FONTICA ELEMENTAL

Los nombres (en ingls)de las letras del alfabeto ingls son:
Vocales: A (ei), E (i:= ii), I (ai), O (ou), U (iu).Semivocales: W (dobliu), Y (wai).Consonantes: B (bi:), C (si:), D (di:), F (ef), G (dzi:), H (eits),J (dzei), K (kei), L (el), M (em), N (en),
P (pi:), Q (kju), R (ar), S (es), T (ti:),V (vi:), X (eks), Z (zed) (zi) p/americanos.Nota: Los dos puntos (:) significan alargar el sonido de la vocal anterior.

La letra mas usada en el ingls es la (e)= 12,7%, le sigue la (t)= 9,06%.

Tener en cuenta que, en el ingls britnico, apenas se pronuncian las vocales no acentuadas,
poniendo un poco ms de nfasis en las acentuadas; se podra decir que suena ms
consonntico, por eso para aprender el ingls, no se habla de vocalizar bien, lo que se dice es
que, hay que consonantizar bien para lograr buena pronunciacin y no provocar
confusiones.

No olvidemos que, los reemplazos de vocal por el sonido schwa () que veremos, al acortar los
sonidos voclicos, hace que abunden los sonidos consonnticos. Esa es una diferencia
fundamental con el espaol, y el porqu, nos resulta algo ms complicada la diccin, a los de
habla hispana, que tendemos a hacer lo primero (vocalizar).

Otra gran diferencia es que, el ingls es extremadamente econmico en el uso de slabas, con
gran cantidad de palabras monoslabas, el espaol, en cambio es polislabo.

Esta economa en el uso de slabas, hace que este idioma, necesite un mayor nmero de
sonidos vocales (12), comparado con el idioma espaol (5), para as diferenciar dichos
monoslabos.

Como consecuencia, el promedio de slabas utilizadas en una frase inglesa, es ms bajo, todo
es ms corto, y ello, introduce una mayor dificultad para poder entender porque:

Hay menor nmero de seales fonticas-slabas- (para expresar determinado contenido).

Hay menor tiempo para interpretar la informacin (porque esta, se transmite ms rpido y
comprimida).
Hay menor tolerancia en los errores de pronunciacin (ya que pequeas variaciones modifican
completamente el significado).
Por lo tanto, debemos aprender a escuchar y a articular, la amplia variedad de sonidos
voclicos ingleses, sabiendo que corremos con desventajas, porque estamos acostumbrados a
que si algo suena como a, o parecido al sonido de a, ya lo interpretamos como una a,... en el
ingls no es as, la pequea variacin hace la diferencia.

Por qu la variacin?... Porque varan los puntos de articulacin voclica. Vemoslo en dos
esquemas, que ayudan diferenciar con mayor claridad, las vocales inglesas de las espaolas...

Los sonidos del lenguaje los dividimos en voclicos y consonnticos, donde la diferencia
fundamental entre ellos es que:

Para articular las vocales, no se interpone ningn obstculo a la salida del aire (salvo cierta
posicin de la lengua y de los labios).
Para articular las consonantes, se interpone algn tipo de obstculo a la salida del aire, en
algn lugar de la cavidad oral.
Analizamos los sonidos voclicos:

En la articulacin de los sonidos voclicos se evalan tres aspectos:

Abertura: La altura que toma la lengua, entonces las vocales sern Altas (o cerradas), Medias, y
Bajas (o abiertas).
Localizacin: Si la lengua est hacia adelante, en el medio o, hacia atrs, entonces las vocales
sern Anteriores, Centrales o Posteriores.
Segn como acten los labios sern: vocales Redondeadas o no Redondeadas.
Esquema para las vocales espaolas:

Mediante la evaluacin de los tems a) y b) podemos construir una tabla:

Localizacin
Anterior

Central Posterior

Abertura

Alta

Media e
Baja

o
a

Que da origen al Tringulo de HELLWAG:

El cual, ubicado en la boca, nos muestra el lugar donde se articula cada vocal espaola:

Esquema para las vocales inglesas:

Para la articulacin de los sonidos voclicos ingleses, seguimos evaluando los tres aspectos,
pero como son doce vocales y hay ms variantes en las posiciones, utilizaremos para la
representacin, el Trapecio de D. Jones:

Las vocales inglesas estn representadas en el esquema, segn los smbolos del Alfabeto
Fontico Internacional (IPA).

El trapecio, ubicado en la boca, nos muestra el lugar donde se articula cada vocal inglesa:

Para no complicar el esquema, solo hemos ubicado al sonido Schwa (), que como se puede
apreciar, se lo genera en el centro de la boca, con poco movimiento de la lengua.

Si comparamos ambos esquemas, vemos que algunos sonidos son PARECIDOS, pero NO
IGUALES, y dicha variacin cambia los significados, entonces hay que practicar e ir ajustando,
para lograr la pronunciacin adecuada.

El ingls americano, utiliza en palabras de dos o ms slabas, el acento secundario despus del
principal, el ritmo es ms lento y, las vocales ms alargadas, por lo cual, obviamente, lo
entendemos mejor.

En el espaol, tambien encontramos el acento secundario en algunas palabras, ejemplo:

automticamente, con acento secundario en men.

Veremos distintas situaciones en la pronunciacin de las vocales:

Generalmente pueden tomar:

El sonido alfabtico: En el que las vocales toman el sonido largo, que es el nombre y sonido
dados en el alfabeto ingls, a las vocales: a suena y se llama (ei), e (ii= i:), i (ai), o (ou), u (iu).
El sonido relativo: En el que las vocales toman el sonido parecido al espaol, llamado sonido
corto: a suena casi como (a), especficamente, entre (a + e), e (e), i (i), o (o), con la excepcin
de u (* en tabla) que suena casi como la (o) la mayora de las veces y, a veces como la (a) ver en la tabla de sonidos voclicos.
Pero tambien puede ser:

Que las vocales adopten el sonido voclico llamado Schwa (shu), simbolizado con (), que
es el sonido voclico ms frecuente en el ingls, porque lo encontraremos en la mayora de las
palabras de ms de dos slabas, en donde, alguna de las vocales no acentuadas puede adoptar
este sonido, el cual, es de tan corta duracin, que parece que no estuviera all una vocal,
porque en este idioma, las slabas no acentuadas tratan de reducir su duracin o tamao.
Aquella vocal que adopte este sonido se la denomina neutra. Para captar la idea veamos
que, en el hablado rpido no se puede producir una vocal de mxima calidad, por la limitacin
de los rganos articulatorios que no llegan a tomar la posicin adecuada, por el escaso tiempo.
Es all, donde puede aparecer el reemplazo schwa, que requiere una reduccin de la cantidad
de movimientos de la lengua, porque se lo genera en la zona central. La calidad tonal precisa
de schwa depende de las consonantes adyacentes a ella, porque schwa ayuda a transitar entre
estas consonantes, y se le dice vocal debilitada o de transicin. Este sonido no existe en el
espaol, y para reproducirlo ms o menos, ponemos la boca para decir a, con la lengua en el

centro, pero emitimos una e, muy corta y opaca, (como eh! o er no acentuado). La forma
prctica para poder acercarnos al sonido es, imaginarnos a schwa como haciendo una
transicin o puente entre dos consonantes, es decir, casi se omite a la vocal, como si no
existiera, Ejemplo: Lon-don (Lon- dn= Lon-dn), donde la ltima o que fue reemplazada por
, suena Ln-dn (donde no hay que pronunciar ninguna vocal en la ltima slaba, sino
pronunciar la d y continuar con la transicin hacia el sonido de la n, dn= ddnn). Por lo
tanto, el sonido surgir solo y naturalmente, cuando transitemos desde cierta consonante
hacia la otra que le sigue, lo que nos indica que schwa tendr cierta particularidad segn las
consonantes por las que transita.
Podemos entonces decir que, el truco para pronunciar una Schwa es, pronunciar claramente,
solo las consonantes adyacentes sin el apoyo en la vocal intermedia.

Lo dicho, no significa que eliminemos slabas, sino que reemplazemos sonidos voclicos por
consonnticos, es decir, neutralizacin.

Otros ejemplos: according (akrding=akrding), different (difrnt= difrnt), captain (Kaptn=

kaptn), distance (distns= distns), suddenly (sadnli= sadnli), millipede (millpid= mil lpid),
Eden (idn= idn), res-tau-rant (rs-t-rnt= restrnt), choc-o-late (chklt= chklet), business (biz-nss), este es un caso particular donde la (i) es muda.

La propiedad schwa () es entonces, la tendencia a convertir determinada vocal en el sonido

muy corto schwa o, indicar la ausencia completa de vocal (neutralizacin).

La consecuencia inmediata de un reemplazo schwa, es la disminucin de la duracin total

sonora de una palabra, por acortamiento del sonido voclico, apareciendo la no coincidencia
entre lo hablado y lo escrito, y sonando dicha palabra, ms consonntica, recordemos Ej: differ-ent (df-fr-nt= dffrnt), ref-er-ence (rf-frnss= rffrnss), pref-er-ence (prf-fr-nss=
prffrnss), etc.

Duracin del sonido en cada slabaAmplitud del sonido

Choc-o-late

(Chk kl

lt

Schwa con neutralizacin de vocal

= Chklt)

Este concepto indica que la duracin del sonido Schwa puede variar, pudiendo ser corto o muy
corto, segn ubicacin, llegando a ser tan corto que la vocal est neutralizada.

Tambin debemos resaltar que, el reemplazo schwa, ayuda a diferenciar con ms claridad, la
slaba acentuada de la no acentuada, en palabras de dos o ms slabas. Ej: lat-er-al (lt-tr-l);
mad-am (md-dm); em-a-na-tion (em-m-ne-shn).

Generalmente son: vocales no acentuadas seguidas de r, Ej: sat-ur-day (st-tr-dei o sd-drdei), naturistna-tur-ist (ni-chr-ist), me-ter (m-dr); o finales de slaba que le continan l,
m o n, Ej: pen-cil (pns-sl); me-rid-i-an (m-rd-di-n); o terminaciones ous (s), Ej: myste-ri-ous (mis-t-ri- s); o terminaciones tion (shn), Ej: temp-ta-tion (temp-ti-shn), etc; o
terminaciones sion (shn), Ej: im-mer-sion (im-mr-shn), col-li-sion (kl-ls-shn);
terminaciones tial (shl), Ej: po-ten-tial (p-tn-shl), tor-ren-tial (tour-rn-shl); o en las
terminaciones ture (chr) y sure (shr), que son casos particulares en donde, la e final es
muda pero no influye sobre la pronunciacin de la u, la que se transforma en schwa, Ej:
struc-ture (strok-chr), pic-ture (pik-chr); censure (sen-shr), com-po-sure (km-pou-shr),y
la encontramos tambien en palabras de funcin(artculos, pronombres, preposiciones,
verbos auxiliares, conjunciones, etc). Ej: And (nd=nd), the (d=d), your (ir), us (ss), am (m),
are (r= r), can (kn= kn).

Otros ejemplos: la a, de a-bout se pronuncia como schwa (-but), a es schwa en a-dept

(-dpt); e es schwa en syn-the-sis (sn-d-sis); i es schwa en dec-i-mal (ds-s-mal); o es
schwa en har-mo-ny (jr-m-ni); la u es schwa en me-dium (m-di-m), la y es schwa en syringe (s-rnj).

Veremos ms adelante, otros casos de reemplazo Schwa, pero con los desarrollados hasta
aqu, ya podemos tener una idea de la importancia de este sonido, para adquirir una
pronunciacin adecuada.

Que suenen segn los sonidos de las excepciones.

El sonido que pueden tomar las vocales y semivocales al estar juntas o, al formar diptongos y
triptongos:

Aclararemos por ejemplo, el concepto de diptongo, porque suele generar cierta confusin:
El diptongo es la reunin, de dos sonidos voclicos distintos y consecutivos en una misma
slaba.

Observar que no dice, dos vocales..., lo que dice es: dos sonidos voclicos..., lo cual implica
que, la boca tendr que cambiar de postura, mientras pronuncia cada uno de estos sonidos.

En espaol, estamos acostumbrados a que, dos sonidos voclicos se correspondan con la

existencia de dos vocales, pero en el ingls, puede haber una sola vocal que se pronuncia con
dos sonidos voclicos distintos y consecutivos, lake (leik), fine (fain),... y all encontramos
diptongos. Esto es lo que genera la confusin.

Entonces remarquemos que:

Como son sonidos voclicos, los diptongos son sonoros, y las cuerdas vocales vibran al
pronunciarlos y el aire pasa sin ser interrumpido por los dientes, la lengua o, los labios.
Al pronunciar un diptongo, el primer sonido voclico se desliza sobre el segundo.
En el ingls britnico encontramos ocho diptongos: tres con el sonido voclico // como
segundo sonido, dos con el sonido //, y tres con el sonido //. Son los siguientes:

/e/

lake

/lek/

/a/

time

/tam/

//

coin

/kn/

//

no

/n/

/a/

now

/na/

//

here

/h/

/e/

there

/e/

//

sure

//

Pero el ingls americano solo utiliza los cinco primeros diptongos. Entonces, la pronunciacin
en ingls americano de las tres palabras, que en ingls britnico terminan con el sonido //
Schwa (shua), es la siguiente:

here

/hr/

(// en lugar de //)

there

/er/

(/e/ en lugar de /e/)

sure

/r/

(// en lugar de //)

Veamos el concepto de triptongo:

El triptongo (del griego: tres tonos o sonidos), es el sonido vocal compuesto, resultante de la
unin de tres sonidos voclicos, distintos y consecutivos, en una misma slaba.

El proceso de pronunciacin es un deslizamiento, desde un sonido vocal a otro y luego, a un

tercero, todos ellos producidos rpidamente y sin interrupcin.

Los triptongos son cinco en el ingls, /e/, /a/, //, que tienen () central; y //, /a/,
que tienen () central.

Esquema de los deslizamientos en la boca:

Tambin se dice, que son cinco diptongos a los que se le ha agregado como cierre, el sonido
Schwa //, tambin llamado e relajada, por la posicin de relajacin que adopta la boca,
veamos:

e +

/e/

rayon /ren/

a +

/a/

fire

// = /o/

/fa/ (GB); /far/ (USA)

loyal

+ // = /o/ boa
a + /a/ hour

/lol/
/bou/

/au/ (GB); /aur/ (USA)

Para que coincida con el enfoque hemos dado a la pronunciacin, al triptongo // lo

transcribimos como /o/; y al // lo transcribimos como /o/.

Al analizar el triptongo /a/, debemos saber que: Si a la vocal i o a la semivocal y le

continan (r+e muda), el grupo ire o yre se pronuncia: ai (GB) ; ai()r en (USA), es decir
en (GB) no se pronuncia la r.

Ejemplos: fire, hire, wire, lyre, shire, tire...

Nota: Debemos hacer algunas consideraciones, ya que hemos anticipado que en esta lengua,
no hay criterios internacionales unificados sobre muchos temas.

Un triptongo, puede ser algo difcil de pronunciar y ms todava en ser reconocido, porque en
el hablado del ingls actual, el movimiento de la boca es muy pequeo, (excepto en un
deletreo cuidadoso), apareciendo un proceso de suavizado de algunos sonidos y una
compresin de las slabas.

Por ello, la interpretacin del triptongo en el ingls, es un tema en el que encontraremos

autores y diccionarios (de USA), que indican con un () delante, para sealar triptongos que
son generados en realidad, en dos slabas y no en una, lo que se aparta de la definicin formal
enunciada. Ejemplo: buyer / ba/ en (GB), y / bar/ en (USA).

Recordemos para el ejemplo analizado, que el verbo to buy (comprar), al agregarle el sufijo
er se transforma en el sustantivo buyer (comprador), y su separacin silbica debe ser buy er (raz +sufijo) = (ba + r). Entonces... Hay o no hay triptongo en este caso? Son dos slabas
o una slaba?... Independientemente de la controversia planteada, ya sabemos cmo
pronunciar.

En el ingls encontramos dos semivocales (w-y), es decir, consonantes que a veces suenan o se
comportan como vocales:
Semivocal W: junto a vocales, generalmente tiene el sonido de la u del espaol, wealth (uilz)=
riqueza. Seguida de h se combina con esta para formar un sonido como la j o ju, wheel (juil)=
rueda. Seguida de r es muda, wreck (rek)= naufragio, writhe (raid)= retorcerse.
Semivocal Y: tiene tres sonidos: de ye espaola cuando empieza una palabra o precede a una
vocal, yes (yes)= si; tiene el sonido de i espaola cuando va al final de palabra, very (veri)=
muy; y tiene el sonido de ai cuando es controlada por e final, type (taip)= tipo, clase; o est
al fin de palabra, why? (juai?)= por qu?
Nota: la y solo se comporta como consonante al inicio de palabra.

El sonido de las vocales inglesas cambia segn las letras del alfabeto que las acompaen (por
delante y por detrs) y segn su ubicacin (ej: e final puede ser muda), en cambio en el
espaol, suenan tal como se escriben.

Tabla de sonidos de las vocales

Cada vocal puede tomar sonidos diferentes, segn el caso:

Vocales A

I/Y

Sonido LARGO (ei)

(i:) = (ii) (ai)

(ou)

(iu)

Sonido CORTO (a)

(e)

(i)

(o)

(o)*, (a)*

I/Y

r, rd,rst r

Algunas excepciones
Vocales A

Antes de

l, ll, lk,ld,ls

La vocal suena Aprox. (o+a)

Combinacin de
ru, um, us

Aprox. (e)

an, age, ar

r, rd,rst

Aprox. (e)

Aprox. (ou)

Aprox. (e)

e final es muda y al inicio es consonante

La vocal suena (en),(ech),(a:r)

(ru),(em),(es)

Antes de
Mb, nci, ste, ng.
palabras: Busy (bisi), build (bild).

Gh, ght, gn, Ld, nd,

(ou)

Ld, Lt, st.

Ciertas

La vocal suena (ei)

(ai)

(i)

Sonido SCHWA (Shu) ()

Aquella vocal que adopte este sonido se la denomina NEUTRA

El reemplazo se simboliza con () y suena como eh! o er muy corto y apagado

Los dos puntos (:) representan una prolongacin del sonido de la vocal anterior.

Es importante volver a remarcar, el poderoso efecto que tiene la regla de la letra e final,
sobre la vocal que le antecede, con la que forma un solo bloque, por ejemplo, en palabras de
la forma: Life (laif), time (taim), coke (couk), tune (tiun), Lee (Li:), space (speis), pose (pous),
cure (kiur), etc, que son todas de una slaba porque, la e final de palabra es muda y en
donde, la vocal que le antecede a la e se debe pronunciar como larga cuando hay una sola
consonante (o ninguna), o si hay un dgrafo consonante entre ambas vocales; y, se pronunciar
como corta, si hubieren dos o ms consonantes entre ambas vocales, porque el aumento de la
cantidad de consonantes, acta como una barrera que neutraliza el efecto de la e final, y
adems, asegura que no se pierda el sonido de la vocal corta. Ej.: Porte (port), ledge (ledj).
Apliquemos el concepto a una palabra ms larga: Colgate Col-gate (kol-geit), tiene dos
slabas, porque suenan solo dos vocales ya que la e final es muda, con c=k, y la vocal (a) que
antecede a la e final, como tiene una consonante intermedia (t), sonar como larga= (ei) y, la o
que antecede a la a suena como corta= (o), porque est en una slaba cerrada.

Atencin: En general, podemos decir que la regla de la e final, ayuda a determinar el

sonido de la vocal que le antecede de muchas palabras, pero...

Nota: Pero... lamentablemente, en particular, hay muchas excepciones:

Palabras como: have (jav o jv), bade (ba: d), are (r).
Palabras como: give (giv), live (liv) si es verbo, pero, live (laiv) -si es adjetivo no es excepcin;
sustantivo forte (fort), pero el adverbio forte (for-te).
Palabras como: love (lov), gone (gon), none (non), one (uan), prove (pruv).
Cuando la r est antes de la u, la u suena (u:).
Ejemplos: Rule (ru: l), prude (pru: d), rude (ru: d), prune (pru: n), etc.

Palabras terminadas en ture (chr) y sure (shr): Ej: na-ture (ne-chr), cul-ture (kul-chr),
struc-ture (strk-chr), sig-na-ture (sg-n-chr), ag-ri-cul-ture (g-gri-koul-chr), pic-ture (pikchr), fix-ture (fiks-chr), clo-sure (klou-shr),ex-po-sure (ik-pou-shr). Excepcin: sure (shur),
as-sure (s-shur), etc.
Palabras terminadas en tive (tiv), donde la e final es solamente muda, quedando la i en
slaba cerrada: af-fir-ma-tive (f-fr-m-tiv); e-mo-tive (i-mu-tiv), sen-si-tive (sns-s- tiv).
Cuando hay consonantes gemelas o duplicadas entre vocales, la vocal ubicada delante de
estas consonantes, se queda en el reparto, con una de estas consonantes, asegurndose la
formacin de una slaba cerrada y, se pronunciar con el sonido de la vocal corta, tambien ello
ocurre (el sonido corto), para la vocal ubicada despus de estas consonantes, si es ltima
slaba y no termina en e final muda (Ver luego, regla 7-b de los Sonidos de las Vocales).
Comparemos como, al variar el nmero de consonantes intermedias, cambia el sonido, aunque
sean palabras parecidas: Write (rait) comparamos con writtenwrit-ten (ri-ten); tape (teip)
comparamos con tappedtapped (ta:ped= taaped), y tambien con tap (ta:p= taap),
recordando que los (:) representan una prolongacin del sonido de la vocal anterior a los dos
puntos.
Una forma de clasificar a las consonantes, desde cierto punto de vista es:
1) Considerar si son generadas por las cuerdas vocales son las Consonantes Lquidas (l, m, n, r,
s) y, 2) Las dems consonantes, que no son generadas por las cuerdas vocales, son llamadas
Mudas, (pero n en pronunciacin).

No confundir a esta clasificacin, con las consonantes mudas en pronunciacin, cuando se

combinan con ciertas letras,(ver tabla al final del apunte), por ejemplo, en el ingls britnico,
no en el americano, la r es muy, muy breve, casi muda si le sigue consonante o, e final muda;
ej: car (ka:), more (mou),for to (f tu), esto se llama linking R (vinculando a la R), o sea que
solo se la pronuncia (haciendo de enlace) si le sigue inmediatamente una vocal, aunque sea en
la palabra siguiente ej: prize (prais), winner is (gin-n ris), speaker of (spik--rof), more apples
(mou rap-pels) donde e final sigue siendo muda. Otro ej: no se pronuncia r en car park, pero
si se pronuncia en the car is black.

Retomando, si tenemos una slaba abierta acentuada, seguida de una consonante lquida, por
ejemplo: Punish (castigar), con (pu) slaba abierta acentuada, segn el reparto estandar, y (n)
consonante lquida, que separada en slabas en la forma clsica sera pu-nish, esto nos dara
que la slaba abierta pu- se debera pronunciar (piu), pero si escuchamos a un ingls, vemos
que la pronuncia (pon), Qu ocurre?...Es una excepcin que contradice las reglas?...Si, ya
que a fin de lograr la pronunciacin correcta y, acercarnos al sonido ptimo que le
corresponde a la vocal acentuada (la u en este caso) que antecede a la consonante lquida n,
aplicamos una trampita, (no para la divisin en slaba sino, para lograr el sonido correcto,
que no contradiga la norma): Debemos suponer como duplicada a la consonante lquida n,
por lo tanto, corresponder entonces a la vocal antecedente, el sonido corto porque le siguen
supuestas consonantes gemelas, y pun-nish se presenta ahora como de dos slabas
cerradas, se pronunciar entonces: (pon-nish). Otros ejemplos similares: ble-mish (blem-mish),
li-mit (lim-mit), so-lid (sol-ld), fi-nish (fin-nish), Penlope (P-nl-l-pi), o-range or-range
pero ng es un dgrafo consonante (que va con la vocal siguiente), dejando descubierta a la
a, la que toma el sonido schwa(or-rnj), tambien se puede interpretar que el dgrafo
equivale a una consonante intermedia entre a y e final.

Este tipo de situacin (de slaba abierta acentuada antes de consonante lquida), ha llevado a
que, para la separacin en slabas, los diccionarios ponen directamente a la consonante lquida
con la slaba anterior, dejndola entonces como slaba cerrada, coincidiendo con la norma de
pronunciacin, (esto lo hemos visto como regla del limn de ciertas palabras adoptadas de
otros idiomas): pun-ish (pon-nish), blem-ish (blem-mish), lim-it (lim-mit), sol-id (sol-lid), fin-ish
(fin-nish), Pe-nl-o-pe (P-nl-l-pi), or-ange (or-rnj) con a=.

Nota 1: Lo dicho para consonantes lquidas, no se aplica en una slaba con (consonantes
lquidas + e final). Ejemplo: mule, que se debe pronunciar (miul) porque, como dice la regla
de la e final, u= iu porque hay una consonante intermedia entre la u y la e final, no
importando que Lsea una consonante lquida, em-pale (em-pil).

Nota 2: No olvidar que la r solo se pronuncia (en ingls britnico) si le sigue vocal. Nosotros
seguiremos poniendo la r en la pronunciacin para darle el sonido y color adecuado a la

vocal antecedente a r, aunque finalmente no la pronunciemos. (El efecto sicolgico ayuda al

efecto prctico).

Videos de apoyo:
En los Objetivos del Sitio, te dije que aprenderas un mtodo sencillo, para lograr la
pronunciacin aproximada del ingls. Tambin te dije que con la ejercitacin debers ir
depurando y mejorando.

A esta altura de tu aprendizaje, y, para que veas cuan cerca ests, de lograr los sonidos
correctos, te recomiendo que mires los siguientes Videos de un Experto como es Steve McCrea
de su excelente pgina FreeEnglishLessons.com.

Y, si algunas palabras todava no las comprendes, no te olvides que todava no terminaste de

ver los temas que siguen, por lo que debers mirar de nuevo estos videos al final. Los videos
que quisiera que veas los encontrars aqu:

It Sounds Like (1) American English Pronunciation with Steves