Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
S IAC*
/Ki '':
?;>-
.-.
VIEW
OF THE
THE HINDOOS:
INCLUDING
A MINUTE DESCRIPTION OF
AND
IN
TWO VOLUMES.
VOL. I.
LONDON:
Printed, by Order of the Committee of the Baptist Missionary Society, for
1817.
WIEOl.
&JAC*
(=14-91
2.4431
tl;e
JWemorg
BIRMINGHAM
JOHN SUTCLIFF, of OLNEYj
of
of
AND
The Rev.
ANDREW FULLER,
op
KETTERING)
antJ to
JOHN FAWCETT,
of
HEPDEN-BRIDGE;
ANI>
The Rev.
ROBERT HALL,
of
LEICESTER
antr to
WORK
IS
THE AUTHOR
Serampore, Junej
VOL.
I.
1815.
much complained
much of
that confusion
of on this subject.
in
Burton
ii
is
to be sounded as
the French
e",
as a in
vowel
which has
(u,)
so correct, that a
ERRATA.
Vol.
I. p.
lxxxvi.
1.
9.
u adoring."
warm
all
CONTENTS
OF VOL.
I.
INTRODUCTORY REMARKS.
X HE
is
as that
i.
on
Spirit,
No
real yogees to
be found at present,
ix.
Absurdity
viii.
of these
on devotion,
ibid.
ous ceremonies,
religi-
xii.
on images, as originating in moral darkness, and the depraibid. those of the Hindoos not representations of the One
God, xiv. nor of his perfections, ibid. nor of human virtues, xv.
nor of the objects of natural science, ibid. but
general the invention of kings, to please the multitude,
The doctrine of the
logy,
xiii.
vity of
men,
in
all
ibid.
East, that
God
passions, in consequence of
the gods
adoration,
xix.
its
first,
is
xviii.
the common
The
phenomena of
among the
nature, xx.
The subjects
The ancient idolatry of
authors, xxi.
this
xxii.
the succeeding
objects
and destroyer,
nature, ibid.
ibid.
then
deities,
worshippers, xxv.
Brumha
his
CONTENTS.
vi
ibid.'
xl.
xli.
xlii.
rayii,
xliii.
fish,
ibid.-
m.
xlvii.
xlviii.
religi-
1.
li.
lv.
with a view of correcting the false estimate made of the Hindoo character by the Rev. Mr. Maurice and others, ibid.
frauds,
use, lx.
Idolatry exciting to
lxiii.
lxii.
lxiv.
nies, ibid.
initiation
ibid.
rites, ibid.
ibid,
idol,
ibid.
lxviii.
gifts to
lxix.
ibid.
alive, ibid.
ibid.
ibid.
hells,
ibid.
its effects,
it,
ibid.
ibid.
* In this Introduction, the author has gone over the whole of the
that he might supply a
number of omissions
in the
Hindoo Pantheon,
and hence
it
forms
CONTENTS.
vii
ceremonies, lxxxii.
effects,
lxxxiv.
lxxxv.
lxxxviii.
in
xci.
all sin
tianity, ibid.
xcii.
ibid.
trifling
is
ibid.
ibid.
xciii.
government,
ibid.
ci.
followers of Choitunyti
dicants,
ciii.
all
men-
civ.
BOOK
I.
OBJECTS OF WORSHIP.
CHAP.
I.
OF GOD.
PAGE.
speculation only
CHAP.
II.
OF THE GODS.
Their number, three hundred and thirty millions,
Sect. I. Vishnoo.
fables,
3.
Other incarnations,
CONTENTS.
via
PAGE.
His
SECT.
11.
Mark
Shivu.
IS
His heaven,
wives, 13.
II.
14.
Kalii, 17.
festivals
19
26.
particularly the
Bkumha. Account
VII.
He
37.
His names,
Other
Names
of
49
....,
Guneshu.
36
Account of a criminal
Heaven of Indru, 42.
fables, 41.
god,
attempts to commit
35.
Scenes
VI.
Form of this
intrigue, 38.
Soortu.
29.
30
to him, 31.
this god,
V.
Names,
heaven,
Heaven of Brumha,
in this
ditto,
Marriage of
rites, 26.
Worship paid
incest, ibid.
IV.
Shivii's
Shivii's
and swinging
Description of
ibid.
siinyasee
Shivii, 27.
III.
His
festivals, 51.
Anecdotes
His names,
55
Descent and
ship's. Names,
Kartikeyu. His image and
Wor-
birth, 57.
59
descent, 60.
Festivals, 62.
Names,
64
X.
XI.
Yumu.
VIII.
IX.
heaven, 72.
His names,
XII.
82.
His palace,
Remarks on
Worshipped in a body,
ibid.
Fables respecting
Marriage, 83.
Names,
their worship,
Planets.
XIV.
XV.
XVI.
73
XIII.
89
Commits a rape,
Names,
90
91
92
93
95
98
99
planet,
84
85
XXI.
69
festivals, 73.
66
this
CONTENTS.
ix
PAGE.
ing of the sea, ibid.
cidence
Names, 101.
Unaccountable coin-
in the
101. note
eclipse,
Ketoo.
XXII.
102
His image,
CHAP.
III.
OF THE GODDESSES.
Sect.
I.
Doorga.
Her
descent, 103.
Festivals, 108.
fable, ibid.
Bloody
The
ten
Dances, 114.
Offerings, 113.
image, 120.
Ceremonies
Image, 109.
sacri-
scene at
Drowning the
,^
422
pooranii,
Names of
III.
IV.
Muhishu-murdinee.
And
128.
worship, 129.
Be-
worship,
nefits
V.
Her image,
129
attending
129
it,
Juguddhatree.
Her image,
130.
popular festival
130
VI.
Mooktu-keshee.
Her image,
131.
Her
festival,
and
VII.
VIII.
IX.
X.
131
132
132.
it,
Jugudgouree.
XI.
Prutyungira.
134
136
Krishnu-krora.
XVI.
festival,
XVII.
&
136
138
138.
The
XV.
134
XII.
XIV.
128
138
140
Offerings to
Ill
CONTENTS.
x
SECT.
PAGE.
Human
145.
Other horrid
sacrifices, 148.
vals
Hindoo
dess by the
rajas, 156.
presents being
made
monthly
at
much honoured,
to it
to this god-
XXI.
XXII.
Festi-
154.
XX.
rites, 150.
offerings,
166
170
XXIII.
Suruswutee.
XXIV.
Sheetula.
during her
Her
171
descent, 172.
Indecencies practised
173
festival,
Her image,
174.
small-pox,
174
Her
Shushtee.
Her
festival,
CHAP.
176
178
IV.
I.
II.
Usooriis.
Rukshiisiis.
hurviis
ibid.
sea, a story,
The
184
Giind-
Chai units,
CHAP.
&c
102
V.
I.
Number of his
followers, ibid.
Stories
of Krishnu,
II.
Gopalu.
20(1
203
in a field,
*
This goddess
is
honoured
as she
who
Image
is
formed into a
circle, the
is,
head and
tail
is
on
his
i*
thousand heads.
The legend
CONTENTS.
xi
PAGE.
^ECT.
III.
Gopee-nat'hu.
204
dweepu,
IV.
206.
V.
Form
Jugtjnnat'hu.
Bulu-ramu.
it,
208
Festivals,
nat'htt's,
VI.
Ramu.
Choitunyu.
IX.
211.
218
festival,
His
223
Another mendicant-god,
X.
festivals, 222.
VIII.
his
Sutyu-Narayunu.
224
re-
227
His names,
CHAP.
227
VI.
TERRESTRIAL GODDESSES.
Sect.
I.
229
Seeta,
ibid.
Radha,
Rookminee, and Sutyu-bhama,
III.
IV. SOOBHUDRA,
II.
CHAP.
I.
232.
ing him,
II.
Dhurmu-Thakooru. A form
and
III.
IV.
V.
of Shivti,235.
His image
235
festival,
236
Kaloo-rayu,
Kalu-bhoiruvu,
Worship
231
VII.
230
237
and scurvy,
CHAP.
ibid.
VI11.
I.
Urdhu Nareeshwuru.
in the pooranus, 239.
II.
HI.
Its festival,
242
Krishnu-Kalee,
Hlree Huru.
Form
its
origin,
Different ac-
242
CONTENTS.
ii
PAGE.
SECT.
CHAP.
IX.
Bramhuns,
especially
Daughters of bramhuns,
245.
A female, 247.
ibid.
religious
guides,
Wives of bramhuns,
CHAP. X.
WORSHIP OF BEASTS.
Sect.
I.
II.
The Cow,
249
The Dog,
IV.
The Shackal,
V.
252
254
.
. . .
CHAP.
ibid.
ibid.
XI.
I.
Gurooru.
II.
III.
IV.
V.
VI.
story re-
His names,
25S
Uroonu,
Jutayoo,
259
ibid.
of Coromandel,
260
CHAP.
ibid.
ibid.
XII.
The TooUsce,
II.
Other sacred
Sect.
261
263
trees,
CHAP.
XIII.
I.
Gunga.
Festivals, 269.
272.
Descent, 265.
Worship, 268.
to this river,
ibid. note.
to die in sight of
CONTENTS.
xiii
PAGE.
Children and grown-up
drowned
in
it,
Reflections,
Other deified
II.
persons
. .
277
.*
rivers,
27S
CHAP. XIV.
THE WORSHIP OF
281
FISH.
CHAP. XV.
THE WORSHIP OF BOOKS.
282
CHAP. XVI.
THE WORSHIP OF STONES.
The Shalgramu*.
Reason of
its
deification,
284.
285.
CHAP.
280
XVII.
One
The
Origin of
its
worship, 287.
288
by a
fall,
internal appearance of this strongly indicates, that these stones are not, as has been
vii. p. 240.)
VOL.
I.
***
Argo.May
8, 1815.
INTRODUCTORY REMARKS
HINDOO RELIGION.
1HE
is
doctrine that the Divine Spirit, as the soul of the universe, be-
comes,
in all
spirit is in-
human
knowledge of
that the
liverance
objects,
soul
this,
in other words,
is,
leading
men
the only
it is
The
as one
moon
some
united to sentient
Spirit, otherwise,
is
all
human
when one
to
would obtain
that
God
it
at
exists in
this subject;
is
phers
in the present
state
souls
is
new portions of
God himself
very remarkable
'
Almost
all
Greek
philoso-
admitting two principles in nature, one active and the other passive
but
eternally opposite
vol.
I.
to
INTRODUCTORY REMARKS
ii
mon
is
and
that, if
obtained.
till
This doctrine
taught in
many parts
the
especially in
it is
mind
taught by Anaxagovas, and after him by Plato, and the whole Old Aca-
we will
by the
difficulty
with which
comprehended
in
To
some thought God
effect this,
were proposed
to
to
be united by a
whence
it
was sent
forth,
and
at a certain time brought into form, by the energy of the divine inhabit-
ing mind.
the ancient barbaric philosophers, and afterwards admitted into the early
more
is
rational
and
as intimately
is
God, the
it is
to
by the Ionic philosophers, Thales and Anaximander but by the Pythagoreans, the followers of Heraclitus, and others. Zeno, determining to
innovate upon the doctrine of the Academy, and neither choosing to adopt
;
embraced
name of the
Stoical System.
we
infinite
by the
and
shall distinguish
is
in its
nature
to derive these
their
their nature
wholly speculative,
assist ascetics in
abstraction, to
pervading
motion,
all
is
the
members of
is
all,
is
Brumhu
God
is
that which,
them
Brumhu
is
whole
therefore
without
life
life:
This
and
life
creator, or
the Essence
are one:
life
and motion to
life
which
'Brumhu and
universe, gives
iii
that
is
the
is
the
Not only
is
God
God
*
God
work
an
in
infinite variety
and to come j
all
that
world
expanding himself
is
is
itself is
of forms:
in the earthy
Brumhu, who
Yet
universe
that
is
the work of
which
animated
is
God:
is
the
this
which
is
Brumhu
is
work,
is
his
changeable.'
This work represents Brumhu, in his state of repose, as destitute of ideas or intelligence, and entirely separated
telligences.
ever
the
may communicate
bosom of
of
from
it
all in-
to what-
faculties of the
by comparing
is
to
mind.
it,
exists as
fire.
a2
an
effect, as heat is
an effect
INTRODUCTORY REMARKS
iv
The V^dantu
'
the*
universe
himself his
with more or
of three qualities'4
less
which leads to
character
is
own
which
which ex-
and
3dly, that
inactivity, ignorance,
their destiny,
and such-like
errors.
The
Krishnii
is
repre-
man who
the
those
is
number of
[here follow a
qualities,
who come
are distinguished
is
by hypocrisy,
The
is
e .'
considered as separated
is
it
regain
its
absorption,
purport
'
states, till
When
shall I
be delivered from
and obtain
this world,
God!'
c
When
Briimhu withdraws
it,
The
world
Ve'duntu.
sarii.
The
possession of
more or
less
is
owing
Many Hindoo
reward or suffering
all
which ripen
actions,
in a future birth
as poverty,
men
formed, to enable
to emancipate themselves
In the
tion,
first
Brumhu
is
knowledge of Brumhu.
God
is
for absorp-
knowsame
are the
in-
stroyed,'
them
is
from the
is
de-
by the
'
destitute of this
knowledge
is
all
counteract
intense meditation on
mind
in his
is
directed to retire
natural propensities
all his
Brumhu,
till
that, at the
'
him
again, therefore
The
Brumhu
Vddantu-sarii says,
knowledge of Brumhu
is
is
every thing.'
perfected:
2dly,
1st,
is
By
By
that reflection, in
is
cultivating a distaste of
gods
3dly,
By
Brumhu
and
4thly,
By unwavering
faith in
Error here refers to the false idea, that a man's self and
different, as that 1
is
separate existence of
worldly desire.
J,
spirit.
spirit are
INTRODUCTORY REMARKS
vi
makes
the perfec-
senses,
A man
'
kins.
is
I extract a
and
in fixing the
wisdom, when he
said to be confirmed in
for-
saketh every desire which entereth into his heart, and of himself
is
in adversity, he
His mind
in himself.
is
The wisdom of
things,
without
is
that
man
his
'
members, and
is
cast
down by
them from
restrain
is
who,
established,
their
whom
for immortality/
moving
heart,
passions, carrieth
'
all
evil,
His
draw
in all
wonted purpose.'
The
called
in
wise man, to
is
the other.
is
The wise
the
is
affection,
wisdom
and he
a sage.
undisturbed
is
in prosperity,
is
The
'
formed
of
dictates
the
his
heart as waters run into the uns welling placid ocean, obtaineth
.*
Even at the hour of death, should he
mix with the incorporeal nature of Briimhu.
happiness
shall
who may be
happy
in his
self-delighted
own
is
bramhun
of dogs.'
no
self-satisfied,
The
are as the
<
in
him who
are fixed
in the dog,
and
of future pain.'
This
is
is
They put
'
To
eateth of
on
this
their trust
the feelings,
exerciseth
who spent
his
the
is
wombs
which
he
it,
The man
from
'
not done.'
flesh
and
soul, hath
.ihe
attain
'
spirit} free
his
own
seat firmly
mind and
recluse, of a t subdued
is
He
from perception.
free
on a spot
vii
that
nor too low, and sitteth upon the sacred grass which
is
fixed
is
called
planteth
is
sit,
without motion, his eyes fixed on the point of his nose, looking
at
with
this devotion,
He who
'
and looketh on
and
all things,
having closed up
own
all
all
breast,
is
endued
all
and
Om
lence
Brumlm,
on
si-
his quitting
this
me, who
mind,
worthy of
who
He my
servant
is
dear unto
is
traction of
is
shall,
an(l
my
love,
my servant,
who
is
hath
who
in pain
and
things
to
spirit,
no
in pleasure
whom
particular
praise
is
who is of little
who owneth
' Wisdom is
mind.'
is
of a steady
home
me
alone
INTRODUCTORY REMARKS
viii
may be
this posture
the yogee
enjoined
and
and increase
is
he
in doing which,
He must
water at intervals.
spot, at the
pilgrims, near an
culiarly pleasant to a
yogee
may be
sit
but
fixed
on
must be a
kooshu
secret one.
must
The
first
That
he must not
sit
of
on wood, nor on
his nose.
the devotee
air
cloth
it
either
on
repeat-
it
viitu tree, at
on which he must
actly erect
down
it
bottom of a
The
is
up and taking
it
here
and discharge
drawing
is
his breath
is
edly,
its
strength}
:
scribed)
mony
first
tiinjulu Durshimii,
his eyes
to practise
is
inspiration
and
by degrees
respiration.
he
till
He who
is
is
the senses.
at
of things,
all}
world
is
a dream
that
God
the all in
is
He
is
next to
world, he
is
and so to
then to
fix in his
it
it,
are one,
nor return
to earthly attachments.
this state of
arises
manner
in the following
emancipated
mind
while he
all his
energy which
is
to action
becomes
confining
sits
the air within his body, and closing his eyes, by the
wisdom
complete
pleasure; he
ix
power of
he unites the
The
off,
he
is
basilar suture:
From
some
whom
is
all
to
de-
is
doubtless
No
very ancient.
yogees, however,
A number
of
at abstraction of
but they
Amongst
who
consider the
nections and
on
,n
As an apology
being
less gross
than those
quote a sentence
worldly con-
of the vulgar.
ties,
(if
all
in a secular state,
it,
the reader
197201.
VOL.
I.
is
referred to vol.
ii.
pp. 177,
INTRODUCTORY REMARKS
x
of Jiinuku
forest
'
A man
but he
Some
his passions.'
who even
a hermit,
is
in his
own
house subdues
perstition.
The
upon which
doctrine
which destroys
removes
all
that
is
the
must be condemned
which
at
as
the
criminal in immorality,
all
it
may
is
so
surely be considered
that he has
man who
it is
God
evil
in
is
Hindoo,
God
that the
human
soul
is
and he
their turpitude,
bewailed as a person
who
the question
me
the
from
:
'
evil,
God
where such a
has acted
evil destiny.
Hindoo accounts
many
this doctrine,
for
all
'
My evil destiny
is
the
follows
method by which
and unjust
actions.
Hindoo
They
writings, and
from
;
!
xi
One
hoo, &c.
Shree-bhagiivutu
'
He who,
wisdom,
obtains absorption
his devotion.'
true
is
He who dies
actions
but
may be
nor do
not absorption.
near thee, as
my
Vilwu-mungulii,
himself to Vishnoo,
Some
on
his qualities.
my
another poet of
'
God!
I desire
in
name, or listening to
his
by bowing or making
by repeating
O God
of devotion
is
I refuse to
at Kasliee
works
Another of
chaff.'
most familiar
acts
songs or prayers
by washing
its feet,
and
says,
Oh, t'hakooru
am
thy servant
save
me
!'
am
destitute
more fervent
Others,
in their
image
is
makes an
he
is
it.
:
him
anoints
it,
and adorns
it
it
early in the
at the appointed
morning j
down
hours
b 2
necessary,
and he therefore
those
as a child,
offering of sweetmeats to
all
to the
that the
pay
to rest,
he bathes,
Songs
in
INTRODUCTORY REMARKS
xii
common amongst
sometimes an enthusiast
exhibits all the
sons reject
many
symptoms of
and
common images
the
sect
These per-
superstitious frenzy.
this
falls to
Some
individuals
Hindoo writings
own impure
imaginations.
Some of
name and
who
doctrine,
and those
Hindoo population.
part of the
knowledge of God, or
as laying in a
future birth.
The
other branch of
tion.
'
terminate in good or
abandoned
all
thought of the
it
The miserable
evil.
fruit
Juniiku
birth-,
things.
this
but the
fact
is,
that there
cause there
is
is
no
happiness
in the
no remaining individuality.
distinct
is
The
being liberated
The Hindoos
on
this subject,
when
is
immediately
works.
is
free
him a
call
God
is
place
is
to be obtained
The
He
may be engaged
and although he
nothing.
he
pundit,
desire.
xiii
work, he as
in a
it
were doth
but one, for both obtain the self-same end, and the
which
is
is
gained by the
and quitting
the supreme,
is
all
me by means
If thou shouldest be
of constant practice.
follow
thy
fix
me
me
my
in
to
which
I shall
now endeavour to
give a
summary
account, begin-
owe
men
human
God
which
many
fact,
common
diffi-
and to
common
Hence
idolatry has
to all heathen
nations
may
It
is
INTRODUCTORY REMARKS
xiv
One God,
men, who
'
made a
It is probable, indeed,
single idol in
worship to
direct
Him was
Nor
does
it
Supreme
among
the Hin-
Being.
doos,
It is certain that
who
no such idea
whom
It is true, I
One God,
The gods
exists
be dreaded, or good to be
evil is to
Such
'
writers, in elucidating
on
Hindoos
When
idols,
nibal,
who
is
almighty.'
It is
a fact, however,
by the forms of
their
this subject,
of his
God
wisdom of God
is
The Hindoo
is
it ca:
not be printed.
1
to
Thus Briareus, one of the monsters brought forth by the earth, is said
arras, with which he threw up to heaven the rocks
common
been
As
of morals.
they have
some of
it
xv
is,
that
still,
and the
mind with
To
the author
it
The
science.
them a system of
also,
fore a
man would
idolatry.
sit
down
to
rites in
men
of science,
contempt
frame an image,
sciences, his
were the
natural
but be-
to teach the
enthusiastically attached to
first
many ideas on
descriptions,
this subject
and ethereal
visions.
sought the
tion
It
appears from the Brumhu-voivurttu pooranii, that king Sooriit'hu first set
Lukshmee
Brumha;
that of Sooryii
Rtim-
king Shivu,
translation of
many
of these formularies, in
INTRODUCTORY REMARKS
xvi
and he
own
The
enquiries.
philosophers of
all
these
nations conceived, that the Great Spirit remains for ever un-
known,
that he neither
have a discourse on
this subject, in
an impressive silence
on being
'
upon
called
Briimhu
him
'
he answered,
this silence,
"
he
is
words, he
who
The
who says,
I know
"
says,
that
is
the Athenian
unknown
God.'
him by
undescribable : he
is
not
he
we
of men.
In other
is
When
Briimhu resolved to
he looked upon
that which
is
composed
it is
which
created time,
nature,
that which
excites desires,
He now
(tiimu.)
the primary
The Noiyayikus
;
he
'
Or,' as the
inclination of the
first
Sir
IV. Jones.
r It is
assumed
be destroyed
subject to destruction.
is
is
is
something
served, will
it
is
God.
it
is
supplies the
xvii
first
life,
life
it
his navel,
creator.
Shivii,
We
ruju,
Almost
all
the other
Hindoo
deities are
Indrii,
Giiroorii,
scendants of Briimha;
Giineshu,
Ra-
Jugunnat'hii, Buluramu,
Siityu-Narayiinu,
kyii,
Shivu.
Thus,' as Sir
'
be surprised
ters
of
other,
all
and
But
at finding,
the
Pagan
W.
not
deities,
?'
'
It is
What
is
not the
One God,
we must
'
one or two.'
at last into
all
Karti-
prolific
but
in
this
com-
matter,
the
When the
following lines of
to Gopalii-turkaliinkaru,
a learned bramhtin, he started from his seat, begged for a copy of them,
Warms
Glows
is,
in the stars,
and blossoms
all life,
in the trees
extends through
Lives through
VOL.
all
extent,
INTRODUCTORY REMARKS
xviii
God encompassing
buted to
this
energy
said to
is
of worship.
and therefore
assumes 8 ,
it
is
attri-
This
this, as
the object
mighty
and ex-
rivers,
Hindoos 1
This energy
itself
shipped,
it is
mass of
this
and, to complete
The
folly,
'
It
goddesses in ancient Rome, and modern Vanares, mean only the powers
of nature, and principally those of the Sun, expressed in a variety of
and
herself,
gies of the
its plastic
Sir
W.
Jones.
'
Nature
all
This supreme
names
sometimes
it
was
lific
was invigorated
sometimes
World.
is
of
'
They
it
was
Soul of the
the primeval
to
the
source of being,
trine
to
all
things
Maurice.
Ugnee;
the solar light they denominated Osiris, Mithra, Sooryu, Apollo; and the
pervading
u
of
air,
Many Hindoos
this shuktee, or
Maurice.
energy.
It
is
remarkable,
goddesses
xix
If
we
we
Indrii
is
of eyes
full
giant, has an
Doorga has
hundred arms
same
see the
the
principle exhibited:
ten,
among which we
&c.
The abominable
gradation to which
its rise
the tiger,
lion,
lingii
human
last state
of de-
Under the
energy displays
confined
its
itself
its
this
became attached
the
to this energy in
its
community
forms of preservation
work of
mind
which
it
in the
The
first class
chose the retirement of forests as the scene of their contemplations j the second, the public streets, to adore the prolific
and the
last retired to
x Indrti's
thunder-bolt
form of a
the Brumhastru, a
power
gloomy caverns 2 ,
circle, continually
'
Vishnoo's chukra, a
vomiting flames.'
Maurice.
in
gloomy
ascetics.
c 2
INTRODUCTORY REMARKS
xx
those horrid
rites,
which took
is
principle
itself:
common
error,
in the
is
it is
Vishnoo
and
in
an
ascetic,
who
Simon Magus,
ration respecting
'
This
man
power
the great
is
of God.'
The
wherever
this is
Krishnu,
'
he be a god or a bramhiin.
and in him
who
it is
learned,' says
the Hindoo,
flood-tide
comes
when he
same
he confines to power
the
in the dog,
Upon
principle
man
The
for a
'
power
on the back of a
to heal or
tiger, to foretel
likely to
men
-,
honour
is
birth,
always
may perhaps
afford a solution
* *
one.
of their
as
xxi
of them
adoring, by sanguinary
tive forms,
orb b .
and others in
It is the
same
principle in
rites, this
forms,
its prolific
worshipped
also
world
in the
warring elements
it
its
and even
some
destruc-
fire,
is
its
in the con-
centre
the solid
forms of
in all the
appears.
offers to the
examination of
men
of
greater leisure and erudition, not without the hope, that they
may
variety of opinions
almost
same
all
is
it
have been
As the
held.
were held
in
common by
among
all
nations, sub-
this
energy.
mixed
in its present
state, presents
us with gods of every possible shape, and for every possible purfounded on the doctrine which maintains two principles
By
by the
in nature,
matter
wind
or spirit, winch put that chaos in motion, and ranged in order the variou*
In
high
this island
pillar, as half
wheel on
his breast.
in Persia,
and the
Maurice.
He was worshipped
of rays of
in the
light,
and a flaming
same manner
as
Mithra
continual fire upon an altar in honour of the sun and the lights in the
firmament, as the
Romans did
Ur
of the Chaldees.'
by the Sabian
e
Sees
Galtruchius.
idolaters.'
God
this
in clouds,
'
Maurice.
in the wind.'
The
to worship
INTRODUCTORY REMARKS
xxii
!J
world d ,
the
appearances of nature c ,
or
the
poetical
to the real or
It
the
the
vdiis, said to
of worship
among
The worship of
the
first
objects
this people.
priate
we
The worship of
may
probably be attributed
Hindoos
by
their reason,
it
is
they should have worshipped the host of heaven, while they believed the stars to have such a
on
the
name
of Indrii
and hereafter.
is
found,
The
who was
vediis,
probably considered as a
f Sooryti,
e
&c.
Chiindru, &c.
is
painted green,
hand.
The author
will not
presume
feet,
to decide,
in
her
be regarded as
plenty, &c.
his
name,
xxiii
glorious j and his body, covered with stars, might easily be sup-
posed to resemble
is
beings,
spirits,
to super-
its
first
in
it
made no
Hindoo theologians
which exhibited
provision.
to
This might
Destroyer,
Briimha, Vishnoo,
and
Shivii
absurdities that
divinity,
committing
faults
and
of the world
Of
this goddess,
doos
among
many forms
all
are worshipped
among
the Hin-
Jiigiinnat'hu,
god of
tutelar deities.
the
is
Shivii
union.
INTRODUCTORY REMARKS
xxiv
riches
and
in the
Krishnil,
HEROES.
bours.
many striking
but, these
coincidences
I shall
now
excepted,
we have found no
further
".
doo Pantheon
11
Hin-
It
may be
human
Hindoos
God performs
deities.
to fix the
much
like the
to.
Pantheon
filled
at
Rome
but the
attributes of
xxr
fables,
having
all
mind of
He who
state,
approaches an
required to
is
idea,
that the
however
in his
and
idol,
fix
to obtain
province
to
it is
entreats that he
who
but he
bestow
it
may be
thus, he
who
prays to Brumha,
like
is
anxious
god whose
to the
is
may
continue perfect,
he
he
kind ;
he who
who is
who
who
he
who
devu or Swayumbhoovii
dom may
he
who
he
who
5
he
on Oorvusee, a
solicits
full
of wealth,
calls
celestial
he
who
on Pruchta
who
he or she
is
he
life,
desires corpu-
prays that he
houses
may
preserve
calls
the glutton
a good wife,
the person
who
Ugnee
prays to Uditee
man-
who
he
prays for
courtezan
he
who
who
he
who
who is
he
who prays
on Kooverii
to be
he
affairs, calls
addresses Chiindrii
vol.
1.
he
who
desires
INTRODUCTORY REMARKS
xxvi
sions,
who
he
Hence
Brumha.
it
appears, that
all
the
who
he
worship
all desire,
and
doned, and
left
whole system
excites in the
Thus
the
dity
has been already observed, that this god has been aban-
it
and to
this agrees
what
have
sons
now
future state.
common
It is
as benevolent,
for the
and to
treat others as
their
malignant beings
in
gods
Shivu,
one hand
Not one of
these
1.
This god
Brumha.
may be
properly noticed
first,
as he
latter designation
man
the
goonu
Briimha' s image
is
lasci-
viousness* of his
p.
He
is
red, as a
is
in the
to-
never worshipped,
it
mark of
as that of a red
his being full of
In one hand he
has.
Hindoo women, and the lower orders, regard Punchanunti, DukshinuMunusa, Sheetula, Shush t'hec, as malignant- demons, and worship
them through fear, still praying to them for protection. The superior
rayii,
deities,
their
p
power only
Brumha had
ment
in
five heads,
in his left
much
xxvii
poses, that, in
some remote
be
entirely-
and of worshippers.
destitute of a temple
hand
has excited
It
ried
wide
of enquiry
field
The
Hindoos
it,
riority are
can
Uyodhya, &e.
in
2.
Vishnoo.
This
the
is
and a
which
club.
intended to
is
is
that
of the
the lotus,
destroyer,
he
powers
Vishnoo
the
is
wise to protect
is
of the nature of
raised
immersion
final
in the waters,
birth ;
all,
so
the chukrvi
the lotus
admiration of
human
shell
a friendly deity
is
to
emancipation,
soil,
and
expands
man
is
is
that, as
after rising
itself
to teach
that he
flower
is
by degrees from
chastises
the wicked.
less
than 10,000
persons, and, about twenty years ago, 4 or 5,000 perished in these conat Huree-dwaru.
Another proof, added
Bouddhus, that the Hindoo is not free from the
tests
cution.
d 2
to
INTRODUCTORY REMARKS
xxviii
Guroorii
is
Vishnoo
is
a portion of Shivu
his
Hindoo incarnations
in
no temples nor
festivals in
a form of Vishnoo.
forms of
this
god are
with what
fact
him under
From
laid to sleep.
know
of
called the
is
this character
The shalgramu, a
and names.
said of
is
He
honour of Vishnoo.
vedfx.
stone,
blance betwixt Vishnoo and Horus, and supposes that the Hin-
one
side,
and
of Vishnoo's lying
down
he conjectures,
to sleep, turning to
I consulted
and
The
this supposi-
this
Vishnoo
is
Shivu
3.
on a
wicked
a white
is
man
with
in another a deer,
five faces
bull.
deer, fleeing
from the
is
when
the
Four of
alluding to a sacrifice,
sacrificial knife,
last
different timtru.
The
bull
is
four
its
some
particulars, this
Bacchus.
in
soivyiis.
form of
Shivii
and none of
is
however
his
form riding on a
bull.
Before
and an
their
lingii
fire,
water, earth,
that there
fierce
cipal sects,
xxix
its
first
was subdued by
The filthy
same
was intended
to illustrate the
universe.
and
like Bacchus,
like
and Shivii
honour of
much
earth as a
Bacchus wore a
tiger's skin
is
The worship of
hand.
wears a
i.
p. 19.)
The
siinyasee*
appears to resemble
devotees
who
streets
hands.
lingii
is
this
this
woman,
all
faithful to her
husband,
with
filthy
mind with
r
it
when
is
scarcely to be found
among
to
exist here
is
that of
betwixt the
Hindoo and the Roman ceremonies. These siinyasees, though taken from
the lowest order, wear the poita as bramhuns during this festival.
Kennett, in his
after a funeral,
'
am
and
honour
to
were considered
wear the
as of
Praetexta.'
INTRODUCTORY REMARKS
xxx
is
bhogu-vadees,
who wear
sion in each ear, live at the temples of this god, and are some-
times seer, with a prostitute in one hand, and a pan of hot coals
in the other,
god
this
is
'
stroyer.
Muha-kalu,
human
figure
bell
he
sword or
are broken
is
off,
veil,
Muha
of
things,)
all
Muha
is
and
Indru.
This
sacrificial
is
it
in a third,
the sacrificial
In
consummation
He
is
is
all
created things.'
he
is
painted as a
He
axe
a king.
Elephanla/
in
4.
in
as the de-
no more;
are
Shivu
Kalee 1 , or Eternity.
trident,
in another, a
a basin of blood
which he appears
Another form of
to be equally pleased.
that of Mitha-kalu, in
image
is full
of eyes.
is
near Serampore, asked the officiating bramhun to give him a proof that
was able to converse with him. The bramhun entered the
the idol
temple, shutting the door after him, and the visitor, astonished at immediately hearing voices, interrogated the priest respecting
whom
This
is
it,
who solemnly
it
bramhun ?
intrigues in
xxxi
which he has
been engaged. His throne changes masters at the end of seventyone yoogus of the gods.
Jupiter
was
king of heaven,
called the
Indrii's
5.
red,
he
is
sits
his
out the soul from the body, and punishes the wicked.
This
is
is
also worshipped in
a form
less terrific,
which he
is
said to
assume
when he
side his
annual
festival,
he
is
Be-
Yumu
and
and those
latter
both
hand;
in vol.
i.
page 75. of
Yumu
work
ascribed to Pluto.
Yumu
the images of
he holds in his
is
this
smile.'
is
The
dead, in going to
Yumu
There
actions.
83,
is
which seems
vol.
human
i.
page
Hindoos consider
the earth
a register of
his visage
who keep
The
Romans thought
it
Voitfirunee
INTRODUCTORY REMARKS
xxxii
Gunhliu.
6.
which
bell,
show
is
a type of
god banishes
this
to
is
His corpulency
all things.
fear
in
way of
the wicked
fear.
the trunk
is
mind
poured on the
is
is
yamulii, from
fire
The author of
at a sacrifice.
whom
this is
Giineshu's riding on a
the Roodrii-
rat.
to
Giineshu*; and
men
it
prosperity.
preceded by an invocation to
wisdom,
is
as
to insure
god of
the
Suruswutee, a goddess.
is
Giinshii
receives
many
as their
Kartikeyu
7.
He
gods.
is
commander
in chief to the
-
is
of
Indrii.
He
is
8.
do not
The Hindoos,
in a
most
In the
of Janus.'
Roman
Kennett, p. 85.
always mentioned
Yumu,
first
the
the
name
one of
his son
is
The image of
his wives*".
Sdoryii
forbidding fear.
drawn by seven
glory
like flame
is
and night
He
He
horses.
on a red
lotus, in a chariot
show
that his
indicate, that in
spirit.
a type of sound,
is
eternal.
The
measure of time
daily
this
god
is
the shalgramii
9.
is
red
and
worshipped
The
bramhinical worship.
itself is
The
image of
he
hands he
his
is
sits
painted red, to
is
two of
in each of
that of a dark-red
is
with the
xxxiii
disciples of this
fire, is
god
represented as a corpulent
man,
and eyes
his belly
is
colour, at
clarified butter
on the
The goat
is
from
his
desires
who
when
it
ascends of a copper-
pours his
the dawn.
but he
fire
body
he
he holds a spear
left
tongues.
of his worshippers
offering
dawn
teaches, that
is
spear, that
propitious.
The
when
filthy story
vol..
1.
and
his wife,
which
INTRODUCTORY REMARKS
xxxiv
from
Ugnee has
this god.
mouth of the
He
fire like
is
called
gods.
10.
gods,
is
represented as a white
in his right
is
bramhuns
man,
sitting
on a
deer, holding
explains his
The deer
life.
He
re-
He
is
worshipped
daily,
but
I can find
little
11.
is
weapon,
terrific
satisfies
to
His name
is
He
is
approached
12.
is
they visit the sea, as well as at the different festivals, and on the
sixth day after the birth of a child.
She
is
Ceres.
There seems
these virgins
fulfil
to
but
may be
These
are,
Indrii,
Ugnee, Yiimu,
at the total
its
being extinguished
till
to
clarified
Viiroonu,
Noiritii,
Kooverii,
xxxv
Brumha,
Eeshii,
and
Uniintii.
The heavenly
14.
bodies.
It is
all
moon
bodies.
have over the seasons and the vegetable kingdom, might, in the
primeval ages, lead
men
to
make them
objects of worship
after
comes
less surprising.
v6dus,
it is
other planets
is
and petition
in those
there inculcated
books,
many
among
and of
different planets
See the
The Hindoo
Diana.
article Sooryil
least
is
and so
gods.
is
Booddhu d , or Mercury,
f
,
who
is
is
is
is
also
also a for-
and
When
ence,
is
hope or
images,
excited in the
Mun-
a fortunate planet;
This god
tunate planet.
god and
Vrihusputee e , or Jupiter,
Shookrii
the moon.
this
by the revolutions of
Somu
agreement betwixt
the
all
the Hindoos.
We
are
The
Rahoo
planets are
or festivals in Bengal.
benign or malignant
mind of a Hindoo, he
is
influ-
drawn or driven
worship them.
to
From
this
Sunday derives
b
god the
its
d Booddh-varii,
f
Wednesday.
Shookru-varti, Friday.
e2
Vrihtisputee-varu, Thursday.
Shunee-varu, Saturday.
:;:
INTRODUCTORY REMARKS
xxxvi
Doorga.
15.
two
in one or
Doorga
that of Minerva,
name from
derives her
and
remarkable, that
is
it
the giant
Doorgu,
whom
she
whom
she destroyed.
Doorga.
Sir
W.
Jones says,
many
is
properties of the
and we
banquets of the
One
find her
deities,
'
spirit,
Mount
both on
in
eyes
some drawings,
to
is
extremely singular
and
Olympian Juno
his
own
who
rides
lion.
is
that, in
The image of
on a
The weapons
is
Doorga
she
on a peacock
point out, that with these ten arms and weapons she protects the
ten points.
and she
sits
on a
lion,
pers,
their enemies.
The
quarrels of this
The
festivals in
latter.
honour
She
already observed,
is
also the
is
instituted.
is
called Prii-
make
among
16.
the Hindoos
shaktiis'1 ,
is
so great, that
is
it
her hair
scull,
Her
numerous.
this is
another
seems necessary to
of this
disheveled
is
her
colour
is
fear,
that
by which time
last
is
destroyer, to
till
two
adopted
guardian
bestowing a blessing.
tion,
is
goddess
less
is
Though
Diana Taurica.
is
she
as their
deity.
in the
xxxvi*
he will
which
world, and the other two allude to those parts of the vedu which
Her
belong to devotion.
Her
and intimates too that time has neither beginning nor end.
tongue
She exhibits
is
Yet
goddess
whom
alto-
this is the
temple,
is
it
Kalee-ghatu
she
is
all
is
temples
This
us of Laverna
at
of India.
is said,
all parts
over Bengal.
h Literally,
Another form of
Human
altars of
victims,
is
to
it is
this
be seen in clay
said,
have often
INTRODUCTORY REMARKS
xxxviii
17-
she
is
Venus was
all
(in
-,)
At her
birth,
painted yellow,
is
money on
She
women
is
all
is
sacri-
payments of
noo.
She
images she
is
colour
is
Her
In some
is
is
in the other.
wisdom
the
her three eyes represent the three vediis ; the book and pen obviously belong to her character as the goddess of learning.
no goddess
her.
Roman
in the
and worshipped
or Grecian pantheon
festival,
over Bengal.
all
who
I find
resembles
the last day of the festival, dance naked before the procession of
the image through the streets.
make an image of
to
draw the
Even
this goddess,
and
it
up near
On
this
3
their houses,
day students,
for the
Hindoos
favour of Suruswutee.
among whom
This goddess
moval of cutaneous
20. Mimusa, the
is
also
re-
diseases.
ON THE HINDOO
from
festivals held in
annual
The lower
fatal bite.
their
RELIGION.
honour of
orders
this goddess.
She
with
six
image
a
is
child
annual
celebrated chiefly
festivals,
that of a yellow
woman,
sitting
honoured
is
Her
by females.
on a
cat,
and nursing
The
the Hindoos.
Ramii k
xxxix
worshipped.
celestial deities
worshipped by
wife of
Rookminee and
Siit-
Jugunnat'hu
1.
The
1
.
terrestrial
being a herdsman"
and an archer
serpent
in his love of
attained.
music
Krishnu's image
in his hand.
is
and
in the celebrity to
that of a black
i.
which he
man, with a
fills
him
the
flute
mind with
as the author of
The
Shree-Bhaguvutu
in the
in his
musical sounds.
vol.
history of Krishnu
is
chiefly
found
p. 193, &c.
among
all
ranks.
in
k
This goddess,
it is
said,
to
Krishnu".
Hindoo population
when he was ploughing his field. A boy who was ploughed up out of
the ground among the Tuscans, gave rise to the order of Roman priests,
whose business
1
It does not
it
was
to divine
from appearances
in the
annual sacrifice.
Sometimes Hindoos are seen licking up the very dust of the place
INTRODUCTORY REMARKS
xl
every Hindoo,
to
is
been erected
among
the milk-maids.
2.
title
Krishnu
names
to
is
Vishnoo.
several other
Krishnu
Under
calls
him
the
amiable
!'
He
is
honoured
is
the most
festivals,
many of
number every
from
all
year.
in the forest of
fields,
and entertain
their friends.
He
also
less
added an allowance of
this
idol.
Gouru-mulliku, a goldsmith of
Calcutta, who gave the interest of his mother's weight in gold to different
temples, added six roopees more to the daily offerings at this temple
but these two benefactors, perceiving that the bramhuns of the temple,
instead of expending these sums in offerings to the god, and in alms to
strangers, applied the greater part to their private use, reduced the six
To
extort
go.
among
great mortality
xli
is
the
Hindoo of property
always makes his will before he sets out on this journey, and
takes
'
much
Mr. Paterson
finds in the
this
word Om.
Ramu, a
comes
deified
wretched devotion of
His history,
He
is
feel.
sister,
mystical
3.
images of
adored as
and
festival,
is
daily
his friend
Hiinoomanu
bow and
his left
which temples he
in
his brother
stands before
him
A thousand
Some
think that
pilgrims strain,
load.
in its road,
To pave
On
his chariot
way
The ponderous
car
rolls on,
rise
unheard
and crushes
it
ploughs
all.
its
dreadful path
Who
vol.
I.
Luksh-
and Hiinoomanu
Arm,
public.
has an annual
and
his brother,
is
INTRODUCTORY REMARKS
xlii
of Mut'hoora.
4.
Choitimyu,
e.
i.
whose
sect of voiragees,
5.
Bengal
in
festival is held,
at
is
He
He
exhibiting
all
manner of
Brumha
image
is
not
he
groom anxious
This god
He
name
is
capable of
is
also said to be
him by
command much
cele-
for offspring.
Sutyu Narmjunu.
the
who
brity.
is
of flowers.
made
worshipped at
illusive edifices.
the son of
is
7-
parts
all
festival,
idol
His
Ugrii-dweepu, where an
an annual
the god of a
may be
6.
religious mendicant.
The bramhuns
of Bengal.
was a
leader
implies that he
is
He
is
this
wor-
8.
orders,
image used
as his representative
9.
is
vutii
and other
trees.
in
much
10. Kaloo-rayii,
the
god of
forests,
xliii
bow and
is
arrows
is
insure protection
from wild
beasts,
compound
deity
Urdhu-nareeshwuru.
Shivii
is
forests, to
in
This
The
one body.
i.
p.
Religious worship
239.
is
Krishnu-
Kalee.
vice itself
is
and worshipped.
personified
Another compound
Huree-Huru.
deity,
See
owe
vol.
p.
i.
240.
its
meant
to be con-
veyed by two of them, no doubt, was, that the Great Spirit and
matter are one.
12.
spiritual guides
and,
among
women
the vamacharees,
13.
p.
i.
rites
too abominable to be
247.
The
is
at
an annual festivals
god
i
its
his
-,
he
Hunoomanu
is
is
used
in
bears
worship.
Notwithstanding
p.
this
till
some
places his
Tem-
image
is
mine,
i.
worshipped, daily
deity.
(see vol.
among
some resemblance
is
to Pan,
sin,
and
like
and, with
dens and at the plough, are used more cruelly by the Hindoos than any
other animals.
'
all
it
i.
p. 217.
INTRODUCTORY REMARKS
xliv
to the
Hindoo
deities,
also places
among
the
Worship of Birds.
14.
The
Jiitayoo, another
owl
Worship of Trees.
15.
to
have
his wife, in a
name
fit
repeat the
names of
its
latter
make
among
homage
leaves and
its
their
wood
as a great sin
honour 1 , esteem
It is considered
(see p. 263.)
member
of a family
to cut
down
many
trees planted
reverence
their
rivers,
female
deities.
But Giinga,
their pooraniis,
and
which event
is
in the superstitious
among the
poems,
She
river deities.
is
declared
The most
The heads
filled
is
placed in them.
'
immense
are carried to
comes
Ganges s
Its waters
purified ;
its
distances
xlv
stream j
and
it is
Many
view of Gunga.
the
17.
Even
Worship of Fish.
them
is
of an inferior
nature.
18.
The lower
is
very
common among
this people.
On
book
several occasions a
shipped with
most popular
idol.
The shalugramii, as a form of Vishmore frequently worshipped than any other idol in India 1
Worship of Stones.
19.
noo,
all
is
is
The
'
is
itself 5
The
also a stone.
to be placed
representatives of
Pun-
Giinga-vakya-vulee, &c.
The
monly perforated
believe,
in
by Vishnoo
They
shape of a reptile.
or, as the
According
Gundukee
to the
is
Hindoos
number
supposed to
forated in one place only, with four spiral curves in the perforation, and
with marks resembling a cow's foot, and a long wreath of flowers, contains
Lukshmee-Narayunii.
The shalugramu
with
steel,
is
found, upon
and scarcely at
as types of Shivii,
all
trial,
not to be calcareous
it
strikes fire
Asiatic Researchest
INTRODUCTORY REMARKS
xlvi
Many images
of
rice is cleansed
from
See
20.
vol.
i.
p.
log of wood.
287.
Worship
is
of which
man
How
capable.
is
wood
log of
How
greatly
shocking then,
man
is
the
is
homage
afflicting to
when
this
millions
of idols in worship
amount
to this.
God
every where
is
mind.
To
this is allowed,
collect
and
is
drawn.
Hence,
in dedicating
in
it.
may
but his
on
to
how
many
Such
an image, they
is
imagined to be
call
if this
were
God
has
To
sorts of idols.
this the
in these forms,
bramhiin
and directed
men may be
fascinated
when
incarnate
men continue
those who can attain
while
tion.'
an
This
is
They! admit
idol.
in a rude state,
and
may
be laid aside by
this
a pan of water
is
ON THE HINDOO RELIGION.
of
idols.
ing
it
xlvii
to a
Being so glorious
all
as
Him, who
reverence for
and
'
is
glorious in
their
whom
to
him
God
or
what
likeness will ye
compare
him
To
'
But
nations before
all
him
less
country bear
Where
But what
shall
we
shall
say,
is
mon-
idols are
fact, that
not a
The
eyes, standing
down
left
one body,
to conceal
Another image
carnation of
'
is
Radha's
the lingii
of a female warrior
'
Shivii
monkey x
infidelity
is
this
goddess
indecent that
Pan
deities in
is
that
mouth
distended,
is
This god-
an attitude so abominably
cannot be described:
it
is
that of a
is
in-
god of
the
common form
of
INTRODUCTORY REMARKS
xlviii
known
well
to a
is
make
it
it
according to the
Some of
belongs y.
To
this
it
may be
mythology sinks
Romans
Virtues.
all
not one
far
is
for the
Greeks and
Justice, Faith,
temples to these
deities.
Among
most inno-
cent part of the system, and that which existed in the purest,
ages,
inanimate matter
The manifest
effect
is
The Hindoo
is
is
really
is
which
The
it
is
composed.
In the appre-
homage,
HE so justly claims.
all
all
the
is
subverted, and
and
all
his claims
upon
sort
may be
is
xlix
is
effects
During
mummery
going forward
visit
and were
who come
to pay a
temple would be as
days
it
little
crowded on
festival,
on common
as
is
heard, calling the people to the midnight orgies, the dance and
upon
another j and their joy keeps pace with the number of loose
women
Gopalii-
office,
man among
were the
women
avowed
the Hindoos,
on these occasions
man
of character,
that if ever
*,
He
All this
done in
midnight
revels.
men
entirely naked,
it
was
sion,
Yet
is
Thou God
sights even
V V
I.
am
to defray the
at the
expense of
INTRODUCTORY REMARKS
Poorga
festival a , the
Hindoo
festivals in
all
What
must be the
state of
stitutions
the
at
its
religious in-
is
present, thus sanctify vice, and carry the multitude into the very
There
creases
is
its
another feature in this system of idolatry, which inpernicious effects on the public manners
of these gods
is
The history
quarrels,
At the separate
in the
festivals.
recitations,
made
still
more
common
in the
them
forms of speech.
Many works
most
of a pernicious tendency
are too scarce and expensive to be read by the poor; but the
that the
care,
up
to
Lukshmee,
that he
would
is
repre-
lust
and sending
Krishna
him
to utter a falsehood
Indru
The author
But these
stories are so
filled
numerous
in the poo-
with alarm, as
tliis
idola-
trous procession has passed his house, lest his children should go to the
The
it
thing to be deplored
that the
is,
Painful as this
ing sect
among
provinces,
works
It
who,
not
is, it is
Hindoo
objects of worship
vice.
there
all:
is
in conformity
most abominable
The
rites.
in vol.
247. and
charees.
vol.
ii.
p.
i.
p.
on the practices of a
light
sect so
singularly corrupt.
The
the Tuntriis
but particularly
more or
till
most
the
Hindoo wishes
Vdacharees,
Dukshinacharees, Vamacha-
Voishniivacharees, Shoivacharees,
sion,
most of
rees, Siddhantacharees,
less in
Roodru-yamulu,
the Neelii,
in
perfect sect
is
the Koulacharu.
in succes-
When
forms of
initiation
&c. begs
him
to
is
become
him
who
some
The
teacher then
initiation
are to be
performed ; and
some
sprinkling water
upon
He
it.
in this
makes a
in
soil,
who
after
which he
g a
INTRODUCTORY REMARKS
Hi
yoke
in the
fore,
day
what follows
called
is
the
Vriridhee shraddhii.
is
to be
done in darkness
and there-
the house having sprung up, the disciple and his spiritual
(it
a weaver's daughter,
woman,
woman
Each of
of ill-fame, a washer-
by
his side
The
the vamacharees is
from henceforward he
teacher
now
informs
is
nor dislike to any thing, nor prefer one plan to another, nor
regard ceremonial cleanness or uncleanness, nor cast
though he may
must be
fixed
on
an epicure nor an
and
the
and tha
mind
ascetic,
that
is,
he
is
neither to be
A pan of
man
mixed with
spirits, is
spirits,
and
or of water
woman
and
in
and upon
all
formed into
the,
different colours.
called siddhee,
is
next consecrated
panii leaf.
Next, before
all
after
the things
common
and the
The
offerings,
who happens
vessels
these vessels
may be
cocoa-
human
skull
but the
much
spiritual
latter is to
as a
liii
The
be preferred.
wine glass of
spirits to
men
At
this
were directed in
by the
vdiis,
in the trtii
by the writings
As
if
now
drinks
two more
The
company
disciple next
after
titles
spirits,
which the
meat-offerings,
a burnt- sacrifice, with the flesh and other meat-offerings, pouring on them, as they burn, clarified butter
The
eight females
now
anoint the
the whole of the spirits, or spirits and water, from all the pans,
whom
to
all
commandment
of the
all
of a vamacharee
to keep his
death
at the close,
that he will be
he
mind
tion
after
During
his initiation
is
to
he
tity,
happy
after
down
wander
may
still
take more,
however so
till
he
falls
down
in a state of intoxica-
till
he
falls
Uviidhootu, that
is,
as one
who
He
is
now known
has renounced
all
as
an
secular affairs;
INTRODUCTORY REMARKS
liv
He
is
and with
same
profession
The
to offer a burnt-sacrifice
which the
after
spiritual
new
most debasing
rites,
to sleep
next thing
disciple spends
They
also
who
suicide, also
when
sitting
on a dead body,
in the presence of a
moral depravity
The
ness.
reader
is
it
or annihilation,
therefore
aim
at the
object, not
It
any
as
essential
and consider
their subju-
to final beatitude
accomplishment of
same
naked female.
gation,
is
sex,
practise the
this object
The vamacharees
they
by means of
They
profess
to
is
and,
improved
in
his
moral
dcficiences,
and
and
such a degree,
that he
and
his
mind polluted
to
all
life.
His
life,
lv
One man
festivals.
from disgrace,
At one
of the shastru.
place,
be broken, and
the streets
its
fastened
it
to a cart, but
was permitted
on the
off,
rest of
what
have already
said, that
is
licentious appetite
and to
i.
Kalee
who
became
Roman
pundits
who
assisted
me
In the
upon
was believed
to
have done
in this
work begged,
many
in
One of
this
motion of
first
and the
to
third,
the image
it
if I
the
mentioned
that they
assist
must
them
in their perpetration.
Orme) shudder
ing Mr.
adopted so
humane
many bloody
these
relations to the
who
(quot-
But
are these
too,
who drag
at all seasons,
have
Hindoos indeed so
their
dying
INTRODUCTORY REMARKS
hi
who
assist
men to commit
tongues and
self-murder,
sides, to cast
cipices 11 ,
own
by burying them
children,
hanging them up
alligators, or
Ganges
their idols;
who
own
burn
from pre-
murder
their
alive,
and
alive,
who
who
own
son,
diseases,
to
be buried
alive.'
'
circumstance,
went
to see him,
from an
fortnight,
when he
What adds
this
will return
hope he
my
to
him up
till
procured an order
be restored
will
to health in
is,
this
unfortunate
Hindoo.'
d
'
A very
by such persons
in return for
among
Suicide
is
not unfrequently
idols
and
vowed
to fulfil his
The annual
fair,
Kalti-
Nurmuda
Asiatic Re-
fancy this
supposed to be
f
is
afflicted
by some
is
is
evil spirit.
lvii
and carrying
nignant Hindoos V
streets
want before
who
<
be-
charity-
dead
impaled
and
inflicted
and arms of
culprits
and
empires
when
their hands,
who
Burman
memory
of
burnt alive
s It is
is
life.
among a people
single
Bengal
I will
'
own eyes
now
my
Some of
relate
Hindoos
to
in this
in their
life.
my
melted lead poured down his throat, which immediately burst out from
the neck, and various parts of the body.
Four
.or five
persons, after
off,
and
slit
manner:
first
their
ripped open.
their hands
and
were nailed to a
were then extracted with a blunt hook and in this
condition they were left to expire two died in the course of four days
scaffold
feet
their eyes
the rest were liberated, but died of mortification on the sixth or seventh
day.
till
full
death
and
VOL.
I,
lives
and misery.
In cases
and mortify at
INTRODUCTORY REMARKS
Mii
the plundered, cutting off their limbs with the most cold-blooded
shambles
Some of these
no doubt,
cruelties,
than the
tion, rather
effects
of natural disposition
but
this is
bestowed on
At the
this people.
call
may perish
but he
at his
month Voishakhii
relief
from the
first
He
have expired.
will
make
roads,
the gods in
a
all
to holy places
it
now,
is
not
the kiilee-yoogu
does
these transactions.
it
was lawful
cows
to sacrifice
but the
man who
a buffalo,
for
it.
Hindoo, by any
direct act,
for a fortnight,
which
end
to his existence.
Two
were placed
at full stretch
and
with cords,
in an erect posture
until the
cudgel.
These
during
my
my
suffi;
absence, which
punishments were
As
which these
death, some were of a trivial nature, and some of the victims were quite
innocent.'
even a
cow
fly
but
to perish
though
it
it is
is
no great crime
if
of
it
life
God
taught that
it
without mercy,
enough, that
it is
Briimhu
inhabits
be an incarnation of Bhugiivutee
lix
The Hindoo will utter falsewould knock down an ox, and will commit perjuries
feels
hoods that
fill
who
visit
Idolatry
is
be found
ble frauds.
in vol.
i.
p.
is
even a trade
To do
from village
hood
work
one will
this, the
among
vol.
the
i.
p.
203 h
Hindoos
the
is
warned
in a
dream
to perform
vows
to all he sees, that such and such cures have been performed
it.
all
by
image
name.
;
'
the brother
this
'
when he
;
h2
work
to the gods.
this
INTRODUCTORY REMARKS
lx
The
They
worshippers,
who
the temple.
The room
are always
sufficiently spacious if
and the
for worship,
in barbarism
neither
Romans'.
it
in
accommodated
which the
crowd of
in an area opposite
offerings.
of prayer and confession, nor are the great truths of religion explained, or enforced
and
attentive
crowd by the
is
all
it is
to enter
upon
orgies
as-
which destroy
upon
virtue.
The
dedication of a temple
We learn
is
if
sun.
k
Indian Antiquities.
Circumambulating a temple
is
to
a place in the heaven of the god or goddess whose temple he thus walks
round.
At Benares
the devout do
it
daily.
If the circumambulator be
bows
to the
is
walking, and
make
the bow.
The
right
The
hand
is
of wealth
who employs
person
wealth in
his
by grants of
stowed,
is
it
manner
:
expended
wages
in
Many temples,
is
considerably
he frequently also
which
land.
The
is
countrymen
as well as raises
is
generally done
temple.
this
lxi
is
presented at festivals
who
officiate at
trifling as to
Some
astonish
many
in-
Where an
them.
many
idol has
from
offerings
The images of
the gods
are
made of wood
or stone
silver,
stone
all
the metals,
century
life to
come and
the car festival, about 570 roopees were presented to the idol, in vegetables, fruits, sweetmeats, garments,
and money.
INTRODUCTORY REMARKS
lxii
dwell in
is
it.
carefully guarded
triis
The
making
idols,
many
but in
though compelled
his
and
shas-
own
made of
those
Some images
fancy.
At the
but others,
men with
if for
temporary
to be seen at
is
made
times
is
some-
Any
arts
There
is
fined"1
no order of bramhiins to
many
whom
the priesthood
his
own
offices in
which
qualified,
ii.
priests are
may perform
p. 16.)
There are
them
priest
on a regular allowance
families of the
same
(see
some
all
many
employed as
among
different
employs a
tion
con-
is
a shoddrii
tained by
hiins
priest.
vol.
work of a
mar
officiate in a
their brethren,
who
never
from Bryce's
'
fail to
'
high estima-
is
The bram-
it
respects Bengal,
it is
confined a certain
No
and
The
state of life.
on some occasions,
at the dedication of a
man,
when performed
Female
almost
liberal presents.
kiii
priests are
for a
receives very
unknown
in vol.
to
the
pp. 232,
i.
235.
The ceremonies
<laily,
commonly
few
all
day
articles
in general
bow
to the
a post
sacrifices,
slaughter of animals.
edifices;
idol
image
is
same
Hindoos
individual.
Where
the deity
is
whether
honoured by
No
honour of Vishnoo
be not too large
are,
lingi'i
rest.
priest-
the
bloody
flowers.,
of food, the
The doors of
this
pre-
is
at
The
sit
are laid
down
a poor compliment
utensils
employed
The
idols in
image
hand
bell, a
lamp,
smaller one to pour from, a seat of kooshu grass for the priest,
to
be
bell,
and a conch or
shell.
costly.
All
whom may
among
INTRODUCTORY REMARKS
lxiv
to the Athenians, (Acts xvii. 22;) the festivals are noted in the
honour
of*
In April two
the birth of Ramii, and the other the horrid swinging festival.
In June two
the latter
is
when
worshipped,
In September the
memory
festival
November
On
is
is
all
god of war.
but
many
other holidays are kept by the Hindoos, which are not honoured
as public festivals.
of a bramhun; by which
it
Tlie
appears, that
if
he
strictly
conform to
affairs,
who spend
perhaps ten or twenty minuteu in the morning, after their ablutions, in repeating the usual
Many, however,
name of their
guardian deity.
The form
horting
is
him
to repeat
given in vol.
ii.
it
p. 38.
From
Hindoo
religion,
becomes
is
placed
The Hindoos
words
initiation,
lxv
to declare to strangers
what god
The
spiritual guide,
who
is
from the
and
disciple,
is
sometimes
is
one
When
on
Hindoo
the
To
his head.
They
wives.
is
in the
and the
priest
These
all,
feet,
is
by any particular
their
dress, nor
offices
Ganges, or
in
river, or pool,
the Hindoos
their devotions
river
others
go home, and
The people
is
a religious cere-
They are
mony, by which they become purified from sin n
never directed to bathe to promote bodily health. In the act of
!
And
yet so far are the Hindoos from having any moral feelings, even
in a retired situation
the
majority choose those places to which the female bathers resort, and on
their acconnt remain in the
Many an
their ablutions.
infamous assignment
engage as cooks
to
sins.
is
this
is
become
so
common,
ciple
VOL.
I.
so completely absent
i
is
offices
INTRODUCTORY REMARKS
lxvi
To
be convinced
how
Hindoos are
books on
to
what
this subject,
it is
is
shoulders
to the shraddhus
formed on
its
of the river
banks
in
vessels
to the
to so great a part
sides
number of
to the
brick
by the
relations,
to the
moment
to
they
the
-,
at Giinga-sagurii, in
This
is
now
pre-
monies.
says, the
to
'
hand a
Hindoos
little
water and
be a proper preface
sits
idol's
in front.
he sprinkles the
rice,
to the
idol,
and conceives
this act
drawn up
his
When
These
various.
ON THE HINDOO RELIGION.
laid
down
common
in vol.
ii.
The
p. 64.
dress of a bramhiin
priest
who
lxvii
officiates
has the
it
he
In
the
when a
wash
his feet
In
for in Hindoost'hanu
it Is
In
the fourth, he sprinkles water thrice, to represent the idol rincing his
mouth, since
it is
water to rince
betel,
and
also the
his
In the
In the
fifth,
to a superior
sandal, flowers,
and
his
hand a white conch-shell full of water, which he throws over the idol,
and wivh his left hand rings the bell. In the seventh, he wipes the idol
dry with a cloth, replaces it upon its throne, and adorns it with vestments
of silk or gold
stuff".
In the eighth, he
In the
In the eleventh,
In the ninth, he makes the tiluk upon the idol in twelve places.
tenth, he throws over the idol flowers or green leaves.
he fumigates
ghee.
lights
it
idol's
banquet.
and disposes
his
body
in
such a manner, as that hte eight members touch the ground, namely, the
In
In the
six-
and
performed
men
great
in Hindoost'hanu.
make an image,
paint
to
it,
At some
When
all
to
is
the
Thus
rites.
If,
If
it
it,
be an image of Kalee, or
it,
call
INTRODUCTORY REMARKS
lxviii
are continually
used, and are supposed to promote very highly a person's spiritual interests.
Gunga
to
tree
on thy banks,
whose palace
is
is
from
far
may have
'
god
among
am
is
Example of prayer
nothing.'
Praise
I leave
my
cause in
considered as
is
Some
unite
to the
an
Mr. Hastings,
idol.
thy hands/
thee,
is
flattery.
to present
songs.
his religion
'
me
Create in
'
Lead me not
beside filthy
little
Hindoo seeks
real Christian,
in
when he
me from
'
upon
his
enemy.
himself before the image in a sitting posture, and, closing his eyes, prays,
'
Oh, god
me
give
a son, give
and then
my
children, and
son's wife
some death
me; do thou
in the
:'
preceding
saying
this,
ill-treated
do not suffer us to
a one has
my
afflict her.
god of day
such
lxix
life.
his
The
truth
is,
that in this
Hindoo
is
is
considered as
The
shastriis.
Persons
merit.
oftener the
may be
name
is
by the beads of
names
others, as they
their necklace,
walk
which
great
among
number of
the Hindoos,
monies.
Fasting
Some
is
fasts are
an
some
It is
commended, not
as
which
is
is
work.
might be ex-
more
more valuable
A poor roan,
me
the
in the
presence of
ask
INTRODUCTORY REMARKS
lxx
is
Hospitality to travellers
Hindoos, and
is
is
Giving entertain-
to the giver.
though the
So completely do these
who
who
effi-
distinctions
cast
every where, but the cast has sunk the afflicted shoodru to the
level of the beasts
when
a bramhiin
is
relieved,
however, he
much
which they
to the dread
is
as
of a bramhiin should
Digging
for pilgrims,
making
commanded by
roads
the shastrti,
as religious duties,
at times
among
exist
this people,
one of which
is
Here
superstition
made an
is
auxiliary to the
most
diabolical
passions
But what
pile
shall
this too is
we
an act of great
last
piety.
The
most horrible of
all religious
fire
on the
pile,
and, to com-
mother
lxxi
work by
an innocent
is
it is
his
is
enemy, taken
woman
mother
companion
the
murderer, her
who
own
child
in
dragged
the
to
the cries of the family and the victim in the horrid sounds of the
Such
drum.
is
balm which
the
Nor
is
but
day:
of these unfortunate
twelve months.
most horrible
women,
it is
*,
It is certain, that in
many
open
in
effects
drawn
much
to prevent
gulph
but
first
widow
tion,
perishes
on the funeral
and dread.
is
pile, the
Many widows
distraction
of their husbands *.
r
The
from the
he should do
Roman
it
funeral, says,
'
The next
of blood performed the ceremony of lighting the pile, which they did
all
it
was
willingly.'
say, that
when a woman
is
thus frightened
The
INTRODUCTORY REMARKS
lxxii
Voluntary suicide
among
is
recommend the
in his
own words
On Thursday
last, at
The
description
is
nearly
he was placed, as
is
cus-
would die
The
hand.
sick
man was
for
some time
dicted, he was again placed on the beach, extended at full length, and
exposed
to
at those intervals
when
immersed
sacred stream.
in the
sensible, but
make
it
signs with his hand, that he did not wish to drink the river water,
He
remained
into his
in this situation
mouth by means of a
in the
came to the desperate resolution of being buried alive with the corpse.
She was accompanied by her friends down to the beach where the body
lay, where a small branch of the Mango tree was presented to her, which
(as I understood) was setting a seal to her determination from which,
after having accepted the branch, she could not retreat.
I went to her,
and questioned her with respect to the horrid act she was about to perform, whether it was voluntary or from persuasion nothing of the latter
appeared it was entirely her own desire. I spoke to her relations on
the heinousness of the crime they were guilty of, in allowing the young
;
creature thus to precipitate herself into the presence of her Creator uncalled for. Mrs. K. spoke both to the mother
but
all to
no purpose.
The mother
declared, that
it
deal,
had gone."
to think
it
it
only possible that there might exist such a monster, but here
was realized
lxxiii
in the
Ganges
casts,
assist those
who
ii.
life,
of which the
infatuated
respectable
consicn
tliis
apparent emotion,
grounds, where
fifteen feet in
below our
little
alive with
by
least
that in a
thirty per-
laid
till
(after
at the
bottom
of the grave in a sitting posture, with the face to the N. the nearest relation applying a lighted wisp of straw to the top of the head.
Huree Bui
Huree Bui
in theirs, there
in
it.
The young
in hers
in
her counte-
She placed
herself in a sitting posture, with her face to the back of her husband,
left
finger erect,
in
purpose of stamping
it
own
a circular direction.
men
The
earth was
till
a level with the surface, or two or three feet above the heads of the
entombed.
right hand, I
vol.
i.
INTRODUCTORY REMARKS
lxxiv
own
their
birth.
nat'hii's
ponderous
car,
and perish
Thousands perish
instantly.
is still
ii.
p.
127, ventured to
is
ii.
I have,
p. 123.)
offer
who
and
it
of Mr. Duncan,
efforts
it
cannot be
less
than
age,
who have
repeatedly from
:
that of visit-
resort of pilgrims
pilgrims
is
many spend
whole
their
lives in passing
river
in
famous
by the
u
it
purification
others,
rich,
Hindoos.
A journey to
nies there, are actions in the highest repute for religious merit
the Hindoos.
remove
all
for the
In some instances, a
Many
amongst
commit
in the service
one knows are neither few nor small) by a journey to Benares, before
they die.
The Hindoo
all their
and destroys
is
compared
a loose female,
all slfht
who
receives
The
flesh, will
they quote a
to
On
In
all
'
other respects
lxxv
when
the
stition.
ment are
many
sin,
different
methods of atone-
Hindoo writings
prescribed in the
many of which,
fail to
all
homage
in their last
hours
and are also enjoined to make presents to the bramhuns, especially to their spiritual
guides
To
make
this sacred
it
ceremony, almost
To make
man
expends not
they
frequently a rich
immerse the
Ganges, and
in the
less that
Guya,
on which very
3 or 400,000 roosupposed to be
at-
all
pees.
sorrow x
The
an
to
'
this offering at
aerial body,
Ah
!'
said a
it is
seat of judgment,
place.'
Another Hindoo,
who
it is
into the
in
who
where
reason
is
if this
marriage
state, that
a son, who, by offerings at Guya, might procure for him happiness after
death?
k2
INTRODUCTORY REMARKS
lxxvi
tried
'
however, remains in
shraddhii
is
future
its
destiny.
till
the last
when
it
Yiimu.
many
places of happi-
God
life
those
that indeed
all
that
life
that
by
The
joys of the
Hindoo heavens
punishment
mind by
their grossness,
by
feelings
from
own
his
man
of superior under-
'
God
is
all,
destroys
none
there
is
from
birth, &c.
like
all,
him
he
is
created,
his perfections
he rules over
all,
silence
he
is
free
supall
from passion,
He
He
is
possesses the
the soul of
power of
infinite
all.
which he
lxxvii
exists in
He now
of practice y.
assumes
visible forms,
The
fruits
different
He
which
man was
why God
it
Some gods
incapable.
of
deities
still
inferior powers.
If
be asked,
it
cealed
created the
in the
who
his
is,
that
to be con-
are emanations
power
he
who
The gods
lest,
and
'
men in
who seek
are helpful to
all
human
aifairs,
final absorption;
being jealous
become gods,
them.
him
and
at length
'
him towards
final absorption.
works of preceding
births
is
punishment
ries
is
now
enduring,
is
the fruit of
The mise-
ferings
in the life in
an inanimate
state,
and that of
it
unconscious matter, by
its
the sufferer.
is
that
be inanimate, and,
nearness to
it is
spirit,
in
God, or
To
this
consequence,
INTRODUCTORY REMARKS
Ixxviii
states of suffering.
fications acquired
on earth; and
bitant of heaven
must be born on
earth.
person
may
sink to
to
heaven
'
from the
religion
person raised
either
accompanied
considered as a god.
is
is
is
Various
at present
sacrifices are
is
commanded, but
the
The
It is
is,
state, as the
Repeating the
names of the gods procures heaven, for the name of god is like
fire, which devours every combustible.
Bathing is the means of
life to
in
Fasting
is
Vows
gods in songs,
is
Praise
offered to the
Vi-
sin.
Compassion,
forbearance,
tenderness,
(regarding the
trees, cutting
pools
water to the
thirsty, building
Religious
These
austerities are
austerities
lxxix
author has
Its
and the
tion,
austerities practiced
Indeed,
life.
yet
is
it is
secular state, may, by performing the duties of his religion, accelerate his approach, either in this or
destiny.
some future
exalted in the
birth, to divine
Hindoo system of
embrace the
to
among an idle,
many inducements
has
to do which, indeed,
it
of a religious men-
life
disappointments in
life,
illicit
disagreeable
connections,
there
is
z
,
many
induce
to
embrace such a
Perhaps
life.
have given in
this
(vol.
ii.
work an
190,
p.
of a yogee as laid
was
realized
those
this description
never
as yogees,
put
*
human
I
Many
have noticed
in vol.
ii.
quite as
dicants.
them which
many
men-
many hare
INTRODUCTORY REMARKS
Ixxx
doctrine, then,
is
this
in bodies,
matter,
purified
and
is
by
dwelling
spirit
to residence in
austerities
Reli-
Such
is
the
Hindoo
tised at present.
religion
some
idol,
let
us examine
how far
places.
it is
prac-
the
daily
daily worship of
in
The
strict
bramhuns
are distinguished
by a scrupulous regard
and a proud
The voishniiviis
and converse much among each other on
more
are
soci-
their favourite
'
At
forms of
their religion.
peating the
They
'
regard
all conscientious
rise in the
at
to
the
re-
religious
noon, when,
a few labour
ceremony
nutes
fifteen
Among
have taken an
ass's
load of religion."
the time of
women
who employ a
" What you
eat.
these
mi-
make a few
has
morning without
faitji
are
become
lxxxi
work."
name
manner
their business
noon.
till
to prepare the flowers, &c. for worship, the master of the family
to maintain
punishment
may
He
and
" Why do
is
at death;
repeat the
If the son
much
is
may
pre-
fatigue he undergoes to
declares himself
assist
is
how much
trifle
to
no more.
it
labour
He
examines whether
It is
me from
preserve
me
you
as these
some
it
clay,
down,
taking a morsel with him into the water, immerses himself once,
upon
me
He
deliverance."
Yumoona, Godavuree,
all
take
my
((
sins
Suruswiitee, Nurmiida,
bathing in them
all at
repeating,
" On such
moon, &c.
I (such
ga."
He
as these
then
offers
up a prayer
for himself in
utters,
"
his hair,
deity
and
of heaven, thou art the watery image of religion, thou art the
vol.
i.
INTRODUCTORY REMARKS.
lxxxri
removal of
te
among which
sins,
his
may
it
light
He
He
miserable."
is
sits
to the
is
:)
mankind, to
all
all
may
hereby be
Now
satisfied.
which
it;
hymns on
home, and
some
the virtues of
He
then returns
the shastriis.
"
I offer this
offers
up
his food to
it.
In the evening,
presents
some
monies of the forenoon, and the name of some deity at considerable length.
When
he
retires to rest,
streets
and roads he
to his parrot b
This ceremony
in the streets
continually
sits
man in
or other per-
is
Numbers of Hindoos,
be seen
is
here
name of
particularly in a
its
mas-
in their hands,
and
re-
'
'
Shivu-Doorga,' or
employed
Kalee-turau.'
Some
are thus
ON THE HINDOO RELIGION.
sons,
making
their
Ixxxiii
here
passes a
man
image of Kalee
there
left
sits
a group of Hin-
here
and
man
moving
in the front
his
(early in the
who have
and dancing
sits
add
like
an indecent
body
morning)
idolatry, as
it
may be
The
not a particle
bible,
is
righteousness, that
good works
-j
men may be
so great a
if
its
bow
all-
own sake
it,
is
When he
in
The
no domestic worship
no family
god
instruction in
it
is
unknown
in
Bengal: a Hindoo,
to obtain roopees
or heaven.
to the book.
shopkeeper, when he
uncertain
how
his favour
fall,
is
about to balance
makes a vow
his
books,
offerings.
d
ii.
It is not
supposed
p. 3G.
1
to belong to
them.
See
INTRODUCTORY REMARKS
Ixxxiv
attempts each
'
No
no moral education
ful mind.
in
principles of virtue
art,
which the
in the youth-
its
impurity) in an
unmeaning
principle.
who communicated
with the
was an exact
Some
may
persons
plead,
The
symptom of
moral
and the
disease,
suing punishment
can
terrific
appearances of
this fail to
atoned
for,
till
in
is
it
hells,
effect
obvious
of his destiny
a,
condemned
is
loss
cell.
of a roopee.
all his
it
The
actions as the
he resigns himself tp
in
must linger
reason
is
matter.
further
many
still
material objects,
Spirit j
I will
that
close- pur-
declare,
its
fate,
but
To
this
may be
no outward terrors,
which are
invisible
make men
lxxxv
virtuous.
Painful expe-
men
But
the
let
us
now
making a
may be
held up to
single convert.
to the vices
The Bhuguviit-Geeta
nary description of
God
Sunjuyu.
'
weapon
raised
many
a heavenly ornament
adorned with
thing
side
may
celestial
and chaplets
robes
is
turned on every
this
mighty being
He was
its
vast variety.
an end.
He bowed down
addressed
his
raised
god!
within thy breast, the deviis assembled, and every specific tribe
of beings.
all
I see
on
I see thyself,
but
and
middle,
universe
I see thee
all sides,
bellies,
form of the
universal lord,
fire,
on
all sides
I see
or glorious sun.
see thee
of
!!
INTRODUCTORY REMARKS
Jxxxvi
valour
infinite
flaming
The
fire
the sun
moon
and
thy eyes
universe,
mighty
spirit
Of the
The
praise.
good
bands,
celestial
some
thee,
all
The
praises.
roodriis,
possessed by
is
-,
mouth a
reflected glory
thy
alike with
me, are
terrified to
all
alike
amazed
The
worlds,
tic
with
Thus
glory
-,
me; my resolution
Having beholden
and gazed on thy countenance, emblem of
me,
faileth
Vishnoo
am
and
disturbed within
I find
no
rest
time's last
land,
fronts
whilst
some
appear to stick between thy teeth with their bodies sorely mangled e .'
It
the Hindoo
relate to
who
it
the ferocious
is
the playful
No
-<
"What
is
To know whether he
God?'
lxxxvii
exists or not,
page upon
this question
him
'
Some
God.'
pundits call
him
others conceive of
as
female
possessing form
sometimes he
male
is
at other times
by conjugal union
carries us at
is
Thus
a deified hero.
Being, like
'
in
330,000,000
emphatical language of
in the
this nation,
Supreme
as
is
much
;'
undeter-
One
w^o
is
one of
own
amazing animal
called the
man,
In a
certain country
elephant,
this
shastriis,
One day an
idea.
elephant
tail,
his
down
began to communi-
and
the
must be
his ear
the
like the
together,
resemble a snake
to the villagers
was of opinion,
must be
sitting
that he
was
tree
he
like
touched
the winnowing
said,
like a pillar.
who had
fan
he thought he must
his leg declared,
he
INTRODUCTORY REMARKS
lxxxviii
present,
in attempting to recon-
cile these
<
You have
been to
all
examine
this animal,
false
must be
tree
be his ear
his trunk 5
must be
must
similar to a fan
must be the
-,
tail
and that
his leg.'
their conjectures,
all
'
man, have
mankind
tures of
ment
and conjec-
It is
.'
an
irresistible
the
most
The
and stratagems
men.
the
subject,
tries
on the
However mysterious
illiterate Christian.
we never hear
What is God
argu-
mind of
some
Vishnoo,
when
evil desires
incarnate
to counteract
on the minds of
effects
as
towards his
Bamiinu,
gods
own daugh-
deceived
king
Shivii's wife
was
him
Biilee,
The
shockingly indelicate
11
committed a rape on
own
Acts xvii.27.
*Mbid.
mother,
named Koontee
who
Yumu,
Indru
'
Ibid.
k Ibid.
in a passion,
is
guide of the
k
guilty of dishonouring the wife of his spiritual guide
kicked his
women
kingdoms.
gods,
was
his
him with
See Mfihabhartittt.
Ibid.
ON THE HINDOO RELIGION.
a swelled leg, which to this day the
vouring
".
Ugnee was
when
worms
many
was overawed by
sages ; but
Diikshii, for
He
is
in his
that, after a
long contest,
him 9.
thefts, wars,,
Krishnii's
his
s.
is
that
we may be
faith,
is
able to judge
we
here
and
It
worthy of enquiry,
is
how
be the objects of
writings
whole
In the
Lukshmee
how
crooked
his daughters
was walking
lxxxix
Destroyer
is
is
preserving.
enemy of
destroy-
On
a cer-
the gods,
all their
Brumha
created Koombhii-kurnu,
This god
famine.
to remove the
carnate
till
all
is
effects
of which Vishnoo
removed
obliged to go a begging;
into confusion,
and
m See Muhabharutu.
Ibid.
pooranii.
vol.
is
some
I,
all
till all
human
affairs
u Ibid.
Ibid.
See Ramayiinii.
INTRODUCTORY REMARKS
xc
When some
creation,
Vishnoo
to-j
Oh
The
yet
is
it
a shocking
when
it
to be the Providence
which governs
the gods are giving us a bad day)' the lower orders say,
rascally
During a heavy
A man
'
rain,
woman
my
rain.'
infinite
the
Christian religion,
true God!'
the
mind of a
'
This
correct
is life
know
eternal, to
which transcends
for instance,
how much
does
the doctrine of the Divine Unity tend to fix the hope and joy of
the Christian
many
whom
gods, upon
spirituality of the
to call, or in
whom
to trust.
In the
field for
fill
walk-
shame or terror he retires from the image of Kalee overwhelmed with horror, and from those of Radha-Krishnii with
:
How
effectual to
hensions of those
or
awaken the
who
else inflamed
fears
with concupiscence.
-,
is
the scripture
in his
xci
of a good man, are just ideas of the wisdom, and equity, and
beneficence, of providential dispensations
how
impossible
tion in adversity
Hindoo
for a
it is
How
of
many failings,
is
care
on
his Father,
who
is
from matter.
knowledge of God,
The
in
mind, invigorated by the living waters flowing from the fountain of eternal truth,
'
Though
is,
'
Thou
me with
shalt guide
me;
thy
is
it is
By
God
that
voice,
that he
is
that
human
human
it
How
man
tune he pleases.
fate, or
is
it
wisdom
staff
which
thy counsel/
Another modification of
of
by
all
the Hindoos.
his throne
is
in-
to
The
m. 2
bramhuns
INTRODUCTORY REMARKS
xcii
to despise the great body of the people, and teach them, that the
To be
is
bramhun
The
by
The shoodru
is
may
is,
Hindoo
The
much
upon
insisted
in the
services too
is
divested of
all desire,
is
summit of
perfection.
an imperfection, accord-
is
'
Wisdom
is
ex-
and
homey.'
These shastrus
ceremony
slightest
mise impunity
may be removed by
the
in transgression.
i.
The
y
At
ut'hurvii
the time a learned native was assisting the Rev. Mr. Carey in the
translation of the
as these
'
'
were
We are
We are
'This
New Testament
translating,
life is hid,'
is
Henceforth know
'
&e.
'
am
flesh
;'
&c. he exclaimed,
Yet the
divine principles upon which Paul trampled upon the world, and devoted
doo principle
is
mere stoicism
its
origin
is
The Hin-
ated ambition: but the principle of the apostle, was the love of Christ
who
as he
ourselves,
it is
for
your sakes.'
himself says,
<
If
and gives a
list
xciit
the gratifi-
cation of revengeful
is
make
to
worshipper
its
this
ficed
head of
this
man
human
of paste
sacrifices
Is
not
it
man was
sacri-
In the Institutes of
tery, if the
a religious ceremony
motives
Munoo
female consent
j
man
is
performing
life
of a
What
is still
permitted to
slave!
steal,
It is a
common
sentiment
is
among
from
is
his
is
have given in
raised to
vol.
heaven by
ii.
their
p.
own
But how
real morality.
shall
we
de-
life
it is
bramhun,
in
such
How
when even in the rig-vedii, approached with profound reverence by so many Christian infidels, we find
monstrous exaggerations like the following ? ' Bh&rutii distributed in
should be so addicted to falsehood,
INTRODUCTORY REMARKS
xciv
superstition?
if
Christian world
Men
till
fill
the whole
Let impenetrable
nor have
nor
civil
found
keep within
to
sufficient
iniquity
men
festivals,
These
of
festivals
religion, lead
and such
the enthusiasm with which they are hailed, that the whole
business,
manner
are
every thing
is
sacrificed
health, property,
to
In
them.
this
but
in addi-
as,
mighty
torrent, flows
it
young and
and poor,
casts
all
old,
into
rich
an awful
eternity
which prevails
at their festivals,
and abounds
in their
popular
works, with the enervating nature of the climate, have made the
many
earth.
I have,
that I will not again disgust the reader by going into the subject.
Suffice
it
xcv
fant wife
and she,
in consequence,
principle,
Add
if
which annually
estimate of the
Aceldama.
fall in this
lascivious.
have ventured on an
amount
ii.
to less
p. 127,)
than 10,500
Every
whom
however
is
difficult it
me
in the
is far
am
acquainted, confirm
may be
name of
perpetrated in the
These
together.
Hindoos
by
religion
cruelties, together
body
as a
mind
to bring the
all
to con-
all that
mere temporary
inhuman manner
relations,
burning
and
own
in
their savage
them
the
their deceased
idolatry, as it
awful examples.
is,
thirty-six pooraniis
a person must
pular books
mud
INTRODUCTORY REMARKS
xcvi
or, at the
',
wife, or a supposed
domestic enemy
it is
and wash-
cold,
ing the blood from his hands in the sacred stream of the Ganges
pile,
like a log
of wood, by the side of the dead body of her husband, tying her,
till
the
all
know
is,
has
this
as it
fire
After he
Hindoo
the
rather, he
idolatry,
must become
is
restrained
him meditate on
this
And when he
commit.
system in
its effects
and 176
distress the
Hindoo
has done
on the mind of
ii.
murmurs
The
under
their
Mahometan
Hindoos
suffer so
The murder of
oppressors.
now,
in the midst of
to remain so
much
formerly
so
many
Let us hope
may enjoy a
happiness to which
communicates no purifying
perfections, supplies
no one motive to
dying
how are we
its
to account for
its
Voltaire,
sceptical part of
Gibbon,
Hume,
Roman
Even
Holy
dation of the
Wm.
Sir
idolatries
was accustomed
same
hymns
we
spirit,
are
said, to please
image
known
almost
some Christian
in
is
In the
and even
it
strides
and many
towards heathenism.
to heathenism.
Europeans
xcvii
However wonderful
may be, it
heathenism
all
modern
writings.
this partiality
not
is
poetical compositions,
of professed Christians to
the ex-
in
its
boasted antiquity d
Dr.
Stiles, president
of Yale
Hindoo gods
Was
hymns
not a worshipper of
to the
know what
fence, not only against the gospel, but against theism itself? I
may be
God hold
all
to Chris-
way
whatever, to recognize the pagan divinities, or abominations, as the pro? What would Elijah have said
would have availed little to have
It
were only
He would
Is
?'
VOL.
I.
11
in
INTRODUCTORY REMARKS
xcviii
him
among
man
tations
might have
him
led
it is
to search
this gentle-
to ask Sir
some
on the Hindoo
In the
writings.
place, they
first
were thus
ele-
vated in their antiquity beyond the Christian scriptures, the writings of Moses having been called the productions of yesterday,
most sublime
We were
taught to
modern re-
doctrines,
make
was
it
Hindoos
ligion of the
approve of
its
Some
outdone
in
is
not concerned
When
he wrote his
it
was
sacred reverence he exclaims, at the close of his account of the four yoogus,
'
To
some weight
life
'
of Methuselah
The
is
is
conscientious scruples of
in the scale
but as yesterday
of philosophy/
Brydone
will
He
and
always be of
how
amounted
to
says, in
!'
which,
this
in the
monkies
is
the
is
the
of Methuselah to this
What,
in the
last, it if
idolaters,
their
own
xcix
God
this
who
to be un-
it
and
It is very
idolater j
though
they bowed
mankind
yet
worships an image
is
an
age of reason,
Now, however,
common
some opportunity of
decid-
respects
it
Mr. Colebrooke's
their contents.
-,
the
the translation of
by
in
different
Siingskritu scholars
and
j"
with other
have thrown a
creasing.
Many
through a mist j but when the fog has dispersed, and the person
has approached
it,
Such
is
the exact
Because the
when
the
Hindoo
shastrus
were
bramhuns and
their
friends,
was unfa-
thomable.
most
being in
itself
It
'
abominable
idolatries'
in the
(idolatry
n 2
fTRODUCTORY REMARKS
to God,) that a Christian divine
in crying
in the
or
fire is
widow
or
He
old,
make
come and
street, in
seizing
or let
moment.Seriously,
minister
Say, ye
who
blush for
human
nothing
'
The
What
fifth
by the bramhuns.
very
rarities,
them
that antiquity
sinner, being an
be accursed.'
tion
young and
blush for a
shall
stark
Doorga,
in his elegant
bells that
They
Antiquities
museum
soft
and melodious.
&>
of Indian
in devo-
and one of
much resembling
uncommonly
him
bram-
let
assist the
him
some
is
form
it is
Sounds of triumph, which the bramhuns use when the fire of the
when they are choking a dying person
with the water of the Ganges. These words literally mean, * call upon
Huree,' or repeat the name of Huree, viz. Krishnii. In their popular
use, they are like the English phrase, huzza! huzza/
s
his assent
application of the Hindoo triad, and the whole of his attempt to illustrate
singular
ON THE HINDOO RELIGION.
ci
My
when
transported
the
bramhun
phanta
I was, for a
of enthusiasm.
stoles,
me
an
air fragrant
tiaras,
my
Deity in the
fire
ear
I breathed
'
She
radiant
The
and
his silken
wings bene-
blessing.'
mark
idolatry as
Mr. Maurice
How
calls
a beautiful and
it,
Great Master
must leave
but I recom-
mend to him, and to all Europeans who think there is not much
harm in Hindooism, the perusal of the following passages from
the
'
own
Let us go
is
as
and serve
fathers
(namely, of the gods of the people which are round about you,
off
from
thee,
earth even unto the other end of the earth j) thou shalt not consent unto him, nor hearken unto
him
pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal
surely kill
to death,
him
thine
hand
shall
be
first
all
INTRODUCTORY REMARKS
cii
the people.
And thou
shalt stone
him with
because he hath sought to thrust thee away from the Lord thy
God, which brought thee out of the land of Egypt, from the
house of bondage.
And
6, 7, 8, 9, 10, 11.
xiii.
this is
among
you.' Deut.
idolaters
abhorrence of this
'
And
how marked
the divine
is
sin.
I will destroy
images, and cast your carcases upon the carcases of your idols,
and
my
the
man
it
of Judah
man
-j
all
Israel,
Ye
have seen
all
the
Thus
'
all
the
the cities
dwelleth therein.
Because of
me
their
my
And
all
the hands of
saying,
work of
in a secret place.
Cursed be
evil that I
whom
Howbeit,
they
went to
knew
I sent
not,
unto you
But
hate.
they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their
was poured
Wherefore
forth,
this day.'
Jeremiah
my
in the
xliv. 2, 3, 4, 5, 6.
the temple of
abominable
idolatries.'
fearful,
and un-
believing,
whore-
Peter
iv. 3.
'
But the
and
which
idolaters,
ciii
have
and brimstone
is
fairly
of the divine word, and then say, whether there be not, according to the
spirit
who
am
in
idolatry.
The Governor of
Moses,
in the
the
walk contrary
If ye
Hindoos,
me,
to
name of Jehovah,
countenance idolatry:
'
call
I will
walk contrary
to you.'
they
if
against you this day, that ye shall soon utterly perish from off
it,
it
ye shall not
It
it
God
always so considered
thing in Hindooism,
man
subject,
and that
less ancient
this
There
in
is
is
:
mark
was
it
scarcely
which a learned
can approve
and
any
man
I am
it is
the
is
most puerile,
To
this description
tunyii.
All the founders of these sects appear to" have been religious
INTRODUCTORY REMARKS
civ
Hindoos,
to
which respect
those
particularly
severe mortifications.
less rigid,
austerities.
Both
is
and possesses
eternal,
we
two or three
the world
to
11
doctrines
and resuscita-
which
and
is
in fact
what
the person
who
becomes a personification of
is
Amongst
for
all excel-
it
is
a singular
it
who have
power of reward-
the
In short, these
way
and
virtuous, a
if
Bouddhu and a
Joinii
much below
might
thousands
who
believe in a First
Cause.
The
Keekutti
lished
sect. 3.
Shree-bhagiivutu mentions
;
Booddhu
as the son of
atheist,
Unjunu, of
i.
THE
HINDOO MYTHOLOGY
BOOK
I.
OBJECTS OF WORSHIP.
CHAP.
I.
OF GOD.
IT
is
by
this
is
One God,
is
people to God.
The doc-
gious services.
of God.
One Brumhu,
Hindoos believe
without a second,'
is
in the unity
a phrase very
which
God
is
almighty, allwise,
subjects
also that
performing any
act,
no idea of God's
VOL.
i.
all
the
for in the
whole of the
and these
Hin-
doo philosophers on the divine nature have no place whatever in the religion of the country, I have placed these
dogmas
CHAP.
II,
OF THE GODS.
all
may be
The
ruswutee.
all
Sii-
SECT. I. Vishnoo,
This god
is
water-lily.
He
rides
An
awheel.
The Hindoo
which are
server ; nine of
The
first
is
said to be past.
when he
Brumhu b,
Brumha,
order to enter
creation,
it
In
was necessary
up the
to bring
fish,
form of a
tortoise,
stable.
is
The Hindoos
believe that to
toise.
The Vurahti
the waters.
when
on such a subject
&c. &c.
made
fast
on the back of a
all its
turtle, or
mountains,
drawn up
The reader will please to keep in mind that Briimhft means the one
God, and that Brttmha means the idol of that name.
.*>
B 2
The
fourth incarnation
called
is
Nuru-singhtK Among
first
man
that
Brumha
created,)
From
the giants
from
ftditee, the
gods
The
Ditee, sprang
giants
possessed
terrific
He
promised, that no
common
that they should not die either in the day or in the night, in
earth or in heaven, by
fire,
conquered
all
all
some way of
Brumha, and
Indru,
intreated
him
which
They obeyed, and informed this god of the miseries brought upon the universe
by these giants whom Brumha had blessed, Narayunu
and advised them
to
go to Vishnoo.
in the follow-
which
home performing
religious austerities,
his father
feet of an elephant
him on
its
He
back.
it,
From
and
ntiru,
set
it
on
fire
man and
3
the
singbti,
a lion.
he
server
*
Is
Vishnoo dwell
he then in
lion,
He
(
Hirunyu-kushipoo,
?'
stick
'
said,
is
The
injury.
father
At length, wea-
effect.
'
Where
when Vishnoo,
Then,' said
form
pillar
of half-
kushipoo by the thighs with his teeth, and tore him up the
middle. This was in the evening, so that it was neither
in the day nor in the night;
it
he was not
Brumha
to
so
tears
as
he
Hirunyu-kushipoo round
his neck.
Brumha and
near him.
all
its
ByVishnoo's
place, so that
However,
at the entreaties of
Prulhadu, Vishnoo
fixed,
and Vishnoo
The
fifth is
the
Vamunu
incarnation.
Prulhadu's grand-
was
entitled to
but as the
to accomplish
who promised
to destroy this
At a
the dwarf.
him
name
Vamunus
Vamunu,
of
was making
festival, to
It is
customary, at a
Vamunu was
latter
bramhun
he went to ask a
to help
him
Bulee.
gift of
over
so
when
foot,
and
river,
and
it.
On
his
so
he promised
to give
much
ask.
He
peti-
Vamunu
persisted,
and
foot
lo
from
his belly,
and he asked
unable to
fulfil
his promise,
was
left,
full of anxiety.
and being
His wife,
head for
Vamunu
Vamunu
He
produces no
what
do for dukshinu
to
him
advised
gift,
His wife
was gone.
his all
Vamunti
as dukshinu.
He
he had pro-
life.
He
of ascending to
persons
therefore gave
him
heaven,
five
ignorant
men d
much
Vamunti
told
him not
to fear, as
he would, in the
At the
close, this
The
the
is
sixth
name
is
appearance of Vishnoo
come very
in
is
The
thus related
occasion of this
The
kshutriyus,
corrupt.
Purushop
of an instrument of war.
all
as
were be-
In these circumstances
Her
was incarnate
as the son of
for
petition
Jumudugnee,
a descendant of
became numerous
Crjoonu, a
d It is
a proverb among the Hindoos, that there is no pleasure in the
company of the ignorant in any place or circumstances and that a bad
place, in the company of the wise, is better than a good one in that of the
;
ignorant.
-
The earth
personified.
and
tied
him
them
he beat
but Briimha
One evening
again.
He
them
how
many
all.
people?
refused
it
to
his
it
whole king-
dom.
At
length, tlrjoonu
army.
home
Puriishoo-ramu,
disappointed.
went
to
till
Shivu
On
husband.
met
tfrjoonii,
and
him *.
That
is,
the
This story
cow which
is
told variously
in the
poorantis
according to the
THE HINDOO MYTHOLOGY.
These
stityu
yoogu
h
.
for worship.
The
seventh incarnation
Ravunu
giant
is
of this volume.
to destroy
nation
The
is
Pmlumbu
is
that of Bultiramu,
This
latter incar-
ninth
is
by
this,
them
cease to apply to
for those
might
to
mankind. In
this appear-
by
art,
alternative to
mankind
that of plunging
be governed
man.
if
of the
how
The tenth
name
incarnation
Kulkee
is
tJvutaru.
still
wisdom of
siHyti
yoogu, could
we
THE HINDOO MYTHOLOGY.
10
There
and
are,
this of Krishnti,
nus,
all
many
and removed
Soo-yugnu. created
distress
Brumhu, by
Duttatreyu. delivered
all
them absorption
Koormaru
is,
his incarnation;
ascetic
him from
his
Vishnoo himself
Prit'hoo opened
treasures
its
from
all
animals;
their enemies,
Hungsu
Huree
delivered his
disciples
inferior
Munoo's fame
wunturee delivered
on
their
all
filled
the three
Sutyu-loku; Dhtin-
mere remembrance of
his
gods; Vyasti
knowledge of Brumhu,
anjcl
arranged the
Vibhoo was
whom
he taught the
by
11
this
Mohunee was
Narudii
Voishnuvti Tuntru.
The
pected
Sarvubhoumu
him
revealed the
work
called
Vishwuksnu
and
as the friend of
;
Soodhama
Dhurto assist
Vrihudbhanoo
nies.
are
The
to
reader, however,
is
ceremo-
books
religious
in these marvellous
is
complimented by
No
fables,
miracles.
sale,
worshipped
sacrifice;
in the
is
form
and wor-
in
at the offering of a
C 2
for
honour
burnt
by the
THE HINDOO MYTHOLOGY.
12
bramhuns
and also
at
bloody
when c the
commencement
at the times
the
sacrifices
No
of each shraddhu.
The
offered to Vishnoo.
are
worshipped,
offerings
fruit,
Many
The
distinctive
These
mark of
two
This mark
mon to
the worshippers of
It is generally
all
com-
is
clay of the
Ganges
3,
sometimes
following
Vishnoo
that
is,
all is
of the devout.
all
ear,
&c.
or,
hair.
or, the
the self-existent.
or,
or,
the god of
all
all
the
he
or,
is
who
has excellent
MudhooSwumbhoG,
husband of Lukshmee.
viz.
light.
Madhuvu,
at the
Narayunti,
Rhisheekeshu,
Keshuvu,
members, and of
to himself, to
absorbed.
Voikoont'hti,
Vishturu-shruva,
eye,
waters k
whom,
Mudhoo,
Doityaree,
a giant.
or,
the
enemy
of the
found
Jupiter had so
scarcely be
numbered
some
of them derived from the places where he lived and was worshipped, and
others from the actions he performed.
*
At
of water, Vishnoo
sits
when every
thing
is
reduced
to the element
Poondureekakshu, he
Govindti, the
whose eyes
or,
white lotus.
PitamUchyootu,
or,
vurii, or,
13
or,
or,
horn bow.
soldiers
or,
or,
all
fill
afflicts
is
or,
is
like
lily.
or,
or,
who overcame
The
wutee
is
koontTiu
111
is
entirely of gold,
in circumference.
The
All
pillars of this
its
and
all
the Ganges
One
fall
is
edifices are
heaven, and
is
composed of jewels.
The
chrystal waters of
Why
has Vish~
in the
in his family have turned Vishnoo into wood
two wives, one of whom (the goddess of learning) is
constantly talking, and the other (the goddess of prosperity) never re-
'The troubles
says,
first
place, he has
mains
in
dwelling
one place
is
acknowledge that
especially
if
in the water,
it is
and he rides on a
he
sits
on a snake
his
bird.'
man
to
that at the bottom of these peaks arc the heavens of twenty-one other gods.
14
and form a
river in
Vo
Here
koont'hu.
the flowers of
petals,
on
On
water-lilies,
is
From
The
The brumhurshees
The
glorified
Lukshmee,
The gods"
is
the door-keeper.
SECT. U.ShwiL
Shivu, the destroyer, has the second place among the
Hindoo
offices,
deities,
though in general,
in allusion
to
their
Brumha, Vish-
noo, Shivti.
This god
is
In the form of
is
described as
One
to
be
is
visitors at Vishnoo's.
One
An image
of
this
in the forehead.
and
arms
in
He
each forehead?.
grace
is
15
has
four
in the second a
sits
tyger-skin garment.
is
eyes,
with ashes,
bull, covered
in one
in the other a
is
drum.
mouth
of a spoon.
There
which
in this
possible,
to
when
At
eye.
as
It
with
all its
appears that
much
as
it is
much
moon
this plant
now by
as
true I have
It is
much
refined as
and fixed
had translated,
the Hindoos.
of the Tartars,
upon
r
is
it.
said to have
that of Bacchus
is
the
The
to
common garment
bloated image
oti
to
is
Shivu per-
16
From
them, and
lingti
innumerable
placed in each of
worshipped as a god
These temples,
many parts of Hindoost'han, are far
!
number
image,
and
of
among
(even
to
the
is'
shippers of
beyond comparison
all
far greater
The account
resemblance to some
Bacchus was
first
for
which he
afflicted
till,
them with a
by the advice
called
Athenians.
well
Phallica
The
known
to need recital.
farther information
extract
story of Priapus
on
is
this subject,
he
is
referred to
as given in the
may help
an
Reverend
The
reader that the old' idolatry, and that of the present race
of Hindoos, at least in their abominable nature, and in
some
;;
17
Beside the clay image of the lingu, there are two kinds
of black stone lingtis
The
temples 5.
Hindoo
in the
swuyumboo,
(the
self-
The
called
is
second they
up
first
call
first
These stones
are
which
falls
into the
There
is
human
of
appearance.
stick,
His hair
he wears a necklace
belly,
terrific
at last, in order to
Images
worshipped,
is
skulls,
he has a large
stead;
is
hand he holds a
all
This
are
stone-cutters.
Muha-kalu.
called
The images
[of this
all is
absorbed in him
be reproduced".
is
substituted,
It
is
to the
Of
little
was
broad beneath
the circumference was small, and sharpening towards the top like a sugar
The
loaf.
1
At
reason unknown."
its
Some
was
satisfied
with
13
who
bloody
is
Except before
this worship.
sacrifices are
new moon.
at the
i.
e.
a worshipper of
whose
and
slain,
Under
different
are
is
de-
made
It is
made
Worship
when
is
who
bramhun
is
employed,
ings *.
an hour,
living in Bengal
employ bramhuns
at
Many
persons
Benares to perform
Every
year, in the
The
sented to Shivu
it
for
to
offerings pre-
The bramhuns,
such a manner,
and
in the night,
performed
19
In the month
Maghu
also a festival in
when
called
is
is
one face.
honour of Shivu
is
of Shivu
is
is
is
Huru-Gouree y
worshipped.
This form
name
celebrated
of sunyasees,
Some
cruelties.
for a
is
inflict
month previously
to these ceremonies,
by going to
peating the
fifteen,
parties of
in the streets,
having their
mixed with
A large
party,
making a horrid
din.
On
the
first
day of the
themselves from a
bamboo
festival,
down
when
These spikes
the person
falls
H&ru
is
the
From
D 2
that of Doorga.
20
killed,
ing
fish,
death.
He
same day
in clean-
side,
Kidur-
at
on a knife used
fatal,) to gratify
In
some
villages, several
many
as
prostitute with
whom
he
lived.
two or three
make
in
one day,
The worshippers
The
next day
is
a large
fire is
the burnt
On
and when
walk across
the
heap a
little,
it
bare.
air
The
and
it,
at
dance upon
it,
and then
east the
fire
about,
embers into
each other-
commences. In the year 1806 I went to Kaleecompany with two or three friends, to witness these
practices; at which place we arrived about five o'clock in
the morning. We overtook numerous companies who were
proceeding thither, having with them drums and other instruand
sides
ghatu, in
ments of music y
on
and
different articles to
Some
tures as they passed along, while others rent the air with the
filthy songs.
and
at last
we
21
is
crowds were
situated, the
We then alighted,
and went amongst the crowd. But who can describe a scene
Here, men of all ages, who intended to have
like this ?
were buying
the goddess
tie
round
These wretched
in his hand.
their bodies,
some of the
chief
men
were
mud
rubbed on
oil
all
over them
among mountebanks.
sport,
on a
soon as
we
others
As
to laugh at Europeans.
we proceeded
had
tem-
to the
We went
up
to the door-way,
idol,
mother."
My
friend, not
when
a bramhun,
addressed one of
" Money
much
my compa-
money
we
for
black
idol.
who was
From
this
it
flour,
and
22
dragged
it
through, and
dle, pierced it
This
on a contrary
it
man seemed
tongue
to
we saw
in the
mid-
The next
side, as it
slit
it
let
The company
of natives
punishing these
men
for lying.
sides.
thither
with
clarified butter
side,
Kalee
why he
bored,
at a
hung by
asked a
did this
He
ness, or merit.
He
time of dangerous
by
A thread rubbed
said,
illness,
a bye-stander added,
was an act of
we saw
holi-
man
Calcutta
In returning to
thrust through their sides and tongues, and several with the
Into this
fire
much
fire,
sticking in
every
23
dies.
This
a vow
is
remove some
Some
evil
god to
from him.
round
iron,
which they
call
arrows.
Many,
as a bravado,
up
still
in their hands,
tongues.
bamboo
their
through the
streets,
upon
it,
slit
of his tongue.
with
oil,
hold the ends of the things which have been passed through
the sides, they dance backwards and forwards, making inde-
cent gestures.
of idle people.
where these
They
are
streets with
and a levy
On
is
made on the
is
kept burning
sit
all
*
all
night.
The
persons bear-
24
occasionally calling
upon
god by
this
different
On
names.
the same evening, different parties of sunyasees hold conversations respecting Shivu in verse.
On
back,
is
The
performed.
by hooks fastened
of worship
is
pigeons are
In other parts,
i.
when two
at his
temple
per-
is
after
the
e. in
formed
in the
some open
to the
is to
him
tree,
fingers,
a smart slap
with his
As he
feet.
He
is rising,
some water
is
man
gets
up on
his
thrown in his
face.
elevated in
some
is
other way; and the strings which are attached to the hooks
in his
man
it
end
at the other
down,
raise
is
held by several
machine
is
turned.
In swinging, the
who
at
is
;:
body
rests
wooden
eat
and either
tear,
Some
on the hooks.
pipe,
should
25
it
or throw
it
among
fruit in their
the crowd.
hands,
have heard
% in which
round together.
parts
man
man and
state the
On
wood
Ms back
five
women
It is
man
fell
the
it,
fell,
as
not very
years ago a
some
Oil
tear.
mon
stinyasees have
in his
swung
monkey whirled
occasions these
the
fall
on the
at
uncom-
instances
spot.
few
Kidurpooru, while
rice, killed
The
leg.
and a bramhun
field
tree
by the
crowd.
On
<
VOL.
I.
some
At Kidurpoorfc.
places, a sunyasee
is
20
afterwards
is
Here they
read
many
'after
certain ceremonies,
when the/
arises,
The
and perform worship to him, when they take off the poita
which they had worn during the festival. On this day, they
beg, or take from their houses, a quantity of
things,
and other
rice,
Each day of
fish, to
in the
offer,
departed ghosts.
alligator,
repeating muntrus.
This work
says, that
on
his
number of the
own body, viz. he mounted
and
inflicted a
threw himself on
spikes, &c.
of
fire,
and promised
Doorga
is
with a wait
in
these ceremo-
some blessing
fire,
At length he obtained an
upon them
as
This goddess
is
known
&c
27
name
Himaluyu^
hence she
is
the mountain-goddess.
When Doorga
was performing
religious austerities to
why
that
he
He,
moved
person of
or
wear; or
When
eyes.
mo-
manner;
this
in a very scurri-
"Ah!
ah! ahj
an
a fellow*
with snakes
human
wearing a necklace of
skull in his
hand; with a
bull,
thrown
b
this beautiful
like a
a bunch
incircled
rides
madman.
who chews
naked on a
Ah
they have
In
this
This resem-
the filthy
is furnished by the
and that respecting Shivu and Mohinee as
count of
its
but which
offensive nature.
E 2
23
against
the marriage,
A number
books of an
interfered,
and
latter.
Shivu
Other
stories
some one
preservation of
austerities,
Shivu
is
in distress
perform religious
to
&c,
said,
in the pooranus, to
for interrupting
him
We
durpu (Cupid),
name
of
Pmdyoomu, when he
by refusing
to
bow
to
him
Shivu to a
To
sacrifice
as
he entered the
circle in
which
to perform,
much
When
Shivu heard
whom
he commanded
put an end to
his sacrifice.
to
He speedily
accomplished
this
The gods,
in
compassion
to Dukshii, placed
all
on
is
called Sutee.
to his family
29
a goat,
and kingdom.
Bhoot^shu, he
who
w hose
alms' dish
The pundits
ledged
throat
is
is
devti,
who
Kritti-
Shree-^
Kupalubhrit, he
beautiful f .
to
death.
skulR
Mriru, he
who conquers
Tripoorantuku, he
and
6
lord of the bhootus
Mrityoonjuyu, he
kuntu, he whose
is
is
vasa,
Chtindrushe-
purines.
Muheshwuru, the
is
acknow-
god.
Bhootus are beings partly in human shape, though some of them have
Some have
and some
Some have only one ear, and others only one eye. Shivii is attended
by a number of these bhootus, as Bacchus had a body of guards consisting
leg,
two.
After
Shivii, to
water of immortality, he
of death.
fell
when
into a swoon,
and appeared
to
it
to obtain the
be at the point
the iisoorus
were
with triumph, under the expectation that one of the gods (even
tilled
Shivii himself)
was about
to expire,
took Shivii in her arm, and began to repeat certain incantations to destroy
the effects of the poison
tions
were used
names
8
is
This
it left
This was the first time incantapower of poison. Though the poison did
Shivu revived.
to destroy the
a blue
mark on
his throat
five heads,
Brumha's
skull.
Shivii in
This pot
is
called a kiimun-duloo.
in the
the* hand
SO
an iisooru.
ru,
Gunga
a bull
The
who
Shurvu, he
the everlasting.
who
who
is
which
dwells on the
Gireeshu,
hills.
is
situated
on mount
Koilasti,
is
St'hanoo,
every thing.
lated
the goddess
Shoolee, he
who caught
Gtinga-dhuru, he
his hair h .
in
trans-
is
This heaven,
is
vus
liurshees^, devurshees
as Sunatunii,
Goutumu, Bhrigoo,
nush^phu,
tJshtavukrti,
Dhoumy ti,
Valmeekee, Vushisht'hu,
Doorvasa, &c.
employed
in singing, dancing,
and other
which
are,
tuguru
kuruveSru b ,
The
among
festivities.
bloom here
kulharu
kurnikaru d,
c
,
ke'shuru e,
mind of Priapus.
in
and courtezans.
auriculatum.
Unknown.
Nymphaa
J. grandirlorum.
J.
Great sages.
zambae.
Taberna?.montana coronaria.
cvanea.
Dancers
choiristers.
Divine sages.
Sacred sages.
bull,
his knee.
Pterpspermum acerifolium.
Jasminum
Gaetnera racemosa,
b
c
Nerium odorum.
Mimusups elengi.
kanchunu
",
pioolee", jhintee
ktidumbu
tee^,
blow on these
and
amrti
,
shala^, talti z,
jiimveeru
fruits
ingoodee
and
is
very cooling.
neelu-jhinteeP, ruktii-jhin-
the mountain.
trees
sha
31
e
,
goovakti
vutfci
hintalti b , ktirjooru c,
tumalu a,
11
6ohu
z
,
Ganges (Mundakinec)
on
and
engaged
Rottlera tinctoria.
Nyctanthesarbor
rotunda.
sit
(rainy),
On
"
ferrea.
Pterospermum
Linum trigynum.
Barleria ciliata.
Nauclea
suberifolia.
orientalis.
./Eschynomenesesban.
Ipomea quamoclit.
Phoenix
'
Erythrina
Borassus flabejlifomiis.
citron or lime tree.
/Egle marmelos.
Areca catechu.
florida.
Kempferia
m Bauhinia
p
The
Barleria
tuberose.
Phoenix paludosa.
Shorea
fulgens.
Diospyrus cordifolia.
Barleria cristata.
sylvestris.
Gardenia
Michelia champaca.
The
The
mountain,
sheetti (cold).
Phlomis zeylanica.
tristU.
Mesua
(several species).
cocrulea.
daty-
in conversation.
this
sarasiiy,
robusta.
Mangiferalndica.
Artocarpus
integrifolia.
Ficus Tndica.
Unknown.
n Feronia elephantium.
p The parrot.
The crow.
Ficus religiosa.
< The pigeon.
Coracias Indica.
The partridge.
The sparrow.
x
Y
* Unknown.
* The
The Indian cuckow.
The Siberian crane.
*
'
The grape
vine.
'
'
gallinule.
Anas casarca.
'
32
The
heaven of Shivu:
on mount Koilasu*,
with
fruit, flowers
and
This palace
kinds.
all
here,
of every fragrance.
is
with
The kulpu
surrounded
all
kinds of
tree also
grows
all
may
other things he
roodrakshu u forest,
under a
The
all
In the centre of a
desire.
tree,
Shivu frequently
sits
with
directions
and
all
softly,
At the extremities
two
gates,
one of which
Mtiha-kalu.
number
is
among whom
are
Kartikeyu and
The time
is
spent here
who have
obtained beatitude.
ancient Macedonia, and paid a visit to mount Olympus, the ahode of the
gods.
It
this
although the heat was extreme towards the base of the mountain, as well
as in the plain, vast masses of
"
It
is
inaccessible.
not astonishing," says Sonini, " that the Greeks have placed the
The
mois and a few bears, there are hardly any quadrupeds to be seen beyond
the half of the height of Olympus.
Eleocarpus ganitru*.
limit.
33
SECTION UI.Brumha.
As has been already mentioned, Brumha, Vishnoo, and
Shivu derived their existence from the one Brumhu.
The
of,
the one
Brumhu.
Brumha
first
next,
among
From
and men.
iMitee were
who were
of course bramhuns,
After
Brumha
his feet.
Hindoo
The
have thought
it
it
seems connected
Brumha
gold colour
is
;
muhu)
man
represented as a
He
is
riding on a goose.
He
is
not
much
regarded in
Jupiter was called the father and king of goda and men.
VOL.
I.
34
The
of
Brumha >
honour of
flower
at the
at
act of worship in
him sometimes
presented to Brumha.
this
god
a single
clarified butter is
at the full
worshipped, with
is
This
left.
festival lasts
This worship
river.
celebrated by a
who
is
is
at all other
most frequently
Bloody
sort,
sacri-
fices are
Brumha, notwithstanding the venerable name of grandfather, seems to be as lewd as any of the gods.
At the
time that intoxicating
giants,
ness
spirits
were
first
made,
all
the gods,
to
drunken-
Some time
afterwards,
Brumha
Shivu.
latter,
sembled gods.
Brumha complained
to
ned with
this answer,
Brumha was
sati-
gundhurvii, or
ever god,
35
spirits.
The above
The Kashee-khundu of the Skunda pooBrumha lost one of his heads in the follow-
Muhabharutu.
ranu
says, that
ing manner
is
this
that he
Brumha, Vishnoo,
was
certain sages,
who was
a form of Vishnoo,
or Shivu
Brumha
affirmed
Krutoo, as a form
An
made
appeal was
to the vddus
On
Brumha was
filled
many
terrific
form of
insulting
nails
and,
tore
Thus
inferior to Shivti.
gods
knowledged
Brumha
as
is
from
is
said to
different purposes.
found
f 2
35
this
task
it
do
it
in
that
that
Brumha on
earth,
was
to be
found here.
animal,-
scene in
the heaven
of Brumha
on a
Vrihusputee,
the
went to
particular occasion
amoured of
reproved him.
account
it
was born
When grown
The
child in the
womb
muhu,
the grandfather.
Ubju-yonee, he who
is
who
is
preg-
giants.
all
From
deerghii, long
That
is,
the
Hirunyu-gtirbhu, he
Pita-
creatures.
sacrificer d .
ttima, darkness.
as the first
Hindoo law.
37
SECTION IV.Jndrw.
Indru
person, from
own
is
to continue
among
after
said
is
which another
The
sacrifice
the per-
sons
of king
Rochunu,
Htiree,
dum,
Shrootu,
Indru
man,
represented as a white
is
on an
sitting
handj and a
bow
The worship
in his left.
of Indru
is
He
celebrated annually, in
month
Bhadrii.
tl*c
The
day
usual
dancing, &c.
keep
this
festival are
women;
ties, is
The
Mars.
after
festival,
officiating
which
celebrated
is
all
number
of those
in
is
bramhuns.
over Bengal
It lasts
who
cere-
river.
festivi-
was
it
sacrificed to
38
On
the festival
is
Some
woman.
this string,
cakes, &c.
of a
left
is
month
for a
Fourteen kinds of
over.
must be presented
fruits,
to the image.
arm
persons wear
after
fourteen
This worship
heaven
..
Indru
is
him
as the giver
of rain.
t
He
and
is
is
also
it is
To
viz.
of Indru,
Kooveru, and
Bmmha
also that of
viz. Rtivee,
Sornu,
quence of
this rule, a
formed to Indru.
commencement
of every festival.
formance of sacred
In conse-
at the
and of the
who
is
number of
represented
austerities,
To
from succeeding
in their object,
own
relir
tion
of earth.
life
But
related in the
is
Ramayunii
as follows
of gratifica-
which en-
that
on the character of
story
30
this
god
is,
Goutumu. This
:
'After receiv-
When
Mit'hila.
ful city of
!'
excellent
hila,
this,
divine one
What
to hear
I desire
is,
whose
solitary,
c
:
Excellent!
in a grove of Mit'-
solitary wilderness is
whose hermitage
and inhabited by
this
sages.'
Attend,
I will
inform thee
this hermitage,
is
it
became
This was
and
fruits.
One
gone
day,
Ramu,
That
is,
thou
ness of Amphytrion.
g
'According to the
menses
is
sliastrtis,
first
day
is
The
is
by a
guilt incurred
to the
to the
40
afflicter
of enemies, knowing
through wantonness
The
chief of the
O chief of gods, thou hast accomplished thy design, speediO sovereign of the gods, effectually
ly depart unobserved.
me from Goutumu.'
O beautiful one, 1 am
replied to tihulya,
much
Rarnu, with
my
wrath of Goutumu.
At
left
fully pleased
transgression/
caution
Indrti smiling
that instant he
f
,
as the fire
moistened with
clarified
Perceiving him,
The
sage clothed
assuming
my
him
c
:
become an eunuch.'
At the word of
A name
The Hindoos
is
such as to be sufficient
doos.
fi
Bathing
That
is,
in these places is
'
41
remain in this
When Ramu,
forest.
him without
Having,
creatures, shalt
O stupid wretch,
me
enter-
again approach
this
sin.
all
without
fear.'
and charimlis
Indru.
c,
king Suguru,
Indrii,
come
in war:
once overcame him, and tied him to the feet of his horse.
On
conqueror of
Indrii.
He
name
the
this
enabled him to
a great sacrifice, to
changed these marks into eyes, and hence Indru became the thousandeyed god.
c
VOL.
I.
vol.
i.
page 433.
42
which
all
feast,
on his way
Indrti,
rilled
so
make
incensed,
who
at
new
Indru,
was so frightened
drti
to the
in vain to cross a
In-
at these
him from
saved
and
their wrath,
It is
its pillars
800 miles
are
It is
in circumference,
composed of diamonds
of gold.
th-
so ornamented with
its
all
kinds of precious
all
It is
forests, containing
among
is, fills
fish,
warm
in winter
water-fowl, water-
&c.
All
The winds
are
never oppressive.
Vrihtisputee,
pooranus for
its
fragrance,
it
The
this flower
has no scent at
is
:so
celebrated
in
the
all.
43
species of mirth.
hunger or
thirst.
its
inhabitants
sitting in
an assembly of princes
the latter
some
Narudti, after
scene before.
at
in Indru's heaven, of
all
his
he
hesitation, declared
more splendid
far
powers of description.
-On
a certain occasion an
gunus, dukshtis,
To crown
The king
age present,
first
it
fall
on the assembly.
to a
bramhun.
it
to
went home
to
become
in disgrace
a cat in the
Suddenly, and
became a
unknown
cat in the
to all,
he
fell
house of a hunter.
cast.
husband.
The gods
also said
among
themselves,
'What
is
?'
Shuehee in a
state of distraction, of
in vain
and
They .ound
44
Rrumha
closed his
eyes-,
go
to the
Brumha what
Shuchee,
He
full
of
told her to
upon which her husband would be restored to her. Shuche obeyed the directions of Brumha, and went to the house
of the bramhun ; who was at length pleased with her attentions,
to the earth,
tell
her what to do
to the
ter,
and go to the
The
wife of the
with surprise
who
she was.
Shuchee
hesitated,
and ex-
her
if
who
she was, and, pointing to the cat, declared that that was
nfter
The
hunter's wife,
some
Shuchee,
that she (the hunter's wife) alone could assist her in obtain-
woman
directed
After some
Shuchee
to
moments
perform the
Kalika-vrutu.
form of the
among
cat,
the gods.
offend a
No
bramhun.
On
and others were dancing before the gods, when Indrti was
so charmed with the dancing and the person of Oorvtishee,
one of the courtezans, that he did not perceive when
his
assembly, and
neglected to pay
45
Vrihusputee
The
went
tion f
to Indrti,
had passed.
The
At
last
the
Indrti,
began a
sacrifice to
Indru heard of
priest, destroyed
him
in
The
an instant.
father of
Vishwu-
to
whom
all
him one
of his bones.
The
made
this
destroyed.
sacri-
Indrti fled
life,
he
and
life
when Vishwu-kurma
possible misfortune.
his spiritual
terrific
raon-
46
ster arose
bram-
up,
till
be alarmed
was
complete disorder,
falling into
After consultation,
chee,
the
He
parijatu forest.
horse
Shii-
the
in
Indru,
who
received
it
with
much
joy,
home
the queen.
At
last,
he resolved to be car-
As
who became
filled
upon
mountain on the
earth.
fell,
in the
form of a snake,
Vishnoo, perceiving
that
one Indrti was kept a prisoner, and that another had been
cursed and sent
medy
down
47
of this flower
filled
he might dispose of
He
who
him with
received
to
as he chose.
it
great
respect
sence
what flower
is
garden,
Indru's
Krishnu. received
conversation,
it
that?'
from
Na-
to her.
to Krishnu, that
it
fragrance
odours,
its
give
The
him
'
it
and
is
Can't you
now
by
tell
the parijatu:
present
its fra-
brought
it
it
you/
to
Narudu
his wives
house
he would
family,
of
secret,
it
it.
As soon
as
Narudu saw
to
whom
him with
great attention.
After
the
first
who
received
compliments
bhama
He seemed to
He
anxiety was
he meant.
'
as the
answer
more inqui-
Her
account.
still
'
him
now
to tell her
is
mistake.'
anxiously.
'
have
Why
Narudu then
THE HINDOO MYTHOLOGY.
48
'
flower, (a flower
gave
it
sent
it
which
to Krishnu.
to
you
went
instead of that he
was.
secretly to the
Sutyu-bhama
Where then
it.
'
Do
you not
1 perceived,' said
it
was not in
it
'
he,
'
when you
And do you
its
odours
around.
all
him
to let
!'
cious
a jewel;
it
was the
But,' says
you look
Narudti
it
f
to de-
his love
odours?'
its
is
power
his
Sutyu-bhama,
it
scribe
c
?'
pre-
But
apartments of Rookhe present
else should
a parijatu
is
whom
to
at
it.*
that I shall
i
You
are
let
to
another.'
The
if
Narudti praised
make
upon his
insist
laid
the
angers.
to her.
war with
Some
him
find her
on asking the
ser-
it
foundation of a dreadful
till
her husband
THE HINDOO MYTHOLOGY.
expression; but in vain.
when,
feet,
many
At
trees
engaged to
respects
at
her
consented to be
and
do,
sent
it
This he
in her garden.
Gtirooru.
to
threaten
he threw himself
last
entreaties, she
reconciled,
that
after
49
and
if this
queen, overturn his throne, and take the tree from him by
force.
Indru
Krish-
vaded heaven.
would
weapon
called
Soodtirshunu,
At length Krishnu
certainly be overcome.
The gods
lie
let fly
he at
Krishnu,
who
The
or,
Sutyu-bhama.
following are
the glorious.
winds.
and appeased
Mtirootwan, he who
is
this
god
Indru,
surrounded by the
is
his
to
is
thing.
sacrifices.
VOL.
I.
and crushed
to
atoms towns,
cities,
&ci
THE HINDOO MYTHOLOGY.
*0
who
Bujree, he
who
destroyed
Vritruha, he
Vrisha, the holy.
gods. Bularatee, the de-
k.
giant Vritru.
is
yellow horses.
a giant.
his
to
is
things.
all
able to
rides
Suhusrakshu, he
who
clouds.
SECT. V.Sooryu.
This god
is
nitor of gods
He
and men.
eyes,
is
represented as a dark-red
water-lily,
is
fear.
in
two hands he
bestowing a bles-
He
sits
on a red
The bramhuns
who
this
is
called
god
is
much
and
praise,
noticed
many
He
is
at present
worshipped daily
offered,
of file heavens.
m The Sun.
Indrii,
$1
On
chiefly
month Maghu,
the
especially in
number of
persons,
of Sooryu:
shall
'The sun
is
The name
Dhurmu-bhaoo,
idolatry.
the
saw
it
far
ap-
as to join in the
The
and
dawn of
at the
offerings
women
Hindooized
is
The ceremonies
Sun-
of this worship
or Sooryu-bhaoo.
first
offerings con-
kids.
small pot
about a
offering, containing
device
made of
a water-plant,
was placed on the edge of the pot, and a small twig of the
mango-tree, with a few leaves on
in
England keep
it,
put into
flowers.
it,
all its
as people
appendages
chafing-dish,
made
It
resembled a
contained coals of
fire,
it,
and a kind of
principally the
Near each
women
all
offering
day.
The
offerings.
By
an in-
call it?)
At
row of
sumed
in
an erect
H 2
53
little
fly
bramhun
The
touched them.
and
far,
up
first
person
offerers again
made
who
took up
Women
frequently
make
to
in
vow
to
Some perform
This worship
more
to one, a son
is
to another, riches
these ceremonies
sometimes attended
at other times
by
five,
six,
or
company.
sacrifice,
when
call a sacri-
It is said, that
bhtittu, a learned
Hindoo,
title
of Sodryu-
rehearse for
him a number
offering ^t the
same time
n
to
to this
god
rice, water,
and juva
ill,
who
many
repeat as
as
a thousand verses.
53
when
more than
method of obtaining
relief
a day.
The
from sickness
origin of this
is
ascribed to
who was
dream
directed in a
to
revealed to him.
this
never eat
sun
as their
till
name
receive the
of So5ryu,-and adopt
On
is
many Sourus,
Hindoos belonging
as well as
when
a
the
Sunday
to other sects,
and on
this
fast.
Sooryu,
of
life
that
if
At
last
tried
to the
the
wound,
wounded with
it
when
the
wound was
inflicted,
but
ment
of his promise,
hejeaped into
It
was night
Hunoomanu engaged
To secure the fulfil-
the, air,
and alighted on
54
mount an
While in his
the
but searched
search,
arise
on the mountain
at
camp
of llamu
his head,
to the
after
to
depart.
The former
made an
left
ther's
it
house
leaving her
life
to
called
it,
with Sooryu.
it
Chaya
.,
to her fa-
but
promised that
if
to return,
Dunduku.
him
left
with
Sooryu, shewed
woman
upon which
could not be
He
if
she
immediately pro-
who
received
him
with 'great respect, but unperccived gave him a scat consisting of different sharp
till
55
On
forsaken him.
had
father said
arrival,
him
not say.
story here
The
forest.
Sooryu
for insertion.
and Suvtirna,
children,
names of ftshwinee
to
and Koomaru ^.
who
him her
the
woman
this
history,
She gave
(Chaya) was.
as a wife
as Sooryu's
and
second
wife.
There
Hindoo
are
The heaven
of this god
is
in Bengal.
called Sooryti-loku.
race of
The
or,
the sixty-sixth.
he who
who
Ramu
king, and
dries
up the
men
sends
to
their
Bhasktiru,
p
When
the
the old
formed what
is
meditate, when,
Sooryu, he who
work. Dwadtishatma,
earth.
Divakuru, the
creator of
Hindoo
Sooru,
he
the
he
who
light.
Vivuswut,
the
travels,
and began
them.
,,
'
That
is,
the sons of a
mare
these are
now
to
THE HINDOO MYTHOLOGY.
56
who has seven horses in his chaVikurttttnu, he who was made round by Vishwukurma
riot.
Mihiru, he who
ftrkti, the maker of heat.
in his lathe.
Pooshtmu, he who cherishes all. Dyoowets the earth
munee, he who sparkles in the sky. Turunee, the saviour.
radiant.-Suptashwu, he
the
Ruvee, he who
to be praised.
is
Grtihupiitee,
SECT. W.Guntshu.
This gdd
is
a shell, in
He
has four
He
sits
upon a
rat.
him
upon which
entrance,
as
a battle en-
The
and then
1
At
lets
fall in
Sir
W.
up
its
Jones
is
itself,
calls
refers, as a
proof
this
for though
obtain
earth,
leaves again.
god
showers again.
retires shuts
u
them
it,
lie is
that
i*
said to give
what
is
knowledge
to those
it is
to
in
called
is
that
57
mentioned
it
in this story,
own
When
son,
wives.
it
Shunee knew
that
if
down his
it
would be
it
an insult that he
as
its
but at
last,
first
This property
is
telling
Shunee
to bring
He
found an elephant in
and fixed
it
its
this situ-
at present wears.
of Saturn's devouring
all his
The Ramayunii
male children.
it is
contains a
rut'hii was once angry with this god for preventing the fall of rain in his
kingdom he ascended his chariot to make war with him, when Shtinee,
:
by a
rfit'hu, in
One
The
east,
its
head
and
if a
VOL.
I.
and Diishu-
Doorga had
laid her
have misfortunes.
is
fire,
skies.
if to the south,
if to
which
on
from the
said to be this
to the north,
he will be rich;
is
fell
when on a
life; if to
the
journey,) he will
58
head
when
soothed
little
Brumha
to pacify her,
ship of
all
said, that
the preference.
honoured
Not only
concerns he
is
particularly regarded
as,
me
Guneshu thus
is
is
made
book he
to
!'
success in
Guneshu a
When
salutes Gune'shu;
name
when a person is
'Oh thou workmy journey Guletter,
a person begins
or image of this
and success.
No
Bengal.
Guneshu
are held in
moon
At
make
the full
or
buy a
This god
to the idol.
length at the
the bride
is
in the
is
also
commencement
It will
Guneshu
first
is
when
Great numbers,
prayers were
at considerable
of a wedding, as well as
worshipped
all sacrifices
among
the
Romans
offered to Janus.
famed as writing
in
a beautiful manner
so that
when
person writes a fine hand, people say, ' Ah? he writes like Gtineshii.' This
god it said to have first written the Muhabharutii from the mouth of Vyasudevu,
THE HINDOO MYTHOLOGY.
lebrate the worship of
Gunshu on
in
Many
it
daily.
is
new moon
in
53
it
by the
side of the
Gune'shu
is
also called
but
him
in Bengal.
Huridra-Guneshu.
This name
When
in her fingers b .
wiped
The image
elephant.
life
into
it,
of this god
He
and called
is
it
Huridra-GuneshuS
in another a
round
Guneshu,
or, the
The
principal
names of Guneshti
are
resides
to
long-bellied.
,all
again,
when
it falls
as a paste all
round them.
Hiiridra
is
the
name
for turmerick.
ele-
THE HINDOO MYTHOLOGY.
60
SECTION
This
is
V1I.Kartik<fyu.
He
The
is
represented sometimes
at other
^nd holds
is
of a yellow
in his right
hand
a bow.
left
kavytis:
till
is
Taruku,
a giant,
He commanded
gods.
was necessary
far as
that the
moon
He sent
the god
to
blossom;
Yuma
manded Puvunu
to prevent the
tyrannized over
heaven,
cil in
latter declared
all
called a
Brumha
coun-
but the
bestowed on Taruku
who
At length Indru
the gods.
when
durpu.
was
austerities.
called,
and
all
filled
we want you
in
him
to do.'
At
is
the very
he appeared discouraged,.
61
He
promise.
They
set off,
who
his
fulfil
reproved him
tree, per-
Previously to
this,
to Shivu,
and
on with
which
terities;
arrival of
Kundurpu and
his party,
One
necklace to Shivu.
arrow
who had
love,
awoke
eyes from
let fly his
as
from a
Kundurpu
to ashes
left this
power of
Shivti
She sought
at last to obtain
religious austerities
111
in
home
his devotions,
full
when
till
the marriage
was consummated.
h
is
The
spring.
From
the fruit of this tree necklaces are made, the wearing of which
The mountain
among
of tliis
the Hindoos.
name
personified.
When
this
61
accounts of the
omission.
On
month Kartiku, a
of this god
is
These ceremonies
the water.
other festivals
clay image
from those
differ little
that
is,
a whole tree
is
at
The
raise
them
to the
much
This
festival is distinguished
by
Hindoo worship.
of
The image
side of his
dess in the
of Kartikeyu
mother Doorga,
also
is
made and
up by the
month Ashwinu
set
is
god-
at the close of
performed
at
con-
No bloody
woiU
ed
perform austerities
"Ooma! ^Oh!
to obtain Shivu,
some persons
festival is held,
and perform
god you
desire.
religious services at
How
form bear these severities? The flower bears the weight of the bee, but
if a bird pitch upon it, it breaks directly."
n
supposed that
five
hundred.
are
It
is
in
in
some towns
as
many
as
63
in their
bramhun performs
appointed ceremonies; preceding which a prayer is made
This
for offspring.
is
sary of this day, for four years together. If the person, long
pen
When
to Kartikeyui*.
persons have
whole
made
vow
of the vow.
give
a
me a
number of
c
:
Oh
&c]
child.'
She
children yet?'
thing but a
girl.'
When
Or
do not
any time,
When
several
perhaps comes
at
woman
replies, in a plaintive
this
to obtain the
Kartike*yu t'hakooru%
much
to Karti-
completion
want a female
women
ascribed
is
is
to
do an act of
this
learned native to recite these verses, and another to examine, by a separate copy, whether the verses be read without mistake
if
they be read
If the person
who
Some
verses of
praise, addressed to Shivii, are also occasionally read in the ears of a hus-
A term of respect,
to obtain offspring.
meaning excellent.
(54
tike*yu,
god
lent manner,
she
my
and
worship him
that
all,
in a
daughter-in-law will do
if
the
most excelit
as
long as
lives.'
in
nor are any images of him kept in the houses of the Hindoos
except during a
The
festival.
names of Kartikyu
principal
name of Krit-
ranunu, the
six-faced.
afflicts
gi-
arose
ants.
his
constellation
in
this
rides
called
s
is
Krounchu.
It
is
Indm
He
has no
on mount Koilasu.
Six stars, (belonging to ursa ma'or) said to be the wives of six of the
seven rishees.
tikeyti as soon as
his
name
is
mothers.
s
Under
65
SECTION VUl.Ugnee.
This god is represented
as a red corpulent
man, with
a goat
eyes,
He rides
on
From
of eleocarpus ganitrus.
of glory, and in his right
his
He
is
the
tfditee.
other gods
names,
but
at the
ter is presented to
mouths,
viz. that
At the
is
time of a burnt-offering,
when
clarified
but-
two
moon in
full
The gods
him.
fire
(ftgnee).
the
the image of
three days.
When
fire is
considerable,
agency of
god
is
fire,
as
when
worshipped
is
a kiln of bricks
also
when
atrial
to be
is
done by the
to be burnt, this
by ordeal
is
to
be per-
formed.
Some bramhuns
are distinguished
element
is
fire
in
This
make
'
in
I.
fire is
preserved in honour
religious ceremonies
more
preserving a perpetual
VOL,
meritorious 1
all
fire in
in this to the
66
festival.
is
wor-
He
pre-
E.
had not
deli-
who
hands of a giant,
The
pregnancy.
child,
to ashes.
become pure,
rishees,
who
upon a
sacrifice
at
fire,
in a
him
Murootu,
clarified butter
had
he intreated IJrjoonu
burn
to
he might eat
Her name
is
at a burnt-orTering, as well as in
The
is
ousness.
The heaven
names
are
of this god
Vunhee,
or,
is
called ttgnee-loku.
(homu).
His principal
clarified
but-
:;
fies
who perform
the hornu.
two
from rubbing
burns.
Ugnee, he
Dhununjuyii, he who
together.
sticks
to
67
whom
fuel
presented.
is
11
is
is
it
said,
ed the
womb
He
is
into seven
Thus Puvunii
parts,
first
meditated upon as a
he
is
every festival.
He
also offered to
is
huns
festival, neither
him
the
rest, at
commencement of
N. W. Water
is
bram-
name
is
image,
this
of Piivunu.
In
some remarkable
K 2
(58
The
following story
bhaguvutu
On
is
be offered to
a certain occasion
this god.
his pride in
Narudu paid
a visit to
Narudu
carried the
him
to Ptivu-
to
surface,
its
centre; and
came
wings, secured
it
mountain with
who
his
For twelve
were hastening
to prevail on
me'roo
to destruction.
Puvunu
to
The gods
compose the
desired
Narudu
as
Gurooru pro-
but
that, if
venged.
all
the gods
poduyti
The
a
,
Ustu
goat,
it
b
,
will
Bacchus.
*
sets,
personified.
rises.
in
the sacrifices of
THE HINDOO MYTHOLOGY.
Chitrukootti, Muluyti, Nilu,
Moinaku
&c.
69
Vishnoo, rid-
vens were
flew to
tain,
empty.
left
all
the hea-
Puvunu
hurled
Puvunu
it
is
monkey.
The
fruit of
was Hunoomanu.
The name
names
principal
are:
Shwusiinu,
or,
is
Vayoo-loku.
he who
is
the giver of
breath.
vels.
e.
his
shudushwa, he who
rides
who
Ashoogu,
carries
odours.
Marootii, without
moves
in the air.
whom
His
tra-
Pri-
people die.
Puvunu,
Nubhiiswutti, he who
Prubhungjunu,
the purifier.
the breaker.
gods.
d
Here
When
it
became the
in the
womb.
70
SECTION X. Vuromu.
This
white
is
he
in his right
His image
called
name
is
is
never
made
name
story of this
to this purport
all
is
wor-
of the
in Bengal,
to obtain rains.
god
is
contained in the
Pudmu
pooranii
from Himaluyu
plish
He
deities
painted
is
hand.
Vtiroonu's
bramhtins
on a sea-animal
sits
to
Lunka h ,
his ambitious
in order that
he might accom-
for
it
was
the worshipper
all
might be.
suffered
f
it
it
This weapon
catches,
it
At
by the
called pashii,
and has
use.
whomsoever
of this weapon.
common
it is
for bramhtins to
to this god.
should remain.
ants, rakshtistts,
6
is
it
sit in
crowds
that he
remembered when
Krishnu-Chundru, the raja of Nuvii-dweepu, gave presents to vast multitudes of bramhtins thus employed
Vuroonu sent a
h
and
that, in the
Ceylon.
Kamii means
desire,
Lunka,
all
Ravunu was
if
who would
accom-
to
god would
nu,
71
gods in vain.
different
It
belly of
was
at
Ravu-
head
and the
soon began to
latter
visit.
At
this
moment
till
at last
he proceeded Jiow-
after asking
who he
Ravunu
him
himself of Vuroonu.
to
it
down
at
is
into the
where the
river Khtirsoo
enemy
is
of the gods
l
.
Ravunu, when he
Ravunu could not hold the lingu while in this act, as a person hereby
becomes unclean until he has bathed. This is the strict rule of the ahasfc
trii
clothes.
The Hindoos do not drink the water of this river, but bathe in and
drink the water of a pool there, which they have called Nuvu-gtinga, viz.
the New Giinga.
1
72
arose,
full
of
The heaven
miles in circumference,
is
800
In the centre
is
river
sit
on a throne
among whom
are
the twelve Adity us, and other deities \ the hydras ; Oiravtitu; the doityus; the danuvus,
&c.
The
pleasures of this
as in the
to be a
wishes of a libertine.
engaged
at that
some other
Vushisht'hu, being
whom
king, from
when Nimee,
priest.
Nimee ; but
hear-
filled
to the palace of
effect,
body
also to ashes.
Brumha,
m
Among
to enquire
whirlpools, &c.
He
'
said,
Go
the gods
to
his
body
73
in the following
manner
was dancing
house.
to be written.
From
ascetic,
to
sacrifice
whom
employment here-
a young man,
name of Junukti; who became
wife of Ramu.
The meaning of
This god
who
all
he
saints,
0/ the
Hindoo
new body.
obtained a
the
holds a rope.
watery tribes.
name Vuroonu
His image
flamed eyes
is
is
;
he who surrounds.
Yadusang-putee,
Pashee,
SECTION XL
This god
is,
is
umu.
who judges
the dea? ,.
that of a green man, with red garments ; inhaving a crown on his head, and a flower stuck
his right
VOL
I,
74
His dreadful
hand.
teeth,
terrific
shape,
fill
An
annual festival
held in honour of
is
Yumu
on the
when an image
of clay
is
usual ceremonies for one day, and then thrown into the
No
river.
Yumu
bloody
is
festivals, as
He
also
worshipped
at the
god.
commencement
of othe*
mony
offer
water to
the
Yumu,
in the cere-
on the 14th of
names.
festivals the
Hindoos sometimes
On
the
first
in play
make
this image,
it.
and pre-
it.
month
of the
Kartikti, a curious
ceremony
the unmarried
girls of
sow
rice,
for a
month
some
stalks of the
The
morning
who
is
at the
scold,
is
called
by
parel,
Ganges
who dug
to procure
from
and
an incantation.
at the
Yumu
by the side of
ness,
75
Yumu
thirty kourees to
They perform
the pit.
this
ceremony
after death.
is
to
Yumu;
be determined only by
Yumu, and
that
Yumu
is
actions of men.
number
who bring
particular hell; or
Yumu's
them away.
see
Yumu
is
the earth r .
Shells
More than
<!
That
if
assist
of the
poor Hindoos,
is
as judge,
the court,
He
which he presides
in
Yumu
If the deceas-
at the
The
officers, in a frightful
said to reside at
side of
is,
he
who
who
men
hi secret.
<
is
L 2
The
till
harutu:
After
is
viz.
judgment, and
tlie
for the
Vishwukurma, the
ing,
him
architect of
palace.
were reserved
might
were willing to
inflict
in the negative.
The
it
fill
to
Brumha
judgment with a
vent which
to a
it
across,
to pre-
bramhun should
bout
hall of
cow
to
Brumha
It
was
still
necessary, that
some
do not find that the Hindoos have any ferryman, like Charon, er
though they talk of crossing it by laying hold of
Brumha
this place,
assigned this
work
to
77
Yumu.
The Ramayunu. contains the following story about Yumu: Soon after Gtinga came down to the earth, Yumu was
judge;
him nothing
to
do in
all
His
officers,
in a rage,
On
ap-
plying to Indrti, he advised him not to place his messengers in any situation where the wind, passing over Gtinga,
all
all
their sins
heaven 1 *
Many
at
to be related
In a
other had
name; one of
whom
many
years to live.
this descrip-
Chitru-gooptu, examining
Yumu's messengers
On
and directed
the officers to hasten back with the soul before the relations
looked
the
tail
all
of the black
passage.
It
is
very
common
it is
While
at
in
to cross a river
by
tail.
Whatever the Hindoos may think of Giinga's taking away their sin?,
acknowledged by all, that the inhabitants who live on the banks of
th? Gangp.s are the most corrupt and profligate of all the Hindoos.
78
inflicted
were chastising
officers
by throw-
by making
others,
mouths
immensely
their bellies
large,
woman
and
their
by feeding
tifications living in
';
balls; others,
who had
fire.
mor-
practised severe
pile, sitting
As
some one
reception of
it
who was
was
for
to enjoy this.
and
The messen-
who, in
fact,
named Btiluramu,
ago
at
ance, died
Before the
fire
and told
appear-
man
by-
of the
fifteen years
This instrument
is
oil
Wh
all
little
some years
after this
lived
arose,
who
This man, to
his relations
is
this
image
afl
79
deceased relations.
for
son,
who grew up
to distraction
manhood, and
to
by his parents x
This son,
however, died in his youth, and his wife was burnt with
on the funeral
The
pile.
father
rich
him
whelmed with distress, that for years they refused all comfort.
During this time an old servant, who had served the
bramhun many years, and had eaten of his foody, died, and,
for his merit,
This
officers.
man
was going one day to fetch the soul of some one from the
village
lived,
and saw
former master
his
weeping by the side of the road for the loss of his son.
Assuming his old form, he raised up his master, nd endeavoured to comfort him, but in vain.
that he
He
officers,
on account of
and eating of
his food;
to
remove
his sorrow,
The
his son.
old
man
him
to
exhorted to
it
by
transmigrations
The Hindoos
it
But the
He
his wife.
was very
affection in Europeans,
at
replied, that in
numerous
man might
They
who
all affec-
him, though
want of
them again.
y
It is a
bramhun.
Hence a shoodru
will serve a
bramhun
wages
80
have been
his
The
old
man was
so
him than
for
grief, that
old
his
own
whom
son, for
The
treat-
ment.
son
Other
abound
stories
in the
pooranus respecting
Yuma,
two of these
was a child of
stories:
it fly
away.
employed
as a thief
by the
swer on his
guilty,
trial,
tail
of
it
he was seized
he gave no an-
he was
he was evidently
alive.
The
human
ob-
was
filled
certainly
some
this,
He
it
straction
set
upon
some
The
nor breaking the stake within his body, had disturbed his
On awaking
from
this state
81
he discovered
had suffered
lie
all
this from the hands of Yumti, for having pierced the locust
when he was a child. He was exceedingly angry with
Yumti
for
for a sin
committed
a crime to impale
He
not bear.
age of
at the
To
punish a person
five years,
and
for so small
him
How
carried
on
after
man
mother of Vedu-vyasti.
What an
tjjamilu
name
all
was extremely
thirsty,
He
his days.
came
the
me some
Yumti
Nara-
to rescue him.
when Vish-
furious battle
ensued, but Vishnoo's messengers were victorious, and carried off tjjamilti to Voikoontti, the
heaven of Vishnoo.
all
The
master,
him no
they did.
feet,
tjieir
He
and that
it
was impossible
Vol
$2
this
affair.
man
this
moments; and
a man, either
when
that he
(Yumu) ought
certainly
name
the
go to heaven, though,
of Vishnoo, he
when
hence,
This
is
urged in his
last
is
to repeat the
is
brought down
names of
How
live in the
till
How
is
certain
Hindoo shopkeeper
name
uni-
is
moments
repeating the
to lay in
in
know, that
would
to
diffi-
From hence
cumference.
works
thus he,
who
has given
liberal,
much away on
same things
will
earth,
in heaven
happiness, and will see food, houses, lands, &c. but will
receive
nothing.
heaped up
All
into mountains
raised a great
z
.
To
number of Hindoo
this
kings,
here
whose names
are
Muhabhamtu.
given in the
83
Yumti married
The
hun.
make them.
bram-
the following
Ytimu was
so pleased with
on account of her having performed the Boodhashtumee vrtitu, that he appeared to her, and offered her
this female,
marriage.
sranger,
When
she found
was
it
Yumti, the judge of the dead, who was thus paying his
Yumti calmed
addresses to her, she was filled with terror.
her
fears,
would be
full
Her brother
in ignorance.
if
he were
left
mad:
husband
truly 1*
to his
What,
to be married to Ytimti!
go
fine
to the southwards.
satisfied
till
favourite,
and
while
how-
to
mother
state
cause.
damned had
till
o distrac-
in torments.
of the
She
On
greatest distress,
insisted
that
S4
till
Yumu
Vijuyti
eome
Yumu
further
who had
per-
would be
delivered,
and would
from torments.
to her, the
Yumu's
king.
principal
names
are:
de-
and thus
hell.
Dhurmu-raju,
queen
if
which he described
certain ceremony,
in
or, the
holy
Siimuvurttee,
Yumu-rat, the
Shumunu, he who
out
Yumus Yumu, he who
of the world. Kalu,
Dundudhuru, he who holds
the
punishment. Shraddhu-devu, the god
rod
he who
ceremonies paid
deceased
son
Vivuswut,
the shraddhu. Voivuswutu,
Yumoona*.
levels all.
b.
takes
time.
of
of
the
the
share of
or
The
river
eats his
ancestors; or,
to
kills,
\ timoona.
assistants, whose
of
or puts an end to
life.
i
names are here given
as different
The
Hindoos,
85
The
have gone
planets, the
been
deified,
some of them
The
worshipped separately
constellations are
Some
all
till
It is plain,
Hindoo
These
deities.
(amongst
all
:)
who seduced
whom
whole
fabric
we
it is
highly
of superstition.
These book;*
widows
fire,
let these
alive d ,
which U
eyes,
(coloured) with stibium and v;id of tears, enter the parent of water, that
they
their husbands,
86
surely a far greater crime than any thing done in the pre-
of
fire
The
idolatry, therefore,
as any-
Is it
Moloch was
ancient
element
do not
find,
among
the case
It is said
their idolatry.
all
whom
of Manasseh, that
he worshipped
moon, and
By
of heaven.
all
to the planets,
and to
God
all
the host
threatens, that
the people shall bring out the bones of the king of Judah,
And
and
all
shall not
upon the
God
whom
them
By
'
they
God
Remphan.
ence upon
supposed
human
evil
events.
with melancholy;
to
despair,
S7
such omens.
The
when
it is
in
a certain sign.
'
At
is
presented to
all
They
are,
however, frequently
worshipped separately by the sick or unfortunate, who suppose themselves to be under the baneful influence of some
planet.
one
of the
consist
common
are worshipped,
The ceremonies
To
ushwutt'hu k ; to Venus,
Asclepias gigantiae.
Mimosa catechu.
Ficu3 religiosa.
griih&s,
shumee
*
J
Batea frondosa.
Achyranthes aspera.
Mimosa albtda.
SS
kooshti grass.
burnt; milk
is
to be
rice offered to
is
Chan-
to Jupiter
butter:
mixed with
a goat,
The image
offered
fish; to Ke*too,
of Sooryu
moon,
to
rice.,
is
to
frumenty j to Venus,
alone; to
boiled rice
is
that of
Chandra
is
to
be
bow measuring
the
an
The
fees
of Mars, a bul^
Chan-
of Mercury, a morsel of
and of
Ke'too, a goat,
"When the
officiating
and
offer different
kinds of flowers.
89
the Sun,
He
The
great festivals.
is
worshipped only
if
at the
a person
loss of
Sooryu
account
but in that
several
particulars
I insert here,
Hindoos repeat
ing, the
all
though they
While bath-
are standing,
were
make
all
the sa-
After bathing
their
at the sun,
make
prostration
to
up water
On
When
1,1
Hence
Not green,
VOL
I.
as
90
bunch of
hair
Dukshu's
went with
all
seized
this
his teeth:
monster
in
conse-
now
&c. are
might
flour,
man
eat.
Sooryu
is
SECT. XV.Somu,or
The
image of
Somu
is
Chundrii, the
that of a white
is
man, drawn by
With
hand he
Moon.
his right
club.
sacrifice is or-
is
this god.
setting, the
A race
of
Hindoo kings
Somu by Robinee"?,
Hence
on superb couches,
Somu-varii, or
&c,'
from
Monday.
The Hyades.
THE HINDOO MYTHOLOGY.
The
91
first
Yood-
hist'hiru.
up
The
as well as
moon by
bring the
rides,
and delivered
become immortal
the gods, promised Gurooru that if he would
to the giants.
giants, anxious to
doomed
to
become the
Gurooru soon
him trembling among the as-
and prepare
latter
Indru. arrived
Somu
is
See p. 93.
his preceptor.
The
names of
god
are:
Koomoodu-banduvu,
Vidhoo, he who
causes the gods
drink the water of
Soodhangshoo,
he whose
the water of
Oshudheeshu, the
of medicinal
Nishaputee, the of night.
he who was born from the waters. Joivatriku, the
preserver of men. Glou, he who
Mrigranku,
people rejoice.
Indoo,
this
the great.
life.
rays are as
lord
life.
plants.
lord
ftbjii,
decreases.
Nymphcca
lotus.
N 2
moon
by
92
he on whose lap
are the ktilas
sits
a deer r
Dwijurajii,
who illumines
the night.
SECT. XVLMiinguhV,
This god
Kslmpakurti, he
painted red
is
Mars.
on a sheep
rides
or
wears a red
arms
in
another he
fear;
and
is
giving a blessing
in the fourth
If a person
be
full of
he holds a club.
fire,
name.'
&c.
and
Jyotish-tutwu.
SECT. XVIL-Boodhii",
This god has four arms;
in
or Mercury.
Ktila
which
*
it
is
in
the one ICth part of the disk of the moon, viz. that quantity
Mungulii-varn, or Tuesday.
who
good
Miingulu
is
also called
Ungaruku,
or,
he
coloured.
u Boodhu-vaiu,. or
Wednesday.
is,
the
wise
is
He
bestowing a blessing.
rides
93
on a
lion
of
is
The
following
is
On
made a
gods,
great feast, to
which he invited
knowing how
home he
all
the gods.
fes-
Not
him
to
The former
this circumstance,
was
at his
house.
Vri-
who on
his return,
where he continued
him
Brumha
rified,
moodru, (the
sea,)
S&-
him.
sister
Lukshmee x,
the
He
is
Somu.
x
gods.
THE HINDOO MYTHOLOGY.
94
She
old.
also
applied
resolved to restore
in
Chundru
his
moon when
three days
behalf to Parvutee,
to heaven,
and
who
purpose
for this
who
went,
Vrihusputee, on
among
the stars
sin
Brumha
to
ever.
Chundru now
fall
'If a person
&c.'
will
be
Jyotish-
tiitwii.
.
The image
painted yellow.
in one
or Jupiter.
He
sits
hand he holds
is
is
bestowing a blessing.
Vrihusputee is preceptor and priest to the gods ; in
whose palaces he explains the vdus, and performs a number of religious ceremonies.
In Shivu*s forehead
Vrikusputi-varu, or Thursday.
is
95
If a person
and
much
drus,
born under
if
is,
will not
is
is
possess
honours
will increase
he
that Vrihtisputee
This god
his
all,
religious merit
all
be rich in
be prosperous and
be so fortunate
the reason
own
c^ist.
>Jyotish-tiitwu.
Names.
racharyu,
quent.^
gods a
gods.
Gishputee,
Soo-
the elo-
Angirusu,
sits
on the
is
dressed in
he
Shookru
He
a
is
That
is,
when
them
bestowing a blessing.
restores
b
is
is
to life.
Shookru-varu, or Friday.
THE HINDOO MYTHOLOGY.
69
is
thus related
being
The king
his
Shookrti,
disregarding his
gift.
to king Bulee, to
still
gift,
which he
from
it
falling;
m's
eye,
'If a person
fell,
and the
gift
was
offered.
will
emblem
Jyotish-tutwu.
One day
to bring
some
flowers to be used in
Previously
several times
by
diffe-
him
to life:
when he
tore
open the
The
bellies of these
giants
now
resolved
they caught
c
is
often at present
pieces, boiled
the entertainment.
in spirits,
Kuchu
Shookru
that
at length,
he had eaten
this youth, so
fatal to himself.
boy continued in
would
back her
lover.
97
At
last,
life,
without the
he restored him to
his belly,
and
life,
taught him the incantation for raising the dead; after which
belly,
life.
Vrihusputee,
her.
Kuchu
when Devujanee
insisted
upon
his
marrying
all
his learning.
In return
Kuchu
which curse
after
by
whom
Shookru,
who pronounced
hair immediately
became
name
of Summisht'ha,
She appealed
illicit
to her father
a curse on Yujatee;
when
Yujatee
live
The Hindoo
I.
who
upon him.
Shookru
replied,
VOL.
who
his
98
upon him
might
curse, he
still
enjoy connubial
this
Yujatee
felicity.
dom
at the close of
kingdom
two
the
father, that
ever,
he cursed them
all.
Summisht'ha refused
eldest sons of
The youngest
son,
how-
father
assumed his
Names.
Shookru,
of the giants.
or,
he who sorrows
at the destruction
Doityu-gooroo, preceptor
of
Ooshtina, the
to the giants.
friend
the giants.
Shunee-varii, or Saturday.
churii, vizi
f
is
or Saturn.
One
f
;
has
in another a javelin
is
Shunoish-
This god
is
destructive power.
falls,
should not have been seen in the place for weeks or months before
illus-
otrating, in the most striking manner, the words of our Lord, " Where?
ever the carcase is, there will the vultures be gathered together." Matt.
xxiv. 28.
He
is
bow
is
99
giving a blessing.
All the
number of ceremonies
of him are to be found in
Many
him.
stories
his
oft'
rise to
bad harvests,
fortune, &c.
If a person
Jyotisli-tutwu,
his son, wife,
he
will
many
sufferings.'
Some
persons,
if
absent from
home
The Hindoos
from
this planet.
at
If
one
naturally springs
to arise
it
the
bow
it
evils
is
this
star.
The
befal
mankind
Jience
eartli
sunk, and the waters of the seven seas were united in one,
Purushoo-ramu,
'
Ah
laid
person
is
obstinate,
standcr says,
lias laid his
and
bow, exclaimed,
will not
At
present,
when
When Ramu
found that
100
SECTION XXI.Rahoo\
This god, the son of Singhika,
rides
on a
painted black
is
he
which he holds
bestowing a blessing.
c
If a person
his
wisdom,
riches,
and
afflictions,
Rahoo was
;)
:
(that
is,
he became
which transformation
At
the time
when
life,
is
thus
the gods
Sooryti (the
When
the nectar came up, these gods hinted to Vishnoo, that one
of the
head
but
off
We
It will
dis-
grace became known, Juno turned her into a bear, which Jupiter after-
it
a constellation,
now
called Ursa
101
The head
taking the
make them
The popular
is,
that, at the
opinion,
how-
Many
deceased ancestors
ting
to
up gods; making
The Jyotish-tutwu
now is attended with
other times. Nobody
offerings, &c.
til
though
it
be
fasces or urine,
seen the
till
sun or moon
the
after
eclipse,
He who
does
Names.
or,
he
who
is
possessed of a
k It
is
he
" As soon
Rahoo,
moon
is
as well as the
Hindoos,
moon begins
to
their knees,
This
city.
is
opinion entertained in China, that by such a horrid din they assisted the
suffering luminary,
tial
dragon."
custom
it
exists
and prevented
Crantz in
among
his
it
celes-
this people,
who could
THE HINDOO MYTHOLOGY.
102
who
Swtirbhanoo, he
who
Vidhoontoodii,
Soinghike'yu,
he who
afflicts
the
moon.
SECTION XXILKttooK
Ketoo
immortal
is
became
at the
churning of the
hand holds a
club,
He
This god
sea.
rides
painted
is
on a vulture;
is
in
one
bestowing a
blessing.
The
Gods.
preceding
may be
called the
of them.
Hindoo Celestial
but this
to its value,
CHAP.
303
HI.
OF THE GODDESSES.
SECT. l.T>oorga.
jN
those parts of
tlie
first
or Bhuguvutee.
treat of the
spoken of as the
name of Prukritee
She was
is
the
On
life
on hearing
name
of Parvtitee, the
whom
Gline*shu.
Kashee-khundu
On a
asked Kartikeyu,
Doorga.
why
is
The
Parvutee, his
The mountain
Sir
W.
The wives
of this name.
Doorga
as bearing a pretty
104
celebrate
his
heavens to
He
worshipped him.
.the
He
praises.
live in forests
sent
and
abolished
bramhuns, through
all
at his
religious ceremonies
all
fear of
energy
and the
stars
terrified
retired
fire
from
lost its
sight
he
and the
crease;
The gods
season.
(
He
fear gave
an abundant in-
trees
Indru
me
has dethroned
;'
Sooryu
said,
'
He
said,
has taken
my
all
the giant.
calmed the
and
sent Kalti-ratree, a
first
The
order.
of fury, sent
latter, full
hold of Kalti-ratree
Doordhuru
c
,
soldiers to lay
some
but,
Doormookhu
d
,
Khuru
e
,
the following:
Shiru-panee f, Pashu-
panees,
Doorgti, with
the gods.
Bullies.
Difficult to catch.
human
is
Foul-montbed.
s
Of high cheekbones.
n Of
like scymitars.
Cruel.
Holding a
Sovereigns of
Sacrifice-destroyers.
terrific
countenance.
merable
105
on the moun-
As soon
Vindhu.
tain
went to
soldiers,
jumbhu
vikutantmu
pingakshu
8
,
krodhunu b , krunddnii c
11
muha-doondoo-bhinasikti m , oograsyu
hunu, meghu-ke'shu
mookhu
netm
deergu-dus-
shookum-
vrikaniinu q, singhasyu r,
p
?
pru-
chundasyu*,
netrii a,
greevu
shiva-ruvu-muhotkutu 1, shookut-oondu
vi-
muhogm*,
stinkriindunu d ,
dif-
mahajumbhu^,
lnuhishti",
muha-vuktrti
near, Parvutee
her assistance
to
called
ferent
ruvu
drew
as the giant
muhajunghu f,
shiroddhtiru 5,
k
vidyootjivhu' , ugninetmku.
1
shu m , dhoomunishwasu
n
,
rtiktu-vrinda-juva^
tapunti
dhodmrak-
shoorti-chundangshoo-tapuna
Malicious.
Of fear-exciting
Wrathful.
Wrathful.
"
countenance.
Causers of crying.
Death-conqivering.
With noses
*
Long-toothed.
Lion-faced.
With
y Terrific-eyed.
Crow-faced.
*>
With breath
like
VOL.
I.
bills like
<j
Cruel-eyed.
h Lar." :-
Leopard-faced.
A hammer.
Terrible-faced.
b
Owl-eyed.
Long-necked.
Gold-faced.
Long-thighed.
With
Smoke-eyed.
p Of
the sun and moon.
*
Inflameis.
Giving pain to
scymitar.
a parrot.
9
bludgeon.
D\Uv..
>
*.ftery-eraL
bludgeon or club.
arrow.
smoke.
horrid countenance.
Like buffaloes.
Large-armed.
Sharp-nailed.
Large-veined.
Little-minded.
With
Pig-faced.
eyes.
Warriors.
doondoobhee.
like the
Mountain-like.
Of yellow
Exceedingly wrathful.
Fear-exciting.
faced.
Very malicious.
<i
'A
*
discus.
An iron crow.
A
r
hatcher.
short
106
doorii
and murmubhedii
on Parvutee,
their arrows
The
sitting
up the
who
He
next let
fly
an arrow
at Parvutee's breast;
but
this too
At
pike.
on
last
his breast
The beings
fight.
giant
(9,000,000)
whom
Parvutee caused to
all
left foot
shower of
hail
He
at Parvutee,
it
The
giant
which were
him
He
to pieces.
then
and mountains
pierced
nostrils.
trident,
when
up the
The goddess
next
A bearded
half-moon.
arrow.
k
b A javelin.
dart.
A weapon like a spade.
thtmlerbolt
which
dri S6
wp
Areryt&agspear.
full
of spikes*
liquids.
Another.
f
An
arrow like a
'
'
A bearded
arrow.
weapon
body
as a giant, with a
Going up
in each.
107
him
by his thousand arms, and carried him into the air, from
whence she threw him down with dreadful force. Perceiving however that this had no effect, she pierced him in the
Sooryti,
dethroned
thrones
sacrifices
its
by
this
all
giant,
their
in war,
state of
common
beggars.
went
in a
who was
At
them
after-
they
last
weapons to
fire.
air.
their
Muha-maya and
latter ]
this
maya; and the goddess, pleased with their gratitude, promised to succour them whenever they were in distress, and
then disappeared.
The Hindoos
Doorga has
a king,
in the
month
Choitrii
or spring festival.)
number of
and buffaloes
goats, sheep,
to
Doorga
believing,
much
cided, that
from
suffer death
place,
who
at length de-
and
Ytimu
that he
must be born
all
Others interpret
to heaven.
meaning,
In the tre'tu-yoogu
Ashwinu.
it is
This
most popular of
shall
now
autumnal
the
it
n
;
Ramu
in the
is
said
month
festival.
month Ashwinu,
the
attempt to describe.
pended upon
"
all
Doorga
celebrated in
festival,
all
all
Immense sums
are
it is
exis
tiousness prevail.
men and
learned
109
festivity
and licen-
employed
sirkars
Calcutta almost
in
universally return
of
several weeks.
The image
hands
is
of
a spear, with
which she
left
Her
biting.
and
rilled
leans a
lion,
giant.
all
tail
The images
of a ser-
is
Against her
leg
right
is
left
the above
On
when
begins,
by the
moon
officiating
rice,
fruits,
grass,) reading
Doorga
On
is
After this,
formularies.
About
sesa-
an incan-
tation,
tomed
performed,
mum,
this festival
is
a million sterling
is
expended annually on
this festival.
he lived
in the
sirkars.
same manner.
Natives
called
llO
On
what
trifling variations in
the offer-
caHed tidhivasu
is
This also
performed.
is
a preli-
rice, fruits,
&c.
On
hun
for
in the temple,
it
and
life
to the images
In this
two
is
hand the
breast, the
two cheeks,
When
holds
it
which he takes a
little
left in
till it
on the
filling
with
it
he touches
clarified butter,
and
The worship
is
now
per-
Doorga
in her wars,
who
are represented
by the dots of
The
offerings presented to
them
of
rice,
&c.
Then
up with
that of
Doorga;
to
hun
Ill
Firs>i,p
bram-
officiating
ditating
c
himself,
come
He
here,
all
then
all
calls the
come here;
all
goddess, saying,
my
god-
The
worship.'
these
Take up
priest
sit
if
she has
is
offered,
by taking
it
Ten
repeated.
is
it
or fifteen
Doorga.
curds, sugar,
cloth,
to
or garments;
then
&c. with sandal wood, and red or white lead ; then flowers
of different kinds, one at a time, with a separate incantation for each flower; also a vilwu leaf, with
of sandal
cessively
it.
Then
different kinds;
some powder
At the
offerings.
times,
Now
a sheep or a goat, as
officiating
bramhun,
is
If the animal
after
bathing
it
first
be
day, the
113
up
ear,
may
He
by placing upon
it
is
goddess, I
heaven to
killed
is
head.
its
is
its
The
consecrated
and writing on
it
officiating
its
live in thy
The
forehead, marks
its
<e$i
it,
hand on
him with a
after presenting
who
smith
The
",
genera
is
the black-
ly
on one
its
two
sides; the
body remaining
An
on the other.
is
off the
head
at
one
blow, and another person holds up the body, and drains out
the blood upon the plantain in the bason.
who
performs the
Doorga
to
If the person
sacrifice
it
carries
it,
common among
i It is
in
Ins son
If
it
disgrace.
The
head at
(Lukshmee)
will
forsake him.
s
This
is
may
not be offered.
There are no
parts of the
113
and the head, and places them before the image, putting on
the head a lighted lamp.
After
all
thus killed, and some of the flesh and the heads carried
which
fell
and cuts
goddesses
who
it
it
on a plantain
it
to the four
Now
who
the names of
Doorga
are
number
is
called
panu 1
After repeating a
Next, food
is
presented with
many
fried fish
and
flesh,
is
prayers to the
called khechurti u,
About four
&c.
in the
sweet potatoes,
&c;
fried fish,
mixed with
fried
fruits
of
two or three
sweetmeats,
after
two or three
&c;
all
which water,
sorts;
which are
betle, &c.
are presented.
*
Chewed by
almost
A common
dish in Bengal,
all
the natives.
made of
VOL.
I.
vice, boiled
up with turmeric,
114
The bramhuns
ship
is
ambrosia,
of
whom
is
home
Food
is
some
to cure their
lamp with
five lights,
cloth.
is
it,
lighted
goddess.
but in this case the offerings are few, and there are no
bloody
sacrifices.
number of
many
rich
men engage
idol.
The
name of a
some are thrown loose, hanging
During the dances, the doors are shut
down
x
The
tresses of
to the waist.
ported by the revenues attached to a temple, and by the offerings presented to the idol.
wait on those
At the time of a
who come
to
make
festival the
115
fully excluded.
Rich
by music,
together, assisted
much
women make
able
beside
which,
who engage
those
these
The
sums of money.
On
is
ceremonies.
up by
first
brings
Then
it
with prayers to
in succession earth
some
it
much
first,
soil;
from
earth raised by ants; and, lastly, earth from any river side,
is
cow-dung, sugar,
presented
While the
treacle,
succession,
in
officiating
monies, he revolves
gifts to assist the
presents
different
with the
or, if
again,
of
oil,
goddess in bathing.
unable to obtain
At the
are closed
are
this, the
cere-
these
close,
he
water
water of the
sorts
necessary formulas.
of four seas ;
Ganges
and
river.
by a present of cloth
for
q 2
116
Widows
cases none.
fast
again performed,
is
sacrifice is offered
on
and in some
widow
On
on
this day.
is
many;
are
sacrifices
by one Hindoo
number
it is
The
thousand animals on
None
slain
on
its
shoemakers 2
after
five to
Each animal
which the
officiating
is
bram-
offered a great
On
Formerly
bathed before
killed a
The males
sacrificed
slain in the
are
buffaloes
He began
with
the last day he killed 33,708, and in the whole he slaughtered 65,535
animals.
He
loaded boats with the bodies, and sent them to the neigh-
bouring bramhuns; but they could not devour them fast enough, and great
this, tell us
life,
of the scru-
food.
z
At
the
is
offered to
Doorga by
flesh,
drink
117
The
mony
cere-
ing them
to
the
goddess,
similar
is
those already
to
all slain,
all
mud
formed with
the blood which has collected where the animals were slain,
and dance
like furies
on the spot;
after
those houses where images of the goddess have been set up.
At the
bramhun pre-
sum
of
which
bramhun.
In the year 1806,
was present
at the
worship of this
on four
The
sides, leaving
The room
to
and
it.
all
kinds of offerings
in the area
with Europeans
One
or
who were
sitting
THE HINDOO MYTHOLOGY
118
ludicrous tricks.
of the dancing
selves;
and of
girls,
and almost
all
all
on long caps
might be about
left
area
When
wedged together
pavement of heads
as
;
sets of singers
The
fifty
sisting of
almost
singers, having
for the
in,
were present on
who
Four
stood up.
all
con-
voishnuvlis, and
a
;
who
entertained
atti-
now and
The whole
The
the
dress
my mind
of the singers
their
indecent ges-
drum
with the
the
horrid
the
reflection that I
was stand-
Distinguished
among
God
name of Huroo-t'hakooru,
119
my mind
this place, a
specimen of the
never obliterate.
of
full
All
ballad-singer in
correction,
house of
for
wretched idolaters
to the
and
poor
The
singing
in the
is
conti-
morning
nine.
till
The
is
and flogged,
actions of these
nued
at,
Amongst
my
'
goddess
Now
worshipped thee.
ability,
go
leaving this blessing, that thou wilt return the next year
after
which the
priest
some of
set
it.
this water,
When
is
women go
its
The reader
to the image,
its
feet
on
their
own
On
women
tears.
its feet,
the goddess
up a cry
meric at
with
of
to thy residence,
by the worshippers,
120
their bodies
it
It is
it
on
it
on
with people,
filled
at once,
while the
banks are crowded with spectators rich and poor, old and
young,
ny
is
all
down
that of letting
c
.
The
last
ceremo-
and
river.
The women
go
to the
image stood, and put upon the top of the pan a branch of
the
mango
tree.
crowd return
to the
officiating bramhtin,
taking his place by the side of the pan of water, dips the
e
In a
memorandum
of
we came
in
my
in the course of a
journey
'
About
five in the
bled to throw their images into the river, this being the termination of
the
Doorga
festival.
mob nor
;
images young men, dressed in women's clothes, were dancing with other
men, making indecent gestures. I cannot help thinking the most vulgar
mob in England would have turned with disgust from these abominable
scenes.
house at Serampore.'
121
bour
in his arms.
of an intoxicating beverage
leaves.
ful intoxication:
it
almost
all
made on
is set
up,
if
he be very rich.
If
he
he be
still
if
Some
bramhuns.
Some
classes of
disciples of Vishnoo,
ga,
do not
offer
this festival
with
much shew.
Many Hindoos
VOL.
I.
festi-
by which
this
122
and
as she is c
sidered as the
called
disciples are
silver, brass,
&c. are
who had
cele-
who had
son to her
lifted.
miracle,
he had
image to the
be
till
river, it
could not
it
many
of
whom made
this
new
One
tion of
Doorga
Some
flying
to
when
the jackals
for food,
and then
come out of
As
this is
done
at the
hour
and
this is
to
if it
left, it
123
is
a fortu-
nate omen.
The cow
is
Gouree,
Hoimuvtitee, the
Kalee, the
daughter of Himaluyti. Eeshwuree, the goddess. Shiva,
wife of Shiva.
of good. Bhuvanee,
the
she who amidst
or, the
black.
the
giver
blesses
all.
mountain.
is
in order to destroy
The
Stirvu-
tfpurna,
ten
said to have
two
giants,
Forms of Doorga.
assumed ten
forms
different
At the
is
translated from
years;
heaven e , who discovered that by these works of extraordinary devotion they sought to obtain the blessing of immor-
tality.
It
is
maxim of
R 2
religious
124
upon more
severe
austerities,
when
for
till
fire,
and continued
lest,
by
performing such rigid acts of holiness, they should be supplanted on their thrones.
The king
mitted that there was great ground for fear, but asked what
awaking from
desires
their absorption,
upon which,
the
fill
and Kundurpu,
their
after
They suspected
vance of Indru's
that this
contri-
it
to
upon them
when
till
this blessing
that in riches
Shivu; which
they became
and bestowed
till
Indru
125
all
Brumha and
Vishnoo but they referred them to Shivu who also declared that he could do nothing for them. When, however,
wretchedness, solicited the interference of
;
him
they reminded
They
did so
and
after
austerities to
guised like a
common
they were
praise
my
praise/
Mundu, two
resided.
As
of
them
to
all
this female,
and
even
Shoom-
bhu
form her that the riches of the three worlds were in his
palace
that
all
now
offered to
him
and that
him.
The goddess
must
first
was very
whom
these
to
liberal;
she married
answer
an authoritative
whom
all
would come
pressed
strain,
still
and asked in
126
men
How
the
If his
go into
She
was
very correct, but that she had taken her resolution, and
and
with her.
to his
filled
commander
in chief,
to
if
go to Hima-
him
him
particular
any attempted to
to execute
his master's
them
but,
usual
among
the
on
is
communicate the
shoombhu,
infuriated, sent
tidings.
them
time, devouring
by the
like fruit.
full of rage,
army
at a
it
goddess
dispatching
his army,
rest.
him
as she
lion,
The two
for
127
the principal
shoombhu, seeing
goddess in person
men
his
all
filled
to the
fell
ground arose a
filled
who had
if
and drink
blood before
his
At
fell
this
the
first
dreadful,
killed,
made.
onset.
The
on both
and Kalee
battle
sides,
till
down
sat
at last
to feed
the praises
blew salubriously
their thrones
the air
became pure
123
without interruption
at large
were restore(
to happiness.
The Chundee,
these forms of
Doorga
5. as
army;
11
Muhishu-murdinee
buffalo
their
',
she slew
Jiiguddhatree
Shoombhu,
in the
2. as
3. as
4.
as
form of a
mustiika
she killed
all
will
as are
honoured by separate
names.
SECT. Ul.Singhu-vahinee*.
This goddess with yellow garments is represented
sitting on a lion. She has four hands ; in one a sword ;
anotner a spear
with a third
is
as*
in
Many
people
make
this
it
in the day
h Sitting on a lion.
Destroyer of the bufHaving ten arms.
k Mother of the world.
The
falo, [viz. of Shoombhu in this form.]
n Saviour.
m With flowing hair.
Headless.
* The
black.
yellow.
She who
sits
upon a
lion.
month they
in
whatever
month Ashwinti
129
The
ceremonies, in-
Sometimes
who
own
a rich
man
it.
images of
in their houses
made
the
all
them
daily.
SECT. lV.Muhishu-murdinee*.
This
is
woman,
sitting
on a
lion
and the
Some
tail
of a snake.
persons
make
this image,
and worship
it
with the
sacrifices,
on the
The
who worship
this
Many
tire
VOL.
I.
heterodox
SECT.
TJHI8
sitting
is
on a
woman, dressed
and
in red,
lion.
discus, a club,
V.Jtiguddhatree*.
and a
water-lily.
is
held
month Kartiku, on the 7th, 8th, and 9th of the increase of the moon, when bloody sacrifices are offered as
at the Doorga festival
the formulas are necessarily different.
Very large sums are frequently expended on these
in the
many
ns
others
who
number
of
men
like
guards are also hired, and placed near the temple for the
sake of shew.
Much
way
to
The
call
desire,
monly mentioned
in the
This shell
is
blown
and
at other festivals.
131
SECT. Vl.Mooktu-k4shee*.
This
the
is
is
the
is
The
nies
goddess
festival of this
decrease of the
moon
in the
is
bloody
month Maghu
the ceremo-
numerous.
Spirituous liquors
hour
honourable.
Some
it
is
of the
far
at
Hindoo
from being
from the
temples into the streets, preceded by lighted torches, dancing to the sound of music, and singing indecent songs.
Some
are
intoxicated
fall
down
The
among
this
up
purer Hin-
are riches
quite
lest
they
Of flowing
s
hair.
of this
132
is
in one
The worship
of Tara
is
and
immolated
diffe-
is
fear.
human
who
is
consi-
dered by the Hindoos as soon incensed, and not unfrequently inflicting on an importunate worshipper the most
Almost
all
the heterodox
many
Hindoos
are
life.
among
Some
this
goddess
and many
the
name
of Tara, has
SECT. VlILCliimiu-mustuka*.
This
is
The deliverer.
The Ttintrus give
body
y
The
wearing a necklace of
headless.
133
She
skulls,
is
sur-
forbidding
is
This image
is
not
made
at present,
may
Those who
Some
riches.
lest, in
death
in the
fit
but principally
upon them
a violent
c
.
her
own
with
this description
Chinnu-mus-
and at Chachra,
this
might
image, agreeing
in Jessore,
left
hand of the
Before any one of these things, the worship of any of the gods
be performed
b
is
person can receive only one blessing at a time from his god.
who put
was then
*
The
The
a trick on his
may
mostly preferred.
he asked
He
childless.
among
A bramhun
who
dying an
a hatchet, hung up
he
lay asleep.
upon and
killed
him
as
134
SECT. IX.JugMgouree*.
This
and a
8th,
is
four arms
She
water-lily.
is
SECT.
The
woman, with
image of
in
Very
Maghti.
X. VugulamooMiee*.
made
though she
is
moon
in Maghti, before a
The
bramhun,
in yellow gar-
and spirituous
per substitute.
officiating
This goddess
is
numerous.
He
will
down
in the shastrti,
flattery, or
on
which
makes no doubt,
by
strict
is
he
inflict-
it is
if
If the
conformity to the
The
yellow.
Of fear-exciting
countenance.
135
and
The Hindoos
salt,
murderous wishes.
tion, referring in
accomplish their
many
Tuntru-saru.
SECT. Xl.Prutyungira (
The image
iu the night
of this idol
is
is
worshipped
is,
generally,
when he wants to injure or destroy another. The officiatbramhun dressed in red, and wearing a roodrakshu
necklace, offers, among other things, red flowers, spirituous
The flesh of crows, or cats,
liquors, and bloody sacrifices.
or of some other animal, after having been dipped in spiriing
tuous liquors, sometimes makes a part of the burnt-offerings; the worshippers believing that the flesh of the enemy,
for
on
his
body
on the
Parti-
fire.
cimen
(
:
enemies
away
Oh
Prutyungira, mother
Kill
kill
Reduce them
Devour them
to ashes
Devour them
Destroy, destroy
my
Drive them
Cut them
in
two
The well-proportioned.
'
destroy them.
the Hindoos
is
very current
among
He
Ramu-kantu became
sick,
and
was made known to him and the nabob, that KaleSshunkum was thus employed. The nabob, full of rage,
it
him
but he
and began
be brought before
of the nabob.
much
They
as possible.
Moorshudubad
stories
villagers
in
England
tell
stories
and surprise,
as
current amongst
the
them
fire.
in the right
She who
fills
hand is
with food
sitting
On the wa-
which the
full.
:
'
stir their
asking
137
is
relief.
The worship
Doorga
is
performed
in the
never wants
festival,
rice,)
Hindoo
name
tmnu-poorna
'
of this goddess
is
one, in liberality,
When
tmnti-podrna
is
like
shall
liberality,
SECT.
Oh
tmnu-poorna
(
Such a
tmnu-poorna/
XIII.-
Gun^shu-jununee
'
or, if
she
songs,
filthy
h
.
Gun^shu
in red,
hand
rests
infant.
VOL.
X.
138
month
in the
ftgrtihayunii or Phalgoonu,
is
celebratec
Some
years ago, at
when
fifty
bramhuns of the
expenses
five
village
collected
thousand roopees
money
to
others two,
The
defray the
and others
journey to be present.
The
all
the
visitors
SECT. XLV.Krishnu-krvra
This
is
Kaleeyu, a hydra.
A
8th,
festival in
honour of
goddess
this
is
in the
month Maghti.
The
is
thus related
In the west of
Brumhucharee
of theTuntrus.
the river
referred
them
and
related, until
one
Yumoona, Soubhuree,
performed religious
it
austerities.
One
139
fish
pleased,
till
of the birds,
up the shukoolu
was much
sight he
with which
descended into
The
fish.
sage,
who should
and
hereafter
this curse
come
to
was afterwards
many
serpents,
The mountain
who daily collect-
from Gurooru
but the
on
latter
his
arrival, finding
feated,
retreat into a
not follow
him
till
no
which
river,
all
&c. for two miles round, and whoever drank of the water
About
died.
this
who
in
his
among
who
kept
them, asked the reason, and was informed that they had
Krishnu
then jumped from a tree into the river; overcame the serpent, and drave
place.
Kaleeyu,
full
of fear,
asked where he was to go, for that Gurooru would certainly kill
k
him.
These
verses,
it
is
said,
Fingulu.
T 2
140
him
that
when Gurooru
mark of
discovered the
The
waters
life
he
his foot,
was
He therefore
intolerable.
who made
prayed to Doorga,
breast,
by which he was
SECT.
clay image of
XV. VislialaksheeK
this
goddess
is
is set up at Shye'nuhatee,
become a place of great
man
it
sacrifices
were offered to
affirmed, have
is
it is
sheep and
this goddess.
Many
hu-
persons,
name
mad
yet
some
deity.
Bengal
this
but
this
Of large
or beautiful eyes.
m The
wrathful.
'
the Ganges.
new
enters a
is
full or
time of the
sign, or
The Kaliku-pooranu.
offerer's
one,
my
enemy,
O consort
Chundika
of
fire
the
by an animal
sphng
eat,
Women
own
when
lions,
tygers,
body, be
animal in order to
is
The
rein-deer,
is
HI
destroy him,
eat,
an
offering
an enemy
6
:
devour such a
Salutation to
fire
This
now personated
Muhamaree Sphng
mischief,
devour.
other favour.
The
it
to Chtindee.
poem
This goddess
is
of Door ga.
moon
in
both quarters.
n
She who
is
called desire.
142
generally present
some
At the Doorga
selves or families.
expense.
goddess, and
is
a great
at
Vindhyu-vasinee
on a
sitting
goddess
festival this
also
them
lion,
This
is
she
is
she
is
is
worshipped
The
daily.
moon
Benares
at
Mungiilu-Chiindikav.
This
is
the image
of a yellow
She
in
when
they
make
vow
them.
Even
to the
if
she
times send offerings to the house of a bramhun, to be presented to her with prayers.
festival is
KumilU-kaminee*,
on the
left
In the
This
is
hand she
is
pulling
it
The
with the
She
is
wor-
fervent benefactress.
She who
This image
sits
on the water-lily.
is
said to
owe
its
Kuvee-kunkantk
143
and
festivities.
Raju-rajeshwiiree*.
ting
Bmmha,
of
This
She
represented as
is
which
is
sit-
on the heads
rest
worshipped on the
7th, 8th,
mon
goddess
feet of
whom
bloody
sacrifices are
offered.
Yoogadya
arms.
is
honour of
festival in
this
goddess
is
held on the
last
where many animals are skin, and large quantities of spirituous liquors offered
is
It is
supposed that
Human
am
sacrifices, I
So
thrown immediately
of blood.
a
little
numerous
after decapitation,
These bodies
sacrifice.
The
disciples of this
god-
Kuroonamuyee".
In some places the image of this godup and worshipped daily. At the festivals of
Doorga, Kalee, &c. she is worshipped in a more splendid
manner. Some persons make vows to this goddess in times
dess
is
set
of distress, and
many
Shivu.
by which
144
Pruchunda \
Jiiya
u
,
DeVii-sena x,
Twuritay,
Chundagra
Nitya z,
Dhooma-vutee vy
Swudha y ,
tJbhuya m ,
Swalia z,
Prustabinee
a
,
Juyu-doorga
Shoolinee
Sutee
n
,
Gouree
Shantee
Toostee
,
,
Muha-lukshmee d,
Pudma p,
Poostee c,
Shree-vidya %
Shuchee q ,
Dhritee
Medha
Atmu-deVta %
Tripoora-soondtiree
Vunu-de"vee
Savitree
s,
Chundu-nayika
h
,
Vijuya
d
,
Koolii-deVta f,
&c. &c.
Doorga,
now made
Many
in Bengal.
persons receive
Bloody
whom
sacrifices, fish,
and spirituous
She who governs the three worlds, heaven, earth, and the world of
z
* She who speedily executes her will.
The everlasting.
c She
b The destroyer of the giant Doorgii.
The praise-worthy.
the hydras.
*
p She who
The
wife
The
yellow.
fear.
of
Shivn.
removes
r The wise.
She who tells the truth of all.
sits on the water-lily.
x
* The victorious.
The cause of all.
Ditto.
The celestial
x
* The
* She who presides over the manes.
Ditto.
heroine.
c
d The patient.
b Ditto.
e The
The nourisher.
comforter.
f She who presides over the generations of men.
goddess of souls.
>
'
tt
are worshipped
when
rice is
first
145
last sixteen
general at
all
and in
marriage. Juyu-doorga
is
from danger.
Beside the above forms of Doorga, there are
many others,
whose names end with the word Bhoiriivee, viz. the terrific; and temples consecrated to Bhoimvu. and Bhoiruvee
are erected at
doo pilgrims.
many
When
Hin-
at these places,
he must
flrs%
on
SECT. XIX.Kalee.
This goddess may
guvutee,
or
also
Doorga,
image of Kalee,
be considered
as a
form of Bhu-
at present
its
127.
its
till
desist.
When
put out her tongue to a great length, and remained motionless ; and she is represented in this posture in almost all
the images now made in Bengal.
vol.
1.
146
frr\m
The Udhyatmu Ramayunus gives another story from
Ramu,
which the image of Kalee may have originated
when he returned home with Seeta from the destruction of
:
who smiled, and said, ' You rejoice because you have
but what would you say
killed a Ravunu with ten heads
to a Ravunu with 1000 heads?' c Destroy him/ said
Rurnu. Seeta, again smiling, advised him to stay at home
but he, collecting all the monkies, the giants, and his own
soldiers together, with Seeta, Lukshmunu, Shtitrughnu,
wife';
meet
this
Shutu-dweepu. to
for
before to dis-
Hunoomanu, after a
Ramu, who soon after
all
all
Ramu, thunderstruck
being thus
at
all
when
alone in a
left
his adherents
had been
at
Seeta, laughing at
terrific
form of
vunu.
The
earth to
its
applied to Shivu
s
but she
at
length
the gods,
filled
the
with alarm,
others are in
little
mised, however, to do
mad
14T
from a
all
some time,
god
Brumha
her feet.
dess
what
thou doing
art
and
said,
O god-
art
under her
feet
h
.
still,
By
brothers.
is
repre-
another hand
fear.
lace of skulls;
is
for ear-rings,
forbidding
and a neck-
spread open
is
and her
tresses
down
fall
as a girdle
round her
to her heels.
Having
drank the blood of the giants she has slain in combat, her
eye-brows are bloody, and the blood
down her
is
falling in a
stream
leg
'.
When the Hindoo women are shocked or ashamed at any thing, they
put out their tongues, as a mode of expressing their feelings.
11
The image
of Minerva,
Sir
W.
it
:
will
U 2
148
This deity
is
forms of Doorga.
out,
men
are pointed
It is
here said that the blood of a tyger pleases the goddess for
But by the
a man, a thousand.
she
is
a lion, a rein-deer, or
sacrifice of
1 insert
three men,
human
at a
'Let
Now
mode
The human
which
is
victim
is
to be
sacred to Bhoiruvu
to
upon
blood
is
to
immolated
the head
is
minated herukii.
looked
deno-
victim, with
all
let
The
upon
it.
from
flesh
let
Then
caus-
victim's rhundru,
victim's
body
let
the
i.
e.
(
:
let
best of
his nose,
victim
in the
sagittalis
&c.
Wor-
men
most auspi-
who
thou
friends
and
my
sons,
cattle,
as death
is
me
save me,
it,
and
all
most auspicious
the deities,
all
the state,
of) life,
an assemblage of
my
art
149
is
most auspicious
terrors,
chiis,
and
supreme
attain
at the
same time,
May
bliss thyself.
me
keep
most excel-
thy auspices,
and other
thy last
from the
done,
O my
children
the victim
'
When
is
this
has been
him
then
Brumha and
tim
sin;
all
his blood
(i.
e.
tion of ideas,)
who
is
mind from an
abstrac-
itself.
He
gunu devtas,
The victim who is impure from sin, or ordure and
Kamakshya will not even hear named. The blind,
ruler of the
myself.
urine,
the crippled, the aged, the sick, the afflicted with ulcers, the
muha
bram-
teacher's bed,)
is
150
which impurity
lasts for
these
sacrificed
texts.
nor one
severally
though rendered
pure by sacred
is
mother,)
who
nor the
off-
brother
is
who
The
sacrifice, let
his
head
with the axe, and besmearing the axe with sandal, &c. perfumes, and then taking some of the sandal, &c. from off the
axe,
severed head of a
human
and
if it
victim smile,
life
speak, whatever
it
If the
indicates increase
it
come
to pass.'
Hail
fulfillest
my
all.
May
it
to the goddess,
Hail
the desires of
the blood of
c
:
supreme de-
Hail
presume
thou who
to offer thee
it,
A person's
own
c
:
flesh,
is
Grant me,
my own
flesh,
and presenting
it
to
goddess
bliss, in
to
me.
151
wick of a lamp to
On
is
it,
is
used
e
:
Hail
goddess *
To
thee
my
body, enlightening
It is
all
inward recesses of
also the
my soulV
an animal, in
its
simple
state,
flesh
am
in
acknowledge
many bramhuns
will publicly
it.
whom
the goddesses to
bloody
who meet
together in a dark
Researches, vol.
v.
will
excuse the
has done
1
One
it
of Jupiter's names,
to him.
it
is
152
placed
One
other offerings.
liquors, fish,
is
and
sacrifice is offered,
which
is
at the close of
which a
at
which
read
'
Sindhukatee
name
(the
of the instrument)
,n
soil
by the wind.
Haree-jhee and
began
to
pay
goddess Kalee
this in-
cantation,
his fair
and seized as a
tion,
As he was
thief.
he composed
fifty
name of Choru-punchashika.
The Hin-
doos add, that when they were about to execute Soondtiru, the cords by
in
to
marry
his
thief,
but the son of the raja of Kanchee-pooru, a very proper person to become
his son-in-law.
most
splendid manner.
The Hindoos
Haree
cast
who
delivered to her a
variety of incantations,
lous, as well as brutal
now used by
this blessing',
com-
mand.'
down to
and when
sit
eat
nearly
round
firmly
Kam ikshya
153
their
off red;
intoxicated,
loins,
oil,
spot:
them
when they
Some
for robbery.
upon
work of
their
It so
left
cast:
prisoner,
who
procured for
them
their fellow-
Bengalee language.
saw a copy
me
this account.
These men
at last, out of
them;
faiib,
made
and renounced
their cast,
from
Mary
i.
and the
who gave
pure revenge
five
hundred
154
monthly, choosing
it
set
and destroyed
it,
greater
it,
on
number of the
moon
and
tiku,
call it
Shyama p
the
in the
month Kar-
festival.
moon
in Kartikti
This
days,
at the ful
mat of
festival lasts
is
three
river.
Some
men do
on the
so monthly,
night of the
last
month
a few
moon
Jyoisht'hti,
ghoshu,
went
to the
at Calcutta, at the
house of Kalee-shunkuru-
Shyama festival, to
The buildings where
time of the
of
sides,
placed at the
rooms, and one of the end rooms opposite the image, were
filled
with spectators
to sacrifice,
in the area
A name
155
The
off.
and
last
of
it
first,
all
head was
they were
placed in a piece of
made open
wood
the
men who
held
it
the executioner, with a broad heavy axe, cut off the head at
one blow
down him on
all
sides,
up
to the executioner,
cloth, &c.
which
on a prepared
altar
of sand.
clarified butter is
Never did
see
burnt
men
so
swam with
literally
blood.
The
bleating
The
of the
The
filled
gifts
to
me
The
bramhuns, and then the family and other guests, are entertained,
when
The
festival closes
who
are
156
The
at the
reader
when
Hindoo
the
almost extinct.
Raja
immediate successors,
orders to
all
in the
whom
festival,
modern
Shyama
worship of
this
The number
of
The
officiating
as a single
bramhun had
one night.
fifteen or
twenty villages,
many
in
bramhuns
which
in general
arises
being unwilling
Eeshanu-chundrti-rayu, the grandson of Krishnu-chtindru-rayu, in certain years, presented to Kalee eighty thou-
cluding
To
patrimony; and in
this
and
157
Hindoo
have
rajas
estates.
money upon
image of
He
goddess at Vurahu-nugurii
this
up a stone
set
on which occa-
He
sion he
is
endowed
this
also
at pre-
In
he used
to
Company's
Kalee
is
treasury.
'
whom
many
of the Benga-
bramhuns.
(in the
is
a celebrated image of
whom
it
readers
all
Having obtained
I
before
sent
my
around
horrid face, partly cut and partly painted, has been given
there are neither arms nor legs, a cloth covering
temple
is
the
In front of the
dred people
temple,
all
in which,
many bramhuns
Chundee, a
Beyond
158
are slain.
fice
at the
week,
is
multitudes of
whom (my
At these times
less
common
for a
Hindoo
it
to
c
:
Oh
mother
standing near,
and
so,
am
If
going to
thou grant
me
so
if
Or he
accomplish
she will
my
wishes in the
market
About nine
bramhun who
puts on
it
who
in turn
receives the
sweeps the temple, and then throws open the doors, calling
out,
'
Kalee
!'
changes
These compliments on
at pleasure.
mornings he
and women
<i
An
It
men
which continue
the day.
is
Some merely
adjoining village.
is
men were
numbers of
any other
trifle
it,
to the temple
or wear
as these
me
c
:
is
Others
Oh
goddess
mother Kalee
bloody
visitors
and take
Other
in their hair.
it
If
and friends on a
visit at
make
159
names of
all
the offerings or
sacrifices].'
these offerings
sir
?'
to
bramhun
is
to have
replies,
'
Oh
must
carry
offerings
Sir, the
bramhuns
a few flowers
all
I give to the
;
hun
Who
'
says,
:'
1 shall
on which
this
never
bram-
be returned to them.
By
extricated
hands of the proprietors of the temple, he takes the remainder home. About three o'clock in the afternoon, food
is
rice,
greens.
160
250 pounds of
much.
much
as
as
bramhtin
is
sells
cooked
rice are
own
slayer
also
but at
daily,
After reserving
bloody
Ge-
receives
When
sell.
Of
a fee.
pleases,
and
sells
The
officiating
the rest to
all
The
On
numerous.
days when
the weather
is
very unfavour-
peck of
of which
may amount
On common
sacrificed.
when
a rich
man comes
and
It
is
all
and
as
many
as forty or
fifty
slain.
days, of
at great festi-
fifty
years ago,
drinking spirits at
that
The women belonging to the temj le have become such good cooks,
it is not uncommon for persons to pay for a dinner from their hands,
preferring
it
to
161
it is
not
said,
Amongst
the
offerings
at
and basons
dishes,
and
trifling
presents of
money
to near
poor.
About twenty
when he
five
and
silver
one
many gold
ornaments.
About ten
this goddess,
expended on
this idol
which were
in
the worship
of this
The Hindoos,
worship
it
I.
who
this
162
But the proprietors of the temple positively assured this bramhun, (as he says,) that very frequently European men presented offerings, soliciting some
born in India.
service,
who had
gained
I confess that I
very
hope
or in mistake.
sup-
may
source of misinformation
supplied with
money by
hence one
off,
pean
claim
it
as
who
pro-
u Silver hands,
by rich men
x It is
to this goddess.
Such
is
eyes are
made
the presents
among
m this
known
THE HINDOO MYTHOLOGY.
European who was
163
my informant,
to
make
the officiat-
among
many Musulmans
monthly
(four or five
so strangely
has the veneration for this image seized the minds of the
natives
tutes,
And
from
temple
all
it is
some pray
It is
may
uncommon for
not
visit their
Such
'
all
pray for
paramour
or
make
follow
these offerings
vows.'
made
you are
'
to health, I
offerings
mother Kalee
ill
and
houses of
vows
prosti-
fame.
number of
my
[liere
to give].'
advice] I will
When
she returns
aside
till
concerns
at this
many
rich
men
bramhuns
voyage of a ship
Y 2
THE HINDOO MYTHOLOGY
164
months
three
in the year
sepoys from
Hin-
parts of
all
mothers present
vows
z
;
when
if
temple;
at the
make vows
come
and
fears, the
servants in
drawing people to
hopes
this
to fulfil their
they
till
in
some
cases, for
The
Kalee-ghuttu
village of
greater part of
(or
its
from
Some
families.
whom
The
hair of
some children
is
not cut at
large hillock of
have been
human
fulfilled, is
all till
liair,
tying
the
it
vow be
up
in
all
fulfilled
a bunch.
the
when vows
a A bramhtin once assured me, that he had seen not less than three
hundred boys invested with the poita in one day at this place; on which
occasion many bloody sacrifices were offered. The concourse of people
was immense.
THE HINDOO MYTHOLOGY.
165
belong.
In the
month Maghu,
become
a festival
is
rich.
who
at Kalee-ghatu. is
very great.
concourse of people
presides over
See
idol
monthly
is
expended on
Rs.
30
Goats
ditto, (1000)
Sheep
ditto, (30)
--
--------
--
and Curds,
800
40
700
500
------------------------------------233
-------
50
Evening
60
offerings,
90
offerings,
Dressed food,
80
Travelling Expenses,
Alms given
to the poor
00
360
Plantains, (25,000)
Fees,
P.
00
00
00
440
105
Meat
As.
200
Clarified Butter,
MJk
this
00
00
00
00
300
by
visitors,
200
6000
166
This
image, which
Cham tin da
of Kalee, %c.
is
and
is
similar to that of
on a dead body,
as sitting
The goddess
is
worshipped
at
Shmilshanu-Kalee
When
this
image
made, other
is
Shoombhu
These
is
standing on her
at
The
moon
is
in
wane of the
Revelling
Maniivu-Kalee d
it
worship
of the
is
moon
hereafter,
Hindoos.
is
blue.
The
the present
Maghu:
heaven. Such
in
A whole
fruit, diversion;
and
village
This name denotes, that Kalee dwells in the place of burning the
bloody
bears
1G7
alone.
it
Many
cially
Phulu-huree e
This
form of Kalee
that of a black
is
She
is
month
worshipped
at the total
in the
The
of the worshipper.
and
numerous, especially
offerings are
of fruits
The day
buffaloes, goats,
and sheep,
image
is
are
sacrificed.
river.
Bhudru-Kalee f
An image
The image
is
some
in
is
the
daily.
Oogru-chunda
moon
is
worshipped
month Kartiku
in the
in
at the total
some places
wane of the
temples made
is
Anundii-muyee h
on a throne
to
whom
number of temples
worshipped daily
also
on fortunate days,
sitting
are dedicated,
She
is
at the pleasure
when bloody
sacrifices
are offered
to her.
The
joyful.
fruit.
The
beneficent.
The
furious.
168
HIS
[E
Nuvil-putrika
,OGY.
are worshipped at
Doorga
assistants of
by
a plantain
by a huridra"
a vilwu
kti'i;
Kuchwee-roopa, by a ktichwee
Jiayuntee,
Darimee, by a darimu
Manuka, by a manu
dhanyti s
Rumbha,
Huridra,
Vilwaroopa, by
Ushoka, by an usho-
and Dhanyti-roopa, by a
r
;
Bheemu-chiindee 1
Benares
at
by a juyuntee"
wars are
in her
especially
water, or
in
This image
is
worshipped,
is
Upiira-jita".
There
when forms
is
no public
her image
is
set
idol.
festival in
honour of
up for worship
but in
is
of praise
to her.
Vimiila x
A stone image
of this idol
worshipped in
is
Bloody
ple of Jugtinnat'hu.
goddess;
offerings are
Bengal
made
at the festivals of
Siddh&hwiiree ^.
The
in secret.
In
She who
purifies.
Vimula
also
is
Musa
villages in
worshipped in
seshan.
Jonesia asoca.
paradisaica.
jfllschynomene
i
many
k
nine goddesses.
m Curcuma longa.
p Punica granatum.
Coriandrum sativum.
Arum
'
esculentum.
iEgle marmelos.
Arum macrorhyzon.
The terrific.
The unconquerable.
She who fulfils the wishes of her worshippers.
*
in
169
when they choose but all the g'fts and offerings come to
the person who owns the image. If a child have a fever,
the parents worship the goddess that it may recover, and
;
tious.
woman want
seeking employment,
the
him
ried,
if
she be propi-
he
prays
another person be
if
goddess to favour
if
On all
occasions
An
thieves.
annual festival
is
Shyama
clay as the
festival.
SECT. XXl.-Lukshmee
Is called the
and
sits
goddess of prosperity
on the
pashti, (a rope,)
she
is
painted yellow,
and in the
left
hand the
a necklace.
z The
goddess Laverna, it is well known, was the protectress of thieves,
who, from her, were named Laverniones, and who worshipped her, that
their designs and intrigues might be successful
her image was a head
:
without a body.
VOL.
I.
170
Vishnoo
is
a
;
which time
at
the
all
remember something
der will
of Venus,
her,
rea-
desired to marry.
The worship
of
Lukshmee
is
moon,
moon,
in the
evening
in the
Thursday of the
first
morning
in
Ashwinu,
on the
in Kartiku,
;
at the
day of
last
on the
in-
last
day in
measure with
of flowers
cling
it
then cover
it
the worshippers
The
Bramhuns
and, encir-
No
bloody
it
officiating
name
this
fill
a garland
hun performs
it
box
bram-
little
from
of the master
goddess,
who
be angry
money
lost
lest this
is
at the
at
This worship
is
She
is
Hindoo family
daughter of Bhrigoo.
THE HINDOO MYTHOLOGY.
five
dered
when
at,
it is
of prosperity.
'Lukshmee
is
considered that
If a
gone
the rice
At the
if
say,
he be sinking
;'
The morning
ship
Hindoos
rich, the
house
won-
the goddess
they wish to
not to be
is
Lukshmee is
man be growing
to abide at his
171
close
is
for
it
women
take up the
of the festival,
if
family
a female of the
Names.
Lukshmee,
or,
Pudma, she
Shree, she
who who
whom all
take refuge
in
worshipped
is
at the full
moon
in
b In the
provincial dialect it is Liikhee-chara, that is, luckless ; thus
forming an extraordinary coincidence of sound and meaning in languages
so extremely different.
c
The
shastriis
full
moon
in
shall
Ashwinu, when a
this
circumstance
z 2
this
remain awake
festival
name
is
is
held in
derived.
MYTHOLOGY.
rounded by four plantain
trees
The
are offered.
Lukshmee.
Bloody
and numbers
filthy songs,
SECT. XXllI.Suruswiitee.
This
is
Brum-
She
is
represented as a white
water-lily,
and playing on a
lute.
On
the worship
of this
goddess
is
Maghu,
The image
is
is
placed on
bramhun has read the formulas and presented the offerings,' each worshipper whose name has been
the officiating
after
which
is
wan
val.
said to
is
at this festi-
festival
many
of
keep the
image
173
carried in proces-
is
sion through the town, and then thrown into the river.
In
among
observing
music, bearing
many
To
this
to resort to their
They
from
The Hindoos
on
it
who
are
believe, that
and
to read
write.
eat only
accustomed to eat
this day.
from
this
their learning
ability
quite
men
induce young
On
men
shocking insult on
that
all
it
this
public decency.
houses,
triumphing in
at
dancing, playing on
flags,
mob
naked, the
who were
the crowd,
insist
as well as their
Some
of those
upon
it,
who
can nei-
was, that
would
it
also
and on enquiry
had subscribed
to
found
it
The
reason assigned
home, and shared by a prostitute with her paramour; like the harlot,
the
met
my
e
vows.'
The
Prov.
'
is
me
man
this
day have
it is
the
command
in
she
payed
vii. 14.
is,
of the
shastru.
f
Of an
eloquent
man
Suruswtitee
sits
on his tongue.'
IE
hers. Others
HINDOO MYTHOLOGY.
nothing on us
The image
of Surtiswutee
is
called Neelti-Surus-
is
wutee.
Names.
rutee, she
bestows
Bramhee,
who
or, the
power of speech;
the
Brumha
daughter of
;
Bha-
Bhasha, she
Surtiswutee,
she
who
who
river.
SECT. XXlV.Sheetula h
Is painted as a yellow
woman
sitting
on the
water-lily,
Before this
Bloody
image
sacrifices are
is
7th, 8th,
time.
not offered.
On
day
in the
is
This goddess
from the
is
also
evil effects
of the small-pox.
In the months
Choitrti
children
who
st
Of
this fact
about to
kill
are
Or, she who cools the body at the time of the small-pox.
but
into his
culating
and prayers to
offerings
175
this
if
it
recovered.
is
bramhun
When
to
pay
for
it)
enough
At the
(if
recovery she
dangerously
is
again worshipped.
is
ill, it
carried to an
If the
child
become
some of which
is
given
to drink.
it
it,
and carry
it
them
in a dream,
tress of
mis-
is
k
.
The most
it
in
some neigh-
dreadful misfortunes
fulfil
the supposed
com-
The
is
176
SECT.
This goddess, the
Jtirutkaru, a sage,
is
XXV.-Mmw
1
.
sister of
called the
sitting
as
on the
water-lily,
bite.
She
clothed
is
is
with
snakes.
moon
also
is
On
worshipped.
is
the three
In Shravunu
shew
on which
in
some
made
of clay,
places,
and amidst
is
twenty or
singing,
them
when the
The
extracted.
who
carefully
fatally
Munusa.
On
fire,
Or, Miinusa-devee
the goddess
serpents.
own
or an adjoining vil-
who possesses
pleasure in herself.
the
which they
name
offer, in
177
After thus
eat
and
to
worship
whom,
of
and
retired to
by a
to enter
it
made an
iron house,
crevice,
Tukshuku
his
The neighbours
again
to people in dreams,
to celebrate her
but declared he
hand"; and,
hand.
left
worship of
this
much
cele-
brated.
When
swine
the worship
is
goats,
and even
Among
the
in
washing after
Egyptians swine,
stools.
it
Bacchus.
VOL.
I.
A a
is
178
When
taining the
names of Miinusa.
If one- or
village
two persons
all
in a
the inhabitants
woman
sitting
on a
cat,
nursing a child.
The
Choitru
in
The worship
celebrated in Jyoisht'hu
bramhunee, or an
officiating
is
performed by a
woman
tree**,
At the
her best clothes, with her face painted, her ornaments on,
tree,
monies.
The
oil,
over each
house of the
cere-
officiat-
each of
whom
sits
down
She
Ficus Indica.
some of these
offer-
pensively
among
is
179
Ah
if
my
keep
will
This
festival is
rected to walk in
some
on
forest
this day,
with fans in
their hands.
not
left
is
rice,
a piece of string
The
a garment, &c.
son-in-law,
if
a person
of
his hair.
If a
If the son-in-law
neglect to stick the flower in his hair, the girl's father be-
all
The worship
in the
its
from
differ
which
is
women make
is
whirled
placed.
little
In
paste
Artecarpus
integrifolia.
A a 2
180
The Ashwinu.
shushtee,
This
river.
festival is qalled
Chapura-
is
festival,
distinguished by the
name Doorga-
same
as the pre-
ceding.
At the Maghu
called
festival,
and pulse
for offerings;
Sheetula-shushtee, the
latter, in boil-
and varttakoos 1
early,
The next
The worship
noon they
eat
is
cloth,
left,
i.
e,
and
at
every thing
The two
the last
festivals in
inclosed in a plantain
and
sweetmeats.
These
festivals
are called
and Neelu-shushtee.
The
fruit of
solanum meloDgena.
fruit,
they fast
and some
festival is
some
month tJgruhayunu,
The worship
Huree-shushtee.
181
is
called
In addition to
have
all
by death, worship
every
month
is six
who
goddess
this
days old,
bramhun
the officiating
in
own
prayers.
the
are
mother
hands, while
The
evening,
first
before
of
The husband,
piece of cloth.
one days
when
old.
of a cow, rubbing
some red
lead
on
its
forehead
and in
three cowries
upon which
month
On
the goddess
is
manner
mother promises,
182
The mother
This
females present.
the
among
her
common
repre-
commonly placed
is
as
at the root of
women,
vows to
In
fulfilling particular
made
of clay
others
fulfil
their
female
bramhun never
Bloody
devour.
times of tame
these
fails to
latter
some persons
offerings
call
and some-
For receiving
the goddess a
cannibal.
At the
Shushtee,
common
women
honour of
to entertain the
com-
The
for
Shushtee
rides
on a
cat
From
6kooshti, twenty-one.
CHAP.
183
IV.
1 HESE
usooriis
are
employed
as
dancers,
singers,
They
or musicians
in the
festivals,
SECT. I. The
These enemies
Usoorus, or Giants.
Kush-
by
They bear
a resemblance to
and
stories
abound
in the pooranus.
a giant,
is
Indru, Vishnoo,
among
the Hindoo
King Vulee,
Doorga
hand against an usooru under her feet.
is
184
The most
usoortis
and dreadful
conflicts
were carried on
till
The
ful.
M uhabharutu
length in the
which story
first
ping round
as the
always unsuccess-
it
it
is
:
related at
The
in the sea,
and wrap-
milk-men do the
staff in
making
butter.
gods
round
it
The gods
took hold of the head of the snake, and the giants of the
tail
mouth
to prevail
tail
you
?'
are,
6
:
How
is
first
the
the
gem Koustoobhti
Parijatu many jewels
afterward the
the
and
tree
then poison.
Full of alarm at
and
horse Oochoishruva
sight, the
said Vishnoo,
goddess Lukshmee
this
it,'
upon
(Shivti)
who,
his
Hence
this
god
is
boon.
it
185
with his
own hands
but while the usoorus went to prepare themselves by bathing in the sacred stream, the gods drank up the greatest
part of the nectar; and, to give
them time
to drink the
One
changed his shape, mixed with the gods, and, drinking of the
water of life, became immortal; but Vishnoo, being informed
of this circumstance by Sodryu and Chundru, (the sun and
trunk,
Many
Rakshusus.
They
be found in different
will
are represented as
assuming
at
&c.
arms c
some have
many
as
They devour
their enemies.
s tid
Ctikayii,
As
to arrive at maturity.
htins,
lndrti-jit,
renowned rakshusus.
S.
W.
corner of the
earth.
Some of the
VOL.
I.
B b
it
will
be remembered,
186
Noiritu, a rakshiisu,'
is
worshipped
W.
man, having
He is
hand a
Story of Koombhu-kurnu.
deities of
In this eharacter he
represented in
bramhuns
as a black
scimitar.
Immediately
which were
in proportion
to his body,
his reach.
belonging to
sages,
Indm
five
hundred courtezans
one hundred
Brumha
They
appealed to Brumha, and persuaded Suruswutee, the goddess of learning, to enter into
him
Koombhu-kurnu, and
excite
The
Koombhu-kurnu however persuaded Brumha to
change his destiny who now ordered that he should sleep
the voracious rakshiisu to enjoy his everlasting sleep.
friends of
should awake
six
thousand goats,
much
as
he chose.
hundred
buffaloes,
five
spirits,
187
After
he was
all,
angry with his brother Ravunu, for not giving him enough
to
satisfy
His house
nature.
is
'
Lunka
is
room
by a person
to the
itself,
where
for
Rama-
says the
circumference
by the
at
The
The
The Vidya-dhurus
Upsuriis are also
their beauty
latter
to captivate the
are
minds of
religious devotees,
as
The
down
all
likely
to procure
the gods.
beyond
to earth
others beautiful
Oorvvushee,
The
five first
of these
When
visits
certain occasion,
many
idea
may be formed
Upsum.
On a
mouths of horses
Bb
commanded him
to descend to
who ulti-
man
when Dhara,
that
in the night
the king,
Dhara-nugum.
pond
in that of a
In the
this
man, he wandered
One day
bramhun came to this pond to bathe when Gundhurvtisna told him that he was the son of Indru, and requested
him to speak to king Dharu, to give him his daughter in
marriage. The bramhun consented; but on speaking to
;
his history,
still
consented
and
in
some
The
To
fort of
He
ass.
When
In that
all
was
bramhun
to call
189
Gundhurvu-snu from
having bathed,
them an
tune
ass's
some were
afraid to
mouths with
their
king,
king,
is
their garments
Indru
happy
c
6
wedding ;
in
doing good
form
Bless
'
'
when
me what
!
Bless
is
we have heard
ass,
monarch
in
O great
the
a fine
ass, said
such a bridegroom
said,
'O
shell
is
is
truly wonderful
is
blown
this
at the
a miserable thing
The females
his head.
that," (alluding to
cried out,
'O mother
What
'
What
will
down
Other bramhuns
what
!'
'
there was
more meritorious than speaking truth, (putting the
king in mind of his promise;) that the body was merely a
no
act
men
190
shape from the curse of his father, and during the night he
should assume the hody of a man.
Indrti there could be
no doubt.'
for
it
him
The
Sangskritu.
By
in marriage.
the form of
become an
morning he would
The king
ass, felt
brought the bride in great state to the palace, and the next
day gave her servants^ camels, jewels, &c. and dismissed the
guests with
many
presents.
Indm
therefore
burn
'
After a thou-
Gundhurvu-s^nu
and
this body,
it lies
Gund-
anxious that
feel
like a
at night
dead body
is
he
I will
when
Gundhurvu-senu ap-
now
him no
more.
Nayikas.
These
are female
rest.
The
Eight of
Tuntrti-
may
they
obtain heaven
or, as sisters,
191
bring to them
know
the
He who
wishes to obtain
at night in a
name
to repeat her
he wishes
till
On
must continue
for.
thrice a day,
night,
and
him presents
to a
all
evaporate.
moment.
thither in a
one of the
since, is
Antindu-chundru, a bramhun
Soopoom
in
the Nayikas.
The Yukshus
riches,
men.
and
god of
worshipped
at all
is
described
He
streets is gold.
him.
Brumha
Here he reigned
also gave to
this
till
Raviinu dispossessed
192
went
to
mount
Koilasu, where he
is
supposed to be
at
present.
Pwhachus.
These
of the profane.
The
Clianmus.
These
There
nees, Dakinees,
Pre'tinees,
attendants.
festivals.
who
Kakinees,
wait
Yogi-
as
their
CHAP.
193
V.
x HE Hindoo
few.
among
this class of
gods,
now proceed
some of whom
any of the
to give
are
an account of the
terrestrial
celestial deities.
SECT. l.Krishnu*.
According
and
number of
giants.
at
Mut'hoora ; his
father's
name was
VOL.
I.
The black.
C C
194
fled to
Ntindu, a voishy u.
hence he
house of
in the
is
Nundti.
Many
in his infancy
Krishnu
pooranus
in the
when
wife,
laid
by his nurse
when looking
door to sleep
at the
into his
mouth one
soon
his foot,
Nundu's
on
their thrones
up mount Govurdhunu
at the
and
it
as
um-
an
overwhelming them
also of boys
stolen
and
he created
number
of cattle, and
girls, to
from Vrinda-vunu
he
he
he
dable enemies
after this
he was engaged
to build a fort at
Dwa-
he next
of Dooryodhunu
closed his
It
child,
*
life
and,
lastly,
destroyed Shishoo-palu.
He
oil.
to the rays
of the sun t
'
and was
11
195
at length himself
It is
very possible,
recorded in the
any
if
many
that
discovered,
life
real
Hindoo
history could be
facts
would be found
of these
Hindoo king of
of a
this
name
The images
which
of this
lascivious
This god
to his
on
they
till
them
is
his mistress
Radha stands
his left.
On the
an annual
The
festival is
curse of a bramhun
month Bhadru,
but as
all
own
family
is
So
among
who hope
infamous
is
salvation
those
for
Oh
Thou who
wilderness
Thou who
Who
didst cast
would
think,
down
on thee,
to
if
all
?'
made
company
by Ram-nat'hu,
the second Sungskritu pundit in the College of Fort-William ; who, speaking of the universal profligacy of manners in Calcutta, declared, that
i
c c 2
The
day
this
all
sometimes
differ a
this
feast.
After the ceremonies of worship are concluded, the worshippers assemble before the temple near a hole cut in the
Music,
it.
accompany these
and seize
them
first
dancing,
merriment
streets, the
songs,
&c.
at the close of
crowd go to some
wash themselves
curds,
singing obscene
acts of rude
oil,
festivity ends.
moon
On
is
held in honour
when a
chair
room
ceiling of an adjoining
in the temple,
the proprietor
continue
at pleasure.
it
when
is
taken to
In a Hindoo
himself with
and
oil,
fast,
paid to have
'
At
merriment go together.
fish,
:'
is
The Jewish
fast
The Gosaees
shippers of Krishnu.
*
The swinging
Gosaee
festival.
is
Sir.
197
At twelve
o'clock the
multitude of bramlmns.
c
up to play youths, dressed so as to represent Krishnti and his mistress Radha, dance together ; and
the festivities are thus continued till the crowd retire at
literally
:'
rise
Some keep
day-light.
beginning
beginning on
the thirteenth.
On
moon
is
Each
the Rasu.
It is called
month
in the
the temple are closed, the crowd carry the image out with
much
is
open on
gilt,
this occasion
is
this
Round
an English
Here
fair.
fathers
is
At the
bramhun.
This
is
and
This building
size of a breast-pin,
filled
in a
festival.
on
it
all sides,
the
way
in
which
all
articles, as at
them on
their hips'
come
'
sides,
and
198
for fairings.
times'; and
European
it
is
at these
is
At these times
man
lifting
up
his
itself,
amusements
in
is
at
is
In England the
merely a horse-race
but
he considers
no one imagin-
crowd carry
On
songs in celebration
till
the magistrate of Serampore forbad the erection of booths and all games
in consequence. f of which an expense of near four
at this festival
:
highly pleasant.
so gaily
highly gratified.
that
these
I should
nightly
have been
festival are
who
to hear,
which a grand
The expenses
bramhuns.
to the
feast is given
after
199
of this
or from the
At the
swinging
moon
moon
full
festival,
is
in
held.
Fifteen
another
assemble in the night to sing and dance; and in the day they
streets,
the
at
On
at the
close
having
from
his
A bamboo, with
man
tied to
it,
After
bamboo and
set
him on
this chair,
At twelve o'clock
straw,
Very early
a chair,
in the
and then
at
noon these
cere-
All these festivals are intended to represent the obscene acts or play
of Krishnu.
Europe.
This
am
is
told that
on
common
to
young
folks in
Hin-
doost'hanii,
moon.
m This powder
sappan wood.
is
made with
to
make
superior kind*.
200
him
some
for
time, and
Besides these
many
is
Many
which
different
The
Krishnu.
numerous
and
names
Hindoos
to
be heard in the
streets,
as
and when
sitting
works of merit.
Panto-
this god.
The
The mark on
their fore-
heads consists of two straight lines from the tip of the nose
to the back of the head.
A story
related
this
n
of Krishnu.
is
thus
The
(Shaktus.)
who
shall I be preceded
(
:
What
!'
tions
20l
been guilty of
Krishnu restrained
all
who
says
one
manner of abomina-
at
one blow.
It
as
his
fall
and
off;
this
is
two of
die,
said to have
meeting of
at the
Another story,
On
a certain
night
Krishnu asked
and
fled
of
a beautiful
female.
with him.
till
to rage
under which
it
Krishnu ruining
deliberate falsehood.
his friend
In
family of
causing
it
to be reported
Ushwutt'hama was
killed.
The
i.
Dd
to tell this
lie,
was
it
as
it
true.
would
202
Yoodhist'hirli at
it
first
who
told
him
Krishnti,
was
at length
Urjoonu, and
lie,
as
On
go
lie,
was going
to
When Krishnu
felt
round
tied
Bulu-ramu,
dressed
loins
All
his
are
and said to
going to
we cannot go
as
he ap-
ropes,
father of
this
his
sacrifice
in this condition/
his
cloth, like
brother
elegantly
Krishnu then
not
king Kungsu.
Krishnu
killed the
to a shop,
and
stole
two neck-
woman was
deformed
Kungsu
and made
marry her.
united.
became
Krishnu asked
She
said, to
his mistress.
her, to
himself;
whom
and
she wished to be
is
He
20.1
is
his mother.
worshipped
honour
at the festivals in
is
his right
the
god
day,
or
the
many
in their houses, as
initiating
incantation
of
them every
do, worship
Many
Gopalu
as
persons receive
their
guardian
deity.
beautiful image of
The
raja paid
no attention
to his
in
dreams,
the ground.
till
the god
sent labourers
few nights
was to
cular manner.
the image.
on
this
occasion
and a
The cowherd.
D d 2
204
were expended
spot,
very famous
it is
a temple was
in
This image
it.
said, to less
now become
made of stone
gopalu,
is
do not amount,
it
or metal,
Krishnu,
is
called
Balu-
daily, as well as at
honour of Krishnu.
is
is
at the festivals
in honour of Krishnu.
A celebrated image
where an annual
of this god
festival
is
is set
held,
up
at
tigru-dweepu,
five
who
directed
him
life,
to
Ugru-dweepu, and
and
worship.
guides
Ghoshu-t'hakooru
set
obeyed
his
set
up
it
and make
up
there
spiritual
as a god,
milk-maids.
him
public daily.
it in
205
to
in dreams,
Ogru-dweepu became
very famous.
One night a stranger came to the temple at
a very late hour, when no one was awake to give him
so that by degrees Gopee-nat'hu of
The god
refreshment.
this
when
ornament,
shopkeeper
the
and
the
and from
of Gopee-nat'hu spread
still
wider.
fame
him
which
in the celebra-
it
for
when
the kooshti
little
poured into his hand) poured out the offering; when the
crowd
set
said, this
offering to the
god brings
manes.
At
present,
it
At the above-mentioned
festival,
it
is
supposed that
tfgru-dweepu; among
at
of lewd
all
manner of inde-
image
who
fell
sent
20(5
bramhuns
to
offerings.
this
image
The
latter afterwards
but not
till
exactly like
All this has arisen out of a stone given by two mendicants to one of their companions
feeling
SECT. lV.Jiigunnafhu\
The
arms
the
image of
this
god has no
legs,
r
:
silver or
At the
festivals
golden hands.
by
ftngudli, a
hunter
it fell.
The
lord of the world, from jugiit, the world, and nat'hu, lord.
statues at their doors to drive
feet,
away
thieves,
hands or
feet.
207
its
He
at the
if
but Vishwti-kurmu
He
it
in an
un-
image
in
the temple
feet.
its
high
up of
this
much
Brumha, he promised
to
image
all
Brumha
himself acted as
This
Jugunnat'hu-kshdtrti in Orissa,
the English by the
name
Hindoo holy
Jugunnat'hti has
as
of Jugunnat'hu's pagoda.
men
make
priest,
image
god
discon-
present shape.
very
the
left
many temples
in Bengal, built
by rich
villages, or
money.
The worship
of this god
is
performed
in these temples
The
208
before him.
During the
when
the temple
is
intervals of worship,
offerings,
shut up
till
he
laid
is
Jugtinnat'hu
is
bramhtins ; a
little is
god
At the
offered to
of the
festivals in
Bengal in honour of
Snanti-yatra, in the
on a
temple.
is
month
a seat
it
tl
rice to this or
either eaten
purchase
after
to sleep 1,
and
down
is
carried out
and placed in
The people
lift-
shall
heaven
wipe
after the
are laid
meats,
fruit,
shoodrus.
the
all
Hindoo temples,
at certain hours,
Sweet-
after
formed before
is
209
him with
are per-
great shew.
all
the
different
bathed.
It is
first
On
mony of
Krishnu partook of
tions.
when
time
they are
six,
repeating incanta-
moon
in
is
held.
is
moon
and
is
car, the
The
in
snanu-yatra,
in the
on the
thirty
the
after
is
usual ceremonies of
image
It
all
of wood.
Jugunnat'hu, his
up by ropes
tied
waves a
tail
of the
cow
the carriage by
tance of a mile.
when
a servant
on each
Being arrived
means of a hawser
may be heard
at the
their
at the dis-
The
chamiiru
is
doos.
VOL.
I.
At Serampore, Jugun-
E e
210
and
nat'hti,
vullubhu y
and
his brother
sister, visit
which
Temporary shops
it.
where the
on a race-ground a
is
At the end
placed in the car, and carried back to the place from whence
drawn
is
is
Many
out.
when
the
this
ponderous
and being
car,
crushed to death.
This
festival is
whom
in his chariot.
SECT. V.Biilu-ramu\
This god was cotemporary with Krishnu.
His image^
painted white, almost always goes with that of Juguny Another form of Krishnu.
The name
is
the
paramour of Radha.
*
Romans
The
i.
27.
spirit of
gambling
is
very prevalent at
this festival.
have beeu
man
gaming.
b
He who
it,
in his
own
actually
money
'*'
strength.
for
nat'hu,
it is
set
up
211
alone.
At the
is
Some
From
asked Brumha, to
marriage
The
king, at length,
when ploughing.
immense
whom
stature,
(it
is
Notwithstanding her
to
bring
SECT. VLRamii.
The
contents of the
among
Ramay tinu e,
an epic poem,
much
celebrated
the Hindoos.
At a
having been
would
c
pro-
This old maid must have been 3,888,000 years old at the time of her
marriage,
if
we
The happy,
first edition,
thinking
translation
is
now published
*
f
,
in
it
unnecessary, as the
England.
Serampore
Ed.~\
e 2
this
work
Ramay unii
press.
inserted in the
with an English
is
212
sion
and when
Ramu was
by
petitioned
to live as
The king
stead.
readily submitted,
reluctantly complied.
his brother
Ramu
after
and
slave,
that
an as-
installed in his
Ramu
forest,
Lukshmunu.
however
taking with
Dushu-rut'hu
When
%,
a giant
to
to
her nose
on
army of 14,000
giants, (rakshusus.)
Ravunti, on hearing of
tempt
Ramu
Ramu
to pursue
chii consented,
in the
and Ramu,
at the
When
Maree-
Lukshmunu
to guard his
wounded, he
left alone,
Ravunu
for
A name
Ramu
and
The poem
winnowing corn.
Ravunu,
in taking
213
had delivered
met with
this bird,
in pursuit of
diately
which, as soon
Ramu
wounds
it
had
destroyed.
Ramu
that he
a rakshusti.
He
(monkies,) Soo-
he therefore advised
Ramu
to
advice,
to
his
kingdom.
To
Ramu, Soo-
across
the
sea,
(five
hundred miles
,)
to
Ravunu ;
to
whom he
Ramu
in return, sent
h
is
Hunooman
we
see
him
here, without provocation, destroy the rightful heir to a throne, and set
No
214
who sen.
who were
people to
sent.
Lunka on
to his tail
fire
tail,
fire
when
mon-
the enraged
after finishing
which he came
to
upon
his
that
it,
on
face
arrived at
all
He
it
him.
at
would laugh
that
fire.
tail
monkeys
found
friends, he
all
black
by Hunooman,
and
his
stances,
k
;
k Ramii's bridge.
how
to lead his
brella, penetrated
sleep, exclaimed,
it?'
He
Is
given a blessing, that whatever he threw into the sea should become
buoyant.
At
the
command of Nulu,
the
monkeys
mountains on
his
tore
up the neighbour-
Hunooman brought
in
circumference
three
and one
215
Vibheeshunu,
ing down.
that
his landing,
up
perceiving
brother,
Ravunti's
recommended
Ramu, and
him
advised
who came
Ramu
soon made good his landing, and began the war with
Ravunu.
many
After
Koombhti-
Ravunu, engaged
thick, brother to
He began the
Some
Ramu
his enemies.
monkeys
fled
voured to devour
a mortal
wound
all
Still
The
first
came
terrified
in the neck.
Next
till
after
He
Ramu, and,
by the power of enchantment, carried him down to patalii j
where Hunooman went in search of him, and, while Muheeravtinu was there, instructing Indrujit how to prostrate
Indrujit engaged in the contest.
seized
Hunooman
Ravunu himself
flicts,
Ramu.
At length
but while
Ravunu was on
To
this
Ramu
consented;
If I
do
this,
on each shoulder, equally large together with one under each arm, one
\
in
his tail.
"
216
me
with cowardice
mu
but as a
Ra-
slain K
of her innocence
trial
through a
fiery
ordeal
He
then
After this,
it
was not
proper for him to receive Seeta, after she had been in keep-
He
ing of a giant.
1
The engagement betwixt Ramu and Ravunu lasted seven days Ramu
:
cut off the ten heads of Ravunu a hundred times, but they were always
miraculously restored.
Ramu
properties, that if
tered the
it
went
body of an enemy,
it
Ravunh's body, proceeded through the earth into the regions below, and
having there bathed, returned in the form of a goose, and again entered
the quiver in
its
original shape.
&c.
When
it
till
so
much
in fear of
Ra-
'
Is
he really dead?'
was known that he was certainly dead, the gods, Ramu, the
all
began
to dance.
Mundwduree,
the chief
wife of Ravunu, and mother of Indiujit, after the death of her husband,
widow.
To
fire
Hunooman
continually to
burning, a
Hunooman keeps
woman
is
not called a
fire
217
whom
the latter of
In a short time,
know
it
Ltivti
wish
patalii.
went
At length Kalu-
to Ramti, expressing a
at the
all
intruders
but while
him
in
arrival.
who
in a
fear,
went
paroxysm of
grief
drowned
same manner.
The
earth personified.
There are a few sentences in this history, which are not to be found
Valmeekee'g Ramayunfe but they may be seen in the Bengalee trans-
in
lation.
VOL.
I.
F f
218
The image
of Ramu.
is
painted green
he
represented
is
as sitting
He
The worship
Krishnu
paid to
him
is
moon
festival
On
different.
in Choitru,
is
are worshipped.
held,
the ninth of
Ramu
on which day
when
The dolu
multitudes of
festival
also
is
is
also
tivals
first
and
last are
At other
never made.
Ramu
the
fes-
are per-
formed.
The
Ramu
On the
birth of
incarnations.
many Hindoos
the
Hindoo
year's accounts.
write the
name
of
At
Ramu
who
Ramu become
Ramahoots, a
Many of the
class of
disci-
mendicants
of
figure
Ramu's
of his foot.
followers
very
The mark on
much
the
resembles a
trident.
The gods on
fall, as
this
at the birth of
Minerva
it is
219
Seeta, and
Ramu
performed in them
daily.
is
Some
yellow.
Hindoo
the
The
first,
all
ones.
u
,
and the
last, in
that of Choitunyu.
pooru. about
was born
father
at
little
before Choitunyu.
His
Shanti-
at
Nudeeya
at
Vishwtimb-
The mother
when Choitunyu was born the
was advanced
in
years
hung
i The wise.
The yellow.
There are
it
'
still
appear unlikely
on a
The
it
would
white.
The
live,
putting
house
x
.
blood-coloured.
At
*
it
into a
this
time
The
black.
Ff 2
THE HINDOO MYTHOLOGY.
220
tMwoitii before-mentioned,
it
of this bi rth,
Krishnu
Huree, Krishnu
Huree,
Huree, Ramu,
After the
was taken
made
at sixteen
forty-four,
state
ftdwoitu and
mother and
wife,
From
giving to
tion,
life
whom
and
and continuing to
call
them voishnuvus.
life
the river.
sect,
He
exhort-
down
was thought a
dicants,
it
of mendicity.
he went to Benares.
his
or, putting it in
may do
it,
a pot,
let it float
frequently. Mr. Carey's journal, dated in July, 1794, contains the follow-
ing paragraph
a basket hung
'
One
day, as Mr.
in a tree, in
Thomas and
Accounts, vol.
i.
p. 183.
Company's Government,
were riding
out,
a regulation
ants.'
is
we saw
the skull
now prohibited by
made for that purpose.
This practice
in
the
Hon
:;
221
who should
name of
He
but forbad
whom
bloody
He
who make
these sacrifices.
went to Jugunnat'hu-kshetru
assuming
six
commu-
arms, received
in Orissa,
He
many honours.
and there
exhorted
up
his residence at
and from
families,
of.
yet
whose descendants
live
at
Shantipooru,
come
all
men
of large fortunes
at
These Gosaees
tJdwoitti.
Crowds
are
about six
-222
When
new
disciple
is
initiated, a fee is
also given
but the
women
At
Calcutta, nearly
the
all
may be
funeral rites
entitled to
some
have no relations
who
own them,
will
of
sort
and
their effects.
The
One
festivals.
of the whole
fifth
and of the
Many of
They
refuse to eat
Most
disci-
some of them
number of voiragees
their houses
when,
as
at
and
fasts of the
Hindoo
They pay no
attention
honour of Krishnti.
regarded
among
of Burdvvan.
223
Bengal
colours,
is
said to
scarcely carry
it.
and died
at the
five years,
whom
God
that
He
him
in conforming,
convenience sake, to
Hindoos.
He
followers*,
who, of whatever
also
Hindoos
this
or twice a year.
By
this
now
number of Ramu-Shumnu's
son Doolalti
lives in affluence.
who pretend
some others
to have received
Though
The following is a
great
thee.
Lord
I
now 20,000
at thy pleasure I go
am ever
disciples.
with thee
and return
save,
not a
great Lord.'
l
:
sinless
moment am
Lord,
I without
224
SECT. VllLFishwu-kurma*
son of Brumha, and architect of the gods
Is the
he
is
hand
He
wrists.
The worship
four times
of this god
in the
a year,
Choitru, or Bhadru, by
is
all artificers,
to obtain success in
business.
either in the
up
Weavers choose
putting them into the hole in the earth wherein they place
their feet
god on
when they
sit at
work.
The
this occasion.
The
razor
is
the barber's
Masons choose
their trowel;
..turns his
his awl
and
amongst
all
knife,
world
kurraii,
The
it
cere-
work.
This worship affords another strong proof of the low and sordid nature
of idolatry, and strikingly illustrates the words of our Lord, * after all
these things do the Gentiles seek.' Instead of raising their minds to the
Great Source of
belonging
all
first
Thi
THE HINDOO MYTHOLOGY,
29,5
ability the
At the
of pleasure
and playing on
different instruments of
music
others
sit
in
others
their
houses of ill-fame.
Though
who may be
chanic
are
arts,
now
not
are
describe,
it is
said, the
SECT. IX.
if
He
Kamu-d^ou,
they
all
is
Hindoo gods.
Brumha,
These works
The image
as their source*
read in Bengal,
is
that of a
of
and
is
hum-
represented as wan-
They
Kamu,
From
desire
is fat,
and
stroyed.
I.
dvu, god.
VOL.
their drag
Q S
whom
god
he de-
'226
The image
of
Kamu-devu
is
made
never
when
festival is held,
father's
husband
petitions
for the
time,
first
and
for children,
an
god
in Choitru.
this
in Bengal, but
house to go to her
addressed to
are
state.
abound with
shastrus
kavyti
Kaliku pooranu
The
god of
most beautiful
love, the
stories
whom
arrows, he should
that
all
com-
Brumha, Vishnoo,
Sundhya.
Kundtirpu
first
of his
own
Brumha
daughter,
toward their
sister.
Brumha was
Shivti said to
towards
lust
Brumha,
thy
own
What
art
daughter?'
and other
born.
fire
all
tiirpunii,
these ancestors.
;
:
would
when
Names.
he
him
restore to
227
his body.
Mudiinti, or he
who
Marti, he who
Mun-mut'hu, he who agitates the mind
wounds with love ; Prudyoomnu, he who overcomes all
Kundurpu, he
Meenu-kettinu, he whose flag is a fish
;
who
tinungu,
;
bloats the
destitute
mind with
of body;
who
chushurli, he
Ramu,
desire
he
Smuru, he
who
is
Ptin-
who inShumburu;
born only
the mind; Pooshpu-dhunwa, he whose
bow
made of flowers; Rutee-putee, the husband of
Rutee; Mukuru-dhwuju, he whose
the animal
in
is
are
flowers
ftnunytiju,
in
is
is
flag
is
is
self-created.
SECT. X.Siityu-Narayiinu.
This
a
is
pan of water
This god
is
is
never made
is
the substitute.
The
all
the
bramhuns
in
tree, is
placed
arrows are set up, and from which garlands of flowers are
suspended
is
laid
At the
close
eg
228
The sweetmeats
bramhuns
are given to
the acquisition of
life,
this god.
The
the names of
paid to
some
idols not
gods contains
all
worshipped in Bengal.
is
terrestrial
is
am
mentioned here
of the deities
whose
history
is
given,
THE HINDOO MYTHOLOGY.
CHAP.
229
VI.
TERRESTRIAL GODDESSE9.
SECT. 1. Seeta.
This
jewels
it
is
is
of her husband.
Her
was Mit'hila.
will
Junuku a, whose
capital
SECT. II.Radha.
Radha was
lift it,
bow
bow
with her
left
in
in a separate
whom
he came
he should give
Seeta.
filled
could not
to lift
up the
daughter in marriage.
this
it
men
through
to
break
this
Udhyatmu-Ramayunii.
at
virtue,
is
in the
for
house of a giant.
230
Krishnu
left
K tings u.
Her image
mour.
is set
up
forms
The
act of looking
by the shastrus
to
particular act of
Many
!'
declared
If a
is
persons repeat
Ramii! Ramu!
which
Radha-
RamuP
name
Krishna's
is
it
that
One
of the
Bhugtivutee
and
this
opinion
is
SECT.
These
III.
are the
pooranus
This giant
honoured them
:
from
his ten
for
another,
had before seized the wives of the gods, and dishis niece, the wife of king
Nolti
mitigated
it
heads at once.
By
fire to
proceed
full force.
if
Ibid,
At the
Radha
his mistress,
festivals of Krishnii,
231
however, these
women
are
wor-
most distinguished.
SECT. lV.Soobhudra.
This
sister of
Jugunnat'hu.
is
worshipped
at the
same
time with her brother, and placed with him in the temples
dedicated to his honour.
232
CHAP.
VII.
LOWER ORDERS
ONLY.
SECT. I.Punchanunu*
form of Shivu.
Is a
it
Some
worship
persons
make
sacrifices
is
oil
e
.
trees.
is
performed
In other places
under trees;
a
The
five-faced.
Ficus Indica.
Ficus religiosa.
Zi/yplius jujuba.
The
statue of the
shape of a deity.
It is
23S
all offer-
upon
waits
to succ
ed
are treated
almost as witches.
There
is
no appointed time
There
are
ehanunu
some
Pun-
and are
The
Some
therefore
warn
their chil-
who died in
who was supposed to be
late Jugtinnat'liu-Turkku-Pfinchantinii,
the year
the most
self:
where he hid himself in the viitu tree, under which was a very celebrated
image of Piinchanunu. While in this tree, he discharged his urine on the
god, and afterwards descended and threw him into a neighbouring pond.
The next morning, when the person arrived whose livelihood depended
on
this
about the
lost
god.
and the
village
He
returned into
all in
an uproar
nat'hu-Tnrkku-Punchanunu arrived
man
in the
VOL.
I.
H h
534
Punchanunti
them,
if
Children in
this god,
mouthy tear
at the
supposed
child,
fits
'
and
it,
The
life.'
asks the
the ringleader of
is
they foam
am Punchanunti
image, kicked
till
The mother
spirit his
evil
state of frenzy,
dyasinee
called,
my
the children of
now
is
all
who
away
comforts the
Punchanunti
thy worshippers
but a child
and
it is
not
If
the offender
is
to render the
sacrifice a goat to
If this
offerings.'
should
sit
down, and
offer the
most ex-
of the
fit,
him
offerings
his urine
on the god.
affrighted,
sat
government
in
India for
to give
many
down
in
Bengal.
He was employed
by the
all
235
of Shivti.
this god.
The worshippers
under a
tree
silver eyes,
it
it
and anoint
with
it
oil,
and worship
it.
Almost
festival in
honour of
this
god
is
observed by some of
The ceremonies
number of which
bloody
At
this
with cords
fire,
it
up
in their
hands
who assemble
The
fast.
upon
and take
people
are goats.
is
held,
On
officiating
fulfil
the
their
bramhiin,
a vow; or
sickness, or
any other
blessing.
Wherever
a dyasinee attends
upon
house, a
woman
it,
daily
called
cere-
monies.
At two
villages in Bengal,
is
If a
woman's
23(5
it
off,
Some
women,
as
young child
blessing, take a
wet
in their
some
cloth*
on
their heads
and
some time
poor
her
one of these
to
man sometimes
pan of
upon
god
in a
offering in-
coals.
the baskets to a
bamboo which he
carries the
lays
to door as a
on his shoulder,
handful of
rice,
yellow
is
sitting
A
in
lll.Kaloo-rayu.
man
givi
SECT.
This
Householders
the image
is
that of a
left
a bow.
set
adopt a peculiar
mode
The
237
flowers, fruits,
the
god
There
danger.
is
no authority
for this
worship in the
shastrus.
Dukshina-rayu
is
class of persons.
SECT. lV.Kalu-Bhoiriivu.
naked
worshipped
daily.
is
grinds
if
SECT. V.
The
Worship
goddess Sheetula
is
families
god Ghtoo
and Scurvy.
(a
are
afflicted
with
is
the
wor-
238
In the preceding sections of this work, the god Prit'hivee, regent of the earth, should have
name
as the
Household God; he
enters a
new
been noticed
he has
is
Vishnoo
is
revered
been mentioned
Goddess
she
is
wor-
when bloody
festival is also
owner
is
An
first
annual
honour
at the expense.
rw%..
J
THE HINDOO MYTHOLOGY.
CHAP.
239
VIII.
SECT.
XiERE
Urdhu-nareeshwilril
h
.
and yellow.
The
Lingu pooranii
lived
I.
origin of this
Shivu
image
and Doorga
is
On
as a mendicant.
smoked
intoxi-
there
was nothing
in the house;
rest.
After
much
for want,
Narudu met
her,
On
for alms.
also,
Narudu
woman
joy,
way
the food
at length
his wife
eeshwurii, a
name of Shivu.
One
all
the
to
meeting Shivu
went
begged
240
oH
In the Radha-tuntru
assumed
this
Brumhu,
in
form
it
is
whom
and Doorga
Shivu
the one
is
united.
is
given
Shivu, finding
it
very
difficult to
belly, agreed
Notwi
hstancling this
which Doorga
in a
fit
is
story,
of Shivti-pooru
Shivu.
live.
On
a dreadful
sons of Doorga.
in
whom
is
given
Ramu's
consequence
all
the gods
to Shiva
slain, the
to join them,
when Doorga
1
interfered,
Shivu's heaven.
;;
241
who had
disciple,
stood praying to
him
fires
all
that
upon
volley of abuse
be remembered
shall
his
on
who
a beggar
that I
nothing
act like
gaged
in
degraded beings
killed giants,
to
mad-
Ramu
to join in supplications to
He
flatteries, that
Ravtinii.
destruction of Ravunti.
At the new
moon
in
month,
or full
moon r
or
last
performed before
this disgusting
and offered
VOL.
i.
to the goddess.
i i
is
The formulas
worship are
image, which
thrown
are those
Animals are
THE HINDOO MYTHOLOGY.
24$
SECT. ll.Krishnu-Kalee.
This scandalous image
total
Of
all
is
worshipped annually
the
at
When
of Aytinu-gho
first
her,
much
-;hu
seen her with him, and that her husband would certainly
destroy her.
to fear, adding,
if
When
arrived, they
her
in her devotions.
Could
it
be believed that
this
story,
'Radha,
Ayunu-ghoshu,
Bloody
yet so
viz.
it is.
Four
Krishnu-Kalee,
sister.
when asked by
to drink blood
the shak-
SECT. lll.Huree-Hurv.
Here
body
the former
is
black,
and the
latter white.
The
feet.
origin of this
pooranti
image
Lukshmee
is
243
sitting toge-
Lukshmee
Doorga
as firmly denied.
must be
said,
which
her husband
In the
Lukshmee
this
image
Skundu
is
given in
pooranti.
On a
certain occasion,
form of Vishnoo.
behind a
Shivti,
tree,
till,
overcome with
The worship
pleases.
served
and
in others a clay
one
is
to the river.
While
expended in
n
fifty
this
this
still
raja
worship
nymph
fifty
I i
villages
Salmacis,
Mercury by
Nu-
though a number of
not be informed
or sixty thou-
image of Huree-
his sister
Venus.
termifallen
244
which
fifty
is
less
No
bloody sacri-
However shocked
a professed Christian
may be
at reading
stories
may
be, the
Hindoo
image to personify
bow down
to this
This expense
peas,
salt, oil,
is
image
as to a deity
The bramhuns
also
worthy of adoration.
other things
lust itself.
and
in the
in the offerings
CHAP.
24;
IX.
Deified
ALL
among
The
is literally
a god.
When-
He
feet of his
final
gooroo
happiness.
and
relies entirely
upon
comparative contempt of
any one,
in
sits
all
bramhuns
When
been notorious
The
till
The
Jews.
246
in
man,
offerings of cloth
p,
ship of
of
bramhuns
repeating before
them, and
This
is
closes the
At the wor-
to
them.
worshipped occasionally
are also
A man
He
girl.
The wives
incense, and, if a
and ornaments.
a seat,
which he presents
of property sometimes
them forms of
offerings.
On the
moon
in
Shravimu,
at
wives of bramhuns
The
worshipper,
round
his
his
gods.
husband
may
as a
long
widow.'
form of Vishnoo,
live in the
'
Oh
him
The
ceremony
is
is
origin of this
it
is
of
247
the
Roodru-
mode
is
of worship, which
name of Chukru.
who
this
ceremony must
first,
he must take
own
his
If the person
wife;
and
These
wishes to perform
woman
as
be a dukshinacharee,
a vamacharee, the
if
fish, flesh,
other offerings
who
^r
naked.
sirs
3r
Here things
-fl?
To
this succeeds
******
and
and
3K?
^r
<9r
*fr
of man, and
who opened
to
me
these abominations,
own
shastrus.
is
though
it
and of the
The
refuse
is
The
pany while eating must put food into each other's mouths.
248
The
priest then
this female in a
behaves
men-
many
times
the
name
abominable
The
of
:
towards
forbids to be
and here
tion in
Brumhu, &c.
more indecent.
They
these practices
are
bramhuns and
more and
but that
others,
is
a fact
known
to
all.
Those who
themselves with
all
the
CHAP.
249
X,
SECT.
JjRtJMHA
time
the
created the
bramhuns
L The Cow.
at the
same
The
pleasure,
and men
The cow is
Brumha
gods, and
is
by eating
declared by
clarified
called the
butter
mother of the
to be a proper object of
worship.
The
clarified butter,
all
cow-dung,
from impurity
free
Indeed
created on the
first
of Voishakhu, and on
in Jyoisht'hu, she is
worshipped annually.
is
gods
worshipped.
vol.
i.
The
bramhun,
k k
officiating
at the close of
the
<250
On
men
river.
Persons
strict in their
eat
;'
religion
throw flowers
at
O Bhugti-
'
making obeisance.
If
yet milk-
themselves happy
if
as unmercifully as
them
cows,
flesh of
reward in a future
state.
If a
man
of hell during as
her body.
If
many thousand
is
raised,
on
in the
bramhun
is
and
gad-flies.
The
The dung
of the
cow
is
gift of a
cow
to a
Some cows
are of
gftdew for
sale to a butcher.
251
The
black-faced monkey,
Hunooman b
is
believed to
be an incarnation of Shivu.
bestow, as he
set
up
alone,
life,
is
immortal.
and
their birth-day to
this
monkey can
is
and worshipped
daily.
The worship
Stone images of
some of his
Hunooman
disciples,
and worshipped
is
of
The worship-
daily.
desire.
Many Hindoos
by which
About twenty
his
e
is
nothing too
and
swan.
d
now
At
this
all
K k 2
252
when
the parade
all
common
at
hibited.
flambeaus
the male
monkey was
men
by
him
girls in carriages
Hindoo music
every kind of
display of fireworks,
standing
&c.
At the time of
Amongst men
image of
Hindoo
this
monkey
attended
is
whom
the image of
sun, thinking
it
When Hunooman
a ripe fruit,
first
Hunooman would
Indrti fearing
His
distracted
enraged
mother applied
to his father
began
now
to perish.
Brumha
both
Puvunu, who,
an inaccessible
petitioned
of breathing,
till
lifeless.
then bestowed on
Hunooman
the water of
life,
and
Ptivunu restored to
years old,
He
it
to sink.
Hunooman
up water
Opening
and following
He
sink.
it,
them
their
hands
sagacious
eyes
Hunooman
at worship.
who had
began
act of meditation,
ly;
253
fruits,
&c.
from the
forest,
strength.
him
that,
The
brought
when he should
see
tail,
to
he threw
it
requested
Hunooman
then
not
lift
it
to take
up
up
this
ment, he began
ed on
him
At
last
Bheemu
monkey's
to praise
tail.
Hunooman, and
to promise that
their expected
Bheemu
but he complain-
at the middle,
lift
he
to trial, as
at length prevail-
254
worshipped 6
Hindoos
in the
that
his master
there
and become
his
is
mentioned
is
the
in
is
many
are
west of Hindoost'hanu,
dog
Hindoos whenever
is
rendered unacceptable
touclies
him must
purify
himself by bathing.
The
Doorga
in the
Yumoona,
in his flight
All
form of
him
sent offerings to
offerings
on a clean place
who
pre-
lays
the
Every worshipper
daily.
in his house,
and
is
the god to
calls
done
places,
at the
hour
one of these
this will
when
it
The
dog,
it
will
day.
In temples dedicated
to
Mars.
to
is
THE HINDOO MYTHOLOGY.
265
When
on the
left
hand,
SECT.
The
the
bow
to
it
and
it is
V.
if it
pass
of the gods
whom
Brumha.
are
worshipped
they respectively
at
carry,
the festivals
that
is,
of
256
CHAP.
XI.
SECT. I.Giirooru\
1 HIS
rest of his
birds,
body
and the
carrier
of Vishnoo.
Kushy upu,
Guroom was
sky
were
all
man,
is
like that of a
this
till
his wings,
mountains
fled
fire.
it
as
touched the
him
his eyes
As soon
bird-god.
The
his
body
set the
affrighted gods
fire.
to
Jupiter
is
shape of a goose
laid
in the
he could find
~
is
The
257
all
the serpents
d
.
story of Gurooru's
becoming the
laid a wager,
His
mother
sister
in the
loser,
was
and the
ser-
Vishnoo
carrier of
(the
moon ;) whose
he asked
his
filled
to
go
Should you
at
any time
feel
at his
flight
Thus
in-
the three
animals
drew
but,
among
him
to
come
out.
it,
The bramhun
refused,
The body
When
the Hindoos
lie
down
VOL,
I.
ll
from snake*.
name of
Gft-
258
bough
lest
its
pigmy
branches.
in
and
an unin-
and elephant.
wing
gods,
all
of
under his
came
it
to terms with
to
it
he
became the carrier of Vishnoo. Since this time Vishnoo rides on Gurooru while the latter, in the shape of a
part
flag, sits at
Gurooru
different
is
worshipped
images of Vishnoo
worship.
His image
is
name
Guroom's two
sons,
as a trial of strength,
and repeat
Sumpatee and
up
off.
to the
daily.
sun
Gurooru
it
resides in
Kooshu-
Names,
thers.
Guroomut,
Gurooru,
or,
he who
is
259
of
Tarkshyu, from Turkshyii, the
Gurooru. Voinut^yu, from Vinuta. Khugeshwurii, the
of the feathered
Nagantuku, the destroyer of
of Vishthe
Vishnoo-rut'hu, the
of the colour of
noo. Soopurnu, he whose
Punnuga-shumi, the devourer of the
up
their bones.]
father
lord
tribes.
serpents, (nagtis.)
carrier
feathers are
serpents.
gold.
The
and
is
of this god
is
that of a
is
man without
The image
thighs.
SECT. III.Jutayoo.
This bird
is
ceding account of
is
Doorga, and
whenever
it
kite.
is
worshipped at
Chillu, or
tlie
Eagle of Coromandel
bramhunee
is
is
Ramu.
SECT. lV.ShunkuriL
This
He
It
is
commonly
called
the
considered as an incarnation of
passes them.
l12
who bow
to
it
260
SECT. V.
Is considered as a
Mzag-tail,
Khunjiinii, or the
SECT.
The
VI.
e If, however, the owl, the vulture, or any other unclean birds, perch
upon the house of a Hindoo, it is an unlucky omen, and the effect must
be removed by the performance of the following expiatory ceremony
*
If a vulture, a heron, a dove, an owl, a hawk, a gull, a kite, a Bhasha,
or a Pundura, should settle npon a house, the wife, or a child, or some
other person belonging to the master of the house, will die, or some other
its
To
prevent
;
this,
the
or a peace-offer-
and the
the guardian
hundred and eight oblations of clarified butter must be made with a sacrificial piece of the wood of the Khadira tree, while the prayer of Mrityoonjuyu is Repeated. The oblation, called the muha-vyadhee homu, is to
be performed at the commencement, or at the end of this ceremony.
Oblations of clarified butter, at each of which the gayitree
are then to be
planets,
is
repeated,
hold gods which being done, the bramhuns must be entertained with cla;
rified butter
and
rice milk.
The
sacrificial fees
CHAP.
261
XII.
TREES
are worshipped
particular gods
of Vishnoo,
by the Hindoos
ushwutu and
the
as the
The devout
who
females,
are-
it
never seen
compound,
that they
them near
The Hindoo
forms of
in the sultry
trees,
and on a fortunate
SECT.
The Hindoos
have no public
festival in
honour of
this
power of
its
it
it
it.
let
Basil,
Ocimum
cred to Venus.
it
They
and
it,
upon
it
it filled
with water,
sa.
THE HINDOO MYTHOLOGY.
26*2
Whenever any
it is
considered a sacred
top,
is
erected by
is
branch
A pillar, hollow
The
in the
is
thus related
and
at length
hearing
this,
reli-
cursed
the
Lukshmee,
woman, and
The Hindoos,
therefore,
was changed
into a laurel.
Daphne
The
kee
b,
ushwuttu c,
vilwu
h
,
viitu
and nimbu
2C3
sacred Trees.
vukoolu e, huritukee
amiilu-
honours from
the Hindoos, and are set apart with the same ceremonies as
are
common
at the setting
An
some time.
who
individual
for
it
consecrates an ushwuttu
many
years, says,
this tree, I
may
Oh
Vishnoo
continue as
many
!'
The person
ex-
pects too, that as he has set apart this tree to afford shade
to his
fettow creatures,
so
after
Yumu,
the
regent of death.
Ficus religiosa.
that his grand father planted one of these trees near his house, which has
now spread
persons may
its
stand under
It
and so much
its
my
is this
tree reverenced
Mimusops
Phillanthus emblica.
elengi.
Melia azodaracta.
Terminalia citrina.
iEgle raarmelos.
by
his
264
CHAP.
XIII.
RlVERS
worship
are to be placed
The worship
sons, as laid
festivals.
among
the objects of
of these rivers
down
is
performed
in the shastru,
and
Hindoo
at
at auspicious sea-
some of the
great
sacred, and
Yumoona, and
the branching
the
place where the Ganges disembogues itself into the sea, &c.
when
SECT. l^-Gunga.
This goddess
is
represented as a white
woman, wearing
The
Hence Naaman,
It
is
May
I not
wash
in
all
'
Are
the waters of
ascertained, that there are six places of this name, five of which
vol. xi.
26S
called
the pooranus declare that she was produced from the sweat
preserved in
The
grandfather of
in love
fell
He
told her
that the left knee was the proper place for the wife, and
the right for the son: that therefore she should not become
his,
might
When
the
first
kill
all
The whole
of this was to
fulfil
curse pronounced by
Skundu
the Gtinga-khundu,
Sugurti, a
king, having
in
of a pumpkin
rising
from
vol.
I.
it
Mm
266
The
whom
this sacrifice
On
heaven.
this
taking
therefore,
eifect,
was alarmed,
To
sacrifice.
prevent
its
off the
horse,
The
to Kupilu, a sage.
Incensed
posed to be the
thief,
at the old
whom
man,
they sup-
The king
ashes.
sons
all
no more of
to
his
He
trophe.
sage,
in
who
delivered
up the
The king
d
,
his sons
might be restored
sacrifice,
to him.
offered the
shooman,
in his turn,
making
no children
e
The Hindoo
sons of Suguru.
enough
d
it is
Dwileepu
tJng-
his suc-
he therefore abdicated the throne, and emwriters say, that the seven seas
Or, as
his son
they devoured
it
sixty thousand persons with the efficacious waters of the Ganges, they
to heaven.
life
267
Shivu promised
These women
lived together,
and
after
Bhugeerut'hu e ; who,
Though
flesh.
moved
greatly
it,
and in time
it grew up to manhood.
One day ttshtu-vukru, a moonee,
who was hump-backed, and wriggled in walking, called to
see these females when Bhugeerut'hu, in rising to salute
;
said,
thou
mocking me, be
art
became
perfect,
destroyed.'
tions
thou
but
if
If
When
his prayers to
but
in vain
at length
Brumha, moved by
his piety,
him a
had
shell
to fall
lest
Shivti, standing
tain
moon
but
at
fall
wherefore
bunch of matted
time
As she
hair,
in his
fall
on the moun-
Gunga
followed him.
late
This story
is
it.
Mm
it is
Gunga
impossible to trans-
268
sage, and
washed away
worship, &c. upon which he, in anger, took her up, and
At the
swallowed her.
ever,
Gunga
account
On
how-
intreaties of Bhugeerut'liii,
received the
they went,
till
name
Gunga
of Janhuvee.
He
liver.
whom
delivered
from
Gunga touched
the
curse,
their ashes,
and ascended in
chariots to heaven.
When Gunga
-con-
also.
heaven,
Gunga on
earth,
and Bhoguvutee
in patalii.
The Hindoos
ame
particularly
some
of Shivu
choose the
works
He who
At the
the time,
is
delivered from
hour of death,
if
may be 800
all sin,
and
miles distant
is
entitled to
re-
269
months; and
at the full
moon
first,
wane
its total
months
in these
enhanced.
is
also,
sixth,
is still
more
and eleventh
bathing in
Gunga
much recommended.
On
moon
in
is
On
will
river,
be undecayable:
is
held, in
commemora-
Crowds of people
river,
bringing
their
offerings
of
fruit,
rice,
flowers,
cloth,
even where
river,
it
is
very wide.
before
him
places
',
he
arises
from visiting
same
all
benefits as though he
trooroo, or
in his
who
of drinking
has
spirits,
An
270
is
called ghutu-st'hapunu
shoodhee k , ungu-nyasu
dig-viindhunu
the five gods
11
kurangti-nyasu
bhoot-shoodhee m ,
To
quarters, &c.
&c;
manusuP,
may be
sixty-
four,
To
butter,
and
barley-flour.
Muheshwuru%
tortoises,
snails
water-snakes,
the
frogs,
fish,
the
jar of water
is
at the setting
up of an image.
Here the
may be performed.
k Purifying the seat.
posed.
all
over
m Purifying the
the fingers.
to
prevent evil
spirits
is
com^
from arriving
p
evil spirits.
Going
Shivu.
Who
What monster
A monkey-god
},
prodigious to be told
See Gurooru.
Hunooinan.
offerings, after
bramhuns
to the houses of
nies
the fee
bramhuns.
At the
is
presented to the
are entertained,
depart.
river
all
ings presented.
271
If a person, placing
fruits of
in this life
removed.
In this month also clay images of
Gunga
are set
up
in
and worshipped
daily.
Per-
sea,
as mariners,
used to
offer a sacri-
Venus.
On
To
the
thirteenth
The
river progeny
is
there preferr'd
||
Where
to her
lies,
And
is
!'
moon
in
272
Choitru, the people descend into the water, and with their
after
which the
officiat-
from
The people
re-
name
Gifts
of rice, fruits,
priest.
On
this
These groups
along the
moon
whom
river.
ttibhisha, this
When
over.
falls
there
is
moment
till
sup-
is
the bathing
is
on a Saturday, the
Varoonee 3
The
Great Varoonee.
Great
sings in
it
that
At
stalks,
'
&c. or put
and
lights fastened
down
many
on boards, plantain
the stream.
praise to be offered to
THE HINDOO MYTHOLOGY.
2?3
Gunga,
and
The water
medicinal uses.
of this river
is
to
and
is
method of making
with this
them
shastrus forbid
the Ganges
that their
alleging
oath,
When
such
the person,
way
if
ing, &c.
Hindoo
uncommon
make
this
for
call
whom
Gunga
audacious
to
It is
e
lie,
he
is
engage to do what
to witness
The
I
If a person utter a
it.'
not
Will you
other replies,
not
The
to the east.
can-
most
speaking says,
afraid of utter-
third
Not he
Gunga, even
at Pruyagu.'
is
far
is
a million of stately elephants, and may have the wives of millions of cons
quered enemies to serve him, is nothing.'
u
Many
may be
VOL.
I.
N n
constrained to
make
oath on the
274
visit
and look
at this
;
when
and remain
month perhaps. Some of course rea Hindoo says, that those who have
:
The Hindoos
A person
moments.
is
in their
frequently
carried,
in
the
where he
is
to repeat,
he expires
till
Leaves of the
mouth
some
Voitumnee, the
incantations, and
river over
which the
man
it.
and repeat
lies, if
The
makes an
offering to
breast,
ment
the
name of some
deity.
his house,
this sedi-
river side,
it
is
considered as a
moments.
home,
his
is
still
mentioned
as a subject of reproach,
Ah Ah
!
!'
when
a neighbour at the
275
Dead
he
Raja Nuvu-Krishnu.'
not
it
hope that
it
of the deceased.
Gunga, and enter into a vow, that if the goddess will give
them two children, they will present one to her and it is
:
not
uncommon
of the child.
women
for such
but
to cast the
it is
first
said, that at
child into
present
some
moon
the
take
it
These
it.
offerings are
in Jyoisht'hu,
and on the
13th of Choitrti.
Some
Many
the time of burning the body preserve a bone, and at some future time
it
to
The work
this will
secure
greatest crimes,
ing to heaven,
when
and pleaded,
interfered,
K n 2
2?6
The
It is a sin
for a
bramhun,
if
he be in
is
bramhuns, or
roumvu
or have
commit-
sengers of
Yumu
or have
mescom-
Gunga
person bathe in
if this
Gunga, were
all
at
an auspicious period,
all
done away.
The
from
Shivii, that
Brumhh.
whoever dies
in
contains a promise
if
hopper, or any tree growing by the side of Giinga, die in the river,
obtain absorption into Brumhu.
it
will
a person renounce life in Giinga, praying for any particular benefit, or die
by accident, or whether he
If he purposely renounce
happiness
'
if
covering
for cords
life,
its
rafters
still
attain heaven.
and beams
Miinoo says,
its
outward
with pains, haunted with the quality of darkness, and incapable of standing long; such a mansion of the vital soul let
fully quit.'
its
the heaven of
he
afterwards
shall
man who
bramhun learned
will
be put in
presents a lack of
and
happiness, and
this
ail
Vishnoo.
be admitted into
will also
red cows to a
277
He who
&c.
doomed
shall
be born an
honour-
this, will
Koombhee-paku,
ass.
be
and afterwards
on
whole
villages,
he
and multitudes of
body
his
sacrifices,
all
he
will
from
from
company with
his father
as
many
its
particles of
bramhuns,
for so
many
Every
real Christian
must be deeply
affected
on viewing
to a
women
drawn from
their
money spent
in
making
offerings
by vast
278
come
the sick, the dying, the dead, or the bones of the dead, to
its
What
banks.
posed to
all
moments,
is
beyond expression.
In short, no
eyes, but those of Omniscience, can see all the foul deeds
done upon and by the sides of this river ; and the day of
judgment alone can bring all these deeds to light. The
bramhun will then see, that instead of Gunga's having
removed the
them a
million-fold.
The
deified Rivers.
Giindukee, the Varahee, the Churmun-wutee, the Shiitudroo, the Vipasha, the
Shonu a,
rivers,
are
mentioned in
the
Hindoo
shastriis as sacred.
At the
full
moon
in Asharhu,
Many thousands
these journies.
This
is
a male river.
h Ditto.
279
it,
(for
On
meet
Moduphum-pooru, about
held on
is
On
the
many
as
the price of a
that of a girl
boy
is
is less.
as 20,000, principally
On
moon
in Phalgoonti,
river,
Lucknow
is
but they
very filthy,
On
moon
moon
in Kartiku, and
The Brumhu-pootru
receives the
moon in
Choitru.
At a place
Some of
rivers are
given in the
shastrtis,
580
and
by
their mothers,
home by
day the
strangers.
The Voiturunee,
its
fill
banks, and
its
usual level.
among
the
moon
of Hindoos,
(six
or
Many
this river.
monies of
this
but what
must
suffice.
CHAP.
XIV.
THE WORSHIP OF
VlSHNOO,
281
FISH.
fish, is
Gunga
it
will also
be seen,
am
moon
they
in
Maghu,
first arrive
VOL,
h.
when
health.
increase of
and
982
CHAP. XV.
THE WORSHIP OF BOOKS.
1 HE
Hindoos have
an
on
dif-
same ceremonies
idol,
as
it
with garlands.
idol.
book
(
:
Oh book
!
learning
When
thou
art the
to the
upon me.'
an individual employs a bramhun to recite to his
is
performed on the
ble length,
cital is also
At the
many
first
and
last
days at considera-
festival in
The
voiragees, pay a
still
These books
Hindoos
relate to
A book placed
bramhun,
is
a very meritorious
gift.
THE HINDOO MYTHOLOGY.
2S3
CHAP. XVI.
THE WORSHIP OF STONES.
The Shalgramu*.
1 HIS
is
the
aetites,
the ancients.
When
to a bramhtin
who was
him what
it
and added,
many
virtues
were ascribed by
was, he exclaimed
(jocularly,)
Oh
This
then,
is
the shalgramu V
Englishmen
will
be
amongst them/
is
is
said to be
It is
added,
Gundtiku
They
Common
from whence
circumstances
The
From
sharfi
it is
read
nounced unclean.
O 2
is
is
pro-
2S4
These
names.
The
is
first
thousand roopees.
that
the very day in which any one parts with one of them, he
The
why
reason
in the Shree-bhaguvtitu
been deified
is
thus given
men. Shunee (Saturn) commenced his reign by proposing to Brumha, that he should
first come under his influence for twelve years.
Brumha
referred him to Vishnoo, but this god, equally averse to be
to preside over the fates of
this inauspicious
and
day,
The next
The Hindoos
food to he presented to
it;
it
sufficiently,
was brought
Though
to ruin, this
Many
god
stories of
was
this
this
and
this stone.
years together.
house by a relation,
c
shell, the
hundreds of
who
kind in
his hand.
its
in his
powers.
Vishnoo
is
said
He
continued thus to
afflict
worm
285
called vujru-keetu c .
mountain should be
this
it,
similar to those
its
name should
be shalgramu.
The worship
of some god.
It
wash the
first
The shalgramu
of the Hindoos.
is
also
worshipped daily
they
and then
is
bathe
first
offer
and water,
which a
placed
after
repeating incantations
it
is
fore
before
morning ablutions
by the bramhuns,
or
may be performed
it is
In the even-
offered,
preceding
is
This water
is
is
fall
it,
to preserve
want of
rain, a
cool
bramhun
in
When
way of obtaining
c
the country
is
peating incantations.
to be a sure
it
on
rain.
down by
in the
worm.
sun
it,
re-
is said,
286
Some
when
persons,
sick,
leaves of the
single
A hun-
man
offered.
When
is
is
Hindoo
It is said,
noo's heaven.
arising
of the different
is
given
shalgramtis;
the
by the
religious.
Some
dwell,
is
some even
as
many
The shalgramu
as a
is
it
commits
it
shalgramu be broken
to the river.
[The shalgramu
itself
all
is
cantations.
off,
sell
the owner
these stones,
dishonourable.
made
its
deity from
sacred by in-
relative to the
is
The bramhuns
So are
Hindoo images.]
all
article
287
CHAP. XVII.
WOOD WORSHIPPED.
A LOG OF
The Pedal
This
is
rally the
something
like a
mallet
it
is
person stands at the farthest end, and with his feet presses
it
down, which
it
fall
set
up
The
on the
at
raises
rice, or
up the head
brick-ends.
after
One
which he
lets
of these pedals
is
upon
is
thus given
religious
commanded him
to
repeat the
by which
The
pedal
is
worshipped
at the
and
at
The women
It
Voishakhu by
all casts
is
also
who
consecrate
it
by put-
-28S
ting red, white, or yellow paint, and also some rice, doorva
grass,
and
oil
on
its
head.
raja of
Nulu-danga,
Mu-
At the
close of the festival, the raja took a firebrand, and set all
fire,
this scene of
END OF VOL.
W. H. Pbauce,
I.
.-*.
4%4.
=tt
-;;?
:'-r*'4'; v--
,?
"?