MONITOREO

CONTINUO
GUIA RPIDA PARA CONFIGURACIN
DE UN SISTEMA DE MONITOREO
CONTINUO
Revisin 1.0
10/6/2013

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

M
MO
ON
NIITTO
ORREEO
O CCO
ON
NTTIIN
NU
UO
O ............................................................................................ 1
GUIA RPIDA PARA CONFIGURACIN DE UN SISTEMA DE MONITOREO
CONTINUO, .................................................................................................................... 1
INTRODUCCIN ............................................................................................................ 3
CONEXIN DE VIBRASPEC A LA RED ..................................................................... 4
CONFIGURACIN DE VIBRASPEC ............................................................................ 5
CONFIGURACIN DE LA DIRECCIN IP ................................................................. 6
CONFIGURACIN DE ACELERMETROS ............................................................. 12
MONITOREO DE SENSORES Y CONEXIONES ...................................................... 14
CONFIGURACIN DEL TACMETRO .................................................................... 15
VERIFICACIN DE VIBRASPEC............................................................................... 16
CONFIGURACIN DE MAINTraq OnLine ................................................................ 25
CONFIGURE EL VIBRASPEC .................................................................................... 26
CONFIGURE LA MQUINA....................................................................................... 28
CONFIGURE LA DETECCIN DE MQUINA PARADA ....................................... 40
CONFIGURE LOS USUARIOS .................................................................................... 43
CORRA EL PROGRAMA SERVIDOR ........................................................................ 45
OBSERVE LAS MEDICIONES EN TIEMPO REAL .................................................. 47
OBSERVE LAS TENDENCIAS ................................................................................... 51
OBSERVE LOS ESPECTROS ...................................................................................... 54

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

-2-

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

INTRODUCCIN
Este documento presenta los pasos a seguir para la configuracin de un sistema de
monitoreo continuo basado en instrumentacin IDEAR.
El ejemplo de este documento utiliza un monitor de vibraciones de dos canales
Vibraspec 200 pero es tambin aplicable a los instrumentos Vibraspec 400, Vibraspec
800 y TV420.
Se recomienda seguir paso a paso las indicaciones de este documento para realizar una
configuracin tpica de un sistema de monitoreo.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

-3-

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CONEXIN DE VIBRASPEC A LA RED

1. Conecte Vibraspec con su PC utilizando un cable de red.
2. Si la conexin entre Vibraspec y la PC es directa, utilice un cable de red cruzado.
3. Si la conexin entre Vibraspec y la PC es a travs de un switch o un bridge WiFi,
utilice un cable de red recto
4. Una vez conectado, verifique que los leds verde y amarillo del conector de red de
Vibraspec estn encendidos.
5. Si los leds verde y amarillo no se encienden verifique lo siguiente:
Que Vibraspec est encendido
Que la PC o switch estn encendidos
Que la PC o el switch sean compatibles con redes de 100 MBits/s (100 Base T)

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

-4-

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CONFIGURACIN DE VIBRASPEC
Utilice el software CONFIX para configurar a Vibraspec.

CONFIX muestra una lista con todos los instrumentos Vibraspec, TV420 o RTU
conectados a la red.
Observe que cada instrumento est identificado por el nmero de serie que coincide con
el de la etiqueta que est en la tapa de Vibraspec
Para el caso en que no aparezcan instrumentos en la lista verifique lo siguiente:
1. Que Vibraspec est encendido
2. Que Vibraspec est conectado a la red de acuerdo a lo indicado en la seccin
anterior.
3. Desconecte el Firewall de Windows
4. Desconecte el antivirus
5. Presione el botn Buscar para actualizar la lista de instrumentos
CONFIX muestra a los instrumentos IDEAR conectados independientemente de las
direcciones IP que tengan configuradas

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

-5-

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CONFIGURACIN DE LA DIRECCIN IP
1. Asegrese que su PC tiene una direccin IP configurada. Para eso, vaya a la
configuracin de las conexiones de red y edite las propiedades del protocolo de
internet TCP/IP

Su computadora tiene una direccin fija como es el caso de este ejemplo

192.168.201.51 o puede tener una direccin IP automtica que es definida por otro
dispositivo de la red.
Para conocer la direccin IP de su computadora en el caso en que la configuracin sea
automtica, presione el botn de Inicio de Windows, seleccione Ejecutar y escriba cmd
para abrir una consola.
Desde la consola escriba ipconfig y presione la tecla Enter.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

-6-

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Si su computadora se conectar nicamente a Vibraspec, entonces debe utilizar una

direccin IP fija. Las direcciones IP automticas requieren que en la red exista otro
dispositivo encargado de asignar las direcciones IP
2. Para el caso en que su computadora est conectada a otras redes por cable o WiFi,
asegrese que la configuracin de la IP fija est en una subred diferente. Esto
significa, que los primeros tres nmeros de la direccin IP fija no deben coincidir
con los tres primeros nmeros de las direcciones IP de los otros adaptadores de red.
Para el caso de este ejemplo, la direccin IP fija es 192.168.201.51. Entonces, los
otros adaptadores de red deben tener direcciones IP que no comiencen con
192.168.201.
3. Desde CONFIX, seleccione el Vibraspec deseado y presione Configurar (o haga un
doble click para ver las propiedades)

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

-7-

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

4. Ponga a Vibraspec una direccin IP que est dentro de la misma subred que su PC.
Esto es, que coincidan los tres primeros dgitos.
Para el caso de nuestro ejemplo, nuestra subred es 192.168.201, por lo que la
direccin IP debe comenzar con 192.168.201.
Asegrese de poner una direccin IP que no est siendo usada por ningn otro
dispositivo. Si por ejemplo, usted va a configurar la direccin 192.168.201.99, es
recomendable que previamente verifique que esa direccin est libre.
Para eso, presione el botn de Inicio de Windows, seleccione Ejecutar, escriba cmd
y presione Enter para abrir una ventana de consola.
Desde la consola, escriba ping 192.168.201.99 para comprobar que ningn
dispositivo conteste en esta direccin:

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

-8-

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Para el caso en que haya respuestas, significa que la direccin 192.168.201.99 est
ocupada por lo que deber elegir una direccin diferente.
En muchas ocasiones, deber consultar con el administrador de red para que le
indique las direcciones IP que deber utilizar.
5. Configure la direccin IP deseada en Vibraspec

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

-9-

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

6. Compruebe que la direccin se haya configurado correctamente

7. Verifique que la nueva direccin IP funciona correctamente.

Para eso, presione el botn de Inicio de Windows, seleccione Ejecutar, escriba cmd
y presione Enter para abrir una ventana de consola.
Desde la consola, escriba ping 192.168.201.99 para comprobar que Vibraspec
responda en esta direccin:

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 10 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

8. Para el caso en que Vibraspec no responda a la direccin IP configurada, verifique

lo siguiente:
Que Vibraspec est encendido
Que Vibraspec est correctamente conectado a la red como se indic en la
seccin anterior
Es posible que si antes exista otro dispositivo con la direccin que ahora se
configur en Vibraspec, no haya respuesta durante algunos minutos. Si este
fuese el caso, borre la tabla que convierte a las direcciones IP en direcciones
fsicas. Para hacer esto, abra la consola, escriba arp d * y presione Enter

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 11 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CONFIGURACIN DE ACELERMETROS
Utilice CONFIX para configurar los sensores de vibraciones a utilizar
Seleccione la hoja Canales para indicar que canales utilizar, que sensores conectar y
que variables medir desde cada sensor

Haga un doble click sobre un canal de la lista para configurar el nombre, el tipo de
sensor, las variables a medir, los niveles de alarma y otras propiedades.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 12 -

MONITOREO CONTINUO

jun-13

Gua Para la Configuracin

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 13 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

MONITOREO DE SENSORES Y CONEXIONES

Vibraspec puede controlar que los acelermetros estn conectados correctamente.
Si un acelermetro est bien conectado, la tensin DC entre sus bornes A y B es de
aproximadamente 12V.
Si se produjera un cortocircuito en el cableado o el sensor dejara de funcionar, la tensin
DC sera cercana a 0V.
Si se desconectara un cable, la tensin entre los bornes A y B de Vibraspec sera
cercana a 24V.
De este modo, Vibraspec permite configurar lmites a la tensin DC medida entre los
bornes A y B como por ejemplo, 8V y 16V. Si la tensin DC sale de esos lmites,
Vibraspec lo indicar como una falla en el sensor.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 14 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CONFIGURACIN DEL TACMETRO

Todos los modelos de Vibraspec permiten conectar un tacmetro para medir RPM y
fase.
Los tacmetros pueden ser sensores fotoelctricos (fototacmetros), sensores de
proximidad inductivos con salida digital, sensores de proximidad analgicos
(proximitors trabajando como keyphasors) o pickups magnticos.
En general, todo lo que se requiere para usar un tacmetro, es conectarlo a Vibraspec y
habilitarlo en la configuracin.

Es posible fijar lmites a las RPM medidas para que Vibraspec genere alarmas o paradas
de mquinas por exceso o falta de velocidad.
Tambin es posible ajustar los umbrales de deteccin para casos especiales en que se
trabaje con pickups magnticos

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 15 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

VERIFICACIN DE VIBRASPEC
Una vez que Vibraspec se haya conectado y configurado de acuerdo a los pasos
indicados anteriormente, es necesario verificar que todo funcione correctamente.
Utilice el explorador de Internet para ver las mediciones de Vibraspec.
Para esto, abra el explorador y ponga la direccin IP de Vibraspec.

Para el caso en que no pueda ver la pantalla de Vibraspec, asegure lo siguiente:

Que Vibraspec est encendido y que est correctamente conectado a la red de
acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior
Que Vibraspec responda al ping de acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior
(En este caso, desde la consola escriba ping 192.168.201.99 y compruebe que
Vibraspec responda)

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 16 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Con el explorador de Internet usted puede acceder a las siguientes pantallas:

Tensiones: Muestra las tensiones DC medidas por Vibraspec como si se las midiera con
un multmetro. De este modo, es posible verificar si los acelermetros estn conectados
correctamente viendo que las tensiones medidas sean cercanas a 12 Volts

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 17 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Canales: Indica si los sensores de cada canal estn funcionando correctamente

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 18 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

RPM: Muestra las RPM medidas

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 19 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Aceleraciones: Muestra las aceleraciones medidas en cada canal siempre que hayan sido
habilitadas en la configuracin.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 20 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Envolventes: Muestra las envolventes medidas en cada canal siempre que hayan sido
habilitadas en la configuracin.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 21 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Velocidades: Muestra las velocidades medidas en cada canal siempre que hayan sido
habilitadas en la configuracin.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 22 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Desplazamientos: Muestra los desplazamientos medidos en cada canal siempre que

hayan sido habilitados en la configuracin.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 23 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Desplazamientos 1X: Muestra los vectores desplazamiento 1X medidos en cada canal

siempre que hayan sido habilitados en la configuracin.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 24 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CONFIGURACIN DE MAINTraq OnLine

Instale los programas
MAINTraq OnLine Server
MAINTraq OnLine
MAINTraq RealTime
Presione el botn de Inicio de Windows, seleccione Programas y corra el programa
Configuracin de MTQServer.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 25 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CONFIGURE EL VIBRASPEC
Presione el botn que corresponde a Vibraspec 200

Pngale el nombre VENTILADOR y la direccin IP ya configurada en Vibraspec

Indique que Vibraspec tiene acelermetros conectados en Canal 1 y Canal 2

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 26 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Presione Aceptar para completar la configuracin de Vibraspec

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 27 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CONFIGURE LA MQUINA
Haga un clic derecho sobre la carpeta de mquinas para editar sus propiedades.

Elija la foto o diagrama que ilustrar al conjunto de mquinas a monitorear.

Haga un clic derecho sobre la carpeta de mquinas para crear el ventilador

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 28 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Ponga el nombre a la mquina e indique cada cuanto tiempo se tomarn las mediciones
y se realizarn los anlisis (espectros, formas de onda, )

En este caso, las mediciones de valores globales se adquirirn y evaluarn una vez por
segundo. Los espectros se medirn cada 30 segundos y se grabarn una vez por hora
(3600 segundos) si no hay alarmas o cada 10 minutos (600 segundos) si hay alarmas.
Haga un clic derecho sobre el VTI para crear la medicin de RPM.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 29 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Indique que obtendr a las mediciones desde el Vibraspec configurado que tiene nombre
VENTILADOR

Haga un clic derecho sobre VTI para crear los puntos de medicin.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 30 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Ponga el nombre LADO ACOPLE, indique que las mediciones se obtendrn desde el
canal 1 (A1, B1) de Vibraspec e indique que el punto tiene RPM variables que se miden
desde la entrada de RPM creada anteriormente

Seleccione la hoja de Variables para habilitar o deshabilitar mediciones en ese punto y

para fijar niveles de alarma.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 31 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Seleccione la hoja de Frecuencias Caractersticas para definir las frecuencias

relacionadas con ese punto de medicin.

Haga un clic derecho sobre el punto LADO ACOPLE para definir los espectros a medir
en ese punto

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 32 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Cree un espectro de velocidad con frecuencia mxima de 600 Hz y 1600 lneas de

resolucin:

Cree un espectro de envolvente con frecuencia mxima de 600 Hz, 1600 lneas de
resolucin y 5 promedios:

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 33 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Cree un espectro de aceleracin con frecuencia mxima de 10 KHz, 1600 lneas de

resolucin y 10 promedios:

Para crear el segundo punto (LADO LIBRE), haga un clic sobre el punto LADO
ACOPLE y presione Copiar

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 34 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Haga un clic derecho sobre VTI y presione Pegar

Edite las propiedades del punto copiado. Ponga el nombre LADO LIBRE e indique que
la medicin se obtiene desde el Canal 2 (A2-B2) de Vibraspec)

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 35 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Usted puede configurar a Vibraspec para que realice a las mediciones simultneamente
en los dos canales. Par eso, haga un clic derecho sobre VTI y seleccione Editar Plan de
Analisis.

Presione el botn Generar Plan con mnimos Pasos para que las mediciones de igual
tipo se realicen simultneamente.
jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 36 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Observe que en cada paso de anlisis ahora se mide tanto en punto 1V (LADO
ACOPLE) como en el 2V (LADO LIBRE)
Haga un click derecho sobre VTI y seleccione Editar Imagen para configurarle una foto
o diagrama.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 37 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Arrastre los puntos de medicin hacia la ubicacin correcta.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 38 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Haga un clic derecho sobre la carpeta de mquinas, seleccione las propiedades y arrastre
a la mquina VTI hacia la ubicacin correcta.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 39 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Presione Aceptar para completar la configuracin.

CONFIGURE LA DETECCIN DE MQUINA PARADA

Agregue una condicin de mquina parada para que el sistema grabe mediciones
nicamente cuando el ventilador est funcionando.
Haga un clic derecho sobre la mquina para ver las propiedades.
Seleccione la hoja Proceso y haga un clic sobre el espacio blanco.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 40 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Seleccione la opcin A travs de RPM.

Indique el valor de RPM por debajo del cual, el sistema considerar que la mquina est
parada.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 41 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Compruebe que la condicin est definida y presione Aceptar

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 42 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CONFIGURE LOS USUARIOS

Presione el botn para crear usuarios:

Ponga el nombre y la contrasea para el usuario:

Habilite los permisos que correspondan para el usuario

Configure al menos dos conexiones para que el usuario pueda abrir simultneamente el
programa MAINTra RealTime y MAINTraq OnLine.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 43 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Observe que el usuario se haya creado correctamente:

Seleccione Archivo, Guardar Configuracin para salvar las configuraciones realizadas.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 44 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

CORRA EL PROGRAMA SERVIDOR

Presione el acceso directo a MTQServer del escritorio o desde Inicio, Programas,
MTQServer, MTQServer.
SI el firewall est habilitado, le preguntar si desea desbloquear el al programa
MTQServer. Indique Desbloquear.

Observe que en la pantalla de MTQServer, el Vibraspec llamado VENTILADOR est

conectado

Presione m para ver la lista de mquinas.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 45 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Presione las teclas de flechas verticales para ver las mediciones de las mquinas:

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 46 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

OBSERVE LAS MEDICIONES EN TIEMPO REAL

Corra el programa MAINTraq RealTime desde el acceso directo que est en el
escritorio
Escriba el nombre de usuario Juan y la contrasea Juan.

Presione la computadora ubicada en la parte superior izquierda de la pantalla para

configurar el acceso al servidor

Presionar Configurar

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 47 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Presionar el botn de la izquierda para configurar la conexin a nuevo servidor:

Ponga un nombre al servidor.

Donde dice Host, debe poner LocalHost si el servidor est en la misma PC. Si el
servidor est en otra PC, debe poner el nombre de la computadora del servidor (si tiene
configurada IP automtica) o su direccin IP (si tiene configurada IP fija).

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 48 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Seleccione el servidor CALDERA y presione Aceptar

Ah ver la carpeta con las mquinas que haya configurado.

Presione el botn VTI

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 49 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Observe a las mediciones en tiempo real sobre cada punto de medicin.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 50 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

OBSERVE LAS TENDENCIAS

Corra el programa MAINTraq OnLine desde el acceso directo que est en el escritorio.

Ingrese el nombre de usuario y contrasea

Observe que MAINTraq OnLine se conecta directamente con el servidor local. De todos
modos, usted puede crear conexiones a servidores ubicados en otras computadoras de
modo similar a lo hecho anteriormente con MAINTraq RealTime.

Abra la carpeta de mquinas, abra la mquina VTI y marque las variables que desee
visualizar.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 51 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Seleccione por ejemplo, la ltima hora de mediciones:

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 52 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Observe las mediciones realizadas en la ltima hora

Utilice el cursor para ver los valores en un instante especfico.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 53 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

OBSERVE LOS ESPECTROS

Observe al espectro medido en el instante indicado por el cursor en la parte inferior de
la pantalla de tendencias

Haga un doble clic sobre el espectro y elija ver los espectros medidos en la ltima hora,
ltimo da, ltimo mes, etc.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 54 -

MONITOREO CONTINUO

jun-13

Gua Para la Configuracin

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 55 -

MONITOREO CONTINUO

Gua Para la Configuracin

Utilice los botones para desplegar cursores, comparar espectros o agregar etiquetas.

Del mismo modo, usted puede configurar y ver formas de onda u rbitas sobre seales
de desplazamiento.

jun-13

Soluciones IDEAR s.r.l.

- 56 -