Project stange 5

Educational Unit Tulcn

There was something else?
Name: Carla Burgos A
Course: 2 BGU B
Licensed: Magdalena Erazo

Spanish
Recuerdo que yo tenia 10 aos, recuerdo que patee la pelota
muy fuerte, y fue a parar en el patio de una cabaa vieja, yo
corr detrs de la pelota, al abrir el portn de la cabaa, dando
pequeos pasos, ca en un poso no muy profundo, pero al lado
del poso, haba una puerta de madera, abr esa puerta
lentamente, segu ese pasillo largo, que me llevo en el stano
de la casa, donde era oscuro, apenas se poda ver, lo que hice
fue romper la madera que estaba por la ventana, as pudo
entrar un poco de luz, era un bar viejo, con las maderas
podridas, llenas de tela araas, luego de caminar tres pasos se
abri la puerta de entrada principal al stano, escuche pasos
muy fuertes, me escond detrs de un estante, cuando mire la
cara de un seor viejo y feo, con la cara podrida, (fue horrible,
fue horrible) una vez que se retiro ese seor, me fui despacito
hacia la puerta por donde haba entrado. luego de llegar al
poso en donde ca, mis primos estaban esperndome para
sacarme, luego de sacarme y agradecerles al dar un paso hacia
adelante, miro hacia atrs y no veo a mis primos, luego corr en
el lugar en donde estbamos jugando con mis primos y ellos
estaban all preguntndome porque me haba tardado tanto,
que haba sucedido, me qued asustada y no volv a salir
durante mucho tiempo.
English
I remember that I had 10 years, remember that you kick the
ball very strong, and it ended up in the courtyard of an old
cabin, I ran behind the ball, when you open the door of the
cabin, taking small steps, I fell into a not very deep sediment,
but beside the poso, had a wooden door, I opened the door
slowly I followed this long corridor, I took in the basement of
the House, where it was dark, just couldn't see, what I did was
break the wood that was out the window, so it could get a little
light, was an old bar, with Woods full of fabric, rotten spiders,
after walking three steps opened the door of the main entrance
to the basement , hear very strong steps, I hid behind a shelf,
as you look into the face of a man old and ugly, with a rotten
face, (it was horrible, it was horrible) once he retired that man, I
went slowly to the door through which they had entered. After

arriving in the sediment where it fell, my cousins were waiting

for me to get me out, then get me out and thank you to take a
step forward, I look back and I don't see my cousins, then I ran
at the place where we were playing with my cousins and they
were there asking me because I had taken so much, that it had
happened, I was scared and didn't come out for a long time.