Kanji

Este artculo contiene caracteres especiales. Sin el soporte de

traduccinapropiado, podran verse signos de interrogacin, recuadros u
otros smbolos.

Kanji.

Los kanji ( kanji , literalmente carcter han) son los sinogramas utilizados en la escritura de la lengua
japonesa.
?

Dentro del proceso de consolidacin del lenguaje japons se adopt el sistema ideogrfico chino para expresar
la propia lengua, luego de lo cual, dicho sistema fue la base para la creacin de un par de silabarios propios. El
uso de los kanji es una de las tres principales formas de escritura japonesa, los otros dos son los
silabarios hiragana y katakana, a los que se refiere en conjunto como kana.
Los kanji son utilizados en su mayora para expresar conceptos, a diferencia de su uso en el chino, donde
pueden ser tambin utilizados en su carcter fontico.1 Sin embargo, tambin existen combinaciones
de kanji que no obedecen a su significado original y que solo se toman por su valor fontico. A estas
combinaciones se les denomina ateji (). Como ejemplos, tenemos ofuro (, bao) y sewa (
, cuidado, atencin). En todo caso, dichas combinaciones fonticas no son, ni mucho menos, tan frecuentes
como en elidioma chino.
A cada kanji le corresponde un significado y se usa como determinante de la raz de la palabra; las
derivaciones, conjugaciones y accidentes se expresan mediante el uso de kana (en especial de hiragana), que
en dicho caso se denomina okurigana. De esta forma, conviven tanto el sistema de escritura autctono (pero
derivado de la misma escritura han) y el sistema importado.
El japons mantiene inalterados, al igual que Taiwn y Hong Kong, los kanji que en la China continental fueron
reformados durante laRevolucin Cultural de los aos 60.1
ndice
[ocultar]

1 Historia

2 Lectura

3 Escritura
3.1 Los kanji oficiales

4 Aprendizaje

5 Ateji

6 Uso de kanji en Occidente

7 Vase tambin

8 Referencias

9 Enlaces externos

Historia[editar]
Caracteres chinos llegaron por primera vez a Japn en los sellos oficiales, cartas, espadas, monedas, espejos y
otros artculos de decoracin importados de China. El ejemplo ms antiguo conocido de una importacin tal era
el rey de sello de oro Na dada por el Emperador de Han Guangwu a un emisario Yamato en el 57 d. C.
Monedas chinas desde el siglo 1 dC se han encontrado en perodo Yayoi de sitios arqueolgicos. Sin embargo,
los japoneses de la poca probablemente no tenan ninguna comprensin de la secuencia de comandos, y se
mantendra analfabeta hasta el siglo 5 dC. Segn el Nihon Shoki y Kojiki, un erudito semi-legendario llamado
Wani () fue enviado a Japn por el Reino de Baekje durante el reinado del emperador jin a principios del
quinto siglo, trayendo consigo el conocimiento del confucianismo y los caracteres chinos.

Lectura[editar]
Un kanji puede tener diferentes pronunciaciones, o lecturas, dependiendo del contexto, uso en combinacin,
y su localizacin en la oracin. Estas lecturas son categorizadas dependiendo de si son derivadas del chino
original, on'yomi ( ) o si fueron adaptadas a la lengua nativa kun'yomi ( ). La mayor parte de
los kanji poseen dos lecturas, una de kun'yomi y otra de on'yomi, con sus alteraciones fonticas accidentales,
pero algunos kanji (muchos de ellos de uso diario) tienen diez o ms posibles lecturas.
?

La manera que se lee un kanji depende del contexto y de dos reglas generales (en las cuales hay muchas
excepciones):

Una palabra de un solo kanji o seguida de okurigana, se lee como kun'yomi. Tal es el caso de
los verbos, por ejemplo 'ver' ( miru ), tiene un okurigana que le da lectura japonesa. Como excepciones,
?

destacan algunos verbos que, aun combinados con el hiragana suru o jiru, conservan su pronunciacin on
yomi: 'nacer' ( shoujiru ), 'necesitar' ( yousuru )
?

Una sucesin de kanji en una palabra suele dar una lectura on'yomi. Tomemos el mismo kanji del
ejemplo anterior, 'ver' ( miru ), que cuando se usa en combinacin con otro, se puede leer 'ken', como
?

en 'opinin', 'punto de vista' ( iken ). Esta regla tambin tiene excepciones, palabras que aunque se
?

representan con una combinacin dekanji, tienen una lectura kun'yomi. Por ejemplo, 'carta' ( tegami ),
?

(cuya hipottica lectura onyomi sera (shushi )).

?

Escritura[editar]
Los kanji oficiales[editar]

A principio del siglo XX tuvieron lugar debates sobre la eventualidad de reformas ortogrficas, pero fueron
bloqueadas por el poder en turno, y no fue sino despus de laSegunda Guerra Mundial cuando dichas reformas
pudieron llevarse a cabo.
En primer lugar se reformaron los dos silabarios (kana), para que su escritura fuera slo fontica, conforme a la
pronunciacin actual del japons. El resultado es que toda frase japonesa puede escribirse fonticamente
usando nicamente uno de los dos silabarios, que cada slaba posee un solo sonido y que cada sonido se
representa por una sola slaba. nicamente hubo dos excepciones: Dos partculas monosilbicas ( y )que
son elementos gramaticales japoneses. Dichas partculas, que normalmente se leen "je" y "ja" (como
en paje o jaula), se pronuncian "e" y "wa" cuando actan como elementos gramaticales ( - joshi)
Tambin hubo una reforma de los kanji y de su uso. En 1946 se edita una lista de kanji de uso corriente, los
llamados ty kanji ( ), que comprenda 1.850 caracteres. En 1948 se determina que 881 de ellos
deben ser conocidos al salir de los seis primeros aos escolares, al mismo tiempo, el nmero de lecturas de
muchos de ellos se redujo.
?

En 1949 se simplifica la forma de varios kanji.

En 1951 la lista de los ty kanji aumenta en 92 kanji pudiendo ser utilizados para nombres propios.
Sin embargo el nmero de caracteres, 1942, es juzgado determinadamente inadecuado por un gran nmero de
japoneses, as como muchas de las elecciones que fueron hechas, pues muchos haba incluidos caracteres de
uso rarsimo, en tanto que algunos de uso cotidiano como almohada, o ao nuevo no se encontraban.
Entre 1973 y1980 se hicieron varias adiciones, y finalmente en 1981, el Ministerio de la Educacin public una
nueva lista de kanji usuales, los jy kanji ( ) que comprende un total de 1.945 kanji.
?

En abril de 1990 es publicada una lista de los jinmeiy kanji ( kanji para los nombres propios), una
lista de 284 caracteres suplementarios aceptados por el juzgado civil para los nombres y apellidos. [cita requerida]
?

Los primeros 1006 kanji que aprenden los japoneses a lo largo de los seis aos de primaria y que son parte de
la lista de los jy kanji, son los kyiku kanji ( kanji para la educacin), y estn divididos
precisamente por el ao de aprendizaje en la gakunenbetsu kanji haithy ( lista de los kanji
por niveles escolares).
?

Fuera de la lista oficial de los kanji de uso comn, existen muchos otros utilizados en campos especializados
(medicina, ingeniera, filosofa...) o bien para los nombres y apellidos de las personas y lugares. Un buen
diccionario de kanji tiene en repertorio ms de 4000. El estndar JISX0208 actualizado en 1990 define un
conjunto de caracteres informticos de 6879 caracteres de los cuales 6335 estn repartidos en dos bloques. El
primero incluye 2965 kanji, ordenados por el orden de aparicin ms frecuente; un segundo bloque incluye
3390 kanji ordenados por radical y por nmero de trazos. Ese mismo ao sali el estndar JISX0212 que
defina un conjunto de caracteres suplementarios para usar junto con el precedente y que comprende 6067
caracteres suplementarios, de los cuales 5081 son kanji.
Cabe mencionar que actualmente una computadora con un soporte de japons instalado, tiene a disposicin no
menos de 11.436 kanji diferentes. Estos pueden ser convertidos automticamente del hiragana, o buscarse ya
sea por el nmero total de trazos que los componen, o bien por un radical ms el nmero de trazos adicionales.

Aprendizaje[editar]
El conocimiento de un gran nmero de kanji, es un smbolo cultural y de erudicin; los profesores de literatura
llegan a conocer hasta diez mil kanji. En las publicaciones oficiales, los kanji no oficiales, deben ser
acompaados de una gua de lectura que son pequeos caracteres, en hiragana o katakana ya sea en la parte
superior en el caso de la escritura de tipo occidental o en el costado derecho en la escritura oriental. Esta
prctica se conoce como furigana.
El estudio del kanji requiere de esfuerzo y prctica constante, pues para cada kanji, hay que memorizar:

Los trazos: Para cada kanji, el orden y la manera de realizar los trazos es importante, as como saber
el nmero de trazos e identificar el radical del kanji, esto es de ayuda cuando se utiliza un diccionario de
caracteres chinos ( kanwa jiten ).
?

Las lecturas o pronunciaciones: Ya se ha mencionado que existen dos tipos de lectura onyomi y kun-yomi, lo cual no implica que slo se trate de dos lecturas, ya que pueden existir varias ms. Hay
incluso casos en los que existen ms de 20 lecturas diferentes.

El significado: Este punto es muy importante, ya que cuando escribimos una palabra japonesa, el
sentido de la misma implica el uso de un determinadokanji (o grupo dekanji) para expresar esa idea. Por
ejemplo para la slaba sha existen varias opciones, entre ellas: , , y . Sin embargo slo una de stas
es correcta en cada una las siguientes palabras: isha (doctor), kaisha (empresa) y jitensha (bicicleta).

Solo tras haber estudiado o bien buscado en el diccionario sabremos que la manera correcta de escribir estas
tres palabras es
Empresa ( kai sha )
?

Bicicleta ( ji ten sha )

?

Doctor ( i sha )
?

En efecto, aunque las tres palabras contienen la slaba sha que fonticamente es idntica, en el
momento de escribirlo y sabiendo el significado de la palabra es posible determinar el uso
del kanji adecuado.
Adicionalmente, el nmero relativamente limitado de slabas en el sistema fontico japons hace
que este sea un idioma rico en homfonos, palabras cuya pronunciacin es la misma pero con
diferente significado. En una conversacin, dicho significado se deduce del contexto, pero al leer,
los kanji son an ms tiles para discernir el verdadero significado. Por ejemplo, consideremos
(seikou), que puede significar xito (), siderurgia () o acto sexual (), entre otros,
dependiendo del kanji que se utilice.

Ateji[editar]
Mencionado anteriormente, se denomina Ateji ( o ) a la prctica asociar un kanji a
palabras que no tienen caracteres asociados, utilizando los ideogramasfonticamente, es decir,
tomando su sonido, sin ninguna relacin semntica.
?

Existen varios vocablos del japons que utilizan ateji, tales como takusan ( ) (significa "mucho"
los kanji significan pantano y montaa), baka ( ) (significado: "tonto" kanji: caballo y ciervo)
o tonikaku ( ) ("de todos modos" kanji: conejo y ngulo).
?

Es usado tambin para representar con kanji extranjerismos, en palabras tales como caf (
kh ), club ( kurabu ) catlogo ( katarogu ). Sin embargo, lo ms usual es el uso
del katakana para este tipo de palabras.
?

Diversos pases tambin tienen asociados a su nombre ateji que asemejan su pronunciacin (si
bien dicha pronunciacin es la que corresponde al idioma ingls y no necesariamente a la del
idioma que se habla en dicho pas). Por ejemplo, Argentina ( Aruzenchin ), Italia (
Itaria ), Mxico ( Mekishiko ), Per ( Per ) o Espaa ( Supein ). Tambin es
una prctica comn el uso del kanji inicial como abreviatura de pases. As es que, por ejemplo, en
una lista de pelculas que estn siendo proyectadas, probablemente se indique el pas de origen de
la pelcula mediante el primer kanji del ateji: para Alemania ( Doitsu ), para Francia (
Furansu ), para el Reino Unido ( Eikoku ), etc.
?

Sin embargo es importante remarcar que, exceptuando textos en extremo formales, lo ms usual
es utilizar katakana para escribir nombres de pases.

Uso de kanji en Occidente[editar]

Aparte de la escritura de idiomas del este asitico, los kanji tienen poco o nulo uso en lugares
donde domina el alfabeto latino. Popularmente, y por la complejidad de sus trazos y lo crptico que
pueden llegar a ser, se utilizan como ornamentos, los cuales incluso alcanzan la cultura del tatuaje.
Con base en la esttica de los caracteres, tambin han sido utilizados como proyectos de diseo en
las escuelas de la materia.

Vase tambin[editar]

Japn

Idioma japons

Hiragana

Katakana

Furigana

Okurigana

Japons antiguo

Japons clsico

Jy kanji. Los 2136 caracteres considerados bsicos.

Mojibake

Nihongo nryoku shiken: Examen Oficial del Idioma Japons

Proto-japnico

Shodou: caligrafa japonesa

Rmaji

Cangjie

Kyiku kanji
Kyiku kanji ( literalmente "kanjis de educacin"), tambin conocidos como Gakunenbetsu kanji haithy (
literalmente "lista de kanjis por ao escolar") es una lista de 1006 kanjis y sus respectivas lecturas
definida por el MEXT1 que dicen qu kanjis y qu lecturas, debe aprender un escolar japons cada ao acadmico en la
escuela primaria. Esta lista fue creada en el 1946 con el fin de unificar la educacin de la lengua japonesa en todas las
escuelas primarias del pas. Aunque esta lista est diseada para los escolares japoneses, tambin puede ser usada por
estudiantes no nativos del idioma.
?

Kyiku kanji es un subconjunto de Jy kanji.

ndice
[ocultar]

1 Versiones de la lista de Kyiku kanji

2 Lista ordenada por niveles

o

2.1 Primer Grado (80 kanjis)

2.2 Segundo Grado (160 kanjis)

2.3 Tercer grado (200 kanjis)

2.4 Cuarto Grado (200 kanjis)

2.5 Quinto Grado (185 kanjis)

2.6 Sexto grado (181 kanjis)

3 Vase tambin

4 Enlaces externos

5 Referencias

Versiones de la lista de Kyiku kanji[editar]

Una lista de jy kanji, con los kyiku kanji en rojo, de acuerdo a sistema de ordenacin de kanjis Halpern's KLD.

1946 creada con 881 carcteres.

1977 expandida a 996 carcteres.

1982 expandida a 1,006 carcteres.

Lista ordenada por niveles[editar]

Nota 1: Muchos kanjis tienen complejos significados y matices, o expresan conceptos no encontrados en nuestra lengua. En
estos casos los significados dados sern los ms parecidos y adecuados.
Nota 2: En la lectura Kun , lo escrito despus de - va escrito en Okurigana y no en kanji .

Primer Grado (80 kanjis)[editar]

Kanji

Significado

On

Kun

Uno

ichi, itsu

hito-tsu

Dos

ni, ji

futa-tsu

Tres

san

mit-tsu

Cuatro

shi

yot-tsu o yon

Cinco

go

itsu-tsu

Seis

roku

mut-tsu

Siete

shichi

nana-tsu

Ocho

hachi

yat-tsu

Nueve

ku o ky

kokono-tsu

Diez

Cien

hyaku

momo

Mil

sen

chi

Arriba

ue

Abajo

ka o ge

shita

Izquierda

sa

hidari

Derecha

u o y

migi

Dentro, en medio

ch

naka

Kanji

Significado

On

Kun

Grande

dai

-kii

Pequeo

sh

chii-sai

Mes; Luna

gatsu o getsu

tsuki

Da; Sol

nichi

hi

Ao

nen

toshi

Temprano

haya-i

rbol

moku; boku

ki

Arboleda

rin

hayashi

Montaa

san

yama

Ro

sen

kawa

Tierra

do

tsuchi

Cielo

sora

Campo de arroz

den

ta

Paraso

ten

ama

Vida

sei o sh

i-kiru o u-mu o nama

Flor

ka

hana

Hierba

kusa

Kanji

Significado

On

Kun

Insecto

ch

mushi

Perro

ken

inu

Persona

jin o nin

hito

Nombre

mei o my

na

Mujer

jo o nyo

on'na

Hombre

dan o nan

otoko

Nio

shi o su

ko

Ojo

moku

me

Oreja

ji o ni

mimi

Boca

kuchi

Mano

shu

te

Pierna

soku

ashi

Ver

ken

mi-ru

Sonido

on

ne o oto

Fuerza

riki o ryoku

chikara

Espritu

ki o ke

Crculo; yen

en

maru

Kanji

Significado

On

Kun

Entrar

ny

hai-ru o i-ru

Salir

shutsu

de-ru

Levantarse

ritsu

ta-tsu

Descansar

ky

yasu-mu

Anterior

sen

saki

Tarde

seki

Libro

hon

moto

Escritura

bun o mon

fumi

Carcter

ji

azana

Estudio

gaku

mana-bu

Escuela

Pueblo

son

mura

Ciudad

ch

machi

Bosque

shin

mori

Correcto

sei

tada-shii

Agua

sui

mizu

Fuego

ka

hi

Kanji

Significado

On

Kun

Bola, joya

gyoku

tama

Rey

Piedra

seki

ishi

Bamb

chiku

take

Hilo

shi

ito

Concha

Coche

sha

kuruma

Oro

kin

kane

Lluvia

ame

Rojo

seki

aka

Azul

sei

ao

Blanco

haku

shiro

kai

Segundo Grado (160 kanjis)[editar]

Kanji

Significado

On

Kun

Nmeros

kazu

Mucho

ta

-i

Un poco

sh

suku-nai,suko-shi

Diez mil

man

yorozu

Kanji

Significado

On

Kun

Mitad, y media

han

naka-ba

Forma

kei o gy

katachi

Gordo

ta

futo-i

Delgado

sai

hoso-i

Ancho

hiro-i

Largo

ch

naga-i

Puntos

ten

bochi

Circulo, redondo

gan

maru

Mezcla

maji-waru

Brillo

hikari

Esquina

kaku

kado,tsuno,sumi

Medida

kei

haka-ru

De inmediato, recto, correcto

choku,jiki

tada-chi,nao-su

Lnea, cable

sen

Flecha

shi

ya

Dbil

jaku

yowa-i

Fuerte

ky

tsuyo-i

Kanji

Significado

On

Kun

Alto

taka-i

Igual

ona-ji

Padres

shin

oya

Madre

bo

haha,kaa

Padre

fu

chichi,tou

Hermana mayor

shi

ane

Hermano mayor

kei

ani

Hermano menor

tei o dai

otouto

Hermana menor

mai

imto

Uno mismo

ji o shi

mizuka-ra

Amigo

tomo

Cuerpo

tai

karada

Pelaje, vello

ke

Cabeza

atama

Cara

gan

kao

Cuello

shu

kubi

Corazn

shin

kokoro

Kanji

Significado

On

Kun

Tiempo

ji

toki

Da de la semana

Maana

ch

asa

Tarde

ch

hiru

Noche

ya

yoru

Minuto; entender

fun,bun

wa-karu

Semana

sh

Primavera

shun

haru

Verano

ka

natsu

Otoo

sh

aki

Invierno

fuyu

Ahora

kon

ima

Nuevo

shin

atara-shii

Viejo

ko

furu-i

Intervalo de tiempo, espacio

kan,ken

ma,aida

Persona, manera

kata

Norte

hoku

kita

Kanji

Significado

On

Kun

Sur

nan

minami

Este

higashi,azuma

Oeste

sei o sai

nishi

Lejos

en

t-i

Cerca

kin

chika-i

Antes, delante de

zen

mae

Detrs, despus de

go,kou

nochi,ushi-ro,ato

Dentro

nai

uchi

Fuera

gai o ge

soto,hoka,hazu-su

Lugar

ba

Tierra

chi o ji

Pas

koku

kuni

Parque, jardn

en

sono

Valle

koku

tani

Llanura

ya

no

Prado

gen

hara

Aldea, pueblo

ri

sato

Kanji

Significado

On

Kun

Ciudad

shi

ichi

Capital

ky o kei

Viento

kaze

Nieve

setsu

yuki

Nube

un

kumo

Lago

chi

ike

Mar

kai

umi

Roca

gan

iwa

Estrella

sei

hoshi

Habitacin

shitsu

muro

Puerta

ko

to o be

Casa

ka o ke

ie

Templo budista

ji

tera

Atravesar

ts

t-ru

Puertas

mon

kado

Camino

michi

Hablar

wa

hanashi

Kanji

Significado

On

Kun

Decir

gen,gon

i-u,koto

Responder

kota-eru

Voz

sei

koe

Escuchar

bun o mon

ki-ku

Idioma

go

kata-ru

Leer

doku

yo-mu

Escribir

sho

ka-ku

Anotar

ki

shiru-su

Papel

shi

kami

Dibujo

ga o kaku

Cuadro, pintura

kai

Dibujo, planear, disear

zu

haka-ru

Construccin

k o ku

Ensear, ser enseado

ky

oshi-eru

Despejarse (tiempo atmosfrico)

sei

hare

Pensar

shi

omo-u

Pensar, considerar

kanga-eru

Kanji

Significado

On

Kun

Saber

chi

shi-ru

Talento, habilidad

sai,zai

wazukani,zae

Lgica, razn

ri

kotowari

Clculo

san

Hacer, construir

saku

tsuku-ru

Origen, comienzo

gen o gan

moto

Comer

shoku

ta-beru,ku-u

Carne

niku

Caballo

ba

uma or ma

Vaca

gy

ushi

Pez

gyo

uo o sakana

Pjaro

ch

tori

Plumas

ha or hane

Emitir sonido (animal)

mei

na-ku

Cebada, trigo

baku

mugi

Arroz

bei o mai

kome

cha o sa

Kanji

Significado

On

Kun

Color

shoku

iro

Amarillo

ki

Negro

koku

kuro

Venir

rai

ku-ru

Ir

k o gy

i-ku,yu-ku,okonau

Volver

ki

kae-ru

Andar

ho

aru-ku,ayu-mu

Correr

hashi-ru

Parar

shi

to-maru

Vida, energa

katsu

i-kiru

Tienda

ten

mise

Comprar

bai

ka-u

Vender

bai

u-ru

Medioda

go

uma

Vapor

ki

Arco

ky

-n de veces, girar

kai

yumi

Kanji

Significado

On

Kun

Reunirse

kai o e

a-u

Grupo, equipo

so

kumi

Barco

sen

fune

Luz, claro

mei

aka-rui

Compaa

sha

yashiro

Cortar

setsu

ki-ru

Eletricidad

den

Cada

mai

Ser correcto

a-u

Acertar

a-taru

Estante

dai o tai

Diversin

raku

tano-shii

Pblico

kou

yake

Tirar

in

hi-ku

Departamento

ka

Cancin

ka

uta

Espada

katana

Kanji

Significado

On

Kun

Turno, orden

ban

Usar

mochi-iru

Qu?

ka

nani o nan

Tercer grado (200 kanjis)[editar]

Kanji

Significado

On

Kun

Barrio, distrito

ch

Mundo

sei o se

Ambos

ry

Dueo, seor

shu

nushi o omo

Montar, subir en vehculo

no-ru

Previo

yo

Cosa, hecho

ji

koto

Servir, asistir

shi

tsuka-eru

Otro

ta

hoka

Sustituir

dai o tai

ka-waru o yo

Vivir

su-mu

Usar

shi

tsuka-u

Deber, concernir

kei

kakari o kaka-ru

yo

Kanji

Significado

On

Kun

Doble, veces

bai

Todo, entero

zen

Herramienta

gu

Copiar

sha

Fila, lnea

retsu

Ayudar, salvar

jo

tasu-keru

Esforzarse

ben

tsuto-meru

Moverse

ugo-ku

Ganar

sh

ka-tsu

Cambiar, transformarse

ka

ba-keru

Barrio

ku

Doctor, mdico

Dejar, abandonar

kyo or ko

sa-ru

Anti-

han

so-ru

Tomar, coger

shu

to-ru

Recibir

ju

u-keru

Nmero

matta-ku

utsu-su

Kanji

Significado

On

Kun

Oponerse

mu-kau

kun

kimi

Sabor

mi

aji o aji-wau

Vida

mei

inochi

Paz, calma

wa

Articulo

hin

Empleado

in

Vender, negociar

sh

Pregunta

mon

Cuesta

Centro, en medio

Comenzar

shi

haji-meru

Confiar

yuda-neru

Guardar, proteger

shu

mamo-ru

Barato

an

yasu-i

Decidir

tei o j

sada-meru

Fruta o contenido

jitsu

mi o mino-ru

shina

to-u o ton

saka

Kanji

Significado

On

Kun

Visitante

kyaku

Prncipe

ky

miya

Posada, alojar

shuku

yado o yado-ru

Fro

kan

samu-i

Opuesto

tai

Oficina

kyoku

Casa, tienda

oku

ya

Playa, costa

gan

kishi

Isla

shima

Estado, provincia

sh

Registro

ch

Llano, liso

hei o by

tai-ra o hira

Felicidad

saiwa-i o shiawa-se

Veces, grados

do

Almacn

ko

Jardn

tei

Mtodo, sistema

shiki

niwa

Kanji

Significado

On

Kun

Oficio

yaku

Esperar

tai

ma-tsu

Apresurarse

ky

iso-gu

Respiracin

soku

iki

Malo

aku

waru-i

Tristeza

hi

kana-shii

Pensamiento

Idea

Sentimiento

kan

Lugar

sho

tokoro

Golpear

da

u-tsu

Lanzar, arrojar

na-geru

Recoger

Sostener

ji

mo-tsu

Dedo

shi

yubi o sa-su

Liberar

hana-su

Poner en orden

sei

totono-eru

hiro-u

Kanji

Significado

On

Kun

Viaje

ryo

tabi

Tribu, familia

zoku

Tiempo pasado

Luminoso

sh

Caliente

sho

atsu-i

Oscuro

an

kura-i

Torcer, girar

kyoku

ma-garu

Tener, ser

a-ru

Ropa

fuku

Periodo de tiempo

ki

Tablero

han o ban

ita

Pilar

ch

hashira

Raz

kon

ne

Plantar

shoku

u-eru

Negocio, industria

gy

Seor

sama

Lado

yoko

mukashi

Kanji

Significado

On

Kun

Puente

ky

hashi

Siguiente

ji

tsugi o tsu-gu

Dientes

shi

ha

Muerte

shi

shi-nu

Hielo

hy

kri

Decidir

ketsu

ki-meru

Aceite

yu

abura

Ola

ha

nami

Vertir

ch

soso-gu

Nadar

ei

oyo-gu

Ocano, occidental

Corriente

ry

naga-reru

Borrar, eliminar

sh

ki-eru o ke-su

Hondo

shin

fuka-i

Templado

on

atata-kai

Puerto

minato

Lago

ko

mizmi

Kanji

Significado

On

Kun

Agua caliente

yu

China

kan

Carbn

tan

sumi

Cosa

butsu o motsu

mono

Pelota, bola

ky

tama

Razn

y o yu

yoshi

Decir

Mundo

Campo

Enfermeda

by

Abrir, exponer

hatsu

Escalar

t o to

nobo-ru

Piel

hi

kawa

Plato

Conjuntamente

Prefectura

ken

Puro

shin

m-su

kai

hata o hatake

yamai

sara

ai

ma

Kanji

Significado

On

Kun

Vestir, llegar

chaku

ki-ru o tsu-ku

Corto

tan

mijika-i

Pulir, afilar

ken

to-gu

Saludo

rei

Dios

shin or jin

kami

Festival

sai

matsu-ri

Fortuna

fuku

Segundo (ud. de tiempo)

by

Profundizar

ky

Captulo

sh

Nio

Flauta

teki

Prefijo ordinal

dai

Pincel de escritura

hitsu

fude

Clase

hito-shii

Caja

Nivel

fue

hako

ky

Kanji

Significado

On

Kun

Terminar, fin

sh

o-waru

Verde

ryoku

midori

Ejercitar

ren

ne-ru

Oveja

hitsuji

Belleza

bi

utsuku-shii

Aprender, estudiar

sh

nara-u

Persona

sha

mono

Criar, educar

iku

soda-tsu

Doloroso, sufrimiento

ku

kuru-shii o niga-i

Carga, equipaje

ka

ni

Caer

raku

o-chiru

Hoja

ha

Medicina

yaku

kusuri

Sangre

ketsu

chi

Superficie

hy

omote o arawa-su

Poema

shi

Investigar

ch

shira-beru

Kanji

Significado

On

Kun

Discutir

dan

Legumbres, habichuelas

t o zu

mame

Perder

fu

ma-keru u o-u

Levantarse, despertarse

ki

o-kiru

Camino

ro

ji

Cuerpo

shin

mi

Rodar

ten

koro-bu

Ligero

kei

karu-i

Agricultura

Devolver

hen

kae-su

Expulsar

tsui

o-u

Regalar, enviar

oku-ru

Rpido

soku

haya-i

Avanzar

shin

susu-mu

Jugar

aso-bu

Transportar

un

hako-bu

Seccin

bu

Kanji

Significado

On

Kun

Capital

to or tsu

miyako

Distribuir

hai

kuba-ru

Vino de arroz, sake

shu

sake o saka

Pesado

j o ch

omo-i o kasa-neru

Hierro

tetsu

Plata

gin

Abrir

kai

Institucin

in

Positivo

Planta

kai

Coleccionar

sh

atsu-maru

Cara

men

omo-te o tsura

Tema

dai

Bebida

in

Edificio

kan

Estacin de tren

eki

Nariz

bi

Cuarto Grado (200 kanjis)[editar]

hira-ku o a-ku

no-mu

hana

Kanji

Significado

On

Kun

Prefijo negativo: in-, des-

fu o bu

Pelear

araso-u

Pegar, adjuntar

fu

tsu-ku

rdenes

rei

Adems de, ms que

Mediacin

ch

naka

Transmitir

den

tsuta-eru

Posicin, aproximadamente

kurai

Bajo

tei

hiku-i

Ejemplo

rei

tato-eru

Conveniencia

ben o bin

tayo-ri

Confiar

shin

Almacn

Clima

Pedir prestado, alquilar

shaku

Parada, interrupcin

tei

Salud, saludable

ken

kura

ka-riru

Kanji

Significado

On

Kun

Lado

soku

kawa

Trabajar

hatara-ku

Cien millones

oku

Presagio, billn

ch

Recin nacido

ji o ni

Ambos, juntos

ky

tomo

Soldado

hei o hy

tsuwamono

Escrito, cdigo

ten

Fro(objeto)

rei

tsume-tai o hi-eru o sa-meru

Comienzo

sho

hatsu o haji-me

Separar

betsu

waka-reru

Ser efectivo

ri

Impreso

satsu

Vice-, duplicado

fuku

Logro, mrito

Aadir, sumar

ka

kuwa-eru

Esfuerzo

do

tsuto-meru

kiza-shi

su-ru

Kanji

Significado

On

Kun

Trabajo duro

negira-u

Estar en buen estado

isa-mu

Envolver, empaquetar

tsutsu-mu

Graduacin

sotsu

Colaboracin

ky

Sencillo

tan

Amplio, abundante

haku

Marca, signo

in

shirushi

Asistir, ir [hum]

san

mai-ru

Historia

shi

Dirigir, gobernar

shi

Cada uno

kaku

ono-ono

Informar, revelar

koku

tsu-geru

Circunferencia

sh

mawa-ri

Recitar

sh

tona-eru

Divertirse

ki

yoroko-bu

Vasija, envase

ki

utsuwa

Kanji

Significado

On

Kun

Rodear

kako-u

Endurecer, fijar

ko

kata-maru

Modelo, patrn

kei

kata

Saln

Sal

en

Samurai

shi

Cambiar, alterar

hen

ka-waru

Esposo

fu fuu bu

otto

Perder

shitsu

ushina-u

Gustar, preferir

su-ku o kono-mu

Estacin del ao

ki

Nieto

son

Perfeccin, final

kan

Gobierno gubernamental

kan

Desastre, obstculo

gai

Adivinar

satsu

Nido

shio

mago

su

Kanji

Significado

On

Kun

Diferencia

sa

Deseo, raro

ki

Asiento

seki

Faja

tai

obi

Al fondo

tei

soko

Municipio

fu

Tranquilo

Construir

ken

Dimetro

kei

Compaero

to

Conseguir, obtener

toku

e-ru

Necesariamente

hitsu

kanara-zu

Deseo, pensamiento

nen

Amor

ai

Llegar a ser, hacerse

sei

na-ru

Guerra, pelear

sen

ikusa o tataka-u

Quebrar

setsu

o-ru

mare

ta-teru

Kanji

Significado

On

Kun

Levantar, poner un ejemplo

kyo

a-geru

Cambiar, reformar

kai

arata-meru

Rescatar, salvar

ky

suku-u

Fallo, ser derrotado

hai

yabu-reru

Esparcir

san

chi-ru

Material, precio

ry

Bandera

ki

Previo

saku

Paisaje, vista

kei

Prefijo superlativo

sai

mo o motto-mo

Desear, esperar

nozo-mu

An no, todava

mi

ima-da

Fin

matsu

sue

Etiqueta

satsu

fuda

Talento

zai

Manojo, racimo

soku

taba or tsuka

Pino

sh

matsu

hata

Kanji

Significado

On

Kun

Fruto, resultado, llevar a cabo

ka

ha-tasu

Prosperar, florecer

ei

saka-eru

Plan, idea, sugerencia

an

Ciruela

bai

Artculo, instrumento

kai

Polo terrestre o magntico

kyoku

Marca, signo

hy

Mquina, telar

ki

hata

Romperse

ketsu

ka-keru

Pasar tiempo

reki

Quedar, dejar

zan

noko-ru

Matar, asesinar

satsu

koro-su

Veneno

doku

Apellido

shi

uji

Gente

min

tami

Pedir, demandar

ky

moto-mu

Gobernar

chi or ji

osa-meru o nao-ru

ume

kiwa-meru

Kanji

Significado

On

Kun

Mtodo, ley

Llorar, cantar(pjaros)

ky

na-ku

Poco profundo

sen

asa-i

Baarse

yoku

abi-ru

Puro

sei or sh

kiyo-raka

Estar lleno

man

mi-chiru

Pesca

ry o gy

asa-ru

Lmpara, luz

hi

Nada

mu or bu

na-i

As, de esa forma

zen o nen

shika-shi

Quemar, asar

sh

ya-ku

Iluminar

sh

te-rasu

Caliente

netsu

atsu-i

Pastorear

boku

maki

Especial

toku

Dar a luz

san

u-mu

Objetivo, propsito

teki

mato

Kanji

Significado

On

Kun

Ministerio del gobierno

sho o sei

habu-ku

Celebrar

shuku

iwa-u

Voto

hy

Semilla, tipo, clase

shu

tane

Apilar, acumular

seki

tsu-mu

Competir, rivalizar

ky

kiso-u

Rer, sonrer

sh

wara-u

Tubera

kan

kuda

Articulacin, unin

setsu

fushi

Harina, polvo

fun

ko or kona

Crnica

ki

Promesa

yaku

Atar, unir

ketsu

musu-bu o yu-u

Sueldo

ky

tama-u

Continuar, seguir

zoku

tsudu-ku

Colocar

chi

o-ku

Envejecer

o-iru

Kanji

Significado

On

Kun

Estmago, barriga

Vena

myaku

Intestino, vsceras

ch

Criado

shin

Navegar

Bueno

ry

Arte

gei

Brote

ga

Inglaterra, excelente

ei

Verduras, vegetales

sai

na

Ciudad

gai

machi

Ropas

koromo

Necesitar

i-ru

Recordar, memorizar

kaku

obo-eru o sa-meru

Observar, punto de vista

kan

mi-ru

Leccin, lectura kun

kun

Prueba

shi

yo-i

me

kokoromi-ru o tame-su

Kanji

Significado

On

Kun

Teora, explicar

setsu

to-ku

Captulo, seccin

ka

Deliberar, considerar

gi

Forma, imitar

z or sh

Dinero, bienes

ka

Ahorrar

cho

ta-meru

Gastar

hi

tsui-yasu

Premio

sh

Ejrcito, tropas

gun

Anillo, aro, rueda

rin

wa

Renunciar, dimitir

ji

ya-meru

Vecindad

hen

ata-ri

Unir, acompaar

ren

tsu-reru o tsura-neru

Realizar, alcanzar

Elegir

sen

Condado, distrito

gun

Medir

ry

tachi

era-bu

Kanji

Significado

On

Kun

Registro, copia

roku

Espejo

ky

kagami

Barrera, valla

kan

seki

Tierra

riku

Grupo

tai

Tranquilo

sei

Orden, turno

jun

Desear, pedir, rogar

gan

Variedad, clase

rui

Volar

hi

to-bu

Comida

han

meshi

Criar, mantener

yashina-u

Prueba

ken

shizu-ka

nega-u

Quinto Grado (185 kanjis)[editar]

Kanji

Significado

On

Kun

Mucho tiempo, largo tiempo

ky

hisa

Buda, Francia, muerto

hutsu o butsu

hotoke

Temporal, falso

ka o ke

kari

Kanji

Significado

On

Kun

Asunto, caso

ken

Responsabilidad, confiar a

nin

maka-seru

Parecerse

ji

ni-ru

Ser demasiado, sobrar

yo

ama-ru

Valor

ka

atai

Mantener, garantizar

ho

tamo-tsu

Disciplina, controlar

sh

osa-meru

Saco de paja

hy

tawara

Individual, individuo

ko

Equipar, proveer

bi

Estatua, imagen, figura

De nuevo

sai o sa

Publicar, editar

kan

Distinguir, juzgar

han

Comprobar, determinar

sei

Ticket, billete

ken

Norma, regla

soku

sona-eru

futata-bi

waka-ru

notto-ru

Kanji

Significado

On

Kun

Eficaz

ki-ku

Tarea, servir

mu

tsuto-meru

Fuerza, vigor

sei

ikio-i

Grueso, espeso

atsu-i

Frase, clusula

ku

Posible

ka

Dirigir un negocio

ei

itona-mu

Causa

in

yo-ru

Equipo, grupo

dan or ton

Presin, opresin

atsu

Existir, ser

zai

Nivel

kin

Fundamento, origen

ki

moto-duku

Informar, recompensar

muku-iru

Borde, lmite, frontera

ky

sakai

Tumba

bo

haka

Aumentar, incrementar

ma-su o fu-eru

a-ru

Kanji

Significado

On

Kun

Sueo

mu

yume

Esposa

sai

tsuma

Seora, esposa

fu

Contenido

Colaborar, apoyarse en

ki

yo-ru

Riqueza

fu

tomi

Guiar

michibi-ku

Ser

kyo

i-ru

Subordinacin, obediencia

zoku

Tela

fu

Maestro, experto

shi

Normal, siempre

tsune

Tronco del rbol, base

kan

miki

Inicio, comienzo

jo

Dicurso, dialecto

ben

Hinchar, ensanchar

ch

Viaje

nuno

ha-ru

Kanji

Significado

On

Kun

Volver, regresar

fuku

Virtud

toku

Aspirar, desear

shi

Responder, contestar

Agradable, placentero

kai

kokoroyo-i

Gnero, sexo

sei o sh

saga

Bondad

on

Simpata, emocin

Figura, apariencia

tai

Acostumbrarse

kan

na-reru

Escuchar, ser informado

sh

uketamawa-ru

Habilidad, arte, tcnica

gi

waza

Invitar, convocar

sh

mane-ku

Instruir, conceder, otorgar

ju

sazu-keru

Recoger (fruta), adoptar (medida)

sai

to-ru

Unir, conectar, contactar

setsu

ses-suru o tsu-gu

Tomar, llevar en la mano

tei

sa-geru

kokorozashi

nasa-ke

Kanji

Significado

On

Kun

Perder, daar

son

soko-neru

Soportar, soporte

shi

sasa-eru

Poltica, gobierno, reglas

sei

matsurigoto

Razn, causa

ko

yue

Enemigo, rival

teki

kataki

Cortar, rechazar

dan

ta-tsu o kotowa-ru

Antiguo, viejos tiempos

ky

Fcil, sencillo

eki

yasa-shii

Violento, alboroto

aba-ku

Artculo, clusula

Rama, bifurcacin

shi

Investigar

sa

Estado

kaku

Cerezo

Examinar, analizar

ken

Construir

Guerrero

bu o mu

eda

sakura

kama-eru

Kanji

Significado

On

Kun

Comparar

hi

kura-beru

Eterno, infinito

ei

naga-i

Ro

ga

kawa

Lquido, fluido

eki

Mezclar

kon

ma-zaru

Disminuir

gen

he-ru

Medida, medir

soku

haka-ru

Semi-, asociado

jun

Realizar, llevar a cabo

en

Puro, honrado

ketsu

isagiyo-i

Desastre

sai

wazawa-i

Quemar

nen

mo-eru

Edicin, impreso

han

Crimen, delinquir

han

Estado, condicin

nico, slo, Alemania

doku

hito-ri

Liderar

ritsu o sotsu

hiki-iru

oka-su

Kanji

Significado

On

Kun

Aparecer

gen

arawa-reru

Parar, detener

ry ru

todo-maru

Abreviacin

ryaku

Beneficio

eki

Ojo, vista

gan

me

Daar, romper

ha

yabu-ru

Seguro, cierto

kaku

tashi-ka

Mostrar, ensear

shi

shime-su

Antepasado, fundador

so

Prohibicin

kin

Mudarse, trasladar

utsu-ru

Grado, extensin

tei

hodo

Impuesto

zei

Construir, edificar

chiku

Refinar

sei

Materia prima

su o so

moto

Pasar, transcurrir

kei o ky

he-ru

kizu-ku

Kanji

Significado

On

Kun

Controlar, supervisar

su-beru

Desaparecer, extinguir

zetsu

ta-tsu

Algodn

men

wata

General, entero

Tejer

hen

Hilado, hilar

seki

Tramar, tejer

shiki

o-ru

Delito, culpabilidad

zai

tsumi

Manada

gun

mu-reru

Moralidad, lealtad

gi

Labrar, arar

Puesto, empleo

shoku

Engordar, fertilizar, abonar

hi

Habilidad, talento

Popularizar

ky

oko-su

Lengua

zetsu

shita

Casa de campo

sha

a-mu

tagaya-su

ko-yasu

Kanji

Significado

On

Kun

Arte, tcnica

jutsu

sube

Defensa, proteccin

ei

Fabricar, construir

sei

Repetir, duplicar

fuku

Comps, regla, medida, norma

ki

Resolver, desatar

ge o kai

to-ku

Crear, establecer

setsu

mouke-ru

Permitir

kyo

yuru-su

Evidencia

sh

Criticar

hy

Discurso, conferencia

Disculparse

sha

Distingir

shiki

Proteger

go

mamo-ru

Abundancia

yuta-ka

Propiedad, dinero, riqueza

zai

Pobre

hin

ayama-ru

mazushi-i

Kanji

Significado

On

Kun

Condenar, censurar

seki

se-meru

Prestar, alquilar

tai

ka-su

Comercio, intercambio

Felicitaciones

ga

Recursos, capital

shi

Admirar, alabar

san

Contenido

shitsu

Transportar, trasladar

yu

Mencionar, expresar

jutsu

no-beru

Perderse

mei

mayo-u

Retroceder

tai

shirizo-ku

Reverso, inverso,

gyaku

sakara-u

Crear, construir

tsuku-ru

Pasar, traspasar

ka

ayama-chi

Adecuado

teki

cido, agrio

san

Mineral

Kanji

Significado

On

Kun

Cobre

Moneda, cntimo de yen

sen

zeni

Defender, proteger

fuse-gu

Limitar, restringir

gen

kagi-ru

Escarpado

ken

kewa-shii

Lmite, frontera, ocasin

sai

kiwa

Miscelneo, varios

zatsu

Negativo, equivocado

hi

ara-zu

Dejar o quedarse al cuidado

yo

azu-keru

Control, punto clave

ry

Frente, cantidad de dinero

gaku

hitai

Criar, mantener, tener animales

shi

ka-u

Sexto grado (181 kanjis)[editar]

Kanji

Significado

On

Kun

Alinear

hei

nami or nara-bu

Confundirse, desorientarse

ran

mida-reru

Leche

ny

chichi

Kanji

Significado

On

Kun

Desaparecer, huir

na-kunaru

Humanidad, caridad

jin

Ofrecer a, acompaante

ky or ku

Haiku, actor

hai

Precio, coste, valor

chi

atai

Herida, dao

sh

kizu

Excelente

yasa-shii

Partido poltico

Tomo, - n de libros

satsu

Lugar, ingenirselas

sho

Esculpir, afilar, grabar

koku

kiza-mu

Dividir, distribuir

katsu

wa-ru

Fundar, comenzar

tsuku-ru

Drama, obra de teatro

geki

Tarea, servir

kin

tomo

tsuto-meru

Kanji

Significado

On

Kun

Peligroso

ki

aya-ui

Huevo

ran

tamago

Solemne, estricto

gen

kibi-shii

Obtener

sh

osa-meru

Emperatriz

kisaki

Negativa

hi

ina o iya

Aspirar, chupar, fumar

ky

su-u

Llamar

ko

yo-bu

Bondad, virtud

zen

yo-i

Hacer dao, sufrir

kon

koma-ru

Colgar

sui

ta-reru

Castillo

shiro

Rango, regin, lmite

iki

Tocar un instrumento

kana-deru

Mostrar habilidad

hun

huru-u

Kanji

Significado

On

Kun

Figura, forma

shi

sugata

Existir, proteger

son

Devocin filial

Hogar

taku

Edificio grande, cielo

Enseaza religiosa

sh

Espacio

ch

Tesoro

takara

Proclamar, anunciar

sen

notama-u

Denso

mitsu

Longitud, medida

sun

Totalmente, especialmente

sen

moppa-ra

Disparar

sha

i-ru

Lder, cargo

sh

Apreciar, valorar

son

ie

touto-bu

Kanji

Significado

On

Kun

Llegar al trabajo, realizar

sh

tsu-ku

Regla, medida

shaku

Alcanzar, llegar

Desplegar, expandir

ten

Estrato, nivel

Uno mismo

ko

onore

Enrollar, rollo

kan

ma-ku

Cortina

maku o baku

Airear, secar

kan

ho-su

Infantil

osana-i

Oficina gobierno

ch

Sentarse

za

suwa-ru

Prolongar, alargar

en

no-basu

Ley, regla, ritmo musical

ritsu

Seguir, obedecer

todo-ku

shitaga-u

Kanji

Significado

On

Kun

Olvidar

wasu-reru

Lealtad

ch

Regulacin, ley

ken

Yo, uno mismo, ego

ga

Criticar

hi

Cargar, transportar

tan

nina-u

Culto, adorar

hai

oga-mu

Ensanchar, expandir

kaku

hiro-geru

Tirar, arrojar

sha

su-teru

Buscar, explorar

tan

saga-su

Presionar

sui

Manejar, ejercer

ki

Manipular, castidad

ayatsu-ru

Respeto, mostrar respero

kei

uyama-u

Reflejo, proyeccin

ei

utsu-ru

ware

Kanji

Significado

On

Kun

Tarde, noche, anochecer

ban

Templado, clido

dan

atata-kai

Anochecer, oscurecer

bo

ku-rasu

Sonoro, meldico

hoga-raka

Mesa, escritorio

ki

tsukue

- n de objetos planos

mai

Tinte, teir

sen

Tocn, raz, acciones de bolsa

kabu

Barra, vara

Patrn, modelo, molde

mo or bo

Derechos

ken

rbol, vegetacin

ju

ki

Querer, desear

yoku

ho-shii

Escaln, paso

dan

Bordear, seguir a lo largo de

en

so-meru

so-u

Kanji

Significado

On

Kun

Manantial, fuente

sen

izumi

Lavar, limpiar

sen

ara-u

Grupo, divisin

ha

Terminar, rescatar

sai

su-mu

Fuente, origen

gen

minamoto

Agua de mar

ch

shio

Violento, furioso

geki

hage-shii

Ceniza

kai

hai

Madurar

juku

u-reru

Trozo

hen

kata

Grupo

han

Raro, extrao

koto-naru

Dudar, desconfiar

gi

utaga-u

Dolor, dao

ts

ita-i

Emperador

Kanji

Significado

On

Kun

Auge, prosperidad, prosperar

sei

mo-ru

Juramento, promesa

mei

Ver, vigilar, cuidar

kan

Arena, graa

sa or sha

Imn, porcelana

ji

Yo

shi

Secreto, esconder

hi

Cereales

koku

Agujero

ketsu

ana

Ventana

mado

Msculo, tendn

kin

suji

Esquema, plan

saku

Simple, breve

kan

Azcar

Sistema, conexin

kei

suna

watakushi o watashi

Kanji

Significado

On

Kun

Carmes, rojo fuerte

beni o kurenai

Pagar, entregar

osa-meru

Puro, genuino

jun

Seda

ken

kinu

Vertical

ju

tate

Encoger, reducir

shuku

chidi-mu

Cargo, puesto

sho

Siguiente, despus

yoku

Santo, sagrado

sei

Pulmones

hai

Espalda, estatura

hai

se

Pecho

ky

mune

Cerebro, sesos, intelecto

Barriga, estmago

fuku

Entraas, vceras

hara

Kanji

Significado

On

Kun

Enfrentarte

rin

nozo-mu

Llegar, alcanzar

shi

ita-ru

Joven

jaku

waka-i

Expresar, publicar

cho

arawa-su o ichijiru-shii

Vapor

mu-su

Almacn

kura

Gusano de seda

san

kaiko

Multitud, masas

sh

Cortar (tela, papel), juzgar

sai

saba-ku

Decorar, vestirse

s or sh

yosoo-u

Reverso, opuesto

ri

ura

Compensar

ho

ogina-u

Inspeccionar

shi

mi-ru

Ver, mirar

ran

Atacar, vengar

u-tsu

Kanji

Significado

On

Kun

Visitar

otozu-reru

Traducir, razn

yaku

wake

Poesa, palabra

shi

kotoba

Documento escrito

shi

Reconocer

nin

Nacimiento

tan

Sinceridad, verdad

sei

makoto

Error, equivocarse

go

ayama-ru

Teora

ron

Diversos, varios

sho

Amonestar, advertir

kei

Valioso, precioso

ki

Salario, sueldo

chin

Olvidar, dejar en herencia

Correo

mito-meru

moro

Kanji

Significado

On

Kun

Ciudad natal, pueblo

ky

Aguja, alfiler

shin

hari

Acero

hagane

Cerrar

hei

shi-meru

Torre, edificio alto

kaku

Caer, bajar

Alteza, emperador, emperatriz

hei

Eliminar, quitar

jo o ji

nozo-ku

Estorbar

sh

sawa-ru

Difcil, imposible

nan

muzuka-shii

Cuero

kaku

kawa

Cumbre, comer y beber [humilde]

ch

itada-ku

o-riru

hone

Hueso

kotsu

Jy kanji
Este artculo contiene caracteres especiales. Sin el soporte de
traduccinapropiado, podran verse signos de interrogacin,
recuadros u otros smbolos.

Los jy kanji ( ) son los 2136 caracteres kanji considerados de uso cotidiano por el Ministerio de
?

educacin japons. Si en un texto aparece un kanji que no pertenece a los jy kanji, deber marcarse su
pronunciacin mediantefurigana.
La lista actual data del 7 de junio de 2010, cuando 196 kanji fueron aadidos y 5 fueron retirados de la lista
anterior. sta constaba de 1945 caracteres y databa del 10 de octubre de 1981. Entre los kanji nuevos se
encuentran (ore ), un pronombre personal de primera persona de uso coloquial, y (dare ), "quin". En esta
?

reforma, tambin se han aadido lecturas a algunos kanji, de forma que por ejemplo (pronombre personal de
primera persona de uso estndar) acepta la lectura estndar "watashi" adems de la ms formal de
"watakushi".
ndice
[ocultar]

1 Diferencias con la ty kanji

2 Divisin de los jy kanjis

3 Lista de los kanji del jy kanji de 1981

4 La reforma de los jy kanji de 2010

5 Vase tambin

6 Referencias

7 Enlaces externos

Diferencias con la ty kanji[editar]

La lista jy kanji de 1981 aadi 95 kanji a la ty kanji de 1946, compuesta por 1850 smbolos. Adems, el
kanji de la ty kanji fue sustituido por la forma simplificada .
Los 95 kanji aadidos en la jy kanji a la lista previa de la ty kanji son:

Divisin de los jy kanjis[editar]

Los jy kanji pueden clasificarse en tres grupos de caracteres:

() kyiku kanji (kyiku-kanji) ("kanji de enseanza"). Son los caracteres ms

esenciales de la lengua japonesa.
Se estudian en la Enseanza General Bsica (de 6 a 12 aos de edad) de forma obligatoria. Esta lista de
caracteres se clasifica a su vez por grados escolares, denominados en japons como
() gakunenbetsu-kanji-hait-hy (gakunenbetsu-kanji-hait-hy). El nmero
total de caracteres en los kanji de enseanza es de 1.006.
Primer ao de la escuela primaria, grado 1
80

Segundo ao de la escuela primaria, grado 2

160

Tercer ao de la escuela primaria, grado 3

200

Cuarto ao de la escuela primaria, grado 4

200

Quinto ao de la escuela primaria, grado 5

185

Sexto ao de la escuela primaria, grado 6

181
() jinmei kanji ("Kanji para nombres propios")
A la hora de crear listas de los caracteres oficiales no se puede pasar por alto que muchas personas no
estn dispuestas cambiar la forma de escribir sus apellidos y nombres. Cuando se cre la lista de los tykanji ya se produjeron algunos problemas y fue necesario aadir esta categora de caracteres para escribir
nombres propios, debido a que muchas personas se quedaron sin forma oficial de escribir sus nombres. El
nmero de caracteres para nombres es de 284. Resto de caracteres de la lista de los jy-kanji
Del mismo modo que los kanji de enseanza, tambin se clasifican por aos de enseanza, aunque en este
caso de la escuela secundaria. Su nmero es de 939.
Primer ao de la escuela secundaria, grado 7
314

Segundo ao de la escuela secundaria, grado 8

351

Tercer ao de la escuela secundaria, grado 9

274

2.229

Lista de los kanji del jy kanji de 1981[editar]

Esta lista muestra los 1945 kanji anteriores a la reforma de 2010:
Este artculo o seccin se encuentra desactualizado.
Es posible que la informacin suministrada en l haya cambiado o sea insuficiente.

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Uno, Un

Calle

, ,

Siete

Diez mil

Largo

Tres

Arriba

Debajo

No

10

Dar

11

Mas All

12

Mundo, generacin

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

13

Colina

14

Tercera Clase

15

Ambos, juntos

16

Columna

17

Medio, mitad, en medio

18

Crculo, redondo

19

Barra de canela

20

Maestro, seor

21

Largo tiempo

22

Destitucin

23

Montar

24

ltimo

25

Nueve

26

Confundirse

27

Leche

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

28

Sequa

29

Completo

30

, ,

Tempranamente, anticipo

31

Conflicto

32

Cosa

33

Dos

34

Mutuamente

35

Cinco

36

Bueno

37

Asia

38

Muerto

39

Mezclar

40

Recibir

41

Capital

42

Pabelln

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

43

Persona

44

Humanidad

45

Ahora

46

Apretar, forzar

47

Buda

48

Hacer, realizar

49

Otra persona

50

Aadir

51

Ermitao

52

Sustituto

53

rdenes

54

Mediante

55

56

57

Temporal (de tiempo)

Cara arriba

Ir entre

Shin.

Ky.

Onyomi

58

59

60

61

Kunyomi

espaol

Grado

Asunto, incidente

Responsabilidad

Plan

--

Postrado

62

Caer, resbalar

63

Descanso

64

Asociacin

65

Transmitir

66

Jefe

67

Consorte, pareja

68

Expandir

69

Mostrar respetos

70

Convertir

71

Sin embargo...

72

Rango

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

73

Bajo

74

Morada (lugar)

75

Asistir

76

Cuerpo

77

Cul, cuntos, qu

78

Demasiado

79

Hacer

80

Excelente

81

Juntar, unir

82

Usar

83

Ejemplo

84

Sirviente

85

Ofrecer

86

De confianza

87

Valor (numrico)

Shin.

Ky.

Onyomi

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

Kunyomi

espaol

Grado

Desprecio, Desdn

Marqus, Noble

Abusar, Usurpar

Conveniencia

Persona a cargo

Estimular

Sabio, genio (adj.)

Vulgar, Pueblerino

Preservar

Confianza

Disciplina

Actor

100

Maleta

101

Remuneracin, Salario

102

Ir hacia abajo

Shin.

Ky.

Onyomi

103

104

105

106

107

108

109

Kunyomi

espaol

Grado

Individual

Doble

Derrocar

Clima

Prestar

Emular

Valor (numrico)

110

tica

111

Frugal

112

Admirable

113

Parcial

114

Detener, Alto! (Imperativo)

115

Salud

116

Lado

117

Espiar

Shin.

118

119

120

121

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Accidentalmente

Falsedad

Vividor, Sobreviviente

Grandeza

122

Sombrilla

123

--

Proveer

124

Patrocinador

125

Unin, Lazo

126

Herida

127

--

Prstamo

128

Trabajo

129

Estatua

130

Yo (informal)

131

Colega

132

Sacerdote Budista

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

133

Ceremonia

134

Cien Millones

135

Confuciano

136

Reparacin

137

Superior

138

Origen, Principio

139

Hermano Mayor

140

Asignar, Adjudicar

141

Augurio, billn

142

Anterior

143

Rayo, Luz

144

Superar

145

Disculpar, Excusa

146

Nio, Recin Nacido

147

Partido (poltica)

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

148

Entrar

149

Metal, Oro, Completamente

150

Ocho

151

Pblico

152

Seis

153

Junto

154

Soldado

155

Herramienta

156

Cdigo

157

Concurrentemente

158

Adentro

159

Yen, crculo

160

161

162

Unidad de cuenta para

libros

Otra vez

Riesgo

Shin.

163

164

165

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Superfluo

Copiar

Corona

166

Invierno

167

Fro

168

cuasi-

169

Congelado

170

--

Congela

171

Mediocre

172

Desechar

173

Villano

174

Convexo

175

Cncavo

176

Salir

177

Espada

Shin.

178

179

180

181

182

183

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Hoja, Cuchilla, Filo

Minuto

Cortar

Cosechar

Publicar

Castigar

184

Hilera

185

Primero

186

Juez

187

Separado

188

Beneficio

189

Llegada

190

Control

191

Impresin

192

Ticket

Shin.

Ky.

Onyomi

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

Kunyomi

espaol

Grado

Espina

Grabar

Regla, Norma

Avin

Delante

Dividir

Robusto

Espada, Sable

Dosis

Vice-

Excedente, Ganancia

Dividir

Crear

Drama

Poder

Shin.

Ky.

Onyomi

208

209

210

211

212

213

214

215

216

Kunyomi

espaol

Grado

Logro, xito

Agregar

Inferioridad

Ayuda, Auxilio

Esfuerzo

Alentar, Animar

Trabajo, Labor

Efecto

Censura

217

Orden Imperial

218

Coraje

219

Esforzarse

220

Mover

221

Intuicin

222

Deber, Trabajo

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Ganar

Reclutar

Poder

Diligencia

223

224

225

226

227

Persuasin

228

Ttulo Meritorio

229

Cucharn

230

Comercio al por mayor

231

Envuelto

232

Cambio

233

Norte

234

Artesano

235

Igual

236

Sala, estudiante

237

Cuidados Mdicos

Shin.

Ky.

Onyomi

238

239

240

241

242

243

244

245

246

Kunyomi

espaol

Grado

Esconder

Diez

Mil

Caja para Medir

Medioda

Mitad

Silencioso

Graduar

Eminente

247

Cooperacin

248

Sur

249

Simple

250

Amplio, abundante

251

Adivinacin

252

Marca

Shin.

253

254

255

256

257

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Peligroso

Instante

Inactividad

Huevo

Mayoreo

258

Desafortunado

259

Rin [medida japonesa]

260

Grueso

261

Prado

262

Estricto

263

Dejar, Salir

264

Participar

265

Nuevamente

266

Alcanzar

267

Amistad

Shin.

Ky.

Onyomi

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

Kunyomi

Grado

Gemelo, Par

Anti-

Adquisicin, Propiedad

To

Tomar, coger

Aceptar

Conceder, conferir

Boca

Viejo

Frase

espaol

Llamar [con gritos a

alguien]

Seducir

Posible

Pedestal

Historia

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

283

Derecha

284

Nmero

285

Director

286

Cada uno

287

Encajar

288

Buena suerte

289

Igual

290

Nombre

291

Emperatriz

292

293

294

295

296

Funcionario civil, Burcrata

[Lai]

Escupir

Sobre eso de all, En frente

de

Escribir en prosa

Shin.

Ky.

Onyomi

297

298

299

300

301

302

303

304

Kunyomi

espaol

Grado

Negar

Incluir

Aspirar, chupar, fumar

Soplar

Exponer

Dar

Decir

Circunferencia

305

Sabor

306

Llamar

307

Destino

308

Paz

309

Florecer

310

Pattico

311

Mercancas

Shin.

Ky.

Onyomi

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

Kunyomi

espaol

Grado

Miembro, Empleado

Filosofa

Tentar

Labios

T'ang

nicamente

Recitar

Vender

Pregunta

Revelar

Bien

Gritar

Regocijarse

Ronco

Extraar

Shin.

327

328

329

330

331

332

333

334

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Consumir

Administrar, controlar

Heredero

Suspirar

Encomendar, confiar

Contenedor, Utensilio

Entrar en erupcin

Amenazador

335

Capturado

336

Cuatro

337

n de veces, girar

338

Causa, razn

339

Grupo

340

Agobiarse

341

Rodear

Shin.

Ky.

Onyomi

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

Kunyomi

espaol

Grado

Dibujo, planear, disear

Duro, endurecer

Pas

Esfera

Jardn

Tierra, suelo

Presin

Existencia

Suelo

Pendiente

352

Piso, Nivel

353

Chico, nio

354

Fosa, hoyo

355

two-mat area

356

Marchitarse

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

357

Modelo

358

Valla

359

Enterrar

360

Castillo

361

mbito, campo

362

Tenaz

363

Cultivar

364

Fundacin

365

Zanja

366

Saln

367

Estricto

368

Degenerar

369

Dique

370

Soportar

371

Informar, recompensar

Shin.

372

373

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Lugar

Cerca, valla

374

Bases

375

Terrn

376

Modelo

377

Pagoda

378

Pintar

379

Montculo, loma

380

Sal

381

382

383

384

385

386

Academia, escuela
intensiva

Lmite

Tumba

Incrementar

Choque

Tinta China

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

387

Sepulcro

388

Innovador

389

Pared, muro

390

Podio

391

Demolicin

392

Mucho

393

Caballero

394

Robusto

395

Voz

396

Uno

397

Vender

398

Cambiar

399

Verano

400

Tarde, atardecer

401

Fuera, exterior

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

402

Mucho/s

403

Noche

404

Sueo

405

Gran, grande

406

Paraso

407

Gordo

408

Esposo

409

Centro

410

Perder

411

Extrao

412

Cumplimiento

413

Tocar un instrumento

414

Compromiso

415

Bullicio

416

Or, escuchar

Shin.

Ky.

Onyomi

417

418

419

420

421

422

Kunyomi

espaol

Grado

Exhortar

Robar

Remover

Mujer

Tipo, hombre

Gustar

423

Parecido

424

Reina

425

Engao

426

Embarazo

427

Exquisito, Exquisita

428

Suave

429

Molestar

430

Hermana menor

431

Esposa

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

432

Hermana mayor

433

Empezar

434

Apellido

435

Comit

436

Princesa

437

Matrimonio

438

Figura

439

Intimidar

440

Hija

441

Con nios

442

Recreacin

443

Anciana

444

Matrimonio

445

Seora

446

Novio

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

447

Mediador

448

Casarse

449

Aversin

450

Esposa legtima

451

Muchacha, jovencita

452

Nio

453

Cavidad

454

Carcter, letra

455

Suponer

456

457

Estaciones

458

Hurfano

459

460

461

Devocin filial (idea del

Confucianismo)

Estudiar

Nieto

Hogar

Shin.

Ky.

Onyomi

462

463

464

465

466

Kunyomi

espaol

Grado

Edificio grande

Proteger

Barato

Perfecto

Religin

467

Gobierno oficial

468

Espacio

469

Decidir

470

Cordiales saludos

471

Tesoro

472

Verdad

473

Husped

474

Proclamar

475

Habitacin

476

Prncipe

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

477

Superintendente

478

Dao

479

Banquete

480

481

482

483

484

485

486

487

Altas horas de la
madrugada, Anochecer

Casa

Contener

Taberna

Soledad

Acercarse

Secreto

Rico, Riqueza

488

Fro

489

Tolerante

490

Acostarse

491

Adivinar

Shin.

492

493

494

495

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Viuda

Bastante

Examinar

Dormitorio

496

Medida

497

Templo budista

498

Opuesto

499

Longevidad

500

Sellar

501

Especialidad

502

Disparo

503

Lder

504

Oficial militar

505

Referenciado

506

Informarse

Shin.

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Guiar

Pequeo

Poco

Estima, Estimado

Llegar al trabajo, realizar

Regla, medida

Monja

Exhausto

Cola

Orina

Oficina

Residir

Produccin, producir

Entregar

Tejado

Shin.

522

523

524

525

526

527

528

529

530

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Expandir

Pertenecer

Estrato

Calzado

Barracones

Montaa

Desviarse

Roca (Pedrusco)

Cabo de tierra

531

Punto

532

Playa

533

Pico de la Montaa

534

Can, desfiladero

535

Cima, cumbre

536

Isla

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Adorar

Promontorio

Desmenuzar

()

Arroyo

Estado

Patrulla

Nido, madriguera

Viga

Izquierda

Hbil

537

538

539

540

541

542

543

544

545

546

547

Gigante

548

Distincin

549

Uno mismo

550

Rollo, pergamino

551

Ciudad

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

552

Tela

553

Navegar

554

Deseo

555

Soberano

556

Comandante

557

Experto

558

Asiento

559

Faja

560

Volver

561

Registro

562

Normal, siempre

563

Gorra

564

Anchura, amplitud

565

cortina

566

Dinero en efectivo

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

567

Airear, secar

568

Llano, liso

569

Ao

570

Felicidad

571

Tronco de rbol, base

572

Fantasma

573

Infantil

574

Solitario

575

Cuantos

576

Oficina del gobierno

577

Ancho

578

Cama

579

Inicio, comienzo

580

Al fondo

581

Tienda

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

582

Municipio

583

Veces, grados

584

Sentarse

585

almacn

586

Jardn

587

Plebeyo

588

Tranquilo

589

Cosa frecuente

590

Abolir

591

Pacto, pactar

592

Pasillo

593

Prolongar, alargar

594

Tribunal

595

Construir

596

Discurso, dialecto

Shin.

597

598

599

600

601

602

603

604

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Abusar

Estilo

II (Dos)

Arco (de tiro)

Psame

Tirar

Hermano pequeo

Cuerda (de arco)

605

Arco

606

Dbil

607

Hinchar, ensanchar

608

Fuerte

609

Bala

610

Acertar

611

Forma

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

612

Colorido (de un dibujo)

613

Tallar

614

Patente

615

Sombra

616

Servicio

617

618

Viaje

619

Subyugar, someter

620

Dimetro

621

Esperar

622

Ley, regla, ritmo musical

623

Antes

624

Gradualmente

625

Compaero

626

Obedecer

Shin.

627

628

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Conseguir, obtener

Honorable

629

Otra vez

630

Secuencial

631

Delicado

632

Virtud

633

Indicaciones

634

Penetrado

635

Corazn

636

Necesariamente

637

Maana

638

Soportar, aguantar

639

Aspirar, desear

640

Olvidar

641

Ocupado

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

642

Responder

643

Lealtad

644

Agradable, placentero

645

Pensamiento

646

Enfadado

647

Terrible, espantoso

648

Pensar

649

Desatender, descuidar

650

Apurarse

651

Gnero

652

Suspicaz

653

Romance

654

Temor, temer

655

Constancia

656

Vergenza

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

657

658

659

660

661

662

espaol

Grado

Rencor

Bondad

Respeto

Respiracin

Favor

Arrepentirse

663

Explicacin, aclaracin

664

Permanencia

665

Aquejado, afligido

666

xtasis

667

Problema

668

Malo

669

Triste

670

Lamentar

671

Sentimientos

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Engatusar, cautivar, seducir

Pena

672

673

674

Desgraciado

675

Flojera

676

Concepto

677

Angustia, afliccin

678

Placer

679

Idea

680

Tonto

681

Amor

682

Sentimiento

683

Piedad

684

Figura, apariencia

685

Desconcertado

686

Humildad

Shin.

687

688

689

690

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

pining

Ridculo

Acostumbrado

Lamentar, arrepentirse

691

Prudencia

692

Consuelo

693

Jubilacin

694

Melancola

695

Odio

696

Excitado

697

Suspensin, receso

698

Regulacin, ley

699

Recuerdo

700

Remordimiento

701

Sociable

Shin.

702

703

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Bolsillo

Penal

704

Suspender

705

Convertir

706

Yo, uno mismo, ego

707

Comandante

708

Guerra

709

Retozar

710

Puerta

711

re-

712

Borla

713

Lugar

714

Ventilador

715

Puerta frontal

716

Mano

Shin.

717

718

719

720

721

722

723

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Talento, habilidad

Pegar

Pagar

Manejar

Ayuda

Criticar

Consentir

724

Habilidad

725

Extracto

726

Apretar

727

Reprimir

728

Lanzar, arrojar

729

Confrontar

730

Quebrar

731

Escapar

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

732

Elegir

733

Exponer

734

Abrazar

735

Resistir

736

Frotar

737

Empujar

738

Arrancar

739

Cargar, transportar

740

Aplaudir

741

Secuestro

742

Repeler

743

Limpiar (la tierra)

744

Arrestar

745

Torpe

746

Llamar por seas

Shin.

747

748

749

750

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Adorar, culto

Punto de apoyo

Ampliar, ensanchar

Rpido (ms que)

751

Torturar

752

Recoger

753

Detener

754

Dedo

755

Reto/prueba

756

Elevar,levantar

757

Pellizco, pellizcar

758

Remover

759

Insertar

760

Coger

761

Buscar

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

762

763

764

765

766

espaol

Grado

Tirar, arrojar

Colocar

Barrer

Instruir, conceder, otorgar

Manipular

767

Repudiar

768

Excavar

769

Colgar

770

771

Buscar, explorar

772

Unir, conectar, contactar

773

Retirar, sacar

774

Presionar

775

Colocar al lado

776

Contar (una noticia)

Recoger (fruta), adoptar

(medida)

Shin.

777

778

779

780

781

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Bosquejo, esbozo

Tomar, llevar en la mano

Izar

Intercambiar

Agarrar

782

Manejar, ejercer

783

Ayuda

784

Cambiar/mover

785

Perder, daar

786

Transportador

787

Pizarrn

788

Porttil

789

Apretar

790

Vicario

791

Pellizcar

Shin.

Ky.

Onyomi

792

793

794

795

796

797

Kunyomi

espaol

Grado

Rozar

Golpear

Remover

Instantnea (foto)

Bofetada

Abrazo

798

Manipular, castidad

799

Rechinar

800

Mmica

801

Soportar, soporte

802

Reforma, cambio

803

Agresividad

804

Liberar, poner en libertad

805

Poltica, gobierno, reglas

806

Razn, causa

Shin.

Ky.

Onyomi

807

808

809

810

Kunyomi

espaol

Grado

Inteligencia

Rescatar, salvar

Fracaso

Ensear

811

Atrevido

812

Esparcir

813

Respetar

814

Nmero

815

Poner en orden

816

Enemigo

817

Abrir/regar

818

Oracin, frase

819

Ajustado

820

Purificacin

821

Osa mayor

Shin.

822

823

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Material, precio

Diagonal

824

Hacha

825

Rechazar

826

Cortar

827

Nuevo

828

Persona, manera

829

Llevar a cabo, realizar

830

Viaje

831

Rotacin

832

Tribu, familia

833

Bandera

834

Anteriormente

835

Da, sol

836

Antiguo, viejos tiempos

Shin.

Ky.

Onyomi

837

838

839

840

841

842

843

844

845

846

847

848

849

850

Kunyomi

espaol

Delicioso

Temprano

Periodo de 10 das (del

mes)

Grado

Descendientes

Elevarse

Luz, claro

Fcil, sencillo

Tiempo pasado

Estrella

Reflejo

Primavera

Previo

Resplandor

Solo eso

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

851

Tarde

852

Tiempo, vez

853

Tarde, noche, anochecer

854

Universal

855

Paisaje, vista

856

857

858

859

Despejarse (tiempo
atmosfrico)

Chispa

Amanecer

Tiempo libre

860

Caliente

861

Templado, clido

862

Oscuro

863

Calendario

864

Temporalmente

865

Anochecer, oscurecer

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

866

Violento, alboroto

867

Nublado

868

Da de la semana

869

Composicin musical

870

Hacerse tarde

871

Escribir

872

Cadete

873

Intercambio

874

Prefijo superlativo

875

Mes, luna

876

Tener

877

Ropas

878

Plural mayesttico

879

Melodioso

880

Esperar

Shin.

Ky.

Onyomi

881

882

883

884

885

Kunyomi

espaol

Grado

Maana

Periodo de tiempo

rbol

An no, todava

Final

886

Libro

887

Billete

888

Bermelln

889

Crudo, burdo

890

Escritorio

891

Decaer

892

Cedro

893

Talento

894

Pueblo

895

Manojo, racimo

Shin.

Ky.

Onyomi

896

897

898

899

900

901

902

903

904

905

906

907

Kunyomi

espaol

Grado

Artculo, clusula

Venir

counter for cupfuls

Este (punto cardinal)

Pino

Tablero

Corte

rboles

n de objetos planos

Fruta

Rama

Marco

908

Bisagra

909

Marchitar

910

Estante

Shin.

Ky.

Onyomi

911

912

913

914

915

Kunyomi

espaol

Grado

Diseo

Fulano

Tintura, teir

Tender

Pillar

916

Sauce

917

Investigar

918

Prosperar, florecer

919

Enchufe

920

Escuela

921

922

923

924

925

Tocn, raz, acciones de

bolsa

Ncleo

Raz

Estado

Plantacin

Shin.

Ky.

Onyomi

926

927

928

929

930

931

932

933

934

Kunyomi

espaol

Grado

Melocotonero

Idea, plan

Mora

Cerezo

Andamio

Ciruela

Artculo, instrumento

Abandonar

Pieza de ajedrez

935

Barra, vara

936

Estante

937

Parhilera (arquitectura)

938

Bosque, selva

939

Atad

940

Plantar

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

941

Examinar, analizar

942

Negocio

943

Polo, extremo

944

Atalaya

945

Msica

946

Delineado

947

Construir

948

Seor

949

IVA

950

Seal, indicador

951

Modelo, imitacin

952

Derecho

953

Lado

954

rbol, vegetacin

955

Puente

Shin.

Ky.

Onyomi

956

957

958

959

960

961

962

Kunyomi

espaol

Grado

Mquina, telar

Columna

Romperse

Siguiente

Europa

Querer, desear

Engao

963

Renombre

964

Cancin

965

Delicia

966

Detenerse

967

Correcto

968

militar

969

Paso, caminar

970

Diente

Shin.

Ky.

Onyomi

971

972

973

974

Kunyomi

espaol

Grado

Fin de ao

Pasar tiempo

Muerte, morir

Martirio

975

Particularmente

976

Quedar, dejar

977

Aumentar, incrementar

978

Asalto

979

Escaln, paso

980

Matar, asesinar

981

Cscara

982

Seor

983

Madre

984

Cada

985

Veneno

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

986

Comparar

987

Pelaje, vello

988

Apellido

989

Gente

990

Espritu

991

Agua

992

Hielo

993

Eterno, infinito

994

Sopa

995

Pedir, demandar

996

Dulce

997

Sucio

998

Riachuelo

999

Lago

1000

Decidir

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1001

vapor

1002

lavabo

1003

Alta Mar

1004

ahogar

1005

pantano

1006

Ro

1007

bullir

1008

petrleo, aceite

1009

governar, curar

1010

Pantano

1011

correr codo con codo

1012

Por Supuesto

1013

fuente

1014

Pernoctar

1015

rezumar

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1016

mtodo

1017

burbujas

1018

ola

1019

llorar

1020

fango

1021

pobre

1022

pacfico

1023

Nadar

1024

ocano

1025

lavar

1026

guarida

1027

cielo

1028

inundacin

1029

Activo

1030

secta

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1031

arroyo

1032

limpiar, limpio

1033

superficial

1034

costa

1035

baha

1036

vagar

1037

flotar

1038

lavar

1039

mar

1040

inmerso

1041

Extinguir

1042

lgrimas

1043

Horizonte

1044

fluido

1045

refrescante

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1046

gracioso

1047

diluido

1048

profundo

1049

mezcla

1050

adjunto

1051

puro

1052

sed

1053

establecerse, colonizar

1054

vado

1055

astringente

1056

cordillera

1057

decrecer

1058

transitar

1059

remolino

1060

tibio

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1061

Sondear

1062

muelle

1063

Lago

1064

agua caliente

1065

golfo

1066

hmedo

1067

lleno

1068

Origen

1069

estndar

1070

canaln

1071

derretir

1072

destruir

1073

alimentar, amamantar

1074

resbaloso

1075

cascada

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1076

estancarse

1077

goteo, gotear

1078

Pescar

1079

ir a la deriva

1080

laca

1081

filtrarse, filtracin

1082

actuar, representar

1083

vago

1084

China

1085

dibujo, caricatura

1086

pepinillo

1087

1088

puro, inmaculado

1089

sumergir

1090

laguna

regularmente, a ritmo
constante

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1091

hmedo

1092

Marea

1093

lucidez

1094

violento

1095

sonoro

1096

concentrado

1097

excesivo

1098

lavandera

1099

rpidos

1100

Fuego

1101

Lmpara

1102

Ceniza

1103

Desastre

1104

corazn

1105

cocinero, cocinar

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1106

Inflamacin

1107

carbn

1108

Punto

1109

Hacer

1110

Ardiente

1111

nada

1112

carbonizar

1113

Tanto

1114

hornear

1115

humo, fumar

1116

Iluminar

1117

Angustia

1118

hervir

1119

madurar

1120

calor

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1121

quemar

1122

secarse

1123

explotar, explosin

1124

barn

1125

Padre

1126

de una cara

1127

bloque para impresin

1128

vaca, buey

1129

raza

1130

cosa (objeto)

1131

sacrificio animal

1132

especial

1133

sacrificio

1134

perro

1135

crimen

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1136

forma

1137

luntico

1138

caza

1139

solo

1140

apretado, estrecho

1141

fiereza

1142

caza

1143

gato

1144

ofrenda

1145

adems

1146

mono, simio

1147

prisin

1148

animal

1149

agarrar

1150

misterioso

Shin.

1151

1152

1153

1154

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

tasa

bola

Rey

raro

1155

perla

1156

escuadrn

1157

aparecer, aparentar

1158

esfera

1159

Razn

1160

harpa

1161

timbre, campanada

1162

sello imperial

1163

florero

1164

dulce

1165

tremendamente

Shin.

Ky.

Onyomi

1166

1167

1168

1169

Kunyomi

espaol

Grado

vida

parir

usar

Campo de Arroz

1170

razn

1171

armadura

1172

decir

1173

macho, masculino

1174

Barrio

1175

tablero

1176

mundo

1177

Plantacin

1178

dique

1179

detener

1180

ganado

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1181

surco

1182

abreviatura

1183

one's turn

1184

poco comn

1185

esterilla del tatami

1186

alienar

1187

duda

1188

epidmico

1189

exhausto

1190

rpidamente

1191

enfermo

1192

sntomas

1193

sfilis

1194

dolor

1195

diarrea

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1196

estpido

1197

sano

1198

sanar

1199

peculiaridad

1200

partida (de viaje)

1201

escalar

1202

Blanco

1203

Cien

1204

Diana

1205

todo

1206

emperador

1207

piel

1208

plato

1209

cuenco

1210

beneficio

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1211

robar

1212

prspero

1213

alianza

1214

supervisar

1215

bandeja

1216

Ojo

1217

ciego

1218

Directamente

1219

mutuo

1220

escudo

1221

Reflexionar

1222

vigilar

1223

prefectura

1224

Verdad

1225

dormir

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1226

mirar

1227

globo ocular

1228

vestir

1229

somnoliento

1230

entrenar

1231

guiar

1232

alabarda

1233

Flecha

1234

saber

1235

corto

1236

rectificar

1237

Piedra

1238

arena

1239

afilado

1240

aplastar

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1241

can

1242

rasgar

1243

Nitrato

1244

azufre

1245

duro, tieso

1246

ir

1247

lpida

1248

certeza

1249

imn

1250

molino

1251

acantilado

1252

piedra angular

1253

indicar

1254

gracias

1255

Compaa

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1256

rezar

1257

armamento

1258

ancestro

1259

celebrar

1260

dios

1261

prometedor

1262

balota

1263

festival

1264

prohibicin

1265

Zen

1266

calamidad

1267

suerte

1268

excelencia

1269

yo

1270

otoo

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1271

seccin

1272

segundo (tiempo)

1273

secreto

1274

tarifa

1275

regularidad

1276

apelacin

1277

cambio, turno

1278

extensin

1279

impuesto

1280

inmaduro

1281

tipo de

1282

planta de arroz

1283

ganancias

1284

esbozo

1285

cereales

Shin.

1286

1287

1288

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

oreja

acumular

calma

1289

cosecha

1290

hoyo

1291

investigacin

1292

firmamento

1293

apualar

1294

sigilo

1295

conectar (un cable)

1296

ventana

1297

endurecer

1298

horno

1299

ponerse de pie

1300

dragn

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1301

captulo

1302

juvenil

1303

borde

1304

competir

1305

bamb

1306

risa

1307

flauta

1308

ficha

1309

prefijo para nmero ordinal

1310

pincel de escritura

1311

clase

1312

msculo

1313

cilindro

1314

respuesta

1315

esquema

Shin.

1316

1317

1318

1319

1320

1321

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

contadores para objetos

Calcular

tubo, pipa

caja

nodo

patrn

1322

fabricar

1323

ferviente

1324

simplicidad

1325

registrar

1326

alistarse

1327

arroz

1328

flor

1329

chic

1330

granos

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1331

basto, burdo

1332

pegajoso

1333

solemne

1334

cosmticos

1335

refinado

1336

azcar

1337

provisiones

1338

madeja

1339

linaje

1340

retorcer

1341

crnica

1342

promesa

1343

rojo intenso

1344

blasn familiar

1345

asentamiento

Shin.

1346

1347

1348

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

genuino

Papel

fila

1349

distraer

1350

elemental

1351

girar, giratorio

1352

cordn

1353

prpura

1354

acumular

1355

Delgado

1356

seor

1357

introducir, presentar

1358

ndigo

1359

fin

1360

Asociacin

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1361

manejar

1362

atadura, corbata

1363

estrangular

1364

entrelazar

1365

salario

1366

unir

1367

Pintura

1368

discontinuo

1369

seda

1370

heredar

1371

continuo

1372

fibra

1373

cabo grueso

1374

redes, mallas

1375

algodn

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1376

tenso

1377

completo

1378

verde

1379

bragas

1380

Lnea

1381

apretado

1382

reunir

1383

aflojarse

1384

horizontal

1385

prctico

1386

afinidad

1387

cuerda

1388

atar

1389

vertical

1390

sierra

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1391

encoger

1392

explota

1393

lujoso

1394

esbelto

1395

tejer

1396

zurcido

1397

capullo

1398

sinuoso

1399

lata de estao

1400

culpa

1401

poner

1402

penalidad

1403

oficina gubernamental

1404

retirar

1405

gaza

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1406

oveja

1407

belleza

1408

1409

1410

1411

copo (de nieve), bandada

(de aves)

rectitud

pluma

anciano venerable

1412

lo siguiente

1413

aprender

1414

tirar

1415

ala

1416

anciano

1417

pensar

1418

alguien

1419

resistente

1420

caja registradora

Shin.

1421

1422

1423

1424

1425

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

decrecer

oreja

santo

or

escuchar

1426

empleo

1427

carne

1428

textura

1429

Semejanza

1430

hgado

1431

extremidad

1432

fertilizante

1433

hombro

1434

obeso

1435

acuerdo

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1436

alimentar

1437

pulmones

1438

Estmago

1439

Vescula Biliar

1440

espalda

1441

tero

1442

placenta

1443

maletero

1444

pecho

1445

habilidad

1446

grasa, gordo

1447

amenazar

1448

vena

1449

pata, pierna

1450

desvestir

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1451

cerebro

1452

dilatarse

1453

pudrir

1454

brazo

1455

entraas

1456

intestinos

1457

abdomen

1458

piel

1459

membrana

1460

hincharse

1461

vsceras

1462

retenedor

1463

mirar

1464

Uno Mismo

1465

Apestar

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1466

climax

1467

hacer

1468

entretenimiento

1469

Lengua

1470

casita

1471

pavimento

1472

danza

1473

bote

1474

navegar

1475

generalmente

1476

buque

1477

bote

1478

bote de remos

1479

1480

acorazado (barco de
guerra)

bueno

Shin.

1481

1482

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

color

papa

1483

csped

1484

flor

1485

perfume

1486

arte

1487

capullo de flor

1488

planta de semillero

1489

joven

1490

sufrir

1491

Inglaterra

1492

maleza

1493

acechar

1494

1495

hierba

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1496

laid waste

1497

villa

1498

equipaje

1499

crisantemo

1500

germen

1501

productos de confitera

1502

vegetal

1503

esplendor

1504

caer

1505

hoja

1506

de renombre, reconocido

1507

entierro

1508

vapor

1509

acumular

1510

bodega

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1511

diluir

1512

recomendar

1513

combustible

1514

aromtico

1515

medicina

1516

clan

1517

alga marina

1518

tiranizar

1519

nulo

1520

cautivo

1521

desasosiego

1522

insecto

1523

mosquito

1524

gusano de seda

1525

serpiente

Shin.

1526

1527

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

lucirnaga

brbaro

1528

disolver

1529

sangre

1530

masas

1531

ir

1532

arte

1533

calle

1534

defensa

1535

colisionar

1536

equilibrio

1537

ropa

1538

expresar

1539

declinar

1540

lo ms profundo

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

saco

1541

1542

provocar

1543

juez

1544

partir (dividir)

1545

atuendo

1546

Atrs

1547

abundante

1548

suplemento

1549

desnudo

1550

manufactura

1551

duplicar

1552

pardo

1553

oracin

1554

cuello

1555

atacar

Shin.

Ky.

Onyomi

1556

1557

1558

Kunyomi

espaol

Grado

oeste

necesidad

volcar

1559

hegemona

1560

Mirar

1561

regla

1562

buscar

1563

memorizar

1564

estudio y consideracin

1565

Padre

1566

observar

1567

ngulo

1568

desatar

1569

contacto

1570

decir

Shin.

Ky.

Onyomi

1571

1572

1573

1574

1575

1576

1577

1578

1579

1580

1581

1582

Kunyomi

espaol

Grado

revisar

medir

castizo

instruccin

consigna

escribir

demandar

visita

establecer

permiso

traducir

sue

1583

revisar

1584

evidencia

1585

mentira

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1586

edicto imperial

1587

evaluar

1588

poesa

1589

recitacin

1590

prueba

1591

poema

1592

empacado

1593

hablar

1594

citado anteriormente

1595

detallado

1596

presumir

1597

reputacin

1598

documento

1599

reconocer

1600

venia, voto

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1601

nacimiento

1602

atraer

1603

lenguaje

1604

sinceridad

1605

error

1606

teora

1607

Leer

1608

seccin

1609

investigar

1610

discutir

1611

solicitar

1612

teora

1613

reprender, reprimenda

1614

consultar con

1615

varios

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1616

consentimiento

1617

conspirar

1618

audiencia

1619

mimegrafo

1620

modesto

1621

lectura

1622

disculpa

1623

canto noh

1624

discreto

1625

discriminatorio

1626

escala musical

1627

protegerse

1628

deliberacin

1629

aplazar

1630

proteger, salvaguardar

Shin.

1631

1632

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Valle

frjoles

1633

abundante

1634

puerco (cerdo)

1635

elefante

1636

agobiante

1637

Almeja

1638

Recto

1639

Derrota

1640

riqueza

1641

Tributo

1642

pobre

1643

cargamento

1644

mercado

1645

Traspasar

Shin.

1646

1647

1648

1649

1650

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

culpar

ahorros

precioso

comprar

prestar

1651

gasto

1652

cambio, negocio

1653

felicitaciones

1654

tarifa

1655

Soborno

1656

recursos

1657

asaltante

1658

V.I.P.

1659

aprobar

1660

conceder

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1661

premio

1662

compensacin

1663

inteligente

1664

impuesto

1665

calidad

1666

suscripcin

1667

presentes

1668

rojo

1669

perdn

1670

correr

1671

proceder

1672

despertar

1673

trascender

1674

cruce

1675

lo esencial

Shin.

1676

1677

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

pie

larga distancia

1678

huellas

1679

camino

1680

salto

1681

pisar

1682

brinco

1683

paso

1684

salto

1685

cuerpo

1686

carro

1687

surco

1688

ejrcito

1689

pisos

1690

suave

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1691

girar

1692

eje

1693

ligero

1694

contraste

1695

conducir

1696

radiacin

1697

camarada

1698

rueda

1699

transporte

1700

control

1701

picante

1702

renunciar

1703

avergonzar

1704

cultivo

1705

entorno

Shin.

1706

1707

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

abarrotado

veloz

1708

bienvenida

1709

cercano

1710

retorno

1711

urgencia

1712

transferir

1713

mencin

1714

perderse

1715

seguir

1716

retirada

1717

enviar

1718

escaparse

1719

invertido

1720

transparente

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1721

perseguir

1722

relevo

1723

ruta

1724

Atravesar

1725

difunto

1726

veloz

1727

crear

1728

take along

1729

apresar

1730

Semana

1731

avance

1732

desviar

1733

consumar

1734

lento

1735

entrevista

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1736

tocar, jugar

1737

llevar

1738

por doquier

1739

ir ms all

1740

camino

1741

conseguir

1742

discrepar

1743

lejos

1744

despachar

1745

suitable

1746

encuentro

1747

interceptar

1748

acatar

1749

transicin

1750

escoger

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1751

legar

1752

evadir

1753

devolver

1754

pas de origen

1755

malvado

1756

residencia

1757

afueras

1758

hijo

1759

condado

1760

parte

1761

recinto

1762

correo

1763

pueblo natal

1764

metrpoli

1765

trabajar de camarero

Shin.

1766

1767

1768

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

distribuir

bebida alcohlica

borracho

1769

vinagre

1770

productos lcteos

1771

pagar

1772

fermentacin

1773

cruel

1774

cido

1775

feo

1776

fabricar, hacer

1777

explicacin

1778

Ri

1779

pesado

1780

Campo

Shin.

1781

1782

1783

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

Cantidad

oro

aguja

1784

pesca (con caa)

1785

aburrido

1786

campanita

1787

hierro

1788

plomo

1789

ponchera

1790

mineral

1791

plata

1792

arma

1793

cobre

1794

hierro en lingotes

1795

inscripcin

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1796

moneda

1797

acabado en punta

1798

fundicin

1799

acero

1800

plomo

1801

cerradura

1802

tempering

1803

confundido

1804

Registro, Grabacin

1805

forjar

1806

cadena

1807

tranquilizar

1808

espejo

1809

campana

1810

especimen

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1811

Largo

1812

entradas

1813

rrado

1814

abierto

1815

ocio

1816

intervalo

1817

relacionado

1818

alto

1819

clique

1820

Repaso

1821

pelea

1822

prevenir

1823

frustrar

1824

Pegado, unido

1825

descender

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1826

lmite

1827

alteza

1828

institucin

1829

campo

1830

excluir

1831

colapsar

1832

obediencia

1833

sombra

1834

exhibicin

1835

mausoleo

1836

alfarera

1837

tierra

1838

Apresurado

1839

Luz del sol

1840

esquina

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1841

Joroba

1842

grupo

1843

piso de un edificio

1844

seguir

1845

aislar

1846

ocasin

1847

herir

1848

conceal

1849

Cercano

1850

esclavo

1851

embarcasiones

1852

macho, masculino

1853

Gracioso

1854

Recoger

1855

Emplear

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1856

Femenino

1857

Diverso

1858

detach

1859

Difcil

1860

Lluvia

1861

Nieve

1862

Atmsfera

1863

Nube

1864

zero

1865

relmpago

1866

Electricidad

1867

Pedir

1868

Temblor

1869

Espritus

1870

Congelado

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1871

Niebla

1872

Roco

1873

azul

1874

Tranquilo

1875

Negativo

1876

face

1877

Piel

1878

Zapatos

1879

Sonido

1880

Rima

1881

echo

1882

1883

Prrafo

1884

Obedecer

1885

Depositar

Cima, Aceptar
Humildemente

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1886

Tozudo

1887

Tabique

1888

territorio

1889

Cabeza

1890

Repetidamente

1891

Confianza

1892

Asunto

1893

Ascender

1894

cara

1895

aparecer

1896

peticin

1897

Tipo

1898

Mirar atrs

1899

viento

1900

volar

Shin.

1901

1902

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

comer, comida

Hambriento

1903

comida

1904

beber

1905

domesticar

1906

sated

1907

()

decorar

1908

()

Alentar

1909

hambrear

1910

Edificio Pblico

1911

Cuello

1912

,,()

incienso

1913

caballo

1914

gravoso

1915

Estacin

Shin.

Ky.

Onyomi

1916

1917

1918

Kunyomi

(),()

espaol

Grado

Conducir

Escala

Ecuestre

1919

Bulliciosa

1920

Prueba

1921

(),()

Inflacin

1922

(),()

Maravilla

1923

Hueso

1924

Mdula

1925

alto, caro

1926

Cabello de la cabeza

1927

Fantasma

1928

Alma

1929

Fascinacin

1930

Bruja

()

,,(),
()

Shin.

Ky.

Onyomi

Kunyomi

espaol

Grado

1931

Pescado

1932

()

Fresco

1933

Ballena

1934

Pjaro

1935

,(),()

Trinar

1936

Gallina

1937

()

Lindo

1938

Trigo

1939

Camo

1940

Amarillo

1941

Negro

1942

()

Silencio

1943

Tambor

1944

Nariz

1945

Edad

La reforma de los jy kanji de 2010[editar]

En esta reforma fueron eliminados cinco smbolos (, , , , y ), aadiendo 196 a los 1940 restantes,
alcanzando un total de 2136. Los 196 kanji aadidos son: