PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN Cinthya Brevis

PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN

La jurisdiccin: PODER-DEBER del Estado para CONOCER Y RESOLVER, por medio del PROCESO,
y con efecto de COSA JUZGADA, los conflictos de intereses de relevancia jurdica que se promuevan
en el orden temporal, dentro del territorio de la Repblica, y en cuya solucin les corresponde
intervenir.
El proceso1: INSTRUMENTO que el Estado proporciona a los particulares, destinado a satisfacer
pretensiones procesales2, y que se desarrolla a travs de una SERIE DE AJP que se desenvuelven
encadenada y sucesivamente en el tiempo, culminando con la decisin del juez que dirime el conflicto
de intereses. (El proceso es la etapa de complemento de los conceptos de jurisdiccin y accin, y
representa la forma de hacerlos efectivos.)
El procedimiento: Es el particular MODO DE SER del proceso. Es el CONJUNTO DE
FORMALIDADES ESPECFICAS, establecidas por el legislador, a que debe someterse tanto los
tribunales como las personas que concurren ante ellos planteando pretensiones procesales.
Proceso
Conjunto de actos encaminados
Es
una un
unidad
hacia
fin
Supone un procedimiento

Procedimiento
Conjunto de ritualidades y
Puede haber
varios en un slo
formalidades
proceso
No supone
un proceso

La Accin: PODER O FACULTAD DE PROVOCAR LA ACTIVIDAD JURISDICCIONAL del Estado.

Mediante este se da inicio al procedimiento. Derecho procesal constitucional de los sujetos en
conflicto, que tiene por objeto obtener del tribunal competente la apertura de un proceso destinado
a resolverlo.
Expediente: Es la MATERIALIDAD del proceso. Art.29 CPC.
A. EL PROCESO. El proceso es un instrumento, porque: es el MEDIO DE QUE SE VALE
JURISDICCIN para desarrollar su actividad resolutoria de conflictos.3 En otras
palabras, la jurisdiccin es la actividad que realiza el tribunal, como 3 imparcial para resolver
a travs del proceso, el conflicto jurdico sometido a su conocimiento mediante el ejercicio de
la accin4, entendida esta como la facultad de provocar la actividad jurisdiccional del Estado.5
Conjuntamente con ejercitarse la accin debe plantearse una pretensin, y ambas (accin y
pretensin) se formulan a travs del acto jurdico procesal denominado DEMANDA.
El proceso en definitiva se perfila como el medio que:
1. El sujeto activo tiene para obtener la declaracin jurisdiccional de su pretensin
2. E sujeto pasivo tiene para defenderse
3. El tribunal tiene para resolver.
Sus finalidades, son substancialmente dos:
a) Permitir al Estado el ejercicio de la funcin jurisdiccional y por ende la mantencin de la
vigencia y aplicacin de la ley; y
Acepciones de la palabra proceso. Se le suele emplear como sinnimo de juicio, interpretacin que no puede aceptarse, pues es errnea, ya que entre ambas
nociones, hay una relacin de continente a contenido. Tambin se le conoce como equivalente a expediente judicial, a los papeles y escritos que consignan los actos
judiciales de las partes y de los rganos de la autoridad, sin embargo, se refieren con esta idea a la materialidad del expediente. En este sentido el art. 29 CPC.
2 La pretensin es la peticin de la decisin favorable a los intereses de quien la invoca, que generalmente se deduce conjuntamente con la accin, que jams podr
ser resuelta al inicio del proceso, sino que se resolver en la sentencia definitiva una vez que se haya agotado en el proceso la ase de conocimiento.
3 Permite al juez tomar debido conocimiento de las alegaciones de las partes, as como de las pruebas en las cuales afirmen sus pretensiones, para poder en definitiva
resolver la contienda aplicando el derecho sustantivo.
4 Por RG no hay proceso sin accin. EXC: Delitos de accin penal pblica., que pueden iniciarse por denuncia, querella o de oficio por el tribunal.
5 El derecho constitucional a la accin procesal constituye la herramienta para poner en movimiento el resto de sus garantas. La accin se presenta as como el
derecho a impulsar la formacin de un proceso; de instar que un rgano jurisdiccional resuelva un conflicto y en definitiva, a la posibilidad de obtener de un juez lo que
se denomina una justa decisin de la Litis.
1

PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN Cinthya Brevis

b)

Ser el mecanismo proporcionado a las partes para solucionar sus conflictos y obtener, una
decisin de los mismos.

El proceso6 est compuesto por: UNA SERIE DE ACTOS PROCESALES, que constituyen una
especie de cadena pues siguen un orden armnico donde cada uno debe verificarse de cierta forma
y en cierta oportunidad. Se desenvuelven en forma progresiva, es decir, sucesivamente, de acuerdo
a un orden preestablecido y c/u de ellos es consecuencia del anterior, con la salvedad del primer
acto procesal. A travs de estos actos procesales se van materializando los derechos que hacen valer
las partes y eventualmente los terceros. Esta serie de actos es variable y va depender del
procedimiento que resulte aplicable segn la naturaleza de la accin deducida7; as el proceso podr
ser escrito, verbal, rpido, sumario o de lato conocimiento, atendiendo a la ley de procedimiento,
pero siempre ser efectivo como medio de solucin.
El contenido del proceso es: EL LITIGIO, LA CONTROVERSIA O EL JUICIO, a travs del proceso
se resuelve el litigio, se soluciona la controversia. Definido como LA CONTROVERSIA JURDICA,
ACTUAL, ENTRE PARTES, Y SOMETIDA AL CONOCIMIENTO DE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA.8
B. EL PROCEDIMIENTO9. Serie completa de AJP o de procedimiento, mediante los cuales se
desenvuelve la contienda, en que intervienen en forma activa las partes, y el tribunal por lo
general en forma pasiva. Los tramites que la ley seala en cada caso, varan atendida la
naturaleza de la accin deducida.
C. PROCESO Y PROCEDIMIENTO. El proceso necesita del procedimiento para que los sujetos
obtengan un pronunciamiento jurisdiccional. EL PROCEDIMIENTO EST AL SERVICIO DEL
PROCESO. Sin procedimiento el proceso sera slo una idea; CON EL PROCEDIMIENTO, EL
PROCESO SE HACE REALIDAD.
En conclusin, la jurisdiccin se realiza a travs de rganos competentes y POR MEDIO DE
UN PROCESO que se desarrolla a travs de diversos actos procesales, y a su vez, la
materializacin y sustanciacin de dichos actos, se realiza a travs de un procedimiento
que la ley seala.
D. QUE PROCEDIMIENTO COMPULSIVOS (COERCITIVOS, EJECUTIVOS) CONTEMPLA LA
LEY PROCESAL?:
1. El denominado "procedimiento incidental de ejecucin" o procedimiento ejecutivo
especial, el que slo procede cuando se solicita la ejecucin de la resolucin dentro del
trmino de 1 ao contado desde que la ejecucin se hizo exigible (art. 233 CPC) solicitud de
cumplimiento ejecutivo que debe presentarse ante el tribunal que conoci en 1 o nica
instancia del asunto.

Naturaleza jurdica del proceso. El proceso es fuente de obligaciones, pero cul es la fuente que genera estas obligaciones? Cul es el vnculo que une a las
partes? es un contrato, un cuasi contrato, o simplemente es ley? Para dar respuesta a estas interrogantes la doctrina ha elaborado varias teoras, las que se pueden
agrupar bsicamente en dos: a) Teoras privatistas, que lo consideran contrato o cuasicontrato; b) Teoras publicistas-procesalistas que lo consideran una relacin
jurdica, es decir un conj. de derechos y obligaciones reciprocas de las partes entre s, y de estas con el tribunal; una situacin jurdica nueva o una institucin jurdica.
Hoy en da prevalecen las teoras publicistas o procesalistas, pero desgraciadamente no existe unanimidad acerca de la tesis que explique esta materia y que todos
consideren como la ms satisfactoria.7 Ej. Atendiendo al procedimiento que se ha establecido para su ejercicio. Estn las acciones ordinarias, sumarias, ejecutivas y cautelares.
8 Elementos del JUICIO: 1) CONTROVERSIA JURDICA: Debe versar sobre aspectos legales; 2) ACTUAL: Que exista un derecho comprometido y no meras
expectativas; 3) ENTRE PARTES: Que tengan intereses contrapuestos; 4) SOMETIDA AL CONOCIMIENTO DE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA: Que conoce, juzga y
ejecuta lo resuelto.
9 La voz procedimiento deriva de la expresin latina proceder, de marcha a seguir, de avanzar, de esta manera denota la idea de un camino a seguir, camino que
procesalmente hablando est constituido por una sera de AJP que se desarrollan gradual y sucesivamente en el tiempo y que se encuentran relacionados entre s,
culminando con la dictacin de la sentencia definitiva. Es un organismo sin vida propia, que avanza en virtud de los actos de procedimiento.- Esta fuerza que lo mueve
se llama, a decir de Hugo Alsina impulso procesal.
6

PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN Cinthya Brevis

2. El procedimiento supletorio general, en caso de no existir norma especial alguna, art. 328
CPC.
3. El juicio ejecutivo en las obligaciones de dar establecido en el Libro III CPC;
4. El procedimiento especial de lanzamiento en el juicio de arrendamiento, cuando la
sentencia ordene la entrega de un inmueble;
1. Procedimiento de ejecucin de sentencias que condenen al Fisco en el juicio de
Hacienda Art. 752 CPC.
E. UBICACIN EN CHILE DE LAS LEYES DE PROCEDIMIENTO. Esencialmente se ubican en
los CPC y CPP, y adems, entre otros:
EL CDIGO DE JUSTICIA MILITAR.
DISTINTAS LEYES QUE REGULAN MATERIAS ESPECFICAS, Ej. Las leyes de familia; o la ley
sobre procedimiento ante los juzgados de polica local, leyes de procedimiento indgena o algo
as (mencion Velsquez grado C.Olave).F. LA PRETENSIN. Es la AUTO ATRIBUCIN DE UN DERECHO por parte de alguien; es el
contenido de la accin (no es lo mismo que la accin). Es una declaracin de voluntad por la
que se solicita una actuacin de un rgano jurisdiccional frente a persona determinada; busca
exigir la subordinacin del inters ajeno al inters propio.
A travs de la accin, se interpone una pretensin.10 La confusin entre ambas proviene del
hecho de que su titularidad corresponde a una misma persona y a que generalmente las dos
van contenidas en un mismo acto: en la demanda o querella. As, la demanda, supone el
ejercicio de la accin y la interposicin de una pretensin. La accin NO varia nunca; lo que
cambia es la pretensin, el contenido de la accin.
G. PLURALIDAD DE PRETENSIONES (O ACCIONES, *accin es una sola*) Lo normal es que el
proceso tenga por objeto la satisfaccin de una sola pretensin. Sin embargo, el legislador por
razones de economa procesal y de armona, admite que dentro de un proceso se pretenda
la solucin de una pluralidad de pretensiones. Existen los siguientes tipos:
i. Pluralidad de pretensiones INICIAL: Se produce desde el inicio del proceso al contenerse
en la demanda la formulacin de 2 o ms pretensiones. Se consagra en el art. 17. La ley
no obliga a una persona a ejercitar todas las acciones sino que simplemente los faculta,
quedando ello a criterio del titular.
TRATNDOSE DE ACCIONES
TRATNDOSE DE ACCIONES COMPATIBLES.
INCOMPATIBLES
i. Cuando todas las acciones sean compatibles Pueden promoverse en una misma
entre s,
demanda
dos
o
ms
acciones
ii. Estn sujetas a un mismo procedimiento, y
(pretensiones) incompatibles, pero para
iii. Sean todas ellas de la competencia de un que
sean
resueltas
una
como
mismo tribunal
subsidiaria de otra.
Pueden deducirse conjuntamente en un mismo
En este caso, el tribunal debe
escrito. Ej.:
pronunciarse
sobre
las
acciones
Puede solicitarse la resolucin de un contrato y principales, y slo en el caso de no
adems ejercitar la accin de indemnizacin de aceptarlas entra a pronunciarse sobre
perjuicios.las acciones subsidiarias en el mismo
En el caso de la terminacin del arrendamiento por orden en que ellas han sido formuladas.
falta de pago en la renta, al mismo tiempo que se Ej.: Se solicita la nulidad de un contrato,
Couture tambin distingue entre accin y pretensin y segn l pueden promover sus acciones aun aquellos que errneamente se consideran revestidos de razn
sin importar si su pretensin es fundada o infundada. Se all a que el ejercicio de la accin como acto provocatorio de la jurisdiccin corresponde tanto al litigante
sincero como al insincero:
10

PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN Cinthya Brevis

ejercita esa accin puede ejercitarse la accin de y en subsidio puede pedirse la resolucin
cobro de rentas insolutas, consumo de luz, gas, agua de ese contrato o bien el cumplimiento.
potable, riego u otras prestaciones que se deduzcan.
ii. Pluralidad de pretensiones SUCESIVA: se genera luego de haber comenzado el proceso;
en un mismo proceso se renan varias acciones, pero no en una misma demanda. Es el
caso de la reconvencin; la ampliacin de la demanda y la acumulacin de autos.
H. LOS DIVERSOS TIPOS DE PROCESO (PROCEDIMIENTO): DECLARATIVOS, EJECUTIVOS Y
CAUTELARES.
I. Segn la naturaleza sobre la cual versa
1. CIVIL
2. PENAL.
- De accin penal privada: la sancin no puede obtenerse sin que el ofendido requiera la
intervencin de la justicia. POR QUERELLA.
- De accin penal pblica: la persecucin interesa a toda la comunidad.
a. Puede comenzar por DENUNCIA: el denunciante no es parte.
b. Puede comenzar por QUERELLA: se transforma en parte.
c. Por requerimiento DE OFICIO MP.
d. Por conocimiento DE OFICIO DEL JUEZ.
- De accin penal mixta: debe comenzar por DENUNCIA pero se tramita como accin
pblica.
II. Segn su tramitacin (Art. 2)
1. ORDINARIO O COMN.
2. EXTRAORDINARIO O ESPECIAL.
III. Segn su forma o ritualidad
1. ORAL: Aquel en cuya tramitacin predominan las actuaciones de palabra o viva voz.
2. ESCRITO, aquellos en cuya tramitacin hay un predominio de lo literal, de las actuaciones
escritas.
3. Procedimiento MIXTO.
IV. Segn el fin que persiguen
1. DE CONOCIMIENTO: Aquel en que EL JUEZ DETERMINA QUIN TIENE EL DERECHO. Hay
que distinguir:
1.A) MERAMENTE DECLARATIVOS: Su fin es la declaracin de un derecho, reconocer una
situacin jurdica preexistente. Satisfacen al actor con la sola dictacin.
1.B) CONSTITUTIVOS: Adems de declarar un derecho, producen un nuevo estado jurdico.
Lo perseguido por el actor se satisface con la sola sentencia. Ej: Aquellas que declaran estados
civiles.
1.C) DECLARATIVOS DE CONDENA: Adems de declararse un derecho, se impone al
demandado el cumplimiento de una prestacin de dar, hacer o no hacer. La sentencia de
condena es siempre preparatoria, pues no permite por s sola la satisfaccin de la pretensin,
como ocurre en los 2 tipos anteriores. Sirve de ttulo ejecutivo.
2. EJECUTIVO: Aquel por medio del cual SE PIDE EL CUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIN
que consta de una sentencia judicial o de otro ttulo que segn la ley tenga la fuerza ejecutiva.
Su objetivo es que a travs de la accin de cosa juzgada se cumpla ntegramente la sentencia
condenatoria.
Se dividen segn sea la obligacin que se trata de ejecutar.
IV. Segn la cuanta de lo disputado (Art.703)
1. DE MNIMA CUANTA: No exceda de 10 UTM.
2. DE MENOR CUANTA: ms de 10 UTM y no pase de 500 UTM.

PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN Cinthya Brevis

3. DE MAYOR CUANTA: excede las 500 UTM
I.

ESTRUCTURA BSICA DEL PROCESO (MOMENTOS JURISDICCIONALES)11. Son las etapas

que representan el desenvolvimiento del ejercicio de la funcin jurisdiccional dentro
del proceso.12 Tambin conocido como elementos o poderes de la jurisdiccin. Segn J.
Colombo Campbell corresponden a:
1 FASE DE
CONOCIMIENTO

2 FASE DE JUZGAMIENTO

3 FASE DE EJECUCIN

Tanto la fase de conocimiento como la de juzgamiento son esenciales en la jurisdiccin. En cambio

la fase de ejecucin -imperio- no es esencial, pues:
Puede no ser desarrollada por los rganos jurisdiccionales, como ocurre por ejemplo con la
ejecucin de las sentencias meramente penales; o bien,
Puede ocurrir que existan sentencias que no requieran ejecucin, sin que por ello dejen de ser
manifestacin de actividad jurisdiccional.
I.1) FASE DEL CONOCIMIENTO13. Conocer las pretensiones del actor y de las defensas y
excepciones que frente a ellas puede hacer valer el demandado, y la realizacin de la actividad
probatoria para acreditar los hechos en los cuales ellas se sustentan. El tribunal va adquiriendo
los antecedentes que le sirven para fallar acertadamente.
I.2) FASE DE JUZGAMIENTO. Etapa relevante que caracteriza la misin del juez. Juzgar implica
emitir un juicio, es sentenciar; decidir el conflicto de intereses de relevancia jurdica o del que
provenga de una infraccin al OJ. Implica reflexin, estudio y anlisis del material de hecho y de
derecho necesario para adoptar una decisin, anlisis que se exterioriza en el acto o declaracin de
voluntad que es la sentencia.
I.3) FASE DE HACER EJECUTAR LO JUZGADO14. Para hacer efectiva esta fase, la ley seala diversos
procedimientos.
En algunos se realiza mediante la actividad directa del Tribunal. Ej. Como ocurre con el
procedimiento ejecutivo por obligacin de hacer cuando se trata de suscribir un documento o
reconocer una obligacin en que el juez firma por el deudor.
En la generalidad de los casos, las resoluciones judiciales se cumplen mediante los llamados
auxilios jurisdiccionales que es el conjunto de deberes y derechos en virtud de los cuales cabe
exigir y se debe prestar por tales organismos la actividad necesaria o conveniente para la
adecuada consecucin de una finalidad procesal reconocida por la ley., que pueden emanar:
Del propio poder judicial. Ej. La accin de un receptor judicial que practica un retiro de
especies; o
De fuera de l, este es el caso del auxilio de la fuerza pblica15. Por esto es que esta fase se
vincula con la denominada "FACULTAD DE IMPERIO", en virtud de la cual, los fallos de los
jueces llevan en s la posibilidad de ser cumplidos, an por la fuerza o la coaccin.16 Ej. Si
Se encuentran contempladas en los arts. 76 CPR y 1 COT, al indicar que: "La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas juzgarlas, y de
hacer ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley...".
12 Momentos que en definitiva, corresponden a las etapas que se deben contemplar dentro de un debido proceso, al ser ste el nico medio a travs del cual la
jurisdiccin puede vlidamente ejercerse.
13 Dos principios informadores del procedimiento cobran plena vigencia en esta primera fase: La legalidad del procedimiento y el principio dispositivo
14 De faltar este momento la jurisdiccin no cumplira con la esencial funcin de mantener la vigencia real de la ley, ya que la falta de cumplimiento por parte del infractor
provocara al sistema una doble contravencin: la 1 a la ley, y la 2 a la sentencia.
15 Cabe mencionar que el art. 76 que seala que los tribunales podrn impartir rdenes directas a la fuerza pblica para hacer ejecutar sus resoluciones, limita su
contenido a los tribunales ordinarios o especiales que integran el Poder Judicial, excluyendo por ejemplo, a los tribunales arbitrales, los que carecen de dicha facultad,
debiendo para ejecutar lo resuelto: acudir a la asistencia de un tribunal ordinario.
16 Esta autorizacin que la Constitucin y la ley dan a los Tribunales no significa necesariamente que hayan de ejecutarse por la fuerza las resoluciones judiciales;
imperio no es sinnimo de fuerza o coaccin, sino que de potencialidad de su utilizacin.- tribunal est EVENTUALMENTE facultado para ordenar el auxilio de la fuerza
pblica en el caso de que el condenado -sujeto pasivo- se niegue a cumplir voluntariamente la sentencia
11

PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN Cinthya Brevis

la resolucin ordena pagar una suma de dinero, se embargan bienes del deudor que se
subastan para entregar al acreedor el producido del remate, etc.
J. LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO. Son los conceptos fundamentales que consciente o
inconscientemente dan forma y carcter a los sistemas procesales por ser los principios
en los cuales se fundan las normas de procedimiento. Nuestro proceso civil regulado en
el CPC responde normalmente a los principios de:
Escritura.
Publicidad.
Al principio dispositivo de las partes.
Aportacin de parte.
Preclusin y eventualidad.
Inmediacin en cuanto a las pruebas.
Impulso de oficio ocasionalmente.
Amplia libertad para la valoracin probatoria por lo general.
Doble instancia o revisin generalmente.

a. ESCRITURA Y ORALIDAD
El principio de la oralidad rige cuando las alegaciones, la prueba y las concusiones se
presentan ante el juez, en forma mayoritaria, de viva voz. Por el contrario el principio de la
escritura es aquel en que las actuaciones son mayoritariamente escritas. No existe un proceso
exclusivamente escrito ni un proceso exclusivamente oral; pero s existen tendencias dominantes.
Y en materia civil predomina el principio de la escrituracin, no as en materia penal, que predomina
notablemente el principio de la oralidad17.
b. INMEDIACIN EN CUANTO A LAS PRUEBAS.Principio en virtud del cual se procura asegurar que el juez o tribunal se halle en permanente
e ntima vinculacin personal con los sujetos y elementos que intervienen en el proceso,
recibiendo directamente las alegaciones de las partes y las pruebas.
En cambio la mediacin es el principio en virtud del cual el juez o tribunal tiene tal contacto o
vinculacin a travs de un agente intermediario.
No obstante existir el principio de la inmediacin en nuestro proceso, en general, por el recargo de
trabajo de los jueces, estos prcticamente no intervienen en el contacto directo con las partes, ni
con los testigos ms que en cuanto a las pruebas. Es as como, en el proceso penal rige el principio
de la inmediacin18; en cambio, en materia civil, en general, en las peticiones de las partes prima el
principio de la mediacin.
c. DISPOSITIVO DE LAS PARTES
El inicio del proceso, el mbito de la controversia y en general, el impulso y avance del
proceso queda entregado por entero a las partes, no pudiendo el juez agilizarlo de oficio.
En materia civil es la RG y en materia penal tambin: la iniciativa para el esclarecimiento de los
hechos queda entregada a los intervinientes en el proceso.
En cambio, conforme al principio inquisitivo, es al tribunal al cual le corresponde iniciar el proceso,
determinar los hechos sobre los cuales debe pronunciarse y efectuar la investigacin que estime
pertinente; las partes solo actan como coadyuvantes del juez, SUGIRINDOLE la prctica de
17a)El

procedimiento ordinario de mayor cuanta es esencialmente escrito, pero dentro de l hay una serie de actuaciones que se realizan en forma oral; b)En cambio
en el campo probatorio, los testigos declaran oralmente, declaracin que se transcribe a un acta suscrita por el declarante y el ministro de fe que concurri a ella, igual
cosa con la declaracin del absolvente.- Por el contrario, los peritajes son esencialmente escritos, al igual que los documentos (que por su propia naturaleza) son
piezas escritas, en estos ltimos predomina al aspecto literal; c) En los procedimientos de menor y mnima cuanta se permiten actuaciones orales, igual cosa ocurre
en leyes especiales como la relativa al juicio sumario, en que incluso se permite que la demanda pueda presentarse oralmente (si bien el art. 680 CPC llega a permitir
la presentacin de una minuta escrita, en la prctica ha devenido en un procedimiento escrito en nuestro pas).18 Donde se indica por ejemplo que los testigos sern examinados por el juez, y que el juez est facultado para tomar la prueba confesional.

PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN Cinthya Brevis

actuaciones. En el antiguo CPP exista el principio inquisitivo donde el juez y en menor medida las
partes, juegan un rol fundamental en la actividad destinada al esclarecimiento de los hechos.
d. CONCENTRACIN OCASIONALMENTE
Tiene por finalidad reunir o concentrar en una sola audiencia o en el menor n de audiencias,
y celebradas en este ltimo caso lo ms prximamente posible, el desarrollo total del proceso.
Requiere para su existencia de determinadas condiciones que son dadas por otros principios, como
lo son el de la oralidad y el de la inmediatividad.
En cambio, el principio de la continuidad plantea que el proceso debe desarrollarse en etapas
sucesivas, cada una de las cuales, a su vez, se forma por distintos actos o actuaciones
sucesivas, constituidas cada una de ellas por una serie de actuaciones que deben
desenvolverse separada y sucesivamente abarcando el procedimiento un lapso relativamente
prolongado.
En materia civil predomina el principio de la continuidad que es el que rige el procedimiento
ordinario, pero existen algunos procedimientos como el sumario o los juicios de arrendamiento
regidos por la Ley N 18.101, que pretenden la concentracin, aunque en la prctica no se le logra
regularmente; y en materia penal, se contempla como RG el principio de la concentracin.
e. PUBLICIDAD19
Lo pblico es aquello notorio, patente, manifiesto, visto o sabido por todos.El principio de publicidad es aquel que requiere que el procedimiento mismo quede abierto
no slo a las partes y sus consejeros legales, sino que tambin a cualquier persona, tenga o
no inters directo en la causa, salvo en excepciones como adopcin, filiacin o divorcio.
Por el contrario se est en presencia del principio del secreto cuando el procedimiento no
puede ser conocido por los interesados, ni mucho menos por terceros ajenos.
f. IMPULSO DE OFICIO OCASIONALMENTE
20
Si el impulso procesal procede de los litigantes se habla de impulso o instancia de parte. Si
por el contrario emana del tribunal se habla de impulso oficial o de oficio.El sistema chileno en el proceso civil siempre se va a iniciar por impulso de parte y para hacerlo
avanzar se requiere de la voluntad de las propios litigantes, pero ello no es absoluto.
EXCS, en que el juez puede actuar de oficio:
- Para declararse incompetente por causal de incompetencia absoluta
- Para no dar curso a la demanda cuando ella no rene los requisitos de los 3 primeros
nmeros del art. 254 CPC
- Para decretar la prctica de medidas para mejor resolver
- Existiendo nulidad absoluta de un acto o contrato cuando ella aparezca de manifiesto en l
- Casacin de oficio
- Rechazo de la demanda ejecutiva si el ttulo que se presenta tiene ms de 3 aos contados
desde que la obligacin se hizo exigible.
g. BILATERALIDAD Y EL DE LA UNILATERALIDAD21.El principio de la bilateralidad, tambin llamado de contradiccin o audiencia, quiere decir
que durante la tramitacin del proceso todas las atribuciones del juicio se deben realizar con
la intervencin de ambas partes del proceso.22 En Chile el procedimiento es contradictorio,
porque existe la posibilidad que las dos partes puedan hacer valer sus pretensiones o derechos, con
idnticas oportunidades de sr odas.23
La ley dice que el proceso se mantendr en la oficina de la secretara del tribunal, bajo custodia y responsabilidad del secretario del tribunal (Art.36 CPC). Las partes,
y en general cualquier persona, tienen derecho a examinar los expedientes e imponerse de las actuaciones judiciales. Esto se debe a que en Chile impera el principio
de publicidad de los tribunales, salvo en excepciones.
20 Se ha definido el impulso procesal como la fuerza o actividad que pone en movimiento el proceso y lo hace avanzar hasta su fin, una vez iniciado.
21 Este principio de la contradiccin, audiencia o bilateralidad, no es sino aplicacin de la vieja mxima latina: nadie puede ser ordenado sin ser odo y vencido en juicio.
22 Aplicacin de la vieja mxima latina de que nadie puede ser ordenado sin ser odo y vencido en juicio.
23 En materia civil rige la norma del art. 40 que establece que la 1 notificacin que deba practicarse a la persona o personas a quienes pueda afectar el resultado del
proceso, debe ser personal. Si no se notifica legalmente una demanda al demandado no va a nacer una relacin procesal valida, sealando la ley los medios
encaminados a remediar esa posible falta.
19

PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN Cinthya Brevis

El principio de la unilateralidad es excepcional en nuestro sistema y en virtud de ste el
legislador, en ciertos casos, permite que se lleve a cabo un acto sin el conocimiento de las
dos partes o que se ejecute una providencia antes de ser notificada a la parte a quien afecta.
Ej.: Medida prejudicial probatoria inspeccin ocular del tribunal a fin de constatar la existencia de
algn hecho que posteriormente puede desaparecer si es que la persona a quien se pretende
demandar toma conocimiento de que se va practicar esa diligencia.
h. PRINCIPIO DE LA VALORACIN O APRECIACIN PROBATORIA.En general el juez puede dar por acreditado los hechos controvertidos en la sentencia, en la medida
que esos hechos han sido probados, conclusin a la cual llega mediante la ponderacin, valoracin
o apreciacin probatoria. Para llegar a ella existen fundamentalmente tres sistemas:
i. El sistema de prueba legal: Que se caracteriza porque el propio legislador establece cuales
son los medios probatorios que pueden ser utilizados por las partes, y adems el valor
probatorio de cada uno de ellos. Ej. el art. 384 del CPC indica el valor que debe asignarse a la
prueba de testigos, segn las diferentes situaciones que puedan presentarse.
ii. El sistema de libre conviccin: Aquel en que todo el establecimiento de los hechos depende de
la conciencia del juez, que no est regido u obligado a normas legales a este respecto. En todo
caso debe efectuar los razonamientos correspondientes conforme a los cuales llega a ese
convencimiento.
iii. El sistema de sana crtica: En este caso, la ley NO seala de antemano los medios probatorios
que pueden ser utilizados y menos asigna algn valor a ellos; el juez puede admitir cualquier
medio que estime idneo para acreditar los hechos; sin embargo en su sentencia debe sealar
las normas de la lgica y las mximas de la experiencia24 conforme a las cuales da por
probados o no los hechos controvertidos.
En nuestro procedimiento civil, se aplica el sistema de la prueba legal por RG pero atenuado.
Excepcionalmente la ley faculta a los jueces a apreciar las pruebas en conformidad a las reglas de
la sana crtica, como ocurre, por ejemplo, en el informe de peritos, en la prueba de testigos, etc. As
tambin en materia laboral.
i. FORMALISMO
La ley regula la manera o las FORMAS de efectuar ciertos AJP dentro del proceso, sin que
esto quede entregado al criterio del juez y las partes, lo que constituye una garanta de certeza
para las partes litigantes.
En cambio el principio del aformalismo, o de la libertad de las formas procesales, la ley slo se
encarga de enumerar o mencionar las actuaciones que deben cumplirse, pero las formas de los
actos quedan entregados a las personas que participan en los actos.
Hay que buscar un justo equilibrio entre ambos principios.
En nuestro pas, en materia civil, rige el principio del formalismo con excepcin de la realizacin de
los alegatos en los tribunales colegiados.25
j. FUNDABILIDAD
Tanto las partes (en sus peticiones) como los propios tribunales (en sus decisiones) tienen
que exponer siempre las razones o motivos en sus actuaciones, o al menos en las ms
importantes.26
En cambio, el principio de la infundabilidad, establece que ni las partes ni los jueces estn obligados
a mencionar las razones o motivos de sus actuaciones.
k. PRECLUSIN

Por mximas de la experiencia debe entenderse el conjunto de juicios fundados en la observacin de lo que normalmente ocurre y que pueden formularse por
cualquier persona de un nivel intelectual medio.
25 En el proceso penal, en lo que dice relacin con la etapa de investigacin entregada al Ministerio Pblico la regla es la inversa.
26 El principio de la fundabilidad tambin se impone a otros personajes secundarios del proceso como son los testigos y los peritos. Los primeros deben dar razn de
sus dichos, y los segundos sujetarse a las reglas de la ciencia, arte u oficio conforme al cual emiten esa pericia.
24

PROCESO Y PROCEDIMIENTO COMO INSTRUMENTOS DE LA JURISDICCIN Cinthya Brevis

Plantea que para cada actuacin o diligencia del proceso existe un periodo u oportunidad que
establece la ley y es en dicho periodo u oportunidad donde necesariamente debe ejecutar el
acto o diligencia. En caso contrario, se produce la prdida del derecho y la extincin o
consumacin del acto procesal, segn corresponda, es decir, esa oportunidad precluye. En
nuestro pas rige el principio de la preclusin, y ste tiene diversas manifestaciones prcticas. Ej.:
La existencia de los plazos: Ninguna actuacin procesal puede realizarse ms all del plazo fijado por
la ley para su ejercicio. En el procedimiento civil los trminos son todos fatales o perentorios.
En cambio a travs del principio de la elasticidad se da a la parte que debe llevar a cabo tal
acto, una libertad para escoger el momento ms oportuno sin tener sealado plazos
perentorios de caducidad.
l. ECONOMA PROCESAL.Pretende que el proceso se desenvuelva en el menor tiempo posible, con el menor nmero de
actuaciones posibles y con el menor costo o gasto para los litigantes; y para ello se pretende
un ahorro de acciones y de tiempo para las partes. Esto se puede lograr a travs de las
concentraciones de las acciones judiciales. Este principio se funda en que el proceso como medio
que es, no puede exigir un gasto superior a valor de los medios que estn en debate, siempre debe
existir una necesaria proporcin entre el fin y los medios; por otro lado, el proceso no puede
demandar gastos excesivos para los litigantes, porque se estara entrabando el derecho que tiene
todo individuo para pedir la tutela jurisdiccional del estado.
Esto no significa que se eliminen las actuaciones que contempla la ley sino que deben ahorrarse las
actuaciones intiles y deben tratarse de concentrarse las necesarias en la medida de lo posible.
En nuestro ordenamiento procesal civil encontramos diversas manifestaciones de este principio.
Ejemplos: el ahorro de actuaciones, la acumulacin de autos, la pluralidad de pretensiones, la
reconvencin, la tramitacin de los incidentes, etc.
m. BUENA FE PROCESAL.Es el deber de ser veraces y proceder de buena fe, de todos quienes intervienen en el proceso,
a fin de hacer posible el descubrimiento de la verdad. Es la conducta exigida de actuar en el
proceso con probidad y lealtad, tanto en las relaciones de los litigantes entres, como en las de estos
con el rgano judicial.
Persigue entonces este principio impedir los abusos de las partes que tengan por objeto dilatar u
oscurecer el proceso, desvirtuando de este modo sus fines caractersticos.
El legislador ha sealado diferentes normas que consagran este principio. Ej. Sancionando al
litigante de mala fe con el pago de las costas o con la imposicin de multas como en los recursos de
queja rechazados; contemplando la posibilidad de anular las sentencias que se hubieran obtenido
fraudulentamente, a travs del recurso de revisin de sentencias firmes.