RESPETO A LAS

DIFERENCIAS

PLURICULTURALES Y MULTILINGUISTICAS EN
GUATEMALA:
Guatemala es un pas pluricultural y multilinge con la ms alta tasa
de poblacin indgena del continente, Histricamente, tal realidad fue
negada en la ley como parte de un modelo excluyente de Estado y
juridicidad. Sin embargo, a partir de La Constitucin de 1985 se abre el
marco legal para el reconocimiento de los idiomas indgenas y
derechos especficos de los mayas hablantes de la justicia. El

Imperativo constitucional de respetar, proteger y promover el uso de

los idiomas indgenas obliga al Estado a promover un modelo de
Justicia multilinge. Tanto el Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indgenas y Tribales en
Pases Independientes como los Acuerdos de Paz propongan superar
el modelo excluyente de Estado y el monismo jurdico con el
reconocimiento de los pueblos indgenas, sus idiomas, su derecho
consuetudinario, En ese marco, el acceso a la justicia por parte de los
pueblos indgenas incluye tanto al acceso a su propia justicia o
derecho consuetudinario, como a la justicia estatal en condiciones de
respeto del multilingismo y la diversidad cultural. La
institucionalizacin del multilingismo en la justicia supone un proceso
que incluye la implementacin de normas existentes, la eventual
reforma de algunas normas no claras o insuficientes, el diseo de
sistemas organizacionales, el destino de recursos humanos y
materiales, la difusin de derechos entre los usuarios de la justicia y
de una nueva cultura jurdica tambin entre sus operadores.

RESPETO A LAS DIFERENCIAS

PLURICULTURALES:
La efectiva equidad entre hombres y mujeres en el empleo, parecen al
rigor de las normas, como algo concreto, como si la igualdad estara a
un paso de ser hecho, pero en realidad, con estadsticas e informes

que lo avalan, demuestran que queda mucho por hacer para una
equidad de gnero.
La equidad laboral se refiere a la igualdad de derechos en el trabajo
que se ocupe. Ejemplo. La mujer percibe una retribucin menor que el
hombre en igual puesto de empleo, la cuota de presencia femenina va
disminuyendo en los puestos donde ms se paga, los intentos
por lograr, por medio de diversas normativas del ordenamiento
jurdico.

RESPETO A LAS DIFERENCIAS

MULTILINGUISTICAS:
La multiculturalidad es una caracterstica que nos hace nicos como
personas de un lugar o regin, debemos apreciarla porque es parte de
nuestra identidad y debe estar constante en nuestras vidas. Tambin
debemos protegerla y fomentarla para no perderla, ya que representa
nuestras races. sta tambin implica la armoniosa convivencia entre
las diversas poblaciones.

Respeto a las diferencias pluriculturales y

multilinguisticas
En Guatemala como en todo el mundo el respeto a las diferencias
pluriculturales y multilinguisticas se ha perdido y ha llegado a ser
objeto de burla y racismo ya que estas se refieren a la raza, religin,
actividades, creencias, color de piel, sexo, entre otros, de un pas o
una regin. En Guatemala contamos con gran diversidad cultural,
tradiciones, costumbres, creencias, desde hacer comidas tpicas hasta
los famosos convites (bailes con disfraces), pero si lo vemos
framente, los que ocasionamos esta falta de respeto somos cada uno
de los pobladores de este lindo pas, en gran parte por la diferencia en
el nivel socio-econmico, que algunas personas creen que el poder
est en tener bienes monetarios, en el apellido reconocido que puedan
tener y no es as.
Existen distintas etnias en Guatemala y cada uno tenemos una en
especial; las cuales son las mayas, ladinos, garfunas Cakchiqueles
entre otras.

Pero no por tener distintas etnias somos diferentes que muchas

personas no tienen establecido muy bien el concepto entre estos dos
trminos.
Todos los Guatemaltecos provenimos de las mismas races,
nicamente que estas se han ido diversificando al juntarse con otras
pero todos somos la misma raz algo que todava no se ha podido
transmitir a la mayora de guatemaltecos sea porque el mensaje no ha
sido transmitido con la importancia que se debera dar a este problema
nacional y sabemos que este problema seguir si no ponemos reglas
ms estrictas ya que ni las leyes hacen correctamente su trabajo ya
que lo ven como un acto leve y fomentan ms las agresiones fsicas y
verbales, iniciadas en las escuelas y colegios que poco a poco van
siendo ms ofensivas hacia las distintas etnias.
Por lo cual nos podemos guiar y respaldar por las siguientes:

Equidad Social
Guatemala es un pas multitnico, multilinge y pluricultural. La
poblacin es mayoritariamente maya, existiendo adems grupos de
poblacin garfuna y xinca y no indgenas. El grupo maya forma 21
comunidades etnias-lingsticas, cada una con su propia cultura y
tradiciones. La visin de una Guatemala incluyente, permitir
implementar polticas pblicas que beneficien a todos los segmentos
de la poblacin nacional, mujeres y hombres, nios, jvenes y adultos,
indgenas y no indgenas, personas del campo y la ciudad.
Es la encarga de promover y aportar los conocimientos y las
practicasen que se faciliten la participacin y fortalecimiento de los
factores sociales con equidad de gnero, tnica y social. El socialismo
es una ideologa de economa,
Guatemala
Es un pas que se caracteriza por su diversidad cultural; existen
grandes grupos tnicos que se distinguen por su forma de vida,
tradiciones, costumbres, creencias, sin embargo, lo ms importante de
todos los grupos, es su gente. Tomando en cuenta todos estos
aspectos, es parte de nuestra responsabilidad y obligacin, respetar,
tolerar y apoyar a todos las personas que pertenezcan a alguno de los
diferentes grupos tnicos; no tomando en cuenta el origen tnico, color

de piel o el acento de la persona, ya que todos somos guatemaltecos

por lo tanto debemos buscar todos juntos un mejor desarrollo.

La equidad laboral:
Se refiere a la igualdad de derechos en el trabajo que se ocupe.
Ejemplo. La mujer percibe una retribucin menor que el hombre en
igual puesto de empleo, la cuota de presencia femenina va
disminuyendo en los puestos donde ms se paga, los intentos por
lograr, por medio de diversas normativas del ordenamiento jurdico.
COSTUMBRES Y TRADICIONES DE GUATEMALA
Las tradiciones en Guatemala se basan totalmente en los hechos
socioculturales, denominados antiguamente como Folklore, estas se
caracterizan por ser populares.
Existen Tradiciones Orales en cada uno de los 22 departamentos de
Guatemala, estas demuestran la similitud de las tradiciones folklricas
del pas, mostrando variaciones que casi no se notan.
Las tradiciones se miden tambin por regiones, entre estas estn:
Tradicin Pre-hispnica
Tradicin Occidental con acento hispano-rabe
Tradicin Mixta
Tradicin Occidental
Tradicin de Formacin
Tradicin Afro caribea
Siendo las fuentes de la Tradicin guatemalteca:
Indgena (maya y myense), (prehispnico, colonial y contemporneo)
Occidental (Colonial, republicana), (rabe y africana)
Los elementos bsicos a estudiar en las tradiciones son: los trajes, la
cermica, la msica, la literatura, entre otras artes.

Guatemala es uno de los pases Americanos con ms riqueza y

cultura, adems de eso fue la cuna de la civilizacin maya, Guatemala
hoy da se ha convertido en uno de los destinos tursticos ms
solicitados, su belleza contempornea con otras etnias la hace rica en
variedad de culturas, sus reseas histricas han sido de ejemplo y

tomados como patrimonios de la humanidad, un pueblo tan rico y tan

pobre a la ves lo es Guatemala, patria del Quetzal, cuya bandera es la
foto viva del cielo y el mar.

LAS 4 ETNIAS EN GUATEMALA:

Etnia Xinca
Se estima que esta etnia est en peligro de desaparecer de hecho son
pocas las personas que an manejan el idioma Xinca, de hecho se
estima que tan solo 10 personas en la poblacin guatemalteca an
tienen por idioma el Xinca se estima que existen personas que an
trabajan para el rescate de la cultura Xinca. Extincin de los Xincas
El Idioma Xinca cada da ms se ve amenazado por la extincin, as
mismo su homnima en Peten; el Itz, tambin est en peligro de
Pasar a la Historia.
La Historia del Pueblo Xinca se remonta en el ao de 1575, de hecho
el escriba Bernal Daz del Castillo, relat en uno de sus escritos que el
Pueblo Xinca fue uno de los que ms resistencia opuso en contra de la
Conquista Espaola.
Indicando que los Xincas tienen su origen en la cultura Andina. Hoy
por hoy el pueblo Xinca es una cultura, cuyo idioma an se trata de
preservar, gracias al Consejo del Pueblo Xinca, quien es el que
mayormente est trabajando en el rescate de esta cultura.

Pueblo Garfuna
Conocidos como Caribes Negros, nombre que se les fue dado, ya que
segn se relata, trados por embarcaciones espaolas, en el ao de
1635, llevados a la India Occidental, El Pueblo Garfuna, en la
actualidad ha echado mano de su potencial, dado ahora por la
participacin activa de la mujer Garfuna y su aporte econmico,
recientemente se han dado declaraciones que se suman a que las
mujeres garfunas quieren conquistar el mercado europeo con El
casabe.

Pueblo Mestizos o Ladinos

Mestizo es uno de los trminos ms usado en Centro Amrica para
referirse a la poblacin hispanizada. Cuyo trmino se us para
referirse a la poblacin que no perteneca a la Elite Colonial ni
tampoco a la poblacin Indgena.

El Pueblo maya
No solo es una etnia ms que compone la gran diversidad pluricultural
de Guatemala, Algo que fue la primicia maya fue el hecho que en un
principio lo mayas eran Nmadas es decir que vagaban de regin en
regin. Uno de los vstagos de esta civilizacin fue la creacin del
Calendario Maya, que era bastante exacto, de hecho la Civilizacin
Maya fue de una de las civilizaciones ricas en ciencia y arquitectura,
de hecho en la actualidad an se debate las famosas Predicciones
Mayas.
Idiomas Mayas
Quich
Es parte del grupo de lenguas, que a su vez forma parte de la familia
lingstica de las lenguas mayas. Es hablado por una buena parte de
los miembros de la etnia quich, originaria de Guatemala es la lengua
mayas con la comunidad lingstica ms extensa y es la segunda
lengua de Guatemala.
Xinca: Es un grupo de cuatro lenguas habladas por los pueblos xinca.
Estas cuatro lenguas estn tan estrechamente emparentadas que a
veces se las ha considerado una sola lengua, razn por la cual a
veces colectivamente se les denomina idioma xinca.
Itz: es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca,
junto con el maya yucateco, lacandn y Mogn
Quekch
es uno de los idiomas usados en Guatemala por la etnia del mismo
nombre, en los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petn,

Izabal y Quich. Es el idioma con mayor extensin territorial y el cuarto

en cantidad de hablantes detrs del castellano el quich y el cakchikel.
Kakchikel
es un idioma hablado por la poblacin kakchikel en la regin centro
occidental de Guatemala. El idioma kakchikel forma parte del grupo
quicheano de lenguas, que a su vez es parte de la familia lingstica
mayense.
Mam
es una lengua maya hablada en el noroeste de Guatemala por
aproximadamente medio milln de habitantes. Tambin es hablada en
la zona sureste del estado de Chiapas, Mxico en la zona de la
frontera. Pertenece al tronco maya y es la tercera ms hablada de esta
familia.
Poqomchi
es un idioma maya, emparentado con el idioma pocomam. Es hablado
por la poblacin poqomchi de Guatemala. Se distinguen dos dialectos
-el poqomchi' oriental4 y occidental.
Tectiteco
Es una lengua mayense que forma parte de la rama de lenguas
Mameanas. Es hablado por la poblacin maya tectiteca en los
municipios de Tectitn, y Cuilco en el departamento de
Huehuetenango
Mopn:
Es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto
con el maya yucateco, lacandn e Itz. Es el idioma nativo de la
poblacin.