tarata

Rehabilitacin integral
y puesta en valor del
centro histrico de
Tarata

TODAS

LAS

tarata

RETIROS DE RASANTE QUE AFECTAN

CONSTRUCCIONES PATRIMONIALES

tarata

tarata

tarata

CONSTRUCCIONES NUEVAS - USO DE MATERIALES Y ELEMENTOS

CONSTRUCTIVOS FUERA DE CONTEXTO DESVIRTUAN EL
CARCTER PATRIMONIAL DE TARATA

tarata

tarata

tarata

INFRAESTRUCTURA PUBLICA NO TOMA EN CUENTA EL CONTEXTO

ARQUITECTNICO Y USO DE MATERIALES INADECUADOS

tarata

tarata

Mercado
Municipal

tarata

PATRIMONIO ARQUITECTNICO EN RIESGO

tarata

tarata

IDENTIFICACION DE EDIFICIOS CON VALOR HISTRICO PATRIMONIAL

DIAGNOSTICO ACTUAL DEL CENTRO

HISTRICO DE TARATA

0%

LOTES
ESPACIOS LIBRES

EDIFIACIN
PATRIMONIAL

EDIFIACIN
PATRIMONIAL
EN RIESGO RUINA ABANDONO

84,64 %

100 %

50 %

tarata

EDIFICACIN NUEVA
Y/O
SIN VALOR
PATRIMONIAL

50 % 58 %

8%

26,64 %

15,36 %

DIAGNOSTICO ACTUAL DEL CENTRO

HISTRICO DE TARATA

0%

LOTES
ESPACIOS LIBRES

EDIFIACIN
PATRIMONIAL

EDIFIACIN
PATRIMONIAL
EN RIESGO RUINA ABANDONO

84,64 %

100 %

50 %

tarata

EDIFICACIN NUEVA
Y/O
SIN VALOR
PATRIMONIAL

50 % 58 %

8%

26,64 %

15,36 %

DIAGNOSTICO ACTUAL DEL CENTRO

HISTRICO DE TARATA

0%

LOTES
ESPACIOS LIBRES

EDIFIACIN
PATRIMONIAL

EDIFIACIN
PATRIMONIAL
EN RIESGO RUINA ABANDONO

84,64 %

100 %

50 %

tarata

EDIFICACIN NUEVA
Y/O
SIN VALOR
PATRIMONIAL

50 % 58 %

8%

26,64 %

15,36 %

DIAGNOSTICO ACTUAL DEL CENTRO

HISTRICO DE TARATA

0%

LOTES
ESPACIOS LIBRES

EDIFIACIN
PATRIMONIAL

EDIFIACIN
PATRIMONIAL
EN RIESGO RUINA ABANDONO

84,64 %

100 %

50 %

tarata

EDIFICACIN NUEVA
Y/O
SIN VALOR
PATRIMONIAL

50 % 58 %

8%

26,64 %

15,36 %

DIAGNOSTICO ACTUAL DEL CENTRO

HISTRICO DE TARATA

0%

LOTES
ESPACIOS LIBRES

EDIFIACIN
PATRIMONIAL

EDIFIACIN
PATRIMONIAL
EN RIESGO RUINA ABANDONO

84,64 %

100 %

50 %

tarata

EDIFICACIN NUEVA
Y/O
SIN VALOR
PATRIMONIAL

50 % 58 %

8%

26,64 %

15,36 %

tarata

ESTRUCTURA URBANA

SACABA

QUILLACOLLO

tarata

ESTRUCTURA URBANA

COCHABAMBA

tarata

ESTRUCTURA URBANA

ARANI

PUNATA

tarata

ESTRUCTURA URBANA

CLIZA

CAPINOTA

tarata

ESTRUCTURA URBANA

MIZQUE

TOTORA

ESTRUCTURA URBANA
La ciudad de trazado irregular se adapta a la
geografa del terreno.
La mltiple direccionalidad visual enriquece el
conjunto urbano.

Los retiros de rasante y la apropiacin indebida

de espacios destruye el esquema urbano.
Se debe recuperar la identidad urbana y
toponimia (nombres antiguos) original

tarata

La escala urbana esta hecha para el peatn y no

para el vehculo.

tarata

PRINCIPALES FACTORES DE DESTRUCCIN DEL PATRIMONIO EN TARATA

FACTORES HUMANOS

FACTORES ECONMICOS

FACTORES NATURALES

Excavaciones clandestinas
Robo de objetos
patrimoniales.
Modernizacin constructiva.
Reemplazo de edificaciones
VIEJAS por NUEVAS y
Modernas

Condiciones climticas
Envejecimiento natural
de los materiales.

tarata

Falta de conocimiento.
Falta de Recursos humanos.
Abandono y descuido.
Especulacin
Saqueo de objetos artsticos.
Vandalismo.
Almacenamiento inadecuado
de objetos patrimoniales.
Falta de seguridad.
Modificacin de las
costumbres y tradiciones.
FALSO CONCEPTO DE
DESARROLLO.
Cuestiones polticas.

Foto: Arq. Patricia Dueri

B I E N E S C U LT U R A L E S E N R I E S G O
El Patrimonio Cultural en riesgo incluyen:

- objetos artsticos, utilitrios, etnolgicos, ntegros o

desmembrados, de la poca colonial, as como los
correspondientes al siglo XIX, XX;
- bibliotecas y archivos; manuscritos; libros y otras
publicaciones, iconografas, mapas y todo tipo de
documento.

tarata

- Monumentos, edifcios, objetos, fragmentos de

edificios desmembrados y material arqueolgico,
pertenecientes a las culturas americanas anteriores a los
contactos con la cultura europea,
as como los restos humanos, de la fauna y flora,
relacionados con las mismas;

Foto: Arq. Patricia Dueri

tarata

Puertas

Ventanas

Foto: Arq. Patricia Dueri

Patrimonio Natural

Conservacin de la Biodiversidad

Conservacin del Paisaje

Conservacin de las especies vegetales

tarata

El Patrimonio Natural en riesgo:

Rituales
Bailes y Fiestas
Costumbres
Obras de Arte
Tradiciones
Artesana

tarata

Patrimonio
Cultural

tarata

CATALOGACIN
DE EDIFICIOS
CON VALOR
HISTORICO Y
PATRIMONIAL
EN EL
MUNICIPIO
DE TARATA

FICHAS: Arq. Marcelo Claros

tarata

CATALOGACIN
DE EDIFICIOS
CON VALOR
HISTORICO Y
PATRIMONIAL
EN EL
MUNICIPIO
DE TARATA

FICHAS: Arq. Marcelo Claros

Reglamento de Preservacin de las reas histricas del Municipio de Tarata

tarata

Implementacin de Polticas de Preservacin y puesta en valor

CATALOGACIN
DE EDIFICIOS
CON VALOR
HISTORICO Y
PATRIMONIAL
EN EL
MUNICIPIO
DE TARATA

Implementacin de Polticas de Preservacin y puesta en valor

Reglamento de Preservacin de las reas histricas del Municipio de Tarata

rea de Preservacin Intensiva

Casco Viejo Protegido por su
riqueza histrica y arquitectnica.

rea de Transicin
Anillo que rodea y protege
al Casco viejo

rea de Proteccin Paisajstica

reas y espacios Naturales,
definen el paisaje de la
Ciudad.

- Regula el manejo de las reas edificadas y paisajsticas, con caractersticas histricas culturales, mediante el rescate y promocin
de usos, existentes y adecuados, para generar el desarrollo y preservacin de la ciudad.

preservacin.
- Evita factores distorsionantes en la riqueza arquitectnica; en formas y dimensiones inadecuadas, colores y materiales no
armnicos con el entorno y normar los elementos del mobiliario urbano.
- Precautela el patrimonio cultural arquitectnico compatibilizando las nuevas edificaciones e intervenciones de imagen urbana.

- Reglamenta, controla y fiscaliza el colocado de letrero y/o avisos publicitarios.

- Da cumplimiento a la Ley N 530 del Patrimonio Cultural Boliviano y Ley N 370 del Patrimonio Cultural del Departamento de
Cochabamba.
- Establece procedimientos de diversos tramites para el Centro Histrico.

tarata

- Integra el Patrimonio Histrico, cultural, artstico y arqueolgico, confirindole una funcin activa y compatible con la

Acciones de Proteccin del Patrimonio

1.- PRESERVACIN.

2.- CONSERVACIN

La Preservacin es la capacidad de mantener un

bien cultural en las condiciones actuales y al
mismo tiempo retardar su deterioro. Prolongar su
vida

Accin de intervencin en los bienes

culturales.
Evitar su deterioro y las causas que lo
afectan.

tarata

Comprometer a la comunidad en la proteccin

de sus bienes heredados.
Difusin de la normativa legal vigente: Leyes,
Decretos, Reglamentos, convenios
internacionales y Cartas de Restauracin.

Acciones de Proteccin del Patrimonio

Restituir los valores estticos de un bien

patrimonial.

Restituir los valores histricos de un bien

patrimonial.

Seguir brindando un uso a la Sociedad

actual con las exigencias de confort
moderno.

La Restauracin requiere el conocimiento

profesional de arquitectos, historiadores,
arquelogos, paisajistas, muselogos y
principalmente de artesanos experimentados
del lugar.

tarata

3.- RESTAURACIN Y REHABILITACIN.

Acciones de Proteccin del Patrimonio

Trabajo permanente de
planificacin peridica.

Prolongar la vida de las

intervenciones por mas tiempo
a bajo costo.

tarata

4.- MANTENIMIENTO

DOCUMENTOS NORMATIVOS
- ARTCULO 10. (PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL INMUEBLE).
I.- Son bienes culturales materiales inamovibles, y son expresiones o testimonios de la cultura o de la naturaleza, que
poseen un valor arquitectnico, histrico, ancestral, arqueolgico, paleontolgico, natural, cientfico, artstico, esttico,
medicinal, teraputico, religioso, espiritual, eclesistico, ritual, etnogrfico, cosmolgico, paisajstico, folklrico,
comunitario, social, productivo y tecnolgico.
II.
Comprende de manera enunciativa y no limitativa:
1.
Edificios, casas o casonas y haciendas.
2.
Palacios, teatros, galeras.
3.
Iglesias, capillas, catedrales, templos, santuarios y lugares sagrados.
4.
Fbricas, ingenios, minas y centros industriales.
5.
Monumentos.
6.
Pirmides, lomas y montculos.
15. Pueblos y ciudades histricas.
20. Yacimientos paleontolgicos.
21. Representaciones rupestres.
ARTCULO 14. (PROPIEDAD DEL PATRIMONIO INMUEBLE).
IV.
Se prohbe realizar intervenciones de cualquier tipo en Bienes Culturales Inmuebles de Patrimonio Cultural,
sin la respectiva autorizacin de la entidad competente.
V.
Se prohbe la demolicin, modificacin de la estructura interna o externa de cualesquiera de las partes,
reparacin o restauracin de monumentos o bienes culturales inmuebles de ciudades y pueblos histricos, declarados o
de los cuales se presume su calidad de Patrimonio Cultural, sin autorizacin expresa de las entidades competentes.

tarata

1.- LEY DE 23 DE MAYO DE 2014 N 530

Del Patrimonio Cultural Boliviano

2.- LEY DEPARTAMENTAL DE 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013 N 370

Ley Del Patrimonio Cultural del Departamento de Cochabamba
ARTCULO 20. (OBRAS DE RESTAURACIN)
La restauracin y/o reconstruccin de bienes culturales integrantes de Patrimonio Cultural, se efectuar con
asistencia tcnica especializada, previo conocimiento de las autoridades competentes.

ARTCULO 37. (Infracciones).

Las contravenciones a los preceptos establecidos en la presente Ley y la legislacin en vigencia, sern consideradas
infracciones a cualquier tipo de dao ocasionado al Patrimonio cultural Departamental, tomando en cuenta el
valor del bien cultural y el dao causado.

tarata

ARTCULO 22. (Denuncia de dao al Patrimonio Cultural).

Toda persona natural o jurdica que tenga conocimiento de la realizacin o ejecucin de una obra de cualquier
naturaleza que causa dao o afecta al Patrimonio Cultural deber denunciar ante el Gobierno Autnomo que
corresponda, quien previa evaluacin, determinar la suspensin o demolicin de la obra, y en su caso la
restitucin del Patrimonio Cultural afectado.

TEXTOS INTERNACIONALES
1.- CONVENCIONES
- Convencin para la Proteccin de los Bienes Culturales en Caso de Conflicto Armado y su
Reglamento. (UNESCO, La Haya, 1954).
- Convencin de la OEA sobre la Defensa del Patrimonio Arqueolgico, Histrico y Artstico de
las Naciones Americanas. (Convencin de San Salvador). (OEA, Santiago de Chile, 1976).

- Carta de Atenas. Conservacin de Monumentos de Arte e Historia. (Conferencia Internacional

de Atenas, Grecia, 1931).
- Carta de Venecia. Carta Internacional para la Conservacin y la Restauracin de Monumentos
y Sitios. (CIAM, Venecia, 1964).
- Carta de Machu Picchu. Ciudades Histricas. (CIAM, Cusco, 1977).
- Carta de Florencia. Jardines Histricos. (Adoptada por ICOMOS en 1982).
- Carta de Toledo o de Washington. Carta Internacional para la Conservacin de Poblaciones y
reas Urbanas Histricas. (ICOMOS, Washington, 1987).
- Carta de ICOMOS sobre los Principios para el Anlisis, Conservacin y Restauracin de las
Estructuras del Patrimonio Arquitectnico. (ICOMOS, Zimbabwe, 2003).
- Carta de Cracovia 2000. Principios para la Conservacin y Restauracin del Patrimonio
Construido. (Conferencia Internacional sobre Conservacin, Cracovia, 2000).

tarata

2.- CARTAS CULTURALES

TEXTOS INTERNACIONALES
3.- DECLARACIONES
- Declaracin de la UNESCO Relativa a la Destruccin Intencional del Patrimonio Cultural.
(UNESCO, Pars, 2003).
- Declaracin de Newcastle sobre Paisajes Culturales. (Reino Unido, 2005).
- Declaracin sobre Nuevas Aproximaciones a la Conservacin Urbana. (Jerusaln, 2006).
- Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas. (ONU, 2007)

- Recomendacin sobre la Conservacin de los Bienes Culturales que la Ejecucin de Obras

Pblicas o Privadas Puedan Poner en Peligro. (UNESCO, Pars, 1968).

- Recomendacin Relativa a la Salvaguardia de Conjuntos Histricos y su Funcin en la Vida

Contempornea. (UNESCO, Nairobi, 1976).
- Recomendacin sobre la Salvaguardia de la Cultura Tradicional y Popular. (UNESCO, Pars, 1989).

- Recomendacin sobre la Conservacin y Gestin de Centros Histricos Inscritos en la Lista

del Patrimonio Mundial. (UNESCO, San Petersburgo, 2007).

tarata

4.- RECOMENDACIONES

TEXTOS INTERNACIONALES
5.- PRINCIPIOS
- Principios para la Creacin de Archivos Documentales de Monumentos, Conjuntos
Arquitectnicos y Sitios Histricos y Artsticos. (ICOMOS, 1996).

7.- DERECHOS CULTURALES Documentos esenciales

- Toda persona (individual o colectiva) tiene derecho a participar y tomar parte del goce y disfrute de su
entorno cultural (las formas de vida, el lenguaje, la literatura escrita y oral, la msica y las canciones,
la comunicacin no verbal, los sistemas de religin y de creencias, los ritos y las ceremonias, los
deportes y juegos, los mtodos de produccin o la tecnologa, el entorno natural y el producido por el
ser humano, la comida, el vestido y la vivienda, as como las artes, costumbres y tradiciones, por los
cuales individuos, grupos y comunidades expresan su humanidad y el sentido que dan a su existencia,
y configuran una visin del mundo que representa su encuentro con las fuerzas externas que afectan a
sus vidas.)

tarata

6.- OTROS DOCUMENTOS

- Normas de Quito. (Quito, 1967).
- Resoluciones de Brujas sobre la Conservacin de las Pequeas Ciudades Histricas. (ICOMOS,
Blgica, 1975).
- Documento de Nara sobre Autenticidad. (UNESCO, ICOMOS, ICCROM, Japn, 1994).
- Memorndum de Viena sobre el Patrimonio Mundial y la Arquitectura Contempornea.
Gestin del Paisaje Histrico Urbano. (Viena, 2005).

tarata

El Patrimonio cultural
constituye una rica
herencia histrica,
representa el
testimonio vivo de lo
que nuestros
antepasados han
realizado.