constatacin daos; y el certificado de identificacin
vehicular -que es conocido como certificado DIPROVE, es el
documento donde se da fe de la constatacin de un hecho,
como es el verificar las caractersticas fsicas actuales de un
vehculo sometido a la revisin, sin necesidad de realizar
peritaje alguno, acreditando que no se trata de un vehculo
robado o en el caso que se venda un vehculo automotor por
partes que dichas piezas no son robadas, siendo suficiente
para ello verificar la base de datos de vehculos robados.
Consecuentemente podemos concluir que el
Certificado de Identificacin Vehicular por s solo no
es suficiente para proceder a la rectificacin de las
caractersticas registrables de un vehculo, pues debe
acreditarse que el vehculo no ha sufrido modificaciones
en sus caractersticas originarles.
13. Si la Polica Nacional de Per no puede acreditar
que el vehculo no ha sufrido modificaciones, corresponde
determinar quin es la autoridad competente para tal
efecto.
De acuerdo a la Ley N 27181 Ley General de
Transportes y Trnsito Terrestre, sus reglamentos
nacionales, las entidades certificadoras autorizadas por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones tienen
la facultad para expedir certificados de conformidad de
modificacin, esto es, sealar que las modificaciones
que ha sufrido el vehculo en su estructura no afectan
negativamente la seguridad del vehculo; en tal sentido,
esta instancia considera que dichas entidades certificadores
son competentes tambin para certificar si un vehculo no
ha sido modificado en sus caractersticas originales.
Criterio similar ha sido emitido por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones segn oficio N 300-2007MTC/151, como respuesta a la consulta efectuada por la
Presidencia del Tribunal Registral de la SUNARP.
14. La conclusin a la que se ha arribado
precedentemente, no significa que no puedan existir otros
documentos idneos para rectificar las caractersticas
registrables de un vehculo. En efecto, en tanto se habla
de un error en los documentos que conforman el ttulo
archivado, los cuales han sido elaborados por una entidad
pblica, o por particulares, estos podrn ser rectificados
por la misma autoridad o las partes que otorgaron dicho
documento. En estos casos, no se requiere la presentacin
de una constancia de no modificacin.
343037
As, si el error est en la DUA, deber ser rectificada

por la autoridad aduanera respectiva.
15. Dentro de las caractersticas registrables, tenemos
que algunas no estn relacionadas con la seguridad de las
personas, como es el caso del nmero de motor y serie.
La informacin y la base de datos de estas caractersticas
es manejada por la Polica Nacional del Per, por lo que
no existe impedimento para que la rectificacin de nmero
de motor y serie se efecte en mrito a la informacin del
Certificado de Identificacin Vehicular, sin necesidad de
acreditar si ha efectuado o no modificaciones, siempre
que en el certificado DIPROVE conste que los nmeros
de serie y de motor que se indican son los originales.
16. Finalmente, se debe precisar que mientras est
vigente el artculo 23 del Reglamento de Inscripciones de
Propiedad Vehicular, el Certificado de Identificacin Vehicular
es el ttulo idneo para rectificar el peso de los vehculos.
Interviene la Vocal Suplente Mara Teresa Salazar
Mendoza de conformidad con la Resolucin del Presidente del
Tribunal Registral N 015-2007-SUNARP-PT del 25.1.2007.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIN
CONFIRMAR la observacin formulada por la
Registradora Pblica del Registro de Propiedad Vehicular
en mrito a los fundamentos expuestos en la presente
resolucin.
Regstrese y comunquese.
MIRTHA RIVERA BEDREGAL
Presidenta (e) de la Primera Sala
del Tribunal Registral
FREDY LUIS SILVA VILLAJUN
Vocal del Tribunal Registral
MARA TERESA SALAZAR MENDOZA
Vocal (s) del Tribunal Registral
1.
2.
3.
Articulo 82.- Las rectificaciones de los errores materiales se harn en

mrito del respectivo ttulo archivado salvo que ste no se encuentre en
la oficina, en cuyo caso se proceder conforme al Captulo I del Titulo
VIII del Reglamento, a efecto de que previamente se reconstruya el ttulo
archivado correspondiente.
Artculo 76.- Procedencia de la rectificacin: En el caso de errores de
concepto, la rectificacin proceder de oficio solamente cuando con
ocasin de la calificacin de una solicitud de inscripcin, el registrador
determine que sta no puede realizarse si previamente no se rectifica el
error, en mrito al ttulo ya inscrito.
Corresponde el XXIV Pleno del Tribunal Registral.
45710-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
JESUS MARIA
Aprueban Formulario de Actualizacin
de Datos
DECRETO DE ALCALDA
N 010-2007-MDJM
Jess Mara, 3 de abril del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE JESS MARA;
Visto, el Memorndum N 387-2007-MDJM/GR de
fecha 2 de abril del 2007 por el propone la aprobacin del
Formulario de Actualizacin de Datos; y,
343038
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo dispone el artculo 88 del Cdigo
Tributario, la Declaracin Jurada es la manifestacin de
hechos comunicados a la Administracin Tributaria, en la
forma y lugar establecidos por Ley, Reglamento, Resolucin
de Superintendencia o norma de rango similar;
Que, es necesario establecer mecanismos que
faciliten a la Administracin Tributaria, su labor de control
y que a la vez flexibilicen las condiciones para que el
contribuyente pueda regularizar su situacin tributaria y
cumplir con sus obligaciones;
Estando a las atribuciones conferidas por el artculo
42 y el numeral 6 del Artculo 20 de la Ley N 27972
- Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- FORMULARIO DE ACTUALIZACIN DE DATOS
Aprubese el Formulario de Actualizacin de Datos
(FAD), el mismo que, en Anexo, forma parte del presente
Decreto de Alcalda y ser distribuido en forma gratuita a los
contribuyentes en las oficinas de la Municipalidad y puesto a
disposicin del pblico para su libre reproduccin a travs de
la pgina web oficial: http://www.munijesusmaria.gob.pe.
Artculo Segundo.- NATURALEZA DE LA DECLARACIN
El Peruano
2.2. A travs del FAD, los contribuyentes pueden

realizar la modificacin de sus datos de identificacin si
stos hubieran sido declarados o registrados de manera
errnea y actualizar, corregir o ampliar los datos de su
domicilio fiscal. Asimismo puede emplearse a efectos
de la confirmacin del domicilio fiscal tratndose de
contribuyentes con condicin de no habidos o a efectos
del cambio del mismo.
2.3. El FAD no rectifica ni sustituye otras declaraciones
que deban presentarse conforme a las normas vigentes.
2.4. No podrn modificar su domicilio fiscal a travs del
FAD los contribuyentes a los cuales se le hubiera iniciado
cobranza coactiva por deudas tributarias del Impuesto
Predial o Arbitrios Municipales.
Artculo Tercero.- PLAZO DE PRESENTACIN
3.1. Los contribuyentes que hayan variado su domicilio
y siempre que no hubieren puesto en conocimiento de
la Municipalidad dicho cambio, debern actualizarlos
accediendo gratuitamente al FAD, hasta el 11 de mayo
del 2007.
3.2. De producirse cambios en el transcurso del ao
2007, los contribuyentes lo harn saber a la Administracin
municipal en cualquier momento, sin costo alguno.
Artculo Cuarto.- El presente Decreto entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
2.1. El FAD es una declaracin de tipo informativa y

tiene carcter de jurada, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 88 del Cdigo Tributario.
ENRIQUE OCROSPOMA PELLA

Alcalde
El Peruano
NORMAS LEGALES
343039
RECEPCIN
FAD
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESS MARA

Gerencia de Rentas
Sub Gerencia de Administracin Tributaria
(FORMATO DE ACTUALIZACION DE DATOS)
PERIODO DECLARADO
200...
CDIGO CONTRIBUYENTE
N 0000000...
CDIGO DE PREDIO
ANOTE LOS DATOS A MAQUINA O CON
LETRA DE IMPRENTA
IDENTIFICACION DEL CONTRIBUYENTE

N DOC. IDENTIDAD
APELLIDOS Y NOMBRES O RAZN SOCIAL
NOMBRE COMERCIAL
FAX
TELFONO FIJO
CORREO ELECTRNICO 1
TELEFONO MOVIL
CORREO ELECTRNICO 2
DOMICILIO FISCAL
NOMBRE DE LA VIA PBLICA (AV., JIRON, CALLE, PASAJE)
CUADRA
PISO
N MUNICIPAL
BLOCK
CHALET
EDIFICIO
DPTO.
COD. CATASTRAL
INT.
TIENDA
MANZANA
NOMBRE DE LA ZONA URBANA (URB, UNIDAD VECINAL)
OTRAS REFERENCIAS
LOTE
COD.POSTAL
CONDICION DEL INMUEBLE DECLARADO COMO DOMICILIO FISCAL

PROPIO
CESION EN USO
UBICACIN GEOGRFICA (SOLO PARA PREDIOS QUE NO COLINDAN CON VIA PUBLICA)
DIBUJAR CROQUIS
ALQUILADO
.
PRED. EN PO SESIN
HORARIO DE NOTIFICACION
DE 9 AM. A 12 M
DE 1 PM A 5 PM
OTROS
SEALE SI DESEA CONFIRMAR SU DOMICILIO
FISCAL DECLARADO (SOLO NO HABIDOS)
SI
DATOS DEL REPRESENTANTE
NO
DECLARO QUE LOS DATOS CONSIGNADOS EN LA PRESENTE DECLARACIN

SON VERDADEROS
APELLIDOS Y NOMBRES
...
DIRECCIN
____________________________________________
Firma del Contribuyente o Representante Legal
N DOC. DE IDENTIDAD
45687-3
Jess Mara. ....... de. del 200
El Peruano
NORMAS LEGALES
343040
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
FE DE ERRATAS
ANEXO- ORDENANZA N 145
Mediante Oficio N 088-2007-MDLM-SG, la
Municipalidad Distrital de La Molina solicita se publique Fe
de Erratas del Anexo de la Ordenanza N 145, publicada
en la edicin del da 31 de marzo de 2007.
EN LA NOTA DEL ANEXO: TABLA DE DESCUENTOS
GRADUALES (*);
DICE:
(*) Se incluyen tambin los descuentos establecidos
por el literal a.2) del Artculo Cuarto de la norma.
DEBE DECIR:
(*) Se incluyen tambin los descuentos establecidos
por el literal a.1) del Artculo Quinto de la norma
45689-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Incluyen sanciones en el Cuadro de
Infracciones y Sanciones Administrativas del Rgimen de Aplicacin de
Sanciones para la aplicacin del Plan
Zanahoria en el distrito
ORDENANZA N 000021-MDSJM
San Juan de Miraflores, 27 de marzo del 2007
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
Visto el Informe No. 118-2007-MDSJM-GR-SGF de la
Subgerencia de Fiscalizacin y el Informe No. 211-2007MDSJM-GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica en
sesin extraordinaria de concejo de fecha 27 de marzo
del 2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 006-2007-MDSJM se
establece la prohibicin del consumo de licor en la va
pblica y se establecen horarios para el expendio de
licores;
Que, se ha hecho evidente que algunos comercios
del distrito no estn acatando la medida tomada por el
Concejo Municipal lo que ha motivado la improcedencia
en las notificaciones las cuales no estn incluidas en el
RAS aprobado mediante Ordenanza N 007-96;
Estando a lo expuesto y de conformidad con el Art. 9
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, con el
voto MAYORITARIO de los seores regidores del Concejo
de la Municipalidad de San Juan de Miraflores y con la
dispensa de la lectura y aprobacin del acta ha dado la
Ordenanza siguiente:
ORDENANZA QUE INCLUYE SANCIONES EN
EL CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES
ADMINISTRATIVAS DEL REGIMEN DE APLICACIN
DE SANCIONES EN SAN JUAN DE MIRAFLORES
APROBADO EN LA ORDENANZA No. 007-96 PARA
LA APLICACIN DEL PLAN ZANAHORIA EN LA
JURISDICCIN DEL DISTRITO APROBADO POR
ORDENANZA No. 0006-2007-MDSJM
Artculo 1.- INCLUIR en el Cuadro de Infracciones
y Sanciones Administrativas en el Rgimen de Aplicacin
de Sanciones de la Municipalidad Distrital de San Juan de

Miraflores aprobado mediante Ordenanza No. 007-96 las
siguientes sanciones:
COD. Concepto
801 Por expender bebidas
alcohlicas fuera del horario
establecido .
802 Por facilitar el consumo de
bebidas alcohlicas en la va
publica,
Al conductor del establecimiento
y/o propietario del predio
803 Por no cerrar y/o cesar las
actividades comerciales en
los horarios establecidos
804 Por expender y/o propender
el consumo de bebidas
alcohlicas al interior del
Establecimiento comercial
sin contar con la autorizacin
correspondiente
z.Marg.
Z.Urb. Z.Ind. Otra Sancin Not.
30%UIT
30%UIT 30%UIT
CLAUSURA M
30%UIT
30%UIT 30%UIT
CLAUSURA M
30%UIT
30%UIT 30%UIT
CLAUSURA M
30%UIT
30%UIT 30%UIT
CLAUSURA M
Artculo 2.- En caso de reiterancia de la infraccin se

le sancionar con el 50% de la UIT vigente.
Artculo 3.- En caso de reincidencia de la infraccin
se sancionar con la clausura transitoria o definitiva ms
la imposicin de la infraccin del 50% de la UIT vigente.
Artculo 4.- La presente Ordenanza entra en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo 5.- Encrguese a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Econmico, Gerencia de Rentas
y a la Comisin Calificadora de Multas el cumplimiento de
la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRGUEZ
Alcalde
46000-1
Exoneran de proceso de seleccin

la adquisicin de insumos para el
Programa del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 00043-2007/MDSJM
San Juan de Miraflores, 3 de abril del 2007
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES:
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN JUAN
DE MIRAFLORES;
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 03
de abril del 2007, el Informe N 128-2007-MDSJM-GA de
la Gerencia de Administracin, el Informe N 226-2007MDSJM-UL, de la Subgerencia de Logstica y Servicios,
el Informe N 090-2007-MDSJM-GDH-PVL del Programa
del Vaso de Leche, el Informe N 044-2007-GP-MDSJM
de la Gerencia de Planificacin y el Informe N 235-2007MDSJMP/GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, las municipalidades son rganos de Gobierno
local, que tienen autonoma econmica y Administrativa
en asuntos de su competencia, de conformidad con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, concordante con el
Artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, mediante la Ley N 24059 se cre el Programa
del Vaso de Leche destinado a la atencin de la poblacin
materno infantil con derecho a la provisin diaria por parte
del Estado a travs de los Municipios;
Que, mediante Informe N 128-2007-MDSJM-GA,
la Gerencia de Administracin seala que existi una
serie de inconvenientes en la instalacin del Comit
El Peruano
NORMAS LEGALES
de Administracin del Programa del Vaso de Leche

a fin de poder iniciar la convocatoria del proceso de
seleccin (Licitacin Pblica) y la confeccin de las bases
administrativas para la adquisicin de los insumos por
cuanto se careca de los cuadros nutricionales, y las
especificaciones tcnicas de los productos a ser adquiridos
ya que se debe cumplir con los valores nutricionales
mnimos de la racin diaria escogida por los beneficiarios
(Resolucin Ministerial N 711-2002-SA/DM);
Que, mediante Informe N 226-2007-MDSJM-UL la
subgerencia de Logstica y Servicios seala que la licitacin
pblica N 001-2007-CEMDSJM fue convocada el dia 9
de marzo del 2007 y tiene como fecha de otorgamiento
de la buena pro el 20 de abril del 2007, debiendo cumplir
el plazo establecido en la normatividad vigente para el
consentimiento de la Buena Pro, as como para la firma
del contrato respectivo, se deber tomar las acciones
correspondientes debindose proceder a la Adquisicin de
una cantidad de insumos para los prximos 60 das como
plazo tentativo lo que equivale a insumos de 349,414 tarros
de leche evaporada entera que ascienden a un monto
referencial de S/. 635,933.48 y 40,430 sachets de hojuela
de quinua enriquecida con cereales vitaminas y minerales
de 440 gramos que ascienden a un monto referencial de
S/. 169,806.00; ya que hasta el 22 de abril del 2007 se
concluye con la entrega de los insumos , por la adquisicin
complementaria de fecha 8 de enero del 2007.
Que, mediante Informe N 090-2007-MDSJM, el
Programa del Vaso de Leche indica que el cronograma de
entrega para los insumos alimentarios (leche evaporada
entera y hojuela de quinua enriquecida con cereales,
vitaminas y minerales) para un perodo de 60 das equivale
a 349,414 raciones semanales de leche evaporada entera
y 40,430 raciones de hojuela de quinua enriquecida con
cereales, vitaminas y minerales;
Que, con Informe Legal N 235-2007-MDSJM-GAJ,
el Gerente de Asesora Jurdica opina que se deber
cumplir con remitir los actuados a la instancia del concejo
municipal para que proceda conforme a sus atribuciones
a emitir el respectivo acuerdo de concejo que disponga
la exoneracin del respectivo proceso de seleccin por
la causal de SITUACION DE DESABASTECIMIENTO
INMINENTE;
Que, as mismo se AUTORICE la EXONERACIN
del proceso de seleccin conforme al inciso c) del Art. 19
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
el Decreto Supremo N 083-2004-PCM;
Que el articulo 20 literal c) del instrumento legal
arriba sealado establece que todas las exoneraciones
se aprobarn por Acuerdo de Concejo Municipal. En virtud
de ello dicho acuerdo de concejo y de conformidad a lo
establecido en el prrafo segundo del artculo 21 del
Decreto Supremo No 084-2004-PCM, obligatoriamente
deber ordenar el inicio de las acciones administrativas
disciplinarias que correspondan en contra de los
funcionarios responsables que generaron la causal de
desabastecimiento materia del presente informe.
Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas en el artculo 10 inciso 1) de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972, Decreto Supremo N
083-2004-PCM, Decreto Supremo N 084-2004-PCM, con
la aprobacin UNNIME de los regidores del Concejo,
con la dispensa de lectura de aprobacin del acta;
Artculo 1.- APROBAR la Exoneracin del Proceso

de Seleccin para la adquisicin de los Insumos del
Programa del Vaso por el perodo 60 das o hasta que
quede consentido la Buena Pro de la Licitacin Pblica
N 01-2007-CE/MDSJM, el detalle siguiente:
Descripcin
ITEM 1 Leche Evaporada Entera

ITEM 2
Hojuela de Quinua
enriquecida con
cereales, vitaminas y
minerales
Fuente de Financiamiento 0 Gastos del Programa del

Vaso de Leche, que hubieran originado la situacin de
Desabastecimiento materia del presente acuerdo.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Logstica y Servicios proceda a efectuar la adquisicin
mencionada en el artculo anterior conforme a la normativa
vigente.
Artculo 3.- DISPONER a la Gerencia de Secretaria
General, remita copia del presente acuerdo a la Contralora
General de la Repblica y al CONSUCODE, as como copia
de los informes sustentatorios, dentro del plazo de Ley.
Artculo 4.- ENCARGAR al Despacho de Alcalda a
travs de la Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios el inicio de las investigaciones y la apertura
de los procesos disciplinarios que corresponden a cada
uno de los funcionarios que hubieran originado la situacin
de Desabastecimiento Inminente materia del presente
acuerdo.
Artculo 5.- DISPONER que la Gerencia de Secretara
General efecte la publicacin del presente acuerdo en el
Diario Oficial El Peruano dentro del plazo de Ley.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ
Alcalde
46004-1
Prorrogan plazo para pago de arbitrios

del primer trimestre del 2007
DECRETO DE ALCALDIA
N 000002-2007-MDSJM-A
San Juan de Miraflores,
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 078-2006-MDSJM, se
estableci la fecha de vencimiento para el pago de los
Arbitrios Municipales determinndolos en trimestres
siendo su vencimiento el ltimo da hbil de los meses de
marzo, junio, setiembre y diciembre;
Que, el Informe N 090-07-MDSJM/GR, de la Gerencia
de Rentas seala que ha vencido la fecha del pago de
Arbitrios correspondiente al primer trimestre del 2007 y a fin
de brindar mayores facilidades a los contribuyentes, para
que cumplan con sus obligaciones tributarias, es necesario
prorrogar dicho plazo hasta el 16 de abril del 2007;
Que, el ltimo prrafo del articulo 29 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto
Supremo N 135-99-EF, dispone que el plazo para el pago
de la deuda tributaria podr ser prorrogado, con carcter
general por las complementarias necesarias para la
adecuada aplicacin de la Ordenanza.
Estando a lo expuesto y de conforme a las atribuciones
conferidas por el numeral 6 del articulo 20 de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades.
DECRETA:
SE ACUERDA:
343041
Cantidad
349,414
40,430
Unidad
Medida
Valor
Valor
Referencial Referencial
por Unidad
Total S/.
de medida
S/.
Lata 410 gr.
1.82
635,933.48
Sachets
4.20
169,806.00
440 gr
Articulo 1.- PRORRGUESE el plazo para el pago

correspondiente a los Arbitrios del primer trimestre del
2007 hasta el 16 de abril del 2007, pudiendo contar los
contribuyentes con el beneficio del 20% de descuento por
pago al contado como lo seala la Ordenanza Municipal
N 00078-MDSJM.
Articulo 2:- ENCRGUESE a la Gerencia de Administracin, Gerencia de Rentas, Gerencia de Presupuesto y
Planificacin y Gerencia de Informtica el cumplimiento del
presente Decreto y a Secretara General su publicacin.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ
Alcalde
45996-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
343042
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Prorrogan beneficio extraordinario
establecido mediante Ordenanza N 207MDSMP
ORDENANZA N 212-MDSMP
San Martn de Porres, 4 de abril del 2007
DE SAN MARTN DE PORRES
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Primera.- El presente beneficio no es aplicable para
los contribuyentes cuyo pago se encuentre regulado por
la quinta disposicin transitoria y final de la Ordenanza
147-MDSMP.
Segunda.- Encargar a las Gerencias de Administracin
Tributaria y Rentas, y Administracin y Finanzas y a la
Unidad de Informtica el cumplimiento de la presente
Ordenanza, y a la Unidad de Imagen Institucional la
difusin de sus alcances.
Tercera.- Facltese al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las disposiciones complementarias
necesarias para la adecuada aplicacin de la presente
Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN MARTN
DE PORRES
FREDDY S. TERNERO CORRALES

Alcalde
45915-1
Visto; en sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el

Informe N 105-2007-GATR/MDSMP de la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas; y
Prorrogan plazo de vencimiento de la

Ordenanza N 210-MDSMP
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 4 de la Ordenanza N 147MDSMP, prorrogada mediante la Ordenanza N 205MDSMP, que aprueba el Marco Legal del Rgimen
Tributario de arbitrios municipales de recoleccin
de residuos slidos y escombros, barrido de calles,
parques y jardines y serenazgo, aplicables para
el Ejercicio 2007, establece que stos son de
periodicidad mensual;
Que el ltimo prrafo del Artculo 29 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto
Supremo N 135-99/EF, modificado mediante Decreto
Legislativo N 981, establece que el plazo para el pago
de la deuda tributaria podr ser prorrogado, con carcter
general, por la Administracin Tributaria;
Que mediante Ordenanza N 207-MDSMP publicada el
4 de marzo de 2007, se otorg beneficios extraordinarios
por el pronto pago de los Arbitrios Municipales 2007, el
mismo que se hara efectivo al realizar los pagos el ltimo
da hbil del mes de marzo;
Que, mediante. Ordenanza N 208-MDSMP publicada
el 4 de marzo de 2007, se establece el cronograma de
vencimiento del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
del 2007;
Que es necesario ampliar el plazo de vencimiento del
pago para los contribuyentes que abonen el total anual de
sus cuotas o en su vencimiento correspondiente a arbitrios
municipales del periodo 2007,a fin de que obtengan el
beneficio del pronto pago fijado en la Ordenanza N 207MDSMP;
Estando a lo expuesto y conforme a lo dispuesto por
los incisos 8) y 9) del artculo 9 y por el artculo 40 de
la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 POR
UNANIMIDAD aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Finalidad
La presente Ordenanza es de aplicacin en la
jurisdiccin Distrital de San Martn de Porres y tiene
la finalidad de prorrogar el beneficio extraordinario
establecido por la Ordenanza N 207-MDSMP, para los
contribuyentes que cumplan anticipadamente con el pago
de sus arbitrios municipales.
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2007-A/MDSMP
San Martn de Porres, 30 de marzo de 2007
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MARTN
DE PORRES
CONSIDERANDO:
Que mediante Ordenanza N 210-MDSMP publicada
el 14 de marzo de 2007, se establecieron facilidades para
la regularizacin de obligaciones sustanciales y/o formales
a favor de los contribuyentes del distrito de San Martn
de Porres, siendo aplicable para todos aquellos deudores
que tengan pendiente de pago sumas derivadas de
obligaciones tributarias y administrativas correspondientes
a perodos anteriores al 31 de diciembre de 2006;
Que, mediante la Segunda Disposicin Final
y Transitoria de la Ordenanza N 210-MDSMP, se
faculta al Alcalde para que mediante Decreto dicte las
disposiciones necesarias para regular las disposiciones
necesarias para su cumplimiento as como para prorrogar
su vigencia;
Que, es poltica de la presente administracin brindar
a sus contribuyentes las mayores facilidades para el
cumplimiento de sus obligaciones sustanciales y formales
de naturaleza tributaria y administrativa;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 20
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de las Municipalidades
y de conformidad a lo dispuesto en el D.S. N 135-99-EF,
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo de
vencimiento de la Ordenanza N 210-MDSMP hasta el 30
de abril de 2007.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas, Gerencia
de Administracin y Finanzas, Unidad de Informtica y
Unidad de Imagen Institucional.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
Artculo Segundo.- Beneficio extraordinario

Los contribuyentes que abonen el total anual de
sus cuotas correspondientes a arbitrios municipales del
ejercicio 2007; hasta el 30 de abril del 2007, obtendrn un
descuento del 20% sobre el total a pagar.
FREDDY S. TERNERO CORRALES

Alcalde
46024-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
SAN MIGUEL
Aprueban el Balance General y la Memoria
del Ejercicio Econmico 2006
ACUERDO DE CONCEJO
N 038-2007-MDSM
San Miguel, 30 de marzo de 2007
VISTO, en Sesin Ordinaria de Concejo celebrada
en la fecha, el Informe N 105-2007-GAF/MDSM, de
fecha 21 de marzo de 2007, emitido por la Gerencia de
Administracin y Finanzas; el Informe N 021-2007-GPP/
MDSM, de fecha 22 de marzo de 2007, emitido por la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, referidos a la
aprobacin del Balance General y la Memoria del Ejercicio
Econmico 2006, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 11) del Artculo 20 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, establece como
atribuciones del Alcalde el someter a aprobacin del
Concejo Municipal, dentro del Primer Trimestre del ejercicio
presupuestal siguiente y bajo responsabilidad, el Balance
General y la Memoria del Ejercicio Econmico fenecid;
Que, mediante Informe N 105-2007-GAF/MDSM, de
fecha 21 de marzo de 2007, la Gerencia de Administracin
y Finanzas remite a la Gerencia Municipal el Informe N
067-2007-SGC-GAF/MDSM, de fecha 21 de marzo de
2007, emitido por la Subgerencia de Contabilidad, al cual
se adjuntan los Estados Financieros para su aprobacin
por el Concejo Municipal;
Estando a lo expuesto, y en ejercicio de las facultades
conferidas al Concejo por el numeral 17) del Artculo 9 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972; con la
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta;
POR MAYORA:
SE ACORD:
Artculo Primero.- APROBAR el Balance General y la
Memoria del Ejercicio Econmico 2006 de la Municipalidad
Distrital de San Miguel.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin del
presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano; y remitir
el presente a conocimiento de la Contralora General
de la Repblica dentro de los plazos establecidos en la
normativa vigente.
Artculo Tercero.- Dispensar el presente Acuerdo de
Concejo del trmite de lectura y aprobacin del Acta.
Regstrese, comunquese y cmplase.
SALVADOR HERESI CHICOMA
Alcalde
343043
VISTO:
El Informe N 025-2007/SUNASS-100 presentado por
la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin, y la Gerencia
de Polticas y Normas, que contiene la propuesta de
modificacin del Reglamento General de Supervisin,
Fiscalizacin y Sancin de las EPS, y su correspondiente
Exposicin de Motivos;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos - modificada por la Ley N 27631,
faculta a los organismos reguladores a dictar, en el mbito
y materia de su competencia, las normas que regulen los
procedimientos a su cargo, otras de carcter general, la
fijacin de tarifas de los servicios, la solucin de reclamos
y la imposicin de medidas correctivas y sanciones, entre
otras;
Que, el artculo 5 del Reglamento General de la
SUNASS, aprobado mediante Decreto Supremo N 0172001-PCM, establece el Principio de Transparencia,
en virtud del cual las decisiones de la SUNASS sern
debidamente motivadas y las decisiones normativas y/o
reguladoras sern prepublicadas para recibir opiniones de
los administrados;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 20 del
Reglamento General de la Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento;
El Consejo Directivo en Sesin N 006-2007;
HA RESUELTO:
Artculo 1.- Aprobar la publicacin del proyecto de
Resolucin de Consejo Directivo que modifica el Reglamento
General de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin de las EPS,
con su correspondiente Exposicin de Motivos, y disponer
su difusin en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina web
de la SUNASS (www.sunass.gob.pe).
Artculo 2.- Otorgar a los interesados un plazo
de quince (15) das calendario contados desde el da
siguiente a la fecha de la publicacin de la presente
resolucin, para que presenten sus comentarios sobre el
proyecto de Resolucin de Consejo Directivo y Exposicin
de Motivos sealados en el artculo anterior, en el local
de la SUNASS ubicado en Av. Bernardo Monteagudo
N 210 - 216, Magdalena del Mar, o por va electrnica a
gpnsunass.gob.pe.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Polticas
y Normas de la SUNASS el acopio, procesamiento y
sistematizacin de los comentarios que se presenten.
Regstrese y publquese.
Con la intervencin de los seores consejeros Jos
Salazar Barrantes, Manuel Burga Seoane, Jos Ricardo
Stock Capella y Vctor Antonio Maldonado Yactayo.
JOS SALAZAR BARRANTES
Presidente del Consejo Directivo
45964-2
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO
Proyecto de resolucin que modifica el
Reglamento General de Supervisin,
Fiscalizacin y Sancin de las EPS y
su exposicin de motivos
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 022-2007-SUNASS-CD
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

N XXX-2007-SUNASS-CD
Lima,
VISTO:
El Informe N xxx-2007/SUNASS-100 presentado por
la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin, la Gerencia
de Polticas y Normas y la Gerencia de Asesora Jurdica,
referido a la modificacin del Reglamento General de
Supervisin, Fiscalizacin y Sancin y su correspondiente
Documento de Anlisis de Impacto Regulatorio, aprobado
mediante Resolucin de Consejo Directivo N 003-2007SUNASS-CD;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27332 - Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
343044
PROYECTO
Pblicos - modificada por la Ley N 27631, faculta a

los organismos reguladores a dictar en el mbito y
materia de su competencia, las normas que regulen los
procedimientos a su cargo, otras de carcter general, la
fijacin de tarifas de los servicios, la solucin de reclamos
y la imposicin de medidas correctivas y sanciones, entre
otras;
Que, segn el Reglamento General de la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 017-2001-PCM,
la SUNASS ejerce sus funciones supervisora, fiscalizadora
y sancionadora, con respecto a las actividades que
involucran la prestacin de servicios de saneamiento,
dentro del mbito de su competencia, cautelando en
forma imparcial y objetiva, los intereses del Estado, de los
inversionistas y del usuario;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 003-2007-SUNASS-CD se aprob el Reglamento
General de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin, en
adelante el Reglamento;
Que, los procedimientos para la supervisin de sede y
de campo incluyen plazos para la elaboracin de informes,
sin embargo, excepcionalmente, algunos casos debido a
la complejidad de algunas acciones de supervisin y la
cantidad de informacin por analizar, podran requerir
mayor tiempo. Para ello, y en relacin a las facultades
para la tramitacin de dichos procedimientos, se requiere
realizar precisiones;
Que, el artculo 14 del Reglamento establece plazos
para la presentacin de descargos fijos, requirindose
flexibilidad debido a la variedad de obligaciones y posibles
incumplimientos de distinta complejidad y gravedad;
Que, los artculos 12, 13 y 14 del Reglamento
contemplan, con anterioridad a la recomendacin
de imposicin de medidas correctivas o de inicio
de Procedimientos Administrativos Sancionadores,
requerimientos de informacin adicional y una etapa
inicial de formulacin de observaciones y presentacin de
descargos. Sin embargo, existen casos en los cuales el
incumplimiento de la EPS es evidente, o pone en grave
riesgo la vida o la salud de las personas o la continuidad
de los servicios, por lo que es necesaria una actuacin
inmediata de la SUNASS, en resguardo de dichos
intereses;
Que, la tipificacin de infracciones contenida en el
Anexo 3 del Reglamento se refiere a las obligaciones
legales de las EPS, sean stas pblicas, municipales,
privadas o mixtas, y no contempla el incumplimiento de
obligaciones contractuales especficas o adicionales a las
obligaciones legales. Cabe indicar que las obligaciones
contractuales pueden variar de un contrato a otro;
Que, el procedimiento de conformacin del Directorio
de las EPS ha sido modificado mediante la Ley N 28870
y el Decreto Supremo N 043-2006-VIVIENDA, siendo
de competencia de la SUNASS imponer las sanciones
correspondientes en caso de su incumplimiento;
De conformidad con el artculo 3 de la Ley N 27332,
el artculo 20 del Decreto Supremo N 017-2001-PCM y
el acuerdo adoptado en Sesin de Consejo Directivo N;
El Consejo Directivo
HA RESUELTO:
Artculo 1.- Modificar los artculos 12, 13, 14, y 31
del Reglamento General de Supervisin, Fiscalizacin
y Sancin, aprobado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 003-2007-SUNASS-CD, con el siguiente
texto:
Artculo 12.- Procedimiento para la supervisin
desde la sede
Las acciones de supervisin desde la sede de la
SUNASS se realizarn segn el siguiente procedimiento,
cuyo flujograma se encuentra en el Anexo 5:
e) Una vez recibida la informacin, o en su caso la

informacin adicional se contar con veinte (20) das
hbiles para la elaboracin del Informe de la Accin de
Supervisin. El plazo podr ser expresamente ampliado
por la GSF por causas debidamente justificadas.
El Peruano
Los plazos otorgados por la SUNASS para la

remisin de informacin podrn ser prorrogados, por
una sola vez, en caso la EPS presente una solicitud
debidamente sustentada. La solicitud de prrroga
deber ser presentada dentro del plazo otorgado para
la presentacin de dicha informacin. Para determinar la
procedencia de la solicitud, la GSF evaluar la solicitud
y su sustento.
Artculo 13. Procedimiento para la supervisin
de campo
Las acciones de supervisin de campo se realizarn
de acuerdo al siguiente procedimiento, cuyo flujograma se
encuentra en el Anexo 5:
j) El Informe de la Accin de Supervisin ser

elaborado en un plazo mximo de veinte (20) das hbiles
contados desde la suscripcin del acta o de recibida la
informacin adicional en caso de haber sido solicitada por
la GSF. El plazo podr ser expresamente ampliado por la
GSF, por causas debidamente justificadas. Este Informe
ser notificado a la EPS en un plazo mximo de cinco (5)
das hbiles despus de su emisin.
Los plazos otorgados por la SUNASS para la remisin
de informacin podrn ser prorrogados por una sola
vez en caso la EPS presente una solicitud debidamente
sustentada. La solicitud de prrroga deber ser
presentada dentro del plazo otorgado para la presentacin
de dicha informacin. Depende de la GSF determinar la
procedencia de la solicitud.
Artculo 14.- Conclusin del procedimiento de
supervisin
El Informe de la Accin de Supervisin puede concluir
de las siguientes formas:
14.1. La EPS cumple sus obligaciones en los
aspectos supervisados, con lo que este informe concluye
el procedimiento de supervisin, ponindose en
conocimiento de la EPS.
14.2. La EPS no cumple sus obligaciones en los
aspectos supervisados, en cuyo caso se formularn
observaciones. La GSF podr otorgar a la EPS un
plazo mximo de diez (10) das hbiles para formular
los descargos correspondientes. Si la naturaleza o
complejidad de la informacin necesaria lo amerita, la
EPS podr solicitar a la GSF una prrroga del plazo,
con el debido sustento, quedando a criterio de sta la
procedencia de la solicitud y el plazo de la prrroga.
Recibido el descargo o vencido el plazo establecido
sin su presentacin, se proceder a formular en un plazo
mximo de veinte (20) das hbiles el Informe Final del
Procedimiento de Supervisin, el cual puede concluir en:
- Que las observaciones han sido subsanadas por la
EPS, lo cual ser puesto en conocimiento de la EPS.
- Recomendacin de imposicin de medidas
correctivas. Las medidas correctivas sern impuestas de
acuerdo con el Formato 3.
- Recomendacin de registrar la conducta como
antecedente para posteriores acciones de supervisin,
fiscalizacin y sancin.
- Recomendacin de inicio de procedimiento
administrativo sancionador (PAS).
Las conclusiones anteriormente listadas no son
necesariamente excluyentes.
Artculo 31.- Concurso de infracciones
En el caso que la conducta de la EPS implique la
comisin de ms de una infraccin y stas sean de
distinta calificacin, se aplicar la sancin prevista para
la infraccin de mayor gravedad, sin perjuicio que puedan
exigirse las dems responsabilidades administrativas,
civiles y penales que se hubieran generado.
En caso que una de las obligaciones incumplidas sea
contractual, se aplicar la misma regla, no pudiendo en
ningn caso aplicarse una doble sancin.
Artculo 2.- Incorporar el artculo 14-A y los
literales J y K del Anexo 3 del Reglamento General de
El Peruano
PROYECTO
Supervisin, Fiscalizacin y Sancin, aprobado mediante

Resolucin de Consejo Directivo N 003-2007-SUNASSCD, con el siguiente texto:
Artculo 14 - A.- imposicin inmediata de medida
correctiva o inicio inmediato de PAS
Si la SUNASS detecta indicios de incumplimiento
de obligaciones bajo su mbito por parte de la EPS
que lo justifiquen, o la ocurrencia de situaciones
que actual o potencialmente pongan en grave riesgo
la vida o la salud de las personas, o la continuidad
de la prestacin de los servicios de saneamiento, la
medida correctiva podr ser impuesta o el PAS podr
ser iniciado, directa e inmediatamente. En tales casos,
no son aplicables el artculo 12 incisos d), e) y f), el
artculo 13 incisos i) y j) y el artculo 14 del presente
Reglamento.
Para tal efecto, la GSF emitir un Informe que sustente
la aplicacin inmediata de la medida correctiva o el inicio
inmediato del PAS.
La imposicin inmediata de la medida correctiva o el
inicio inmediato del PAS no impiden que los procedimientos
de supervisin iniciados continen respecto de materias
distintas.
Las acciones de fiscalizacin y sancin materia del
presente artculo se rigen por el Ttulo III del presente
Reglamento, con excepcin del artculo 27.
La sola interposicin de recurso administrativo contra
la resolucin que se emita en aplicacin del presente
artculo no suspender su ejecucin.
Anexo 3. Tipificacin de Infracciones.
J. Obligaciones Contractuales
Muy graves
33. Incumplir obligaciones contractuales especficas o
adicionales a las obligaciones legales, con excepcin de
las materias expresamente excluidas de la competencia
de la Superintendencia.
K. Administracin de la EPS
Muy Graves
34. Incumplir el procedimiento establecido para la
eleccin o designacin del Directorio de la EPS, o de
alguno de sus miembros.
Artculo 2.- Las disposiciones de la presente
Resolucin de Consejo Directivo se aplicarn a los
procedimientos en trmite, con excepcin de la nueva
tipificacin de infracciones contenida en la modificacin
del Anexo 3 del Reglamento General de Supervisin,
Fiscalizacin y Sancin, aprobado mediante Resolucin
de Consejo Directivo N 003-2007-SUNASS-CD.
Artculo 3.- La presente Resolucin de Consejo
Directivo entrar en vigencia a partir del da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Con la intervencin de los seores consejeros Jos
Salazar Barrantes, Manuel Burga Seoane, Jos Ricardo
Stock Capella y Vctor Antonio Maldonado Yactayo.
JOS SALAZAR BARRANTES
Presidente del Consejo Directivo
Modificacin al Reglamento General de Supervisin,
Fiscalizacin y Sancin de las EPS
Mediante Resolucin de Consejo Directivo N 0032007-SUNASS-CD se aprob el Reglamento General
de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin de las EPS (en
adelante el Reglamento). Pese a la corta vigencia de
este Reglamento, se considera conveniente mejorar su
texto en aspectos que permitan una mayor flexibilidad y
adaptacin al caso concreto, as como una mejor cautela
de los derechos de los usuarios.
343045
Los temas sobre los cuales se propone modificaciones

son los siguientes:
1. Excepcin para plazos de elaboracin de informes
de supervisin.
2. Plazo para presentacin de descargos.
3. Procedimiento para imposicin de medidas
correctivas e inicio de procedimiento administrativo
sancionador en casos de evidente incumplimiento o de
urgencia.
4. Tipificacin de infracciones adicionales.
1. Excepcin para plazos de elaboracin de
informes de supervisin
Los procedimientos para la supervisin de sede
y de campo establecidos en el Reglamento incluyen
plazos para la elaboracin de informes. Sin embargo,
excepcionalmente, debido a la complejidad de algunas
acciones de supervisin y la cantidad de informacin por
analizar, la elaboracin de dichos informes podra requerir
un mayor tiempo. Por ello, y en relacin a las facultades
para la tramitacin de dichos procedimientos, se requiere
realizar algunas precisiones.
2. Plazo para presentacin de descargos
El artculo 14 del Reglamento establece plazos
para la presentacin de descargos fijos, requirindose
flexibilidad debido a la variedad de obligaciones y posibles
incumplimientos de distinta complejidad y gravedad.
Asimismo, si bien los veinte das hbiles actualmente
establecidos en el Reglamento pueden ser razonables
para que las EPS descarguen algunas observaciones, la
mayor parte de ellas requieren plazo menor. Se propone
que Este plazo sea de diez das hbiles. Cabe indicar que
previamente a la observacin, la EPS ha tenido ya un
plazo para recopilar y comprobar la informacin, antes de
remitirla a la SUNASS, y es sobre dicha informacin que
la SUNASS encuentra alguna irregularidad.
Igualmente, existen casos (como por ejemplo, las
solicitudes de informacin referidas a la calidad del
agua suministrada, aspectos muy puntuales que no son
complejos, o casos urgentes) en los que el plazo de
diez das hbiles propuesto no se encontrara justificado
o no correspondera a la urgencia con que se requiere
la informacin. Por lo expuesto, es necesario que el
regulador la posibilidad de fijar plazos menores para el
descargo de las observaciones.
Finalmente, se propone modificar el plazo mximo
para la prrroga que establece el Reglamento (diez das)
dejando ste abierto, con la potestad de GSF de decidir
si la solicitud de la EPS es procedente y cul es el plazo
adicional adecuado al caso.
3. Procedimiento para imposicin de medidas
correctivas e inicio de procedimiento administrativo
sancionador en casos de evidente incumplimiento o
de urgencia.
Los artculos 12, 13 y 14 del Reglamento contemplan,
con anterioridad a la recomendacin de imposicin
de medidas correctivas o de inicio de Procedimientos
Administrativos Sancionadores, requerimientos de
informacin adicional y una etapa inicial de formulacin
de observaciones y presentacin de descargos.
Sin embargo, existen casos en los que el
incumplimiento de la EPS es evidente de acuerdo a lo
encontrado durante la supervisin (especialmente cuando
se realiza en campo), tales como por ejemplo mantener
un buzn sin tapa ms all del plazo establecido, una
negativa a la entrega de informacin, encontrar recibos en
los que se han alterado las estructuras tarifarias vigentes,
entre otros. Igualmente, existen casos en los cuales los
incumplimientos pueden poner en grave riesgo la vida o
la salud de las personas o la continuidad de los servicios.
En ambos casos, es necesaria una actuacin inmediata
de la SUNASS.
Por tal motivo, se requiere modificar el Reglamento
con la finalidad de exceptuar estos casos del cumplimiento
de todo el procedimiento establecido para los dems.
Cabe indicar que esto no afecto el derecho de defensa
ni el debido proceso pues no se causa indefensin a
los administrados, quienes siempre pueden interponer
recursos administrativos o presentar sus descargos una
vez iniciado el procedimiento administrativo sancionador.
343046
PROYECTO
4. Tipificacin de infracciones adicionales.

4.1. Incumplimiento de obligaciones contractuales
La tipificacin de infracciones contenida en el Anexo
3 del Reglamento se refiere a las obligaciones legales
de las EPS, sean stas pblicas, municipales, privadas o
mixtas, y no contempla expresamente el incumplimiento
de obligaciones contractuales especficas o adicionales.
Asimismo, cabe indicar que las obligaciones contractuales
pueden variar de un contrato a otro.
La competencia de la SUNASS en la ejecucin de
contratos se enmarca en lo dispuesto por la Ley N 27332
- Ley Marco de Organismos Reguladores, la cual seala
que stos tienen la funcin de supervisar el cumplimiento
de las obligaciones contractuales e imponer sanciones y
medidas correctivas. Dicha funcin es tambin recogida
por el Decreto Supremo N 017-2001-PCM - Reglamento
General de la SUNASS, estableciendo, en cuanto al
alcance de dicha funcin supervisora, que sta comprende
la ejecucin de los contratos de concesin y el cumplimiento
de las obligaciones de las partes, en especial las referidas
a los programas de inversin, metas de cobertura, calidad,
gestin y, niveles y estructura tarifaria1.
Las normas emitidas por la SUNASS en relacin
a la supervisin y tipificacin de infracciones, es el
Reglamento General de Supervisin, Fiscalizacin y
Sancin aprobado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 003-2007-SUNASS, el cual recoge:
Artculo 24 Delimitacin de la funcin fiscalizadora y
sancionadora.
La funcin fiscalizadora y sancionadora permite a la
SUNASS imponer sanciones y medidas correctivas a las
EPS, por el incumplimiento de:
- Las normas aplicables
- Las disposiciones y regulaciones dictadas por la
SUNASS
- Las obligaciones contenidas en los contratos de
concesin o explotacin
La competencia de la SUNASS para supervisar y
sancionar los incumplimientos de obligaciones contractuales,
tiene excepciones establecidas expresamente en los propios
contratos. Tomando como ejemplo el contrato de concesin
suscrito con ATUSA, tales excepciones constituyen, por
ejemplo, las penalidades aplicables por EL CONCEDENTE,
previa opinin de SUNASS, por el incumplimiento de las
siguientes obligaciones:
- Financiamiento de conexiones domiciliarias (48
cuotas, tasa 18% anual).
El Peruano
- Elaboracin de inventario anual de bienes.

- Coordinacin de PMO con Unidad Coordinadora
Municipal 14 meses antes.
- Obligaciones en Etapa Inicial: contratacin de obras
con transparencia, incorporacin de personal de EMFAPA
TUMBES, actualizacin de catastros, etc.
Las referidas penalidades se aplican sin perjuicio de
las facultades fiscalizadora y sancionadora de la SUNASS,
de acuerdo a sus normas.
Por lo expuesto, se propone la tipificacin general de los
incumplimientos de obligaciones contractuales, con excepcin
de los casos expresamente establecidos en los mismos
contratos, con la aclaracin en la propuesta de modificacin
del artculo 31 Concurso de infracciones referida a que en
ningn caso se aplicar una doble sancin.
4.2. Incumplimiento de obligaciones relativas a la
conformacin del Directorio de las EPS.
El Reglamento de la Ley para Optimizar la Gestin de
las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento
aprobado por Decreto Supremo N 043-2006-VIVIENDA2,
seala lo siguiente:
Artculo 1: De la eleccin de los representantes de la
sociedad civil en los Directorios de las EPS:
De no procederse a la eleccin correspondiente y con

el objeto de garantizar la gestin de las EPS, el Directorio
en funciones de la EPS deber comunicar tal hecho a la
Contralora General de la Repblica y a la SUNASS con la
finalidad que se impongan las sanciones que correspondan.
En ese sentido, se incorpora en la tipificacin de infracciones

del Reglamento, el incumplimiento del procedimiento
establecido para el nombramiento de directores.
Finalmente, se espera que los cambios propuestos
contribuyan a una mejor supervisin y fiscalizacin, en
beneficio de los usuarios y de la sociedad en su conjunto.
Ley N 27332, artculo 3.1; Decreto Supremo N 017-2001-PCM artculos

32, 34 y 35.
Publicado en el Diario Oficial El Peruano el 14 de diciembre de 2006.
46087-1

DS No 007-2007-TR MODIFICACION D.S.009-2005-TR Ok PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

DS No 007-2007-TR MODIFICACION D.S.009-2005-TR Ok PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

FUNDADO

Lima, viernes 6 de abril de 2007

R.D. N 055-2007-MTC/12.- Otorgan permiso de operacin

CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES

R.M. N 167-2007 MTC/03.- Precisan y amplan rea de

Res. N 175-2007-CONSUCODE/PRE.- Dejan sin efecto la

Y ADQUISICIONES DEL ESTADO

Res. N 181-2007-CONSUCODE/PRE.- Aprueban Directiva

Res. N 022-2007-SUNASS-CD.- Proyecto de resolucin

limpias a partir de diversas fuentes energticas no

- Un representante de la Agencia de Promocin de la

definir las actividades informticas de las entidades de la

Aprueban la Formulacin y Evaluacin

Aprueba Directiva del Procedimiento

Lima, 3 de abril del 2007

Lima, 3 de abril de 2007

Que, el artculo 3 de la Ley N 27293, Ley del Sistema

Multianual del Sector Pblico tiene competencia para

2.8 Resolucin Ministerial N 008-2007-EF/15, que aprueba

Regstrese, comunquese y publquese.

a. En el marco de lo dispuesto por la Quinta Disposicin

LUIS CARRANZA UGARTE

- Aprobar proyectos de inversin pblica de emergencia

DIRECCIN GENERAL DE PROGRAMACIN

b. Conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo N

a. En el marco de lo dispuesto por la Quinta Disposicin

que los servicios bsicos tenan antes de la ocurrencia

7.5 El INDECI, en su calidad de Secretara Tcnica

7.4 La DGPM, dentro del marco de lo dispuesto en

Primera.- Efectos de la entrada en vigencia de la

PIP de Emergencia por Desastres de Gran Magnitud que

Mecanismo de Compensacin a fin que el Precio a Nivel

a) sus precios promedio ponderados por la potencia

no hayan cumplido con presentar el Certificado de

ANEXO V.- Embarcaciones pesqueras con permiso

ANEXO III.- Autorizaciones de incremento de flota

Regstrese, comunquese y publquese.

ANEXO IV.- Embarcaciones siniestradas de las cuales

RAFAEL REY REY

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -

PESQUERA DIAMANTE SA.

CORPORACION DEL MAR SA.

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -

51.19 RM. 608-97-PE

862.42 RD. 047-2001-PE/DNEPP

868.27 RM. 701-97-PE

GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU SA.

KALINICOS KONTOGEORYI SPIRIDON

GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU SA.

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -

188.00 RM. 277-96-PE

100.22 RD. 291-2004-PRODUCE/DNEPP

PESQUERA EL MAR SRLtda.

DEL MAR SA.

KALINICOS KONTOGEORYI SPIRIDON

CORPORACION DEL MAR SA.

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -

) EMBARCACIONES PESQUERAS CON PERMISO DE PESCA -