Revista Segurança Atividades Florestais

Revista da Associao Nacional de Empresas Florestais, Agrcolas e do Ambiente
N. 5 l 3 l Trimestral
Julho/Agosto/Setembro 2009
Promover a segurana e a sade

no trabalho florestal
4
CAOF
Comisso de
Acompanhamento das
Operaes Florestais
17
Incncios
Florestais
O princpio
do fim!
24
edito rial
Revista da Associao Nacional de Empresas Florestais, Agrcolas e do Ambiente
Mais uma prova de fogo!!!

A situao vivida nos ltimos anos em Portugal vem colocar em definitivo a necessidade
do Pas reflectir e definir o que pretende com um tero do seu
territrio, tendo em visa o peso da floresta na qualidade de vida,
na satisfao das populaes e na economia nacional.
A Floresta tem estado na ordem do dia, no entanto nem sempre
pelas melhores razes. Mesmo antes da poca dos incndios,
assistimos a uma presso sustentabilidade da floresta, mas
segundo os especialistas, estamos perante um perodo decisivo
onde se ir verificar a eficcia do sistema de combate aos incndios
florestais, a resposta no terreno, e o mais importante, se teremos
aprendido alguma coisa com os erros do passado.
Pedro Serra Ramos
Presidente da Direco
No podemos esquecer que s em 2003 arderam 420 000

hectares, dos quais 281 000 eram de floresta, e cujo impacto
desta calamidade ainda tem repercusses nos dias de hoje, quer
pela madeira queimada que ainda se encontra por abater, no
permitindo a reflorestao dessas reas, quer pela degradao
dos solos, ou pela propagao de pragas e doenas.
A ANEFA acredita ento que ter efectivamente de haver uma
transformao na estrutura e delineamento de prioridades, onde
por exemplo a promoo da segurana e da sade no trabalho no
sector, ter certamente um papel preponderante, podendo levar
a uma mudana de mentalidades e atitudes, contribuindo para a
sustentabilidade da floresta.
Ainda nesta edio, fazemos referncia ao trabalho da CAOF
Comisso de Acompanhamento das Operaes Florestais, que
tem por misso permanente o estudo e actualizao dos custos e
tempos de trabalho para a elaborao de matrizes de referncia, das
diversas operaes florestais, desde a arborizao, manuteno e
conduo dos povoamentos, at explorao florestal.
As matrizes de referncia so sem dvida uma ferramenta
essencial anlise de projectos florestais no mbito do ProDer, no
entanto, s agora foram aprovadas, tendo contribuindo para mais
uma lacuna no funcionamento do Programa.
ndice
1
Editorial
Mais uma prova de fogo!
Em Foco
Promover a segurana e a sade no trabalho florestal
8
17
ANEFA n ProNatura
23
Associadas
Abastena - Sociedade Abastecedora de Madeiras, Lda.
24
Opinio
Incndios Florestais o princpio do fim!
A opinio de quem trabalha no terreno
Programa de Investigao sobre os Incndios Florestais
32
Associadas
Socriter Sociedade Ribatejana de Terraplanagens, Lda.
33
Eventos
Movimento Eco Campanha 2009
Seminrio Internacional - Floresta, Sustentabilidade e Prosperidade
Elmia Wood
Congresso Florestal Nacional
36
37
Agenda
Actualidade
CAOF - Comisso de Acompanhamento das Operaes Florestais
Legislao
Ficha Tcnica
Associao Nacional de Empresas

Florestais, Agrcolas e do Ambiente
Rua dos Arneiros, 72 A C/V A n 1500-060 Lisboa

Telf:: 214 315 270 n FAX: 214 315 271 n Telm.: 912 545 930
E-mail: geral@anefa.pt n Site: www.anefa.pt
NIF: 502 140 550
Director Eng. Pedro Serra Ramos n Sub-Director Redaco

e Coordenao Eng. Joana Faria - joanafaria.anefa@gmail.com
Design e Produo Grfica Diferentes Meios n Tiragem 1500 exemplares
Impresso Estdios Fernando Jorge, Lda. n Periodicidade Trimestral
Deposito Legal 279002/08 n Inscrio ERC 125448 n Preo 3
Revista Independente, sem qualquer subsdio estatal e/ou privado
Os textos e a publicidade so da inteira responsabilidade dos seus autores.
A TerraGes a empresa lder de mercado no fornecimento de ferramentas profissionais para a

realizao de inventrio florestal, levantamento GPS com preciso submtrica e elaborao de
cartografia digital.
Fornecemos solues completas para profissionais exigentes no mbito da gesto

de recursos e planeamento florestais.
GPS Submtrico Archer XF101
Software DigiTerra para SIG
- GPS Submtrico Integrando EGNOS
O software DigiTerra Explorer uma soluo
- Receptor de 12 Canais Paralelos
completa e uma excelente alternativa ao
A TerraGes comercializa uma vasta gama de
- Plataforma Windows Mobile 6.0
ArcPAD/ArcView sendo tambm
solues para os tcnicos de inventrio
- Processador Intel Xscale PXA270, 520
substancialmente mais econmica.
florestal:
Ferramentas para Inventrio

Florestal
- Sutas Manuais;
MHz e 128 MB RAM

- Carrega cartografia raster e vectorial em
Integra a recolha de elementos
- Sutas Digitais;
imagem de fundo
georeferenciados em campo e a visualizao
- Hipsmetro Vertex IV;
de mapas raster e vectoriais, em conjunto
- Vertex Laser;
com sistemas GPS interligados com Pocket
- Verrumas;
PCs.
- Clinmetros;
- Bluetooth, WiFi Integrados e Suporte de

Cartes SD e CF
- Possibilita a Instalao do ArcPAD,
DigiTerra e myCollect
- Ecr Tctil de Elevada Visibilidade de 89
mm diagonais
- Bssolas;
Atravs da integrao, num nico programa,
- Medidores de Distncia Laser e Ultrasnicos
de algoritmos especficos, possvel, sem
- Sprays para Marcao de rvores e Parcelas
qualquer tipo de converso de dados, a
- Computadores de Campo c/ Plataforma
- Prova de gua, Poeiras e Choques
manipulao de informao original
Windows Mobile
(Norma IP67)
(ficheiros SHP, CAD, TIFF, SID, JPG, etc).
- Medidores de Espessura de Casca
Software de Recolha de Dados para Inventrio Florestal myCollect

O software myCollect permite a recolha de dados de inventrio florestal de um modo simples,
rpido e seguro.
totalmente configurvel quer para criao de formulrios de recolha para espcies, parmetros
dendromtricos, parcelas, povoamentos, estado fitossanitrio, etc.
TerraGes, Novas Tecnologias para a Gesto Agro-Florestal e Ambiente, Lda.

Rua Ramiro Ferro n. 49 3. Dto 2800-507 ALMADA
Telefone: 212 744 067 / Fax: 212 760 924
www.terrages.pt / info@terrages.pt
em foco
ACT
Promover a segurana e a sade

no trabalho florestal
Entre as actividades rurais, o trabalho florestal, em especial a
explorao madeireira, constitui um dos mais perigosos e onde se
verificam graves acidentes de trabalho.
De facto, o trabalho florestal comporta uma srie de riscos e
especificidades que obrigam a adopo de prticas seguras
particularmente no que respeita organizao do trabalho,
utilizao de mquinas e equipamentos de proteco individual.
A diversidade de tarefas e as particularidades do meio ambiente
onde se desenvolve sob a forma de estaleiros mveis, locais
isolados, terrenos irregulares alm da penosidade, determinam
uma planificao cuidada e exigem uma poltica de gesto eficaz
no domnio da segurana e sade por parte dos empregadores e o
cumprimento de medidas preventivas pelos trabalhadores.
Para alm da escolha criteriosa de equipamentos a utilizar, da adequao dos acessos s frentes de trabalho, de acautelar a interdio
a terceiros aos locais onde se desenvolvem os trabalhos, o empregador obrigado a avaliar os riscos para a segurana e sade dos
trabalhadores com a adopo de convenientes medidas de preveno, devendo mobilizar os meios, as mquinas e o equipamento de
proteco necessrios tendo em conta a evoluo da tcnica.
As responsabilidades dos trabalhadores passam por uma cooperao
em diversos domnios das actividades preventivas, pelo cumprimento
das prescries de segurana, higiene e sade no trabalho, zelando
pelo seu bem-estar bem como das outras pessoas.
Organizao do trabalho
Na explorao madeireira compreende-se um conjunto de

operaes que vo desde o abate de rvores at ao seu
carregamento e transporte.
habitual recomendar-se o corte das rvores na poca OutonoInverno, embora, na prtica, a operao seja levada a cabo ao
longo de todo o ano.
Entre outros aspectos, o plano de cada interveno deve contemplar a verificao da existncia de todos os equipamentos,
ferramentas e produtos (leos e combustveis), a sinalizao das
rvores a abater, a preparao dos locais de trabalho (remoo
de terra ou areia e limpeza da casca).
A forma da copa da rvore, o perfil do tronco da rvore (se for
encurvado obrigar ao afastamento rpido do motosserrista durante
a queda, dada a possibilidade de
ressalto), os ramos secos que estejam em risco de queda, os fios
elctricos ou telefnicos, a proximidade de linhas de alta tenso e caminhos de fuga tambm devero
ser atendidos na planificao dos trabalhos.
Para uma adequada realizao do abate, ser ainda de ponderar a influncia do vento, a direco de queda da rvore, a disponibilidade de cunhas e da panca para facilitar o abate de rvores
grandes ou de rvores inclinadas e uma distncia de segurana
entre dois operadores, que deve ser superior ao dobro da altura
mdia das rvores a abater.
O abate precedido da operao de marcao de corte.

A motosserra deve ser apontada na direco de queda pretendida para a rvore, devendo o motosserrista colocar-se do lado
direito da rvore, o ombro esquerdo encostado ao tronco da rvore, permitindo uma economia de esforo.
Num corte de abate, deve realizar-se, em primeiro lugar, o corte
superior e, s depois, o corte inferior.
O corte de abate deve ser feito de forma a permitir a introduo
de uma cunha, para evitar o retrocesso da rvore e no prender a lmina-guia da motosserra. Tambm poder ser utilizada
a panca, desde que exista espao livre para que a corrente da
motosserra no toque no metal.
4n
De seguida, corta-se at presa e assim que o motosserrista

verificar a tendncia da queda,
deve retirar a motosserra, auxiliar
a queda com a panca afastandose para trs, quando a rvore inicia
a queda, de modo a prevenir um
possvel ressalto do tronco.
Quanto ao abate de rvores enganchadas deve-se, em primeiro lugar,
procurar o ponto onde a rvore
est enganchada e avaliar a situao que sempre muito perigosa.
Nunca se deve abater a rvore que a suporta, nem trabalhar por
baixo da rvore enganchada ou abater uma rvore por cima de
uma rvore enganchada.
Sempre que possvel, devem utilizar-se meios de traco para
libertar a rvore (tractor com guincho, moto-guincho, cordas).
Relativamente ao abate de rvores tombadas nunca deve ser
executado por um operador isolado, ter em conta as tenses

a que o conjunto est sujeito e verificar se as razes levantadas
esto seguras de modo a no carem sobre o motosserrista,
quando a rvore for cortada.
A utilizao dos equipamentos de trabalho neste sector de actividade exige uma considervel resistncia fsica e capacidade
de concentrao, associadas a posturas e gestos determinados
e utilizao de considervel fora muscular na movimentao
manual de cargas pelo que na organizao do trabalho devero
ser tomadas medidas que evitem os efeitos nocivos do trabalho
sobre a sade dos trabalhadores, eliminando ou minimizando
os riscos associados s leses msculo-esquelticas relacionadas com o trabalho (LMERT).
No mbito da operao de extraco dever-se-o considerar
diversos processos de trabalho fundamentais de que destacaremos a rechega manual, devendo evitar-se, sempre que possvel, levantar e transportar a madeira a brao. Quando isso no
possa ser evitado, as distncias a percorrer devem ser mnimas,
procurando-se que a direco de abate facilite o acesso aos caminhos de extraco. Para alm disso, dever-se-o prever pausas regulares, de modo a reduzir a carga de trabalho fsico.
O trabalhador deve manter o dorso direito e fazer trabalhar os
msculos das pernas, devendo a carga estar bem equilibrada e
prxima do seu prprio corpo. O trabalhador deve ainda escolher
em foco
um caminho livre de obstculos.
Quando vrios trabalhadores transportem um toro, o trabalhador que se encontra mais atrs da carga que deve dar o sinal
para levantar e deixar cair a mesma. Todos os trabalhadores
devero estar do mesmo lado do toro e, em terreno acidentado,
devem estar sempre do lado
superior da pendente.
Quanto extraco com tractor
arrastador e guincho, a carga
dever ser iada de modo a
ficar encostada chapa de encosto, sem provocar o balano
da mesma, deve evitar-se caminhar ao lado da carga e, nos
terrenos com declive, os trabalhadores devero deslocar-se
do lado superior da encosta. Deve evitar-se descarregar o material num local a seguir a uma curva, uma lomba de estrada ou
debaixo de fios elctricos. Nenhum trabalhador deve sentar-se
ou estar de p sobre a carga em movimento, nem tentar recoloc-la manualmente.
Relativamente extraco por meio de cabo grua, a cooperao
no trabalho entre os operadores muito importante nas manobras que tm de ser executadas. Os membros da equipa devem
conhecer muito bem os sinais de comunicao. O operador do
guincho deve estar atento e responder imediatamente ao sinal de
paragem. Nenhuma outra actividade deve ser realizada, pelo menos, a uma distncia inferior a 20m do sistema, enquanto o cabogrua est em movimento. A zona de trabalho em volta do guincho
deve estar desimpedida de qualquer obstculo e o operador no
deve trabalhar no ngulo formado pelos cabos de traco.
Nas operaes de empilhamento em carregadouro, a escolha
da localizao e a disposio dos carregadouros deve ser determinada previamente. Os produtos florestais devem ser armazenados num terreno estvel e horizontal. As pilhas devem ser
dispostas e mantidas em equilbrio estvel e bem seguras, no
devendo ultrapassar 1m, no caso de se utilizar a movimentao
manual dos troncos, e 2m nos demais casos.
Deve evitar-se o empilhamento dos troncos/toros beira dos
caminhos ngremes.
Na operao de carregamento, necessrio ter em conta que
os veculos a carregar devem estar estacionados de modo seguro, com o travo de mo accionado. No deve estar ningum
na plataforma do veculo ou na cabine (salvo o operador da grua,
quando os respectivos comandos so accionados na cabine).
Os trabalhadores devem manter uma distncia de segurana
face aos toros que tm de girar ou cair e manter-se fora da zona
de riscos no caso de um cabo se partir. Os veculos de transporte devem respeitar as cargas mxima estabelecidas por lei.
A carga nos camies deve estar bem equilibrada e fixada por
cabos, cordas ou cintas suficientemente robustos, para impedir
que os troncos se desloquem durante o transporte.
6n
Utilizao das mquinas
A mecanizao neste sector hoje um imperativo de

continuidade desta actividade. A motosserra apesar de
conhecer hoje em dia uma utilizao vulgarizada constitui um equipamento complexo e perigoso, que exige do
seu operador um nvel elevado de formao. Ao adquirir uma motosserra, deve escolher-se a melhor relao
entre potncia e peso da mquina por causa da fadiga.
A consulta do Manual de Instrues indispensvel
porquanto permite um boa seleco do equipamento
mais adequado ao trabalho a realizar e o conhecimento
exacto das regras a observar na sua utilizao.
Para as mquinas multifunes harvester a formao
profissional essencial, dada a complexidade de utilizao das mesmas, fazendo apelo a conhecimentos especializados.
importante que o trabalhador comunique imediatamente as avarias
e deficincias por si detectadas nas mquinas
e equipamentos, que se
lhe afigurem susceptveis
de originar perigo grave
e iminente, assim como
qualquer defeito verificado nos sistemas de proteco e que a manuteno dos equipamentos seja cuidada
e sistemtica.
Formao e qualificao
Procurando criar competncias necessrias, ajustar atitudes correctas e interiorizar comportamentos seguros, a
formao enquanto princpio de preveno, visa prevenir os
riscos associados ao gesto profissional.
O empregador obrigado a dar instrues adequadas aos
trabalhadores, ter em considerao se os trabalhadores
tm conhecimentos e aptides em matrias de shst que
lhes permitam exercer com segurana as tarefas de que os
incumbir, devendo identificar os domnios que, em tal contexto, devem ser privilegiados, como sejam os que se associam s posturas de trabalho, utilizao de equipamentos
(caractersticas e modo de funcionamento, dispositivos de
segurana e manuteno da motosserra, por exemplo.) e
organizao do trabalho (cortes para o abate, abate de
rvores enganchadas, abate de rvores tombadas, corte de
ramos, por exemplo.).
A formao de operadores qualificados para a prestao de
servios em operaes florestais dever ser uma das preocupaes deste sector.
Texto cedido pela Autoridade para as Condies do Trabalho
ANEFA
ProNatura
ANEFA pioneira
em ensaios de monitorizao de
Monochamus galloprovincialis
A ANEFA em parceria com a AT&F est a desenvolver ensaios de monitorizao de Monochamus
galloprovincialis, insecto-vector do Nemtodo da Madeira do Pinheiro.
O controlo da populao de indivduos deste coleptero, apreendendo o maior nmero possvel de
adultos Monochamus galloprovincialis, pretende minimizar ao mximo as possibilidades de novas
infeces.
A instalao de armadilhas com atractivos especficos para monitorizao e captura massiva dever
decorrer de Abril a Outubro, coincidindo com o perodo de voo do insecto vector.
ANEFA
associa-se ao Cmaras Verdes
Na apresentao do projecto FORURAL, a ANEFA contou com a parceria do Jornal do Ambiente e Energia - Cmaras Verdes, que destacou
o Frum dos Produtos & Servios Agro-florestais como
a loja do cidado para o sector agro-florestal, pretendendo assegurar e revitalizar as expectativas de
negcio para o sector agro-florestal. Esta importante iniciativa da ANEFA surge numa poca em que
prestadores de servios, proprietrios e autoridades competentes reclamam uma gesto activa da
floresta e uma agricultura de progresso.
www.camarasverdes.pt
www.forural.com
Cooperao
Para o desenvolvimento do seu trabalho e defesa das

suas associadas, a ANEFA colabora com diversas entidades responsveis dos diferentes sectores de actividade,
nomeadamente:
A
Floresta
em
Debate
o balano das jornadas
Numa altura de crise evidente na economia nacional, a ANEFA organizou as Jornadas A Floresta
em debate, uma reflexo profunda ao estado actual do sector.
Com uma ocupao de cerca de 38% do territrio nacional, a floresta portuguesa tende a ser apenas notcia na poca dos fogos, pelo que se torna urgente a tomada de conscincia de que este
um sector em que importa realar a quantidade de postos de trabalho associados, a contribuio
para o PIB nacional, o seu papel no combate desertificao e o seu valor ambiental e social.
O cluster florestal representa 5,3% do VAB total da economia, 14% do PIB industrial, 9% do emprego industrial, 12% do total das exportaes nacionais. S a indstria da transformao representa
em Portugal o equivalente a 98 Qimondas, nmeros que no podemos ignorar e aos quais se
juntam os cerca de 400.000 proprietrios florestais, e os160.000 postos de trabalho, correspondentes a 3% da populao activa.
A floresta portuguesa tem hoje dois grandes inimigos: a falta de sustentabilidade e as alteraes
climticas, que podero, a curto prazo, conduzir a um declnio do sector.
O Fundo Florestal Permanente (FFP) teria aqui um papel preponderante, mas o balano de quatro
anos de existncia e mais de 100 milhes de euros arrecadados, levanta a pergunta de quantos
hectares de floresta foram tratados ou plantados com o dinheiro gerado atravs deste fundo. Contas feitas, se direccionado para arborizao e preveno, representaria a criao de mais de 6.000
postos de trabalho directos e permanentes nas zonas rurais, a plantao de 72 milhes de rvores,
a florestao de 60.000 hectares, a limpeza preventiva

de 140.000 hectares e uma receita para o Estado de
mais de 22,5 milhes de euros de contribuio TSU, IRS
e IRC. Mas para que serve afinal o FFP?
A existncia de Quadros Comunitrios poderia constituir outra das solues, mas o ProDeR Programa de
Desenvolvimento Rural tem-se apresentado como a
pior verso dos quadros de apoio conhecida at hoje,
ignorando intervenientes e culminando num sistema
fechado, cuja aplicao nada tem a ver com a realidade
agrcola e florestal do pas.
Assim, aquele que se entendia como instrumento estratgico e financeiro, para o perodo entre 2007-2013,
verte-se em processos informticos rgidos e complexos,
e apenas em 2008 viu regulamentadas as medidas
florestais, com a abertura dos primeiros concursos. No
primeiro semestre de 2009, iniciou-se o perodo de decises e contrataes, no entanto, espera-se ainda para
o corrente ano, a abertura de novos concursos. Sabe-se,
hoje, que no enquadramento dessas medidas, o maior
nmero de pedidos de apoio verificou-se na Melhoria produtiva dos povoamentos e que a Regio Centro apresenta o maior nmero de pedidos de apoio, com excepo
dos relativos Proteco contra Agentes Biticos Nocivos e Recuperao do Potencial Produtivo que incidem,
principalmente, no Alentejo e em Lisboa e Vale do Tejo.
No entanto, dois anos e meio aps o incio do 4 Quadro
Comunitrio, de lamentar que apenas existam dados
sobre pedidos de apoio, sem que no entanto, nenhum
projecto tenha sido j aprovado, pondo em causa o desenvolvimento e o investimento no sector.
Perante esta situao, seria sensato apoiar o gestor e
incentivar o investimento na floresta mas, contrariamente ao expectvel, surgem mais entraves ao acesso
ao financiamento para o sector, como por exemplo, a
obrigao de apresentao do Plano de Gesto Florestal previamente data da candidatura. Para o sector, os
planos de gesto florestal (PGF) tm enquadramento na
Estratgia Nacional para as Florestas (ENF), no Plano Nacional da Defesa da Floresta Contra Incndios (PDFCI) e
nos Planos Regionais de Ordenamento Florestal (PROF),
e devero constituir uma ferramenta para o proprietrio
garantir perpetuidade, a produo ou manuteno de
produtos e servios ambientais, econmicos ou sociais
dos espaos florestais a seu cargo. Mas, uma vez mais,

o sistema falha, j que parte dos elementos necessrios
elaborao de um PGF no esto disponveis, sendo
que o actual Decreto-Lei (n16/2009 de 14 de Janeiro)
remete para normas tcnicas de elaborao definidas e
publicitadas pela AFN e, at data, no h qualquer contedo apresentado, sendo a consequncia imediata o nmero significativo de PGF ainda em anlise (mais de 350)
e apenas cerca de 5% de documentos j aprovados.
Numa altura em que se reclama uma gesto florestal
sustentvel e tanto se fala em certificao florestal, a
produtividade aparece como uma mais-valia para todos
os agentes da fileira, produtores, prestadores de servio
e industriais. No entanto, a complexidade da legislao
florestal , talvez, um dos maiores constrangimentos
do sector, favorecendo o no cumprimento sistemtico
por parte dos proprietrios, acompanhado de um sistema fiscal que no estimula a florestao, nem sequer a
gesto dos espaos, aumentando o risco de incndios
e contribuindo para o abandono dos terrenos florestais.
Prova disso o novo Cdigo Florestal que, no vertendo
a opinio dos agentes do sector, apenas se traduz num
conjunto de leis de carcter penalizador, ao invs da vertente de incentivo que deveria transparecer.
A manuteno da biodiversidade, a capacidade regenerativa, a vitalidade dos povoamentos, o aumento da
eficcia e eficincia das operaes e o aumento da rentabilidade das actividades florestais so, assim, alguns
dos desafios s solues tcnicas para o desenvolvimento da floresta que, ao longo dos ltimos anos, tem
apresentado um recuo significativo. de realar que,
com excepo do sobreiro, a floresta regrediu entre
1995 e 2006 cerca de 11%, 10 anos que representam
uma reduo de 32% do volume e de 27% da rea, s
para o caso do pinho.
inevitvel falar em desafios e em floresta sem falar de
pragas e doenas. O Nemtodo da Madeira do Pinheiro
(NMP) , talvez, o mais meditico de todos. No entanto,
assistimos ao aparecimento de novas doenas que colocam, mais uma vez, em causa a sustentabilidade da
floresta. o caso do Cancro Resinoso do Pinheiro, que
surge numa altura em que a fileira do pinho em Portugal se encontra j comprometida.
Na tentativa de controlo destas pragas e doenas, sur-
ANEFA
ProNatura
gem agora modelos de actuao como, por exemplo, a instalao de

armadilhas para monitorizao do insecto vector do NMP, prtica que a
ANEFA adoptou como ensaio experimental. No entanto, no se pode simplesmente ignorar que sendo o volume de pinho, em Portugal Continental,
de 67,1 milhes de m3, e tendo por base 4% de amostras positivas para
o NMP (dados avanados em 2008), resulta em 2,68 milhes de m3 de
madeira infectada em Portugal. A este valor, que equivale a uma perda
de 40 milhes de euros e de 11.000 hectares de pinheiro bravo (considerando uma produo normal de povoamentos a metade do termo de
explorao), est subjacente cerca de 16,5 milhes de euros necessrios
para reflorestao, com um esforo logstico no mnimo de 33.000 horas
de mquina, 44.000 jornas de pessoal e cerca de 14 milhes de plantas.
A ANEFA apresentou uma proposta que incidia no consumo primordial
por parte da indstria da madeira infectada, ou seja, 2,68 milhes de
m3, que seriam processados em cerca de 7 meses. At hoje, essa proposta no mereceu qualquer ateno por parte das entidades competentes, e em alternativa, foi entregue 8 milhes de euros s cooperativas, estruturas de baldios, entidades de investigao e desenvolvimento
e associaes de produtores florestais, sem que sequer tivesse sido
convenientemente definida a rea geogrfica de actuao de cada uma
delas e os objectivos a que tal verba foi destinada. O resultado est
vista, a madeira baixou praticamente 23 %, as empresas de explorao
florestal e a indstria no deram prioridade madeira afectada e o risco
de propagao da praga aumenta exponencialmente.
A esta problemtica junta-se os incndios florestais, reveladores de n-
10
meros impressionantes como os 1.375.000 hectares que arderam, de

2000 a 2005, sendo que, s em 2003, dos 420.000 hectares queimados, 281.000 hectares foram de floresta. Nesse ano, foram ento
criados os chamados parques de recepo de madeira queimada, com
um custo de 800.000 euros, a que se adiciona um custo de 700.000
euros de aquisio de madeira (25 euros lquidos, por tonelada de
pinho acima de 7 cm), com um prejuzo directo de, aproximadamente,
576.000 euros. Seis anos depois e feitas as contas, sabe-se que entrou
no circuito estabelecido apenas 1% da madeira queimada de pinho nesse ano, colocando em causa toda a estratgia e principalmente todo o
investimento. No pois de estranhar que ainda hoje exista madeira
desses fogos por abater, significando que as reas no foram libertadas
para reflorestao.
As questes que ento se colocam so: O que ganha o sector florestal
com este procedimento?
O que ganha o pas com esta forma de actuao?
Por todos estes motivos, a ANEFA acredita que o debate constituiu uma
reflexo sobre o sector florestal, considerando-se urgente um ponto de
viragem, com o apoio de todos, produtores, prestadores de servios,
indstria e Estado. Este um alerta aos grandes desafios para a actual gerao de florestais e sociedade em geral. Uma conjugao de
interesses, uma liderana forte, uma coordenao de esforos por um
bem comum, a floresta.
Joana Faria n ANEFA
ProNatura
Os novos desafios em responsabilidade social e ambiental para a reflorestao

Tendo sido 2008 por excelncia um ano em que muitas empresas
apostaram de forma positiva em reflorestao, no mbito do ProNatura, cabe-nos trabalhar para igualar ou mesmo superar os resultados
no presente ano. Desde o final do ano anterior que alguns parceiros
de reflorestao assumiram o compromisso de continuar a reflorestar
durante este ano.
O compromisso de plantar hoje para colher amanh, tem sido encarado de forma muito positiva e tem contribudo para um maior envolvimento da sociedade civil nos problemas que o sector florestal em
particular a reflorestao de reas ardidas enfrenta todos os dias.
A Allianz assumiu o compromisso de plantao de 2.000

rvores, tendo tambm levado os colaboradores a fazer
a limpeza das reas a plantar. Este nmero de rvores tem
sido constante e j vai no 3 ano consecutivo.
O facto de as empresas poderem ter a oportunidade de uma forma

muito activa e voluntria, participar em limpezas de matas e nas plantaes de vrias espcies florestais, tem vindo a fortalecer os laos
criados em torno de um objectivo comum. Criar mais e melhor floresta
para o futuro.
Antigos parceiros tm lanado o desafio a outras empresas, que em
muito tm ajudado para que novas florestas despontem em tanta rea
ardida, que to dificilmente seria cuidada de novo.
Esta fora que nos move s possvel com a boa vontade e a perseverana de todos.
A primeira parceira a celebrar um protocolo de parceria no

mbito do Projecto ProNatura, e j com milhares de rvores
plantadas em vrios anos, envolveu os clientes na troca de pontos do carto BP Premier Plus, que resultou em 1.200 rvores.
Mais 200 rvores se juntam plantao com o Road Show da BP
Gas, que percorreu muitas cidades durante alguns meses.
A campanha de plantao de uma rvore por cada adeso

ao extracto online tem j 2 anos e promete continuar a
reflorestar de Norte a Sul. J so 75.000 rvores no total.
A JohnsonDiversey quer compensar as deslocaes dos seus

280 colaboradores e assumiu a plantao de um mnimo
de 1.000 rvores. No ano anterior conta j com mais 6.000
rvores plantadas.
Este ano o Montepio renovou o compromisso de responsabilidade social e ambiental e semelhana do ano anterior
aprovou para este ano 5.000 rvores para reflorestao.
Numa original campanha de SMS no dia 21 Maro dia da

rvore, a OptimusTAG levou a que mais 500 novas rvores
sejam plantadas este ano.
A primeira empresa a levar a cabo uma plantao com

voluntrios no inicio do Projecto ProNatura volta a assumir
a oferta de 2.500 rvores este ano. Contam j com muitos
milhares de rvores e muitas horas de voluntariado nas
plantaes.
Foram j plantadas 1.000 rvores resultantes da campanha

de aquisio de novos dicionrios e de reciclagem de antigos,
levada a cabo pela Porto Editora.
Por cada cliente que adquiriu um determinado produto da

marca Tefal, estava associada a plantao de uma rvore.
E assim chegaram a 10.000 rvores.
A campanha 1 Toyota 1 rvore j tem alguns anos e para

o presente foi assumido o compromisso de plantao com
o mnimo de 13.000 rvores. Esta campanha desde 2006
j ajudou a plantar muitas dezenas de milhar de novas
rvores por todo o Pas.
Pelo 3 ano a Timberland vende rvores nas suas lojas, onde

o cliente fica com o respectivo comprovativo, e um crach dos
5 modelos disponveis. Este ano o compromisso de 20.000
rvores, que se juntaro s 25.000 dos anos anteriores.
O ProNatura em nome da floresta

agradece o empenho de todos!
11
ANEFA
ProNatura
Em nome da oresta, o ProNatura agradece.
Reorestao de reas ardidas

e recuperao de zonas degradadas.
Monofolha.indd 2
O Projecto ProNatura ajuda a dar uma resposta

de sustentabilidade a empresas com empenho nas reas
de responsabilidade ambiental e social. A parceria com
empresas Nacionais e Multinacionais que desde o primeiro
minuto acreditaram que era possvel voltar a ter florestas,
matas e espaos verdes, tem crescido todos os anos
e apresentado sempre resultados surpreendentes.
A floresta pede um minuto do seu tempo.

Ela est l todos os dias por si e pelos seus.
Notcia de ltima hora

A campanha de desmaterializao de extractos do BES no ano
2008 valeu o Prmio Spot de Rdio. Quem no se lembra da msica Eu era um lenhador? O Projecto ProNatura, foi o parceiro
escolhido para esta campanha. De acordo com Madalena Freire de
Andrade (Marketing de Comunicao & Estudo do Consumidor) O
prmio atribudo a este spot de rdio tem um papel especial. No
s premeia a criatividade como premeia os nossos clientes que tiveram o papel principal, ou seja, escolheram plantar uma rvore
por terem aderido ao extracto digital BES. As nossos clientes e
ANEFA, obrigado. O vosso papel foi fundamental.
Queremos tambm deixar ao BES o nosso agradecimento pelo
compromisso assumido com a nossa floresta.
Texto por Cristina Gomes Torres n Coordenadora ProNatura n ANEFA
www.anefa.pt
Projecto ProNatura associou-se

27-01-2009 16:08:33
ao National Geographic Channel na Casa Eficiente NGC by EDP

A Casa Eficiente NGC by EDP foi inaugurada no passado dia
29 de Maio (Dia da Energia) e esteve aberta ao pblico at
dia 05 de Julho de 2009, junto ao Pavilho do Conhecimento
- Cincia Viva.
Fazer a diferena atravs de simples gestos e sem perder conforto foi o objectivo deste projecto.
Sendo a conservao e a educao dois pilares da National
Geographic Society, a par da investigao e da explorao, a
Casa Eficiente NGC by EDP surgiu como a materializao dos
mesmos e uma extenso da sua misso. Este projecto reforou
a aposta do NGC Portugal na localizao de contedos, que
teve incio em 2007, com a produo de documentrios filmados em Portugal.
A par desta iniciativa, tambm a floresta portuguesa esteve presente. A parceria estabelecida entre o Projecto ProNatura da
ANEFA e o NGC, permitiu que os muitos milhares de crianas
que visitaram a Casa Eficiente NGC by EDP tivessem levado
para casa uma pequena rvore para plantar. Desta forma, foram
oferecidos sobreiros, pinheiros e azinheiras, que foram plantados em jardins ou em vasos nas varandas, que crescero e iro
ser um pequeno contributo melhoria do ar que respiramos.
Cada gesto, por mais pequeno que seja, pode fazer a diferena.
O que voc faz conta!
12
25 Dicas Eficientes muito teis no dia-a-dia
01 Logo que a bateria do seu telemvel estiver

carregada, desligue-o do carregador e o mesmo
da tomada elctrica. Evite deixar o telemvel a
carregar durante a noite. No deixe o carregador
do telemvel ligado tomada depois de carregado, pois estar a consumir energia.
02 Aproveite ao mximo a luz natural/solar e utilize a
iluminao artificial de um modo responsvel. A
iluminao responsvel por cerca de 10 a 15%
do consumo de electricidade total da habitao.
03 Pinte as paredes e o tecto com cores claras, que
reflictam melhor a luz, reduzindo a iluminao
artificial.
04 Substitua as lmpadas incandescentes clssicas
por lmpadas de baixo consumo ou economizadoras. As lmpadas fluorescentes compactas do a
mesma luz, mas poupam 80% da energia elctrica
utilizada e duram 8 vezes mais. Na substituio, d
prioridade s que mais tempo esto acesas.
05 Se possvel instale janelas de elevado desempenho trmico. Contribuem para a reduo
do consumo energtico da sua casa at 40%
(energia de aquecimento e de arrefecimento).
06 Quando receber publicidade indesejada, recicle
o papel. Mais de 50 milhes de rvores e 75 mil
milhes de litros de gua so gastos todos os anos
na produo de publicidade. Cerca de 40% (mais
de 3 milhes e 500 mil toneladas) deste tipo de
publiciade vai para o lixo sem ser aberta.
07 Desligue a televiso no boto e no apenas no
comando. Durante o perodo em que se encontra em modo de espera (stand-by), continua a
consumir energia.
08 Opte por equipamentos com a etiqueta Energy
Star, que identifica os mais eficientes do ponto
de vista energtico. Estes tm a capacidade de
passar a um estado de repouso (modo de baixo
consumo de energia) quando no esto a ser
utilizados, sendo o consumo de energia 15%
inferior ao consumo normal.
09 Recicle os cartuchos da impressora. Se colocs- 18 Instale autoclismos com dispositivo de dupla

semos lado a lado os cartuchos que so deitados
descarga. Poupe nas descargas, coloque
fora num ano, seriam suficientes para circundar
um economizador de gua nos autoclismos
o nosso Planeta.
antigos para poupar 3 litros em cada descarga
(rende-lhe cerca de 8 a 12 semanas e ajuda-o
10 Antes de comprar um aparelho de climatizao,
a poupar 25 por ano na leitura da gua); ou
isole a sua casa convenientemente e escolha um
coloque garrafas de plstico cheias com areia
equipamento com potncia adequada. Cerca de
no interior do reservatrio para evitar ench-lo
60% da energia dos sistemas de aquecimento
na totalidade, reduzindo a quantidade de gua
desperdiada ao escapar por zonas que podem
gasta em cada descarga.
ser facilmente isoladas.
19
Tome
duches rpidos e evite os banhos de imer11 Opte por pintar a sua casa com cores e/ou
so. Um duche de 5 minutos gasta entre 25 e
tintas absorventes ou reflectoras em funo
100 litros de gua, dependendo do modelo do
das necessidades da sua casa para atingir
chuveiro e da presso da gua. Feche a torneira
o conforto trmico. Em zonas de muito calor,
enquanto se estiver a ensaboar.
d preferncia a cores claras na pintura das
fachadas e coberturas.
20 No deixe as torneiras a pingar. Estas podem
desperdiar at 25 litros de gua por dia.
12 Plante alguns verduras no seu jardim ou varanda.
Substitua as anilhas gastas e poupe entre
Assim reduzir o nmero de idas ao supermerca3 a 5 por ano.
do, poupando na gasolina e diminuindo a poluio
do Planeta.
21 Feche a torneira quando est a fazer a barba.
Uma torneira aberta no lavatrio pode gastar
13 Se tem jardim, plante rvores. A sombra das
9 litros de gua por minuto. Ser mais amigo
rvores faz reduzir a evaporao das plantas.
do ambiente se fizer a barba com mquina de
No caso das rvores de fruta poupar nas
barbear elctrica face a utilizar lmina. Tudo
deslocaes ao supermercado.
depende do tempo que a gua estiver aberta
14 Plante as rvores de folha caduca perto das
neste ltimo caso.
superfcies envidraadas. Protegem os envidraados dos raios solares no Vero e deixam-nos 22 Feche a torneira quando est a lavar os dentes.
Uma torneira aberta no lavatrio pode gastar 9
entrar no Inverno.
litros de gua por minuto.
15 Coloque barricas de gua volta de casa para
armazenar a gua da chuva. Se a utilizar para 23 Opte por produtos de tamanho familiar, reduzindo
assim o nmero de embalagens individuais.
todas as tarefas de exterior, como por exemplo,
regar a relva, lavar o carro, etc., pode poupar at 24 Para fazer com que os seus produtos de higiene
cerca de 24 mil litros de gua e 60 por ano.
champ, gel de banho ou outros detergentes
durem mais, junte um pouco de gua quando
16 Evite utilizar produtos descartveis copos,
estiverem quase no fim, agite o recepiente e
guardanapos, panos de limpeza, fraldas, sacos de
surpreenda-se com o resultado.
plstico e at mquinas fotogrficas e escolha
alternativas que faam menos lixo
25 Quando julga que a sua pasta de dentes acabou,
corte a bisnaga e descubra que ainda h mais.
17 Use a sua prpria caneca para beber ch ou caf
Poupe assim cerca 13 por ano.
no emprego e pode fazer com que a sua empresa
poupe mais de 16 por ano.
Cristina Gomes Torres n Coordenadora ProNatura n ANEFA
13
em p resas
associadas
Abastena, Lda.
R. Pe. Estevo Cabral, 79 - 1 - s. 104
3000 Coimbra
Telf.: 239827953 l Fax: 239833545
Clia Marques, Unipessoal Lda.

R. Caldeireiros 43 Marinha das Ondas
3080 - 485 Figueira Foz
Telf.: 233959157 l Fax: 233959157
Gesfloresta, Consultoria Lda.

Travessa Guerreiros, 19
2100 - 218 Coruche
Telf.: 243660777
Aguieira Florestal, Lda.

Vale de Aores
3450 Mortgua
Telf.: 231922126 l Fax: 231921782
Consagri, Consultoria Agrcola Lda.

Rua Padre Evaristo do Rosrio Guerreiro, N. 2
2100-195 Coruche
Telf.: 243617382 l Fax: 243617413
Gestiverde, Lda.
R. D. Lopo Almeida, Lt 81 R/C Esq.
2200 - 281 Abrantes
Telf.: 241366806 l Fax: 241366850
Amaro Tavares & Filho

Av. Bombeiros Voluntrios
do Montijo, 324
2870 - 219 Montijo
Telf.: 212301397 l Fax: 212313850
Cortrvore, Lda.
Lugar de Vilela - Oliveira
4750 Barcelos
Telf.: 253843453 l Fax: 253843453
Ambiflora, Lda.
Lugar Novo, R. Linha Frrea n 10
4700 - 711 Palmeira Braga
Telf.: 253628364 l Fax: 253628364
Covelo e Pinto, Lda.

R. Almirante Reis, 294
2830 - 461 Palhais - BRR
Telf.: 212148890 l Fax: 212148898
Anadiplanta
Rua Poeta Cavador - Anadia
3780-234 Anadia
Telf.: 231511774 l Fax: 231511774
Custdio Gaudncio
Paio - Apartado 4
3080 Figueira da Foz
Telf.: 233940283 l Fax: 233941111
Antnio Panalo Pedrico

R. do Emigrante, 4
6320 Sabugal
Telf.: 271388670 l Fax: 275912011
Empev
Gesto de Espaos Verdes, Lda.
Av. 25 de Abril, 540 - rch D
2200-299 Abrantes
Telf.: 241377212 l Fax: 241377213
Aquaflora Unipessoal, Lda.

R. Dr. Manuel dArriaga
7540-183 Santiago do Cacm
Telf.: 269810211 l Fax: 269810211
Arboser, Lda.
Herdade Espirra - Mitrena - Aptd. 55
2901 - 861 Setbal
Telf.: 265729499 l Fax: 265729493
Aromas de Portugal
Rua S Miguel n15, 1 Aptd. 171
Ponte da Pedra
2416-902 Leiria
Telf.: 244833648 l Fax: 244833649
Aval Verde,
Engenharia e Ambiente, Lda.
Parque Indstrial da Espinheira - Ed.
Administrativo - Espinheira
3360-287 Penacova
Telf.: 239476670 l Fax: 239476671
C M - Comrcio de Madeiras, Lda.
R. Eurocermica 59 - Brejos Azeito
2925 - 145 Azeito
Telf.: 212180206 l Fax: 212180206
Casola e Pedro, Lda.
Santa Clara - Sardoal
2230 - 011 Alcaravela (Abrantes)
Telf.: 241855666 l Fax: 241855666
Castanea Sativa Lda.
Caveirs Bx-Cambra Vouzela
3670-041 CAMBRA
Telf.: 232748017 l Fax: 232748017
14 n
Empex, Lda.
Rua Inf. D. Lus 28
2200 - 090 Abrantes
Telf.: 241372903 l Fax: 241372904
Expoflora, Lda.
Largo da Saboaria, 8 e 10 - Aptd 272
2300 Tomar
Telf.: 249321295 l Fax: 249322833
Flogistica, Lda.
Fonte Covas - Vila Verde
4730 Turiz
Telf.: 253311131 l Fax: 253311827
Floresta Renovada, Lda.
R. Maria Vela, 10
6300 - 581 Guarda
Telf.: 271222561 l Fax: 271222561
Florestao Nordeste Algarvio
Unip. Lda.
Monchique - Vaqueiros
8970 - 339 Alcoutim
Telem.: 967891946 l Fax: 281546512
Fortunato Pereira & Fos., Lda.
Av. Da Liberdade 145 - Cabea Gorda
2530 - 333 Marteleira
Telf.: 261437265 l Fax: 261437265
FT - Floresta Transmontana, Lda.
Carrapatas
5340 - 070 Mac. Cavaleiros
Telf.: 278426003 l Fax: 278426003
Globulus, Lda.
R. Arcebispo de vora, n 62
2350-561T. Novas
Telf.: 249813256 l Fax: 249813256
Ibersilva - Serv. Suc. Portugal
Av Ant Augusto de Aguiar 130 - 2
1050 - 020 Lisboa
Telf.: 217800269 l Fax: 217800270
Igal, Lda.
Av. S. Sebastio, 4
7000 - 767 vora
Telf.: 266734189 l Fax: 266735072
Imobiente, Lda.
R.Sac. Cabral 11 Ap.Montramar103 B
8200 Albufeira
Telf.: 289586566 l Fax: 289585114
IndoFlorestal, Unipessoal Lda.
Rua dEga n10
6000-183 Castelo Branco
Telf.: 272347166 l Fax: 272347166
Ivo Gomes Unipessoal, Lda.
Quinta da Ramalhosa, Lote 55 Loja 2
3510-141 Viseu
Telf.: 232448437 l Fax: 232448437
J. Serra Ramos, Lda.
R. Rancho Cantarinhas, 34 - Buarcos
3080 Figueira da Foz
Telf.: 233418626 l Fax: 233418628
Jardim Formoso, Lda.
Av. 25 de Abril, n 56 Galamares
2710-246 Sintra
Telf.: 219241205 l Fax: 219246632
Jos Maria Pereira e Fos, Lda.
Cast. Ventoso - S. Bartolomeu Serra
7540 - 321 Sant.Cacm
269902372 l 269902372
Jos Matos Esteves
Bairro dos Medrouos, Via C, Lt 13
5340 Mac. Cavaleiros
Telf.: 278421632 l Fax: 278421632
L. T. O. - Lav. Terr. do Oeste, Lda.
Cintro - Apartado 58
2540 Bombarral
Telf.: 262609380 l Fax: 262604776
Logistica Florestal, SA.
Zona Ind. Vale do Alecrim, Lt 133
2950 - 437 Palmela
Telf.: 212389340 l Fax: 212389349
Madeicampo - Explorao Florestal Lda

R Central Campo 2115, Campo
4440-037 Campo VLG
Telf.: 224 112 639 l Fax: 224 159 217
Maditorres, Lda.
Cabea Gorda
2560 Torres Vedras
Telf.: 261980040 l Fax: 261980049
Manuel Santana Rocha
So Sebastio
2040 - 494 Rio Maior
Telf.: 243907213
Micoflora, Lda.
Av. Aviadores n 19 - 1 Esq
7580 - 151 Alccer do Sal
Telf.: 265613274 l Fax: 265613274
O Trevo, Lda.
R. Fernando Namora, 28 - 3 Dt
7800 - 502 Beja
Telf.: 284325962 l Fax: 284318365
Pedro Ant Aiveca Piarra, Lda.
R. Fernando Namora, 28 - 1 Esq.
7800 - 502 Beja
Telf.: 284324192 l Fax: 284324194
Soprofe, Lda.
R. 18 de Maio, Lote 882 R/C esq.
Rossio ao Sul Tejo
2205-040 Abrantes
Telf.: 241331413 l Fax: 241331414
Vedap - Esp. Verdes,Silvicultura e

Vedaes SA.
Rua Moinho de Vento S/N - Apartado 21
2250-909 Constncia
Telf.: 249739654 l Fax: 249739655
T. M. F., Lda.
R. 5 de outubro, 28
2100 - 127 Coruche
Telf.: 243610100 l Fax: 243610109
Verde Sereno Lda.

Rua da Capela n2 Tellheiro-Barreira
2410-033 Leiria
Telem.: 913294925 l Fax: 244009038
Teleflora - Exp. Imp. Neg. Flores SA.

Campo Grande, 183 - 2
700 - 090 Lisboa
Telf.: 217826700 l Fax: 217958392
Viveiros de Santo Isidro, Lda.

Herdade Pontal - Apartado 5
2985 - 275 Peges
Telf.: 265898039 l Fax: 265898047
Unimadeiras S A.
Apartado 3
3850 Alberg. a Velha
Telf.: 234521864 l Fax: 234523665
Valdelima, CRT
Zona Industrial de Pa, Lote 24
4970-249 Arcos de Valdevez
Telf.: 258 480 280 l Fax: 258 480 289
Projectacon
Qt. de Montezelos, It 11 - Arm. dt. Apt 110
5001-910 Vila Real
Telf.: 259301200 l Fax: 259301209
Rapamato - Serv. Florestais, Lda.
R. G Manuel Diogo Neto 151, 2 D
2768-334 Estoril
Telf.: 214685202 l Fax: 214685202
Srgio C. Domingues & Ca. Lda.
Tomada - Moreira
4950 - 600 Mono
Telf.: 251666262 l Fax: 251666262
Silvapor, Lda.
Qt da Devesa, Sr da Graa
6060 Idanha a Nova
Telf.: 277208208 l Fax: 277202780
Silvatec
R. Eng. Pires Marques, lt 63 r/c esq.
6000-406 Castelo Branco
Telf.: 272324139 l Fax: 272324139
Silviaores - Silvicultura, Lda.
Carreira - Faj de Cima, S/N
9500 - 511 S. Miguel
Telf.: 296638268 l Fax: 296638268
Silviland, Serv. R Obras Florestais
Av. Municipio da Ribeira Grande, Lt92
lojaA, sala1
2350-106 Torres Novas
Telf.: 249819296 l Fax: 249819297
Socriter, Lda.
Zona Industrial de Ulme
2140 Chamusca
Telf.: 249771696 l Fax: 249771698
15
Ficha de Inscrio n.
(a preencher pala ANEFA)
Nome:
N Contribuinte:
Morada:
Cod. Postal:
E-mail:
Telefone:
Fax:
Telemvel:
Website:
Responsvel a contactar:
Sector de actividade (assinale com X):

___ Empreiteiro ou Alugador de mquinas
___ Empresa de Explorao Florestal
___ Viveirista
___ Empresa de Servios Tcnicos
Quota mensal nica no valor de 35

No caso de se associar ANEFA atravs desta ficha de inscrio,
ficar isento do pagamento de jia (no valor de 150)
, _____ de
de 2009
Assinatura:
Dever enviar cpia desta ficha devidamente preenchida, para a morada abaixo indicada.
Associao Nacional de Empresas Florestais, Agrcolas e do Ambiente

Rua dos Arneiros 72 A C/V A l 1500 060 Lisboa
Tel.: 214 315 270 l Fax: 214 315 271 l Tlm: 912 545 930
16 n
act ualidade
CAOF
Comisso de Acompanhamento das

Operaes Florestais
o ciclo florestal, nomeadamente a
arborizao, a manuteno e conduo dos povoamentos, a explorao
florestal e a execuo de infraestruturas, procedeu a CAOF elaborao de matrizes de referncia, com
os custos mximo e mnimo, para as
principais operaes, manuais, mecnicas e mistas, de (re)arborizao
e de execuo de infraestruturas e
de beneficiao das superfcies florestais.
No quadro das suas atribuies a
Comisso promoveu a recolha de
tempos de trabalho para a destruio de cepos de eucalipto com recurso a escavadora hidrulica de lagartas equipada com enx e de gra-
A Comisso de Acompanhamento para as Operaes Florestais

(CAOF), criada por Despacho do Sr.
Secretrio de Estado do Desenvolvimento Rural de 8 de Novembro de
2000, integra representantes da
Autoridade Florestal Nacional, do
IFAP, da Associao Nacional das
Empresas Florestais, Agrcolas e do
Ambiente, da Fenafloresta, da Associao Florestal de Portugal e da
Direco Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural que assegura a
coordenao.
Tendo como atribuio fundamental
a criao de uma base de dados de
tempos padro para a realizao
das operaes que abranjam todo
dagem com grade super pesada (16

toneladas) rebocada por um tractor
de lagartas de 320 hp.
As matrizes de referncia atrs referidas, pea fundamental para a anlise de projectos florestais no mbito do ProDer, foram objecto de actualizao, com a incluso, na matriz
de beneficiao das superfcies florestais, de novas operaes, nomeadamente a rega localizada, efectuada durante os primeiros anos aps
a plantao, com reflexos positivos
na manuteno dos povoamentos
no estio e nos custos da retancha, o
fogo controlado e a micorrizao.
Carlos Freitas n Coordenador da CAOF
Matrizes de (Re) arborizao 2008/2009

Operaes Mecnicas
Referncia: 1 hectare
CUSTO MNIMO ( Euros )
TIPO DE OPERAO
OBSERVAES
CUSTO MXIMO ( Euros )
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
condies de trabalho
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
condies de trabalho
Limpeza de mato com corta

matos de facas ou correntes
tractor agrcola de lagartas
3,0
90
270
55,72
167,16
a) declive de 0 a 5 %
b) % de elementos grosseiros, com
dimetro > a 100 mm < a 10 %.
c) vegetao herbcea e/ou arbustiva
at 0,5 m de altura
5,0
90
450
55,72
278,60
a) declive > 25 %
b) % de elementos grosseiros com
dimetro > a 100 mm > a 50 %
c) vegetao arbustiva com altura > a 1,5 m
Limpeza de mato com corta

matos de martelos
4,0
90
360
55,52
222,08
dimetro > a 100 mm < a 10 %
at 1,0 m de altura
7,0
90
630
55,52
388,64
a) declive > 25%

c) vegetao arbustiva de altura > a 2,0 m
Limpeza de mato com grade

de discos
tractor industrial com grade pesada

( 220 kg / disco )
2,0
140
280
66,89
133,78
dimetro > a 100 mm < a 10 %
at 1,0 m de altura
5,5
140
770
66,89
367,90
a) declive > a 25 %
TIPO DE OPERAO
OBSERVAES
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
condies de trabalho
Gradagem de vegetao
espontnea pouco desenvolvida
1,5
90
135
50,72
76,08
dimetro > a 100 mm < a 10%
c) vegetao herbcea com altura
< a 0,3 m
Gradagem de destorroamento
tractor industrial com grade pesada

(220kg /Disco)
1,0
140
140
66,89
66,89
a) declive de 0 a 5%
b) solos com textura argilo--arenosa
Ripagem a 3 m com 1 dente, a

>= 60cm (*)
tractor industrial
2,7
160
432
76,45
206,42
Ripagem a 3 m com 2 dentes, a

>= 60 cm (*)
tractor industrial
3,3
160
528
76,45
252,29
Ripagem a 3 m com 3 dentes, a

>= 60 cm (*)
tractor industrial
4,0
160
640
76,45
305,80
dimetro > a 100mm < a 10 %
c) solos com textura franca
d) substrato rochoso fcilmente
desagregvel ou horizontes de
compacidade reduzida
e) profundidade de ripagem < a 70 cm

h
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
condies de trabalho
2,5
90
225
50,72
126,80
a) declive > a 25 %
dimetro > a 100 mm > a 50%
c) vegetao herbcea com altura
> a 0,5 m
1,5
140
210
66,89
100,34
a) declive > a 25 %
b) solos com textura argilosa
4,0
160
640
76,45
305,80
4,7
160
752
76,45
359,32
6,0
160
960
76,45
458,70
a) declive > a 25 %
c) solos com textura argilosa
d) substrato rochoso de difcil
desagregao ou horizontes de
compacidade elevada
e) profundidade de ripagem >= a 80 cm
17
act ualidade

TIPO DE OPERAO
OBSERVAES
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
Subsolagem a 3 m com 1 dente,

equipado com aiveca
tractor industrial
2,0
160
320
76,45
152,90
Subsolagem a 3 m com 3
dentes, dos quais os 2 exteriores
equipados com aiveca
tractor industrial
3,0
160
480
76,45
229,35
Vala e cmoro a 3 m com 30 cm

de profundidade (**)
1 rego (mnimo), 2 regos com 2

passagens (mximo) com tractor
agrcola de lagartas
1,5
80
80
41,4
62,10

h
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
2,5
160
400
76,45
191,13
4,5
160
720
76,45
344,03
3,8
80
200
41,40
155,25
condies de trabalho
c) solos c/ textura franca
d) substrato rochoso de fcil
desagregao ou horizontes de
reduzida compacidade
dimetro > a 100 mm < a10%
c) solos c/ textura franca
condies de trabalho
a) declive > a 25 %
c) solos c/textura argilosa
d) substrato rochoso de dficil
desagregao ou horizontes com
elevada compacidade
a) declive > a 25 %
c) solos c/textura argilosa
TIPO DE OPERAO
Vala e cmoro a 3 m
com 40 cm de profundidade (**)
Vala e cmoro a 3 m
com 50 cm de profundidade (**)
OBSERVAES
1 rego ( mnimo), 2 regos com 2

passagens ( mximo ) com tractor
agrcola de lagartas
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
1,5
100
100
47,25
70,88
1,5
120
120
55,5
83,25
3,0
80
240
41,40
124,20
Lavoura contnua
40 a 50 cm de profundidade, com
tractor agrcola
Abertura de regos de sementeira
tractor agrcola
1,0
70
70
36,54
36,54
Abertura de covas com broca
1100 covas / ha, com tractor

agrcola
2,5
80
200
46,80
117,00

h
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
4,5
100
300
47,25
212,63
5,6
120
444
55,5
308,03
5,0
100
500
41,40
207,00
1,5
70
105
36,54
54,81
80
320
46,80
187,20
condies de trabalho
condies de trabalho
a) declive > a 25 %
b)% de elementos grosseiros com
TIPO DE OPERAO
Destruio de cepos de eucalipto
OBSERVAES
escavadora hidrulica de
lagartas, equipada com enx
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
6,0
150
900
72,10
432,60

h
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
10,0
150
1500
72,10
721,00
condies de trabalho
b) densidade de 800 cepos por
hectare
condies de trabalho
a) declive > a 25 %
b) densidade de 1200 cepos por
hectare
(*) Ripagem
A distncia entre passagens definida tendo como referncia ou o dente central ou o eixo da mquina (quando o dente central no esteja presente)
No caso de distncias entre passagens que no sejam de 3 m, os valores dos custos e potncias totais indicados para a distncia de 3 m so usados como base de partida, pelo que, e
no pressuposto de que se verifica uma variao proporcional, os novos valores podem ser encontrados multiplicando os valores que servem de base por um factor de converso em que
o numerador a distncia de 3 m e o denominador a nova distncia entre passagens.

(**) Vala e cmoro
Rendimentos de trabalho e potncias necessrias para atingir profundidades de 30, 40 e 50 cms consoante o nmero de regos e o nmero de passagens
PROFUNDIDADE DA VALA E CMORO ( cm )

30
NMERO DE REGOS
40
50
mn
mx
mn
mx
mn
mx
1
( 1 Passagem )
h / ha
hp / ha
1,5
80
2,3
120
1,5
100
3,0
200
1,5
120
3,0
240
2
( 2 Passagens )
h / ha
hp / ha
2,3
120
3,8
200
2,3
150
4,5
300
2,4
192
5,6
444
2
( 1 Passagem )
h / ha
hp / ha
1,8
96
3,0
160
1,8
120
3,8
250
1,8
144
4,2
336
Infraestruturas
Referncia: 1 quilmetro
Caminhos
OBSERVAES
h/
km
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ km
condies de trabalho

h/
km
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ km
condies de trabalho
Abertura de caminhos com valeta
tractor industrial
20
160
3200
76,45
1529,00
a) declive transversal de 0 a 5 %
b) substrato rochoso fcilmente
desagregvel
70
160
11200
76,45
5351,50
a) declive transversal > a 25 %

b) substrato rochoso difcilmente
desagregvel
Beneficiao de caminhos
lmina
tractor industrial
10
160
1600
76,45
764,50
a) caminho pouco degradado, sem

alargamento
25
160
4000
76,45
1911,25
a) caminho muito degradado, com

alargamento
18 n
Aceiros
Abertura de aceiros
OBSERVAES
tractor industrial com grade de

discos pesada ( 220 kg / disco )
h/
km
hp
hp
total
custo
/h
1,5
140
210
66,89
custo
/ km
100,34
condies de trabalho
h/
km
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ km
condies de trabalho
at 1,0 m de altura
4,0
140
560
66,89
267,56
a) declive > a 25%

dimetro > a 100mm > a 50 %
Aceiros
Beneficiao de aceiros
OBSERVAES
tractor industrial com grade de

discos pesada ( 220 kg / disco )
h/
km
hp
hp
total
custo
/h
1,5
140
210
66,89
custo
/ km
100,34
condies de trabalho
h/
km
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ km
condies de trabalho
com altura < a 0,3 m
2,0
140
280
66,89
133,78
a) declive > a 25%

dimetro > a 100mm > a 50 %
com altura > a 0,5 m
Referncia: 1 metro cbico

PONTOS DE GUA
OBSERVAES
valor / m
condies de trabalho
valor / m
condies de trabalho
Abertura de charcas
m de volume escavado em bancada natural
0,91
a) substrato rochoso facilmente desagregvel
1,52
a) substrato rochoso dificilmente

desagregvel
Construo de barragens de terra
m de aterro compactado
1,21
a) material de emprstimo existente no local

ou a uma distncia < a 50 m
1,82
a) material de emprstimo existente a uma

distncia
> 300 m e < a 400 m do local
Operaes Manuais
TIPO DE OPERAO
Referncia: unidade
un./jorna
jorna (*)
custo/un.
condies de trabalho
150
100
Plantao de resinosas e folhosas

em contentor
250
53,87
0,22
b) percentagem de elementos
grosseiros com dimetro > a 100mm
< a 10 %
c) volume do contentor < a 150 cc
Plantao de folhosas de raz nua
125
53,87
0,43
grosseiros com dimetro > a 100mm
< a 10 %
c) plantas com altura < a 50 cm
Sacha e amontoa
300
53,87
0,18
Adubao
650
53,87
0,08
Colocao de protectores individuais

de plantas com tutores
200
53,87
0,27
Sementeira ao covacho
300
53,87
0,18
grosseiros com dimetro > a 100 mm
< a 10 %
un./jorna
jorna (*)
custo/un.
condies de trabalho
53,87
0,36
a) declive > 25 %
> a 50 %
c) volume do contentor > a 250 cc
53,87
0,54
a) declive > 25 %
> a 50 %
c) plantas com altura > a 120 cm
200
53,87
0,27
550
53,87
0,10
150
53,87
0,36
250
53,87
0,22
a) declive > a 25 %
> a 50 %
Referncia: unidade
TIPO DE OPERAO

un./jorna
jorna (*)
custo/un.
Abertura manual de covas

( 30 x 30 x 30 cm )
150
53,87
0,36

( 40 x 40 x 40 cm )
70
53,87
0,77

condies de trabalho
< a 10 %
d) substrato rochoso fcilmente
desagregvel, ou horizontes com
compacidade reduzida
un./jorna
jorna (*)
80
53,87
0,67
40
53,87
1,35
Outras Operaes Manuais

TIPO DE OPERAO
Marcao e piquetagem
0,5
jorna (*)
53,87
condies de trabalho
a) declive > a 25 %
> a 50 %
d) substrato rochoso difcilmente
desagregvel, ou horizontes com
compacidade elevada

jorna/ha
custo/un.
custo/ha
26,94

condies de trabalho
b) vegetao herbcea com altura
< a 30 cm
c) densidade < a 500 plantas por
hectare
jorna/ha
2
jorna (*)
53,87
custo/ha
107,74
condies de trabalho
a) declive > a 25 %
b) vegetao arbustiva com altura
> a 100 cm (**)
c) densidade > a 1000 plantas
por hectare
(**) situaes no sujeitas a desmatao prvia
19
act ualidade
Operao Mista
TIPO DE OPERAO
jorna/ha
Limpeza de matos com

motorroadora, para arborizao
incluindo a mquina
jorna (*)
custo/ha
condies de trabalho
359,48
grosseiros com dimetro> a 100 mm
< a 10 %
c) vegetao herbcea e arbustiva
com altura < a 50 cm
89,87
jorna/ha
jorna (*)
12
custo/ha
condies de trabalho
1078,44
a) declive > a 25 %
> a 50 %
c) vegetao arbustiva com altura
> a 150 cm
89,87
(*) o valor da jorna inclui o transporte, para uma distncia mdia de 120km de ida e volta, com o custo de 0,085 / km / pessoa
NOTA: Para parcelas inferiores a 10 Hectares considera-se um acrscimo nos custos de 3% por cada Hectare a menos
Frmula de clculo para o valor estimado

de tempo de trabalho e/ou de rendimento
de trabalho
Vet = Vtt + n/N x Dtt
Ver = Vrt - n/N x Drt
Exemplo de aplicaes da frmula de clculo para o valor estimado de tempos de trabalho

e/ou de rendimentos de trabalho
Operao Mecnica
Operao Manual
Limpeza de mato com corta matos de martelos
Tipo de Operao
Legenda
Vet - valor estimado do tempo de trabalho para as condies
presentes no terreno
Ver - valor estimado do rendimento de trabalho para as
condies presentes no terreno
Tipo de Operao
Condies de Trabalho
a) declive de 4%
Condies de Trabalho
a) declive de 20%
b) grau de pedregosidade de 30%
b) grau de pedregosidade de 15%
c) vegetao arbustiva com 2 m de altura
c) textura argilosa
Clculo do valor estimado do tempo de trabalho
d) substracto com reduzida compacidade
(fcil, grau de dificuldade 0)
Vtt - valor do tempo de trabalho referente ao custo mnimo da

operao
( intermdia, grau de dificuldade 1)
(intermdia, grau de dificuldade 1)
(intermdia, grau de dificuldade 1)
(difcil, grau de dificuldade 2)
Vrt - valor do rendimento de trabalho referente ao custo mnimo

da operao
n - nmero de graus de dificuldade presentes no terreno, alm
das condies fceis
Vtt
n
N
Dtt
Vet
N - nmero de graus de dificuldade possveis alm das

condies fceis ( cada parmetro das condies de
trabalho possui dois graus de dificuldade)
(difcil, grau de dificuldade 2)

(fcil, grau de dificuldade 0)
4 h/ha
3
6
3
Vtt + (n/N x Dtt)
Clculo do valor estimado do rendimento de trabalho

Vrt
n
N
Drt
Ver
Vet = 4 + (3/6 x 3) = 5,5 h/ha
Dtt - diferena entre tempos de trabalho das condies do custo

mnimo e mximo
150 un./jorna
4
8
70
Vrt - (n / N x Drt)
Ver = 150 - (4/8 x 70) = 115 un./jorna
Drt - diferena entre rendimentos de trabalho das condies do

custo mnimo e mximo
Matrizes de Beneficiao 2008/2009

Operaes Manuais
TIPO DE OPERAO
OBSERVAES
Referncia: unidade
un./jorna
jorna
custo/un.
condies de trabalho

un./jorna
jorna
custo/un.
condies de trabalho
Rolagem
mo de obra indiferenciada
300
53,87
0,18
b) n de plantas a rolar/ha > a 100
c) dimetro dos caules na base < a 2,5 cm
150
53,87
0,36
a) declive > a 25%

b) n de plantas a rolar/ha < a 50
c) dimetro dos caules na base > a 5 cm
Podas de formao
mo de obra especializada rvores

jovens
150
61,79
0,41
b)circunferncia altura do peito ( CAP ) < a 15 cm
60
61,79
1,03
a) declive > a 25%

b) circunferncia altura do peito ( CAP ) > a 30 cm
Desramao
mo de obra especializada rvores

jovens
230
61,79
0,27
b) altura de desramao < a 1,5 m
c) dimetro dos ramos no colo < a 1,5 cm
60
61,79
1,03
a) declive > a 25 %
b) altura de desramao > a 3,0 m
c) dimetro dos ramos no colo > a 3,0 cm
Sacha e amontoa
300
53,87
0,18
b) grau de pedregosidade < a 10%
200
53,87
0,27
a) declive > a 25 %
b) grau de pedregosidade > a 50%
Recolha e queima de resduos

provenientes das podas sanitrias
30
53,87
1,80
b) % da copa infectada < a 20 %
c) dimetro da projeco da copa < a 5,0 m
10
53,87
5,39
a) declive > a 25 %
b) % da copa afectada > a 50 %
c) dimetro da projeco da copa > a 9,0 m

TIPO DE OPERAO
OBSERVAES
jorna/ha
jorna
custo/ha
condies de trabalho
Seleco de rvores de futuro
trabalho especializado
( tcnico superior )
0,5
82,30
41,15
b) vegetao herbcea e/ou arbustiva com
h < a 0,8 m
c) n de rvores a seleccionar por ha < a 200
Sinalizao da regenerao natural
0,5
53,87
26,94
Controlo das plantas lenhosas

invasoras (pincelagem)
mo de obra indiferenciada para densidades

< a 3000 plantas invasoras/ha, a rea a
intervir deve ser calculada referenciando-a a
esta densidade rvores jovens
53,87
161,61
20 n

jorna/ha
jorna
custo/ha
condies de trabalho
1,5
82,30
123,45
a) declive > a 25 %
b) vegetao herbcea e/ou arbustiva com
h > a 1,5 m
c) n de rvores a seleccionar por ha > a 350
b) vegetao herbcea e/ou arbustiva com h < a 0,8 m
c) n de rvores a sinalizar por ha < a 100
53,87
107,74
a) declive > a 25 %
b) vegetao herbcea e/ou arbustiva com h > a 1,5 m
c) n de rvores a sinalizar por ha > a 250
b) n de plantas lenhosas invasoras / ha < a 10 000
53,87
323,22
a) declive > a 25 %
b) n de plantas lenhosas invasoras / ha > a 20 000

TIPO DE OPERAO
Fogo controlado
OBSERVAES
trabalho especializado
( tcnico superior ) no inclui a
elaborao dos planos de fogo
controlado e dos planos de queima,
nem a abertura de faixas de
conteno
jorna/ha
jorna
custo/ha
condies de trabalho

jorna/ha
jorna
91,10
91,10
91,10
91,10
b) rea > a 4 hectares
c) carga combustvel < a 12 t por hectare
Matos
b) rea > a 6 hectares
OBSERVAES
condies de trabalho
Povoamentos
91,10
455,50
91,10
364,40
Operaes Mistas
TIPO DE OPERAO
custo/ha
Povoamentos
a) declive> a 25%
b) rea< a 2 hectares
c) carga combustvel > a 12 t por hectare
Matos
a) declive> a 25%
b) rea< a 2 hectares
jorna/ha
jorna
custo/ha
condies de trabalho
jorna/ha
6
jorna
custo/ha
condies de trabalho
89,87
539,22
a) declive > a 25 %
b) grau de pedregosidade > a 50 %
c) vegetao herbcea e/ou arbustiva c/ h > a 1,5 m
d) n de linhas/ha > a 25 ou rea intervir > a 25%
Controlo da vegetao espontnea

na linha ou de forma localizada
mo de obra especializada, incluindo

equipamento
0,5
89,87
44,94
b) grau de pedregosidade < a 10 %
c) vegetao herbcea e/ou arbustiva c/ h < a 0,5 m
d) n de linhas/ha< a 15 ou rea a intervir < a 15%
Controlo da vegetao
espontnea total

equipamento
89,87
359,48
12
89,87
1078,44
a) declive > a 25 %
Controlo das plantas lenhosas

invasoras (corte)
mo de obra especializada incluindo

equipamento para densidades < a 3000
plantas invasoras/ha a rea a intervir
deve ser calculada referenciando-a a
esta densidade rvores jovens
89,87
269,61
c) plantas invasoras c/ h<a 0,5m
d) n de plantas invasoras/ha > a 10 000
89,87
539,22
a) declive > a 25 %
c) plantas invasoras c/ h>a 1,5m
d) n de plantas invasoras/ha > a 20 000
Controlo de densidade excessiva
mo de obra especializada,incluindo
equipamento rvores jovens
89,87
89,87
d) n de plantas/ha < a 3 000
e) plantas c/ h< a 1 m
12
89,87
1078,44
a) declive > a 25 %
d) n de plantas/ha > a 10 000
e) plantas c/ h > a 2 m
Outras Operaes Mistas

TIPO DE OPERAO
OBSERVAES
Referncia: unidade
un./jorna
jorna
custo/un.
condies de trabalho
un./jorna
jorna
custo/un.
condies de trabalho
Poda de formao

equipamento
150
89,87
0,60
b) circunferncia altura do peito (CAP) < 25cm
60
89,87
1,50
a) declive > a 25 %
b) circunferncia altura do peito (CAP) > a 50 cm
Desramao

equipamento
230
89,87
0,39
b) altura de desramao < 1,5m
c) dimetro dos ramos no colo < a 3 cm
60
89,87
1,50
a) declive > a 25 %
b) altura de desramao > a 3 m
c) dimetro dos ramos no colo > a 5 cm
Poda sanitria

equipamento
40
89,87
2,25
b) % da copa afectada < a 20%
c) dimetro de projeco da copa < a 5 m
20
89,87
4,49
a) declive > a 25 %
b) % da copa afectada > a 50%
c) dimetro de projeco da copa > a 9 m
Seleco de varas de eucalipto

equipamento
600
89,87
0,15
b) n de varas / toia < a 5
c) idade das varas at 3 anos
d) vegetao herbcea e/ou arbustiva com
altura at 4o cm
250
89,87
0,36
a) declive > a 20 %
b) n de varas / toia > a 7
c) idade das varas > a 4 anos
d) vegetao herbcea e/ou arbustiva com
altura >= a 80 cm
Outras Operaes Mistas

TIPO DE OPERAO
OBSERVAES
Referncia: unidade
un./jorna
jorna
custo/un.
Reduo de densidade em
povoamentos de folhosas,
medianamente desenvolvidos
( > 8 anos)

equipamento
200
89,87
0,45
povoamentos de pinheiro manso,
(> 8 anos)

equipamento
150
89,87
0,60
povoamentos de outras resinosas,
(> 8 anos)

equipamento
250
89,87
0,36
condies de trabalho
c) circunferncia altura do peito ( CAP ) < a 25 cm

un./jorna
jorna
custo/un.
120
89,87
0,75
100
89,87
0,90
200
89,87
0,45
condies de trabalho
a) declive > a 25 %
c) circunferncia altura do peito ( CAP ) > a 50cm
21
act ualidade
Operaes Mecnicas
TIPO DE OPERAO
OBSERVAES
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
condies de trabalho
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
condies de trabalho
2,5
90
225
50,72
126,80
a) declive > a 25%

c) vegetao c/ h> a 0,50 m
d) n de entre linhas< a 15/ha ou rea
a intervir > a 85%
Controlo de vegetao
espontnea
tractor agrcola de lagartas e

grade offset com discos de 24
1,5
90
135
50,72
76,08
c) vegetao c/ h< a 0,30m
d) n de entre linhas > a 25/ha ou rea
a intervir < a 75%
Tratamentos fitossanitrios
tractor agrcola de rodas com

traco dupla e pulverizador c/
ventilador de 600 lt, no incluindo
fitfarmaco
0,5
70
35
44,44
22,22
c) h < a 5 m
d) n de passagens < a 15/ha
70
70
44,44
44,44
a) declive > a 10%

c) h> a 10 m
d) n de passagens >a 25/ha
tractor agrcola de rodas com traco

dupla e distribuidor centifugo de
adubo, montado, de 600 lt
no incluindo adubo
0,42
70
29,4
38,04
15,98
0,75
70
52,5
38,04
28,53
a) declive > a 10%


distribuidor centifugo de adubo,
montado, de 600 lt
no incluindo adubo
0,47
70
32,9
39,95
18,78
a) declive < a 15 %
0,84
70
58,8
39,95
33,56
a) declive > a 25%

Aplicao de adubo total
Operaes Mecnicas
TIPO DE OPERAO
Aplicao de adubo em linha, em

profundidade
Rega localizada efectuada

durante os primeiroa anos aps a
plantao ( 5 lts / planta )
OBSERVAES
hp
hp
total
custo
/h
custo
/ ha
tractor agrcola de rodas com traco

dupla e distribuidor de adubos de
sulcos, montado, 600 lt
1 ferro
0,63
70
44,1
36,64
23,08

distribuidor de adubos de sulcos,
montado, 600 lt
1 ferro
0,76
70
53,2
38,55
tractor agrcola de rodas e cisterna de

4000 lt mo de obra indiferenciada (
2 jornas / tractor e cisterna )
0,94
70
65,8
49,05

h
hp
hp
total
c) solo c/ textura franca
d) n de entre linhas < a 15/ha
1,12
70
78,4
36,64
41,04
a) declive > a 10 %
c) solo c/ textura argilosa
d) n de entre linhas > a 25/ha
29,30
a) declive < a 15%

d) n de entre linhas < a 15/ha
1,35
70
94,5
38,55
52,04
a) declive > a 25 %
d) n de entre linhas > a 25/ha
46,11
a) declive < a 5%
d) 300 a 450 plantas/hectare
e) distncia do ponto de gua < a 500 m
1,88
70
131,6
49,05
92,21
a) declive > a 10 %
d) 650 a 850 plantas/hectare
e) distncia ao ponto de gua > a 2000 m
condies de trabalho
custo
/h
custo
/ ha
condies de trabalho
Custos mximos de referncia admissveis

Tratamentos Fitossanitrios
Combate Fitftora (Phythophtora cinnamomi) - 6,12 / injeco (incluindo o fitofrmaco)

Tratamentos Areos (Helicptero / Avioneta) - 98,91 / hectare (incluindo o fitfarmaco)
Micorrizao - Colocao de pastilhas na cova de plantao ou por mergulhia - 0,12 / Pastilha
Adensamento
O Adensamento uma interveno que implica o recurso a operaes de (re)arborizao pelo que, para determinao
do seu custo, se dever seguir a matriz de referncia para as operaes de (re)arborizao.
NOTA: No caso de situaes intermdias, no que respeita s condies de trabalho, dever recorrer-se formula de calculo
para o valor estimado de tempo de trabalho e/ou de rendimento de trabalho, constante das matrizes de referncia para as
operaes de (re)arborizao.
22 n
associadas
Abastena
Sociedade Abastecedora de Madeiras, Lda.

Fundada em 1966, a Abastena - Sociedade Abastecedora de Madeiras SA, transformada mais tarde em Abastena - Sociedade
Abastecedora de Madeiras Lda., dedicavase ao fornecimento s Industrias de Celulose e Aglomerados de madeira redondas
e sub-produtos de serrao, englobando
nesses fornecimentos, toda a actividade
florestal, comercial e industrial dos seus
associados.
Hoje uma das maiores empresas no abastecimento de rolaria indstria Nacional,
trabalhando em conjunto com centenas de
Empresas de Fornecedores de Madeiras
que executam toda a Explorao Florestal.
A Abastena desenvolve a sua actividade a
nvel nacional. Actualmente tornou-se, tambm, a mais recente gestora de um Grupo
de Gesto Florestal (GGFA Grupo de Gesto Florestal da Abastena) certificado pelo
FSC (Forest Stewardship Council) que engloba cerca de 60 Proprietrios e Produtores
Florestais. Ao mesmo tempo criou uma Bolsa de Fornecedores (BFA Bolsa de Fornecedores da Abastena), que rene 27 Fornecedores e que foram agora certificados em
Grupo pela Cadeia de Custdia, pelo FSC.
Em 2003 a Abastena tinha j implementado um Sistema de Gesto Ambiental (SGA),

no mbito da Explorao Florestal segundo
a norma ISO 14001, no tendo na altura,
no entanto, concludo o Processo de Certificao. Todo este novo desafio tem levado a
um trabalho pormenorizado e de relevncia
nos 1000 hectares que compe a Unidade
de Gesto Florestal (UGF) do Grupo (800 ha
j Certificados e mais 200 ha em processo
de Certificao).
Sem reas denominadas de Floresta de
Alto Valor de Conservao, os 60 aderentes

do Grupo de Gesto Florestal possuem uma
rea de cerca de 10 % da sua UGF como
rea de Conservao e de Proteco. Nessas reas o GGFA pretende implementar
um plano de melhoria de espcies com
plantao pontual de espcies autctones,
controlo de infestantes, servios de limpeza
e de manuteno, implantao de reas de
lazer e diversas melhorias em prol de uma
melhor Conservao e de uma maior Biodiversidade. A Abastena tem inclusive colaborado com o CERVAS no apadrinhamento de
Animais Selvagens recuperados neste Centro de acolhimento e recuperao.
Por outro lado, estreita o relacionamento
com outras organizaes de proprietrios
florestais no sentido de um maior crescimento da sua UGF e de uma melhor sustentabilidade para todo o GGFA.
A Abastena reala o facto da Certificao
ser uma condio importante quer ao nvel do desenvolvimento das Boas Prticas
Florestais, promovendo uma floresta mais
Sustentvel em termos Ambientais quer,
tambm, ao nvel Econmico, mostrandose esta uma mais-valia em termos de rentabilidade, permitindo, ainda, uma melhoria
considervel na Gesto Florestal com maior
sustentabilidade para todo o sector.
No entanto a Gerncia da Empresa acredita
que existe ainda muito trabalho para fazer
no sector florestal. A nvel ambiental chama
a ateno para uma mentalidade ainda
pouco receptiva a estas novas circunstncias e acrescenta que a Floresta Nacional
no est a ser promovida como seria expec-
tvel, quer por algumas empresas com relevncia na fileira, quer pelo Estado que legisla em excesso pouco intervindo de forma
objectiva, no dando tambm exemplos.
Associada da ANEFA h mais de 10 anos,
a Abastena conta com quatro colaboradores permanentes e todos os seus scios,
gerentes no activo, que se encontram, ainda, todos, ligados produo florestal, comrcio e indstria de madeiras. Tem, tambm, o apoio de Consultoria na rea das
Certificaes Florestais prestado pelo Eng.
Giovanni, quadro superior com mritos reconhecidos na rea. A Abastena tem como
objectivo, a curto prazo, ampliar a rea florestal certificada e estruturar a empresa
para uma melhoria contnua no fornecimento de madeira a todos os seus clientes.
Contedos cedidos pela Gerncia
Contactos:
Abastena - Sociedade Abastecedora
de Madeiras, Lda.
R. Padre Estevo Cabral 79, 1 - s104
3000-317 COIMBRA
Tel: 239827953
Fax: 239833545
E-mail: abastena@iol.pt
23
o pinio
Incndios Florestais
o princpio do fim!
Situaes vividas nos ltimos anos em
Portugal colocam em definitivo a necessidade de reflexo sobre a importncia
da floresta. Com uma abrangncia ao nvel da qualidade de vida, satisfao das
populaes e economia nacional, a floresta portuguesa enfrenta todos os anos
o peso de uma catstrofe de dimenses
e implicaes sem igual. Os incndios
apresentam-se como uma das grandes
ameaas ao patrimnio florestal, que
ano aps ano reflecte as condies de
gesto no territrio.
O problema consiste ento na elaborao consecutiva de diagnsticos e propostas de aco, sem que se ataque
questes de fundo, como a realizao
do cadastro da propriedade florestal, a

especificidade fiscal, os instrumentos
financeiros de apoio e os seguros de rearborizao, que constituem factores incontornveis para a reduo do impacto
dos incndios florestais e, consequentemente, para tornar credvel e estimulante o investimento florestal.
O combate aos incndios muitas vezes considerado o ponto-chave quando
na verdade deveria ser apenas encarado como a ltima e derradeira hiptese
disponvel. A preveno, sensibilizao
e gesto activa devem sim constituir a
prioridade de actuao.
Joana Faria n ANEFA
A opinio de quem trabalha no terreno

disponvel, como poderemos encarar os prximos anos?
Mark Beighley, conta com mais de 30 anos de experincia em
gesto florestal e de incndios para o Governo dos Estados Uni- M.B. Portugal ter de enfrentar os prximos anos com grande
dos da Amrica. Ao longo da sua carreira profissional ocupou lu- respeito, prudncia e vontade de agir. Este no um problema
que se resolva da noite para o dia, ou mesmo
gares de destaque no Office of Wildland Fire Conum
nico ano. necessrio um esforo contiordination e no National Leadership for Fire. Em
Mark Beighley
nuado
ao longo de muitos anos, ou mesmo uma
2004 e 2005 esteve em Portugal para acompaPerito Norte-Americano
dcada,
para obter os resultados pretendidos.
nhar o perodo crtico dos incndios florestais e o
em Gesto Florestal e
Incndios
O Governo Portugus ter de fazer mais do que
trabalho no mbito do Plano da Defesa da floresapenas reorganizar, elaborar leis, escrever novas
ta Contra Incndios. Em entrevista a ANEFA, este
polticas, e fazer novos planos. O fundamental
perito norte-americano explica porque considera
agir; agir para que agricultores e proprietrios
a floresta portuguesa uma bomba relgio
florestais possam em segurana fazer as suas
1 - muito comum falar-se em incndios floqueimadas e reduzir o combustvel no terreno!
restais nesta poca do ano. Na sua experincia
Boas ideias no passam disso at que algum
em gesto florestal e fogos, qual a situao acdecida aplic-las. E isto exigir esforo por parte
tual em Portugal?
de todos, especialmente a nvel local. No entanto,
M.B. Portugal est em posio de ter outro ano
obrigao do Governo Portugus promover e inde fogos catastrficos. Todos os ingredientes
centivar aces que devero ser implementadas
existem excepo das condies metereolgipor governos locais, comunidades, associaes
cas severas, o que pode acontecer a qualquer
e proprietrios.
momento nos prximos Veres. A cada ano que
3- Temos conhecimento de que veio a Portugal
passa a condio da estrutura da maioria das
para avaliar o sistema de combate a incndios implementado.
florestas e matos torna-se potencialmente mais perigosa. uma
bomba relgio aguardando para ser accionada. Gostava que as- O que pensa desse sistema? E sobre o Plano Nacional de Defesa da Floresta Contra Incndios?
sim no fosse, mas tudo o que vi indica que o problema est a
M.B. O sistema de combate de incndio melhorou muito, espepiorar, no a melhorar.
cialmente na rea da primeira interveno e ataque inicial. As
2 - 2003 e 2005 foram anos muito marcantes em termos de
Foras Especializadas (Fora Especial de Bombeiros e Grupo
rea queimada para Portugal. S em 2003 arderam mais de
420.000 hectares, 281.000 de floresta. Tendo em considera- de Interveno, Proteco e Socorro) so das melhor equipadas, treinadas e mais profissionais que j vi, e os meios areos
o as condies climticas e a quantidade de combustvel
24 n
foram tambm fortemente reforados. No entanto, Portugal

ainda no experienciou incndios de grandes dimenses, com
durao de vrios dias e que ocorram simultaneamente em vrios Distritos. Este potencial existe e o sistema no foi ainda testado nesta dimenso. As tcticas de combate a incndios so
apenas eficazes para incndios de baixa a mdia intensidade,
sendo que os incndios de alta intensidade podero sobrecarregar todos os meios de combate existentes.
Vimos isso acontecer inmeras vezes na Califrnia, que tem
uma enorme panplia de meios de combate. A melhor soluo
minimizar os esforos das foras de combate, havendo menos
fogos, ou fogos de fraca intensidade. Isto s possvel atravs
da preveno de ignio de fogos e preveno estrutural que
so reas que necessitam de ateno significativa em Portuga
O Plano Nacional de Defesa da Floresta Contra Incndios
fraco. Desde 1980 Portugal tem sido induzido em erro na
tentativa de resoluo deste problema. As solues tm
abordado os sintomas, no a doena.
Existe demasiada ateno no combate em detrimento da preveno, e a floresta continua relegada para 4 prioridade, depois da proteco da vida, propriedade e reas de conservao. O plano tambm omite a identificao das necessidades
oramentais e um sistema de responsabilizao, e mesmo
sobre o que est previsto ainda h muito por implementar.
Um relatrio do Parlamento confirmou que muitos itens do
plano no foram ainda desenvolvidos e existe uma recomendao expressa para o fazer. Os programas no constituem
valor, quando se fazem sem tomar as medidas necessrias
para a sua execuo.
4 - Na sua opinio, quais os principais factores de risco
para a floresta em Portugal?
M.B. Eu gosto de manter as coisas simples para que os leitores
melhor se recordem delas. Deste modo, existem dois. Primeiro,
as pessoas so o principal factor de risco em Portugal, uma vez
que so responsveis pela maioria das ignies. Poucos incndios tm incio em causas naturais como trovoadas. Por isso, se
assim o quiserem, as pessoas podero tambm ser a soluo.
Em segundo lugar, a deteriorao das condies da maioria
das florestas, matos e terras agrcolas abandonadas. Florestas
no geridas representam uma ameaa significativa para incndios catastrficos, comparativamente a reas geridas. Como
descreveu e to bem um silvicultor portugus, elas so deliciosas para o fogo. Apenas uma pequena fraco das florestas
so geridas especificamente para melhorar a resilincia a danos
causados pelos fogos. Alm disso, nesta categoria so as terras
agrcolas abandonadas que se tornaram mais densas em ervas,
arbustos e rvores inflamveis. J no funcionam como corta-
fogo mas sim, tornaram-se em autnticos pavios que propagam

rapidamente os incndios para novas reas.
5 - Em termos de preveno, o que acha possvel fazer e
que no foi ainda posto em pratica?
M.B. Embora muitos factores importantes estejam j operacionais, no esto ainda a ter o efeito desejado. O programa
nacional de sensibilizao Portugal sem fogos depende de
todos bem conhecido, mas o pblico apenas o v como
uma lembrana distante.
necessrio desenvolver mais programas de sensibilizao a
nvel local, especifico para as condies em causa, e em que
os cidados locais acreditem. preciso que essas pessoas
compreendam que a sua floresta que est em risco e no a
floresta em geral, a centenas de quilmetros de distncia.
E as comunidades locais precisam de mostrar apoio por
quem faz cumprir as leis.
Esses oficiais devero ser elogiados pelos Governantes, Presidentes de Cmaras, Bombeiros e outras entidades relevantes pela importncia do seu trabalho. Afinal, so as suas
casas, floresta e comunidades que esto ameaadas pelos
fogos que os habitantes locais deflagram.
Tambm tenho conhecimento de que o sistema legal em Portugal problemtico, uma vez que quando algum preso
por desencadear um incndio criminoso, a probabilidade de
avano com processo penal baixa. Na Califrnia, um homem
responsvel por vrios incndios que mataram 5 bombeiros,
foi recentemente condenado a pena de morte. O fogo posto
considerado um acto terrorista e deve ser tratado como tal. O
sistema jurdico deve ser justo, mas tambm deve impor sanes que sejam suficientemente fortes para dissuadir outros de
considerar cometer o mesmo acto.
A preveno de incndios ao nvel estrutural (tratamento de
combustveis) ainda no existe na maioria das reas. Existe
j a noo da importncia do corta-fogo, mas a rede est
longe de estar concluda. E enquanto as reas crticas tm
sido identificadas em muitos locais dos planos DFCI, poucas
foram efectivamente sujeitas a uma reduo de combustvel.
Quanto mais cedo estas medidas de preveno estrutural
forem postas em funcionamento, mais forte o sistema de
defesa ser, aquando da ocorrncia de incndios.
6 - Considerando a sua vasta experincia sobre incndios
florestais, e conhecimento adquirido ao longo dos anos e
nos diferentes pases que j visitou, quais sero as medidas que Portugal poder implementar a curto prazo com
vista a enfrentar os problemas associados aos fogos?
M.B. fundamental que as comunidades locais tenham o
seu prprio programa de preveno e sensibilizao, que
25
o pinio
complemente o plano nacional de defesa da floresta contra incndios.
Incentivos fiscais devem ser implementados para incitar os
proprietrios privados a implementar medidas de preveno
estrutural que foram identificados como benefcio pblico a
nvel local nos planos DFCI.
A execuo de cdigos e leis sobre fogos necessita de mais
ateno. Muitos municpios tm fiscais que podero tambm contribuir para o cumprimento dos cdigos de preveno estrutural dos incndios, como por exemplo requererem
clareiras em torno de casas, estradas e corredores. Sei que
existem muitas obrigaes sobre estes elementos, mas
preciso decidir o que realmente importante, e evitar uma
prxima catstrofe de grandes dimenses deveria ter prioridade mxima.
Os media poderiam destacar os esforos que esto a ser
feitos para melhorar a preveno de incndios, a aplicao
da lei, e as aces levadas a cabo pelos cidados e que

podero fazer a diferena. Estas histrias de interesse especial iriam encorajar uma mudana no comportamento
pblico.
Um programa de contratao de desempregados para trabalhar na preveno, com superviso da Autoridade Florestal Nacional e geridos por entidades locais, podia resultar
num trabalho adicional para concluir os corta-fogos e tratamento de combustvel em reas crticas.
Actualmente a maioria das torres de vigias apenas tm pessoal durante o dia. Os registos indicam que a maioria dos
fogos que ocorrem durante o dia reportada pelo pblico,
e no pelos vigias. O funcionamento das torres de vigia
por isso fundamental noite, quando o pblico est a dormir. A Rede Nacional de Postos de Vigias dever ter isso em
considerao. Coloquem pessoas na rede de vigia durante
a noite!
Dois pontos de vista, as mesmas questes
indiscutvel o papel das Corporaes de Bombeiros nesta

temtica. A importncia de ouvir quem lida com os fogos florestais na 1 pessoa traduz-se na entrevista a 2 Comandantes
de Corpos de Bombeiros. Mrio Conde, Cmdt. dos Bombeiros
Voluntrios da Amadora e Jos Ricardo Bismark, Cmdt. dos
Bombeiros Voluntrios de Albergaria a Velha.
1 - Qual a rea florestal e populao que a corporao tem a
seu cargo e com quantos efectivos contam?
M.C. A Amadora tem cerca de 70 ha de rea florestal, entre eucalipto, pinheiro e outras resinosas e algumas zonas de matos.
Servimos uma populao de aproximadamente 250.000 habitantes. Somos uma corporao essencialmente urbana.
26 n
Temos 94 assalariados (bombeiros profissionais) e 122 voluntrios. Diariamente, no piquete a fogo contamos com 25 elementos divididos por 3 turnos, sendo que os de dia so feitos por
assalariados e o turno da noite, por voluntrios.
J.R.B. O concelho de Albergaria-a-Velha tem 15.300 ha. Sendo
que 80% rea florestal, com predominncia quase absoluta
de eucalipto. Temos uma populao de 25.000 habitantes.
No Corpo de Bombeiros, contamos com 20 elementos profissionais e 120 voluntrios. O piquete de fogo diariamente constitudo por 5 bombeiros, profissionais no horrio normal semanal
e voluntrios nos outros horrios.
Na fase Bravo e Charlie, existem 5 e 7 bombeiros para intervirem
nos incndios florestais.
2 - H muitos obstculos na vossa actividade?

M.C. Sim, infelizmente h vrios obstculos a ultrapassar todos
os dias. Em temos materiais, a ANPC Autoridade Nacional de
Proteco Civil no cumpre com o plano de reequipamento dos Corpos
de Bombeiros. O que levanta muitas questes ao
bom desempenho, j que
o material tem um limite
de utilizao em segurana e por vezes acaba por
ser utilizado muito para l
desse tempo. J s quase
em desespero de causa
que h a preocupao em disponibilizar os
Mrio Conde
Cmdt. Bombeiros Voluntrios da
apoios para equipamenAmadora
tos, mas que nunca so
suficientes e o tempo de
espera tanto, que quando chega determinado equipamento
novo, j h necessidade de substituir outro
Quanto aos meios humanos, o voluntariado est a diminuir cada
vez mais. A formao e o trabalho so de extrema exigncia e
por muito boa vontade que as pessoas tenham, difcil assumir
tudo o que isso implica. So cada vez menos os jovens que se
interessam pelo trabalho dos bombeiros, j que aqui a palavra
trabalho assume o verdadeiro sentido da mesma. O facto de
no existirem grandes incentivos ao voluntariado tambm afasta as pessoas. No podemos esquecer que estamos a falar de
uma dedicao onde quase se deixa de ter frias, a famlia deixa
de estar junta muitos dias e noites, os fins-de-semana e feriados
livres so poucos se houvesse mecanismos de incentivo ao

voluntariado, mais gente haveria.
J.R.B. As dificuldades gerais so estruturais e de entrosamento
entre as diversas entidades que tm responsabilidades no combate aos
incndios florestais.
Nas dificuldades estruturais, saliento a falta
de apoio do Estado ao
voluntariado e o excesso
de exigncias, algumas
delas burocrticas; Limitao da idade para a
entrada nos bombeiros
aos 35 anos; ausncia
de um quadro auxiliar
Jos Ricardo Bismark
Cmdt. Bombeiros Voluntrios de
de especialistas (EngeAlbergaria a Velha
nheiros florestais, civis,
qumicos. Mdicos, enfermeiros, psiclogos. Mecnicos, motoristas, socorristas).
Por outro lado, no terreno, existem diversas entidades que assumem o combate inicial aos incndios florestais, como especialistas em 1 interveno (conforme a legislao em vigor), mas na
prtica, o nus do combate est nos bombeiros. muito mais fcil ter taxas de eficincia no combate a fogachos, torna-se mais
difcil em incndios com mais de 10 ha, ainda mais com 100 ou
1000 ha. Diz um ditado popular que quem come a carne, que
roa os ossos.
No se pode continuar a passar a mensagem para a populao,
que uns so rpidos e bem treinados e que os outros no tm
formao adequada (quando esta a mesma e ministrada na
27
o pinio
mesma instituio).
3 - Que mecanismos e meios tm disposio para preveno e combate e qual a vossa capacidade de resposta?
M.C. At ao ano passado, na fase Charlie era-nos atribudo 1
VTTU (Veculo Tanque Tctico Urbano) com 2 elementos.
Na fase Bravo passava a 2 VTTU com 4 elementos e 1 VFCI (Veiculo Florestal de Combate a Incndios) tambm com 5 elementos. Este ano foram feitas redues e apenas na fase BRAVO
estaro disponveis 2 viaturas com 7 elementos.
J no Teatro de Operaes, contamos com o apoio do CDOS
(Comando Distrital de Operaes de Socorro), rgo que gere e
envia mais meios humanos e materiais quando se torna necessrio a pedido do COS (Comandante de Operaes de socorro).
Como estamos implantados numa rea com vrios Corpos de
Bombeiros, o tempo de resposta geralmente curto. Sentimos
que essa cooperao funciona, o que nos d bastante segurana e apoio.
J.R.B. Durante a fase bravo 1 ECIN 5 bombeiros (Equipa de Combate a Incndios Florestais). Na fase Charlie 1 ECIN e 1 ELAC
5+2 bombeiros (Equipa Logstica de Apoio ao Combate).
2 Grupos GIPS-GNR terrestres 2 helicpteros com brigada de 5 soldados.
1 Equipa de Sapadores Florestais.
A capacidade de resposta boa e rpida, permitindo que no Concelho no haja nenhum incndio com mais de 10 ha desde 2005.
4 - Quais as principais dificuldades encontradas no terreno?
M.C. Como no temos muita rea florestal na Amadora, acabamos muitas vezes por sair da nossa zona de interveno, para
apoio noutros pontos do Pas. As dificuldades encontradas no
terreno por vezes so muitas, como por exemplo os maus aces-
28 n
sos para as viaturas e pessoal e os matos muito altos. Dificultam

muito a at acabam por atrasar o combate, pois o facto de no
se poder levar as viaturas para mais perto do local, obriga-nos
a utilizar muito tempo a estender mangueiras e organizar o ataque de outra forma.
J.R.B. A falta de ordenamento florestal ser o maior problema,
reflectindo-se na falta de acessos, limpeza. Por outro lado, como
estamos numa zona de monocultura do eucalipto, no existe
descontinuidade florestal, o que aumenta significativamente o
risco de um incndio consumir uma parte importante da floresta. Este fenmeno, em Albergaria-a-Velha, ocorre sensivelmente
cada dez anos.
5 - De um modo geral, que contrariedades aponta e que sugestes propoe para uma melhoria do vosso trabalho?
M.C. A lei exige que todos cuidem das matas, mas no se verifica na maioria das vezes que tal acontea. O prprio Estado,
proprietrio de vrios espaos florestais no cumpre com as
exigncias que obriga.
Tambm assistimos muito a situaes de que os proprietrios
tentam limpar as matas e acabam o servio a meio. Ou seja, depois de fazerem a limpeza, deixam os sobrantes no prprio terreno, ou nas bermas de estradas e caminhos, o que acaba por criar
mais matria combustvel que acaba muitas vezes por se transformar em rastilho para uma maior propagao do incndio.
Temos sentido at que h uma maior preocupao por parte
da populao, em particular dos proprietrios florestais, pois ao
longo do ano alguns se dirigem a ns no intuito de podermos
no s ajudar nas queimadas, como fazer preveno durante as
queimadas. Mas no so todos
Outra situao que nos deixa preocupados todos os anos a

dos voluntrios que sofrem as consequncias por prestarem
ajuda ao prximo. Deveria ser criado algo que viesse colmatar
essas situaes. Assiste-se todos os anos ao despedimento e a
descontos salariais de funcionrios que faltaram ao trabalho por
estarem a combater incndios. Se as Entidades Patronais pudessem ter algum tipo de compensao pela falta desses funcionrios, haveria outro tipo de atitude. Seria um bom incentivo
haver uma reduo nas taxas de impostos para os empregadores de bombeiros voluntrios que justificadamente fossem para
o combate. Se fosse criada uma articulao entre o empregador
e o Corpo de Bombeiros onde os funcionrios so voluntrios,
poder-se-ia acabar com estas situaes. Isto claro, se o Estado
tomasse a atitude de dar o primeiro passo.
6 - O que pode a populao fazer para ajudar ao vosso trabalho?
M.C. A Proteco Civil deveria ser encarada da seguinte forma:
De todos, para todos e com todos. Ou seja, todos sem excepo
deveriam ter o dever cvico de proteger. Proteger para prevenir.
Assiste-se infelizmente ao abandono das reas florestais e normalmente a populao no se lembra da floresta durante quase
todo o ano. J na poca de incndios, todos se lembram da floresta e passam alguma culpa da desorganizao florestal para
as costas dos bombeiros. Porque demoram a chegar, porque vo
para onde no fazem falta, porque j chegam cansados, etc etc.
A crtica destrutiva a que estamos sujeitos no ajuda em nada, j
que ningum vai para o combate a fogos de nimo leve e sem dar
o seu melhor. No podemos ter um bombeiro em cada esquina e
os bombeiros no chegam a todo o lado ao mesmo tempo
Uma parte da populao, que tantas vezes quer ajudar e que
felizmente ajuda, tem por vezes alguma dificuldade em entender o que necessrio fazer e que prioridade dar e ao qu. O
ideal seria que os populares conseguissem acatar as indicaes
do que necessrio fazer, para que deixassem de ocorrer situaes muito crticas. que alm de estarmos a combater um
fogo florestal acabamos tambm por termos que cuidar de pessoas com queimaduras por falta de roupa adequada e outras
que acabam por colocar em risco as suas vidas e as nossas por
quererem ajudar e no pensarem nas consequncias de avanarem para o fogo sem a orientao adequada. No se deve ter
a iniciativa de actuar sozinho, para no criar perigos a si prprio

e a outros. Devemos aceitar toda a ajuda possvel, mas sempre
dentro dos limites de segurana para bens e pessoas.
J.R.B. A populao parte integrante do problema e da soluo.
Em primeiro lugar, limpar as zonas envolventes das suas habitaes, criando uma faixa de descontinuidade mnima de 50 metros, permitindo que os incndios florestais junto de povoaes,
no envolvam riscos urbanos. Assim, os bombeiros concentramse unicamente no combate ao incndio florestal.
Seguirem as instrues emanadas quer pelos bombeiros, quer
pelas outras entidades; No fazer queima de sobrantes durante
a poca proibida; no lanar foguetes; cumprir com as ordens
de evacuao, etc.
7 - Considera que as empresas locais que executam trabalhos
florestais deviam ter um papel activo na preveno e combate aos incndios?
M.C. uma questo curiosa essa mais uma vez refiro a questo de que a proteco civil somos todos. Incluindo essas empresas. Perece-me que seria uma mais-valia para todos, o facto
de podermos contar com maquinaria pesada e com pessoas
especializadas no seu manuseamento e com um bom conhecimento da rea onde os trabalhos se desenvolvem. A abertura
de caminhos e aceiros para a preveno e combate, criao de
zonas tampo e a ajuda ao trabalho de contra fogo, seriam alguns dos trabalhos que em muito nos ajudariam.
H empresas que disponibilizam maquinaria para o combate e
depois, quando acontece algum problema, como danos e at
a perda total das mquinas, no h quem assuma esses prejuzos. Tambm o combustvel que utilizado, o desgaste das
mquinas e o tempo de trabalho so encargos que as empresas
tm que assumir por no haver um sistema que permita reaver
esses custos. E isso deveria acabar, pois na prestao de um
servio comunidade tem que haver uma justa compensao.
Mas para que isso acontea, deve-se primeiro criar condies
e regras para que tudo corra bem. Talvez a ANEFA possa ser
uma entidade dinamizadora desse processo em conjunto com a
ANPC e respectivos Ministrios.
Deveria haver uma recolha de informao local das empresas
interessadas em prestar esses servios, bem como as mqui-
29
o pinio
nas e pessoal especializado que dispe. Esse trabalho poderia
ser solicitado s Cmaras Municipais, que so as entidades
mais prximas das empresas locais.
Tambm seria necessrio que essas empresas tivessem aces
de formao / sensibilizao para os trabalhos de combate a
que se propem, para que haja sempre um fio condutor entre
todos os intervenientes.
Depois, importante que as empresas respeitem sempre as indicaes que lhes so dadas pelo Comandante das Operaes
e que se limitem a fazer o que lhes indicado e ficarem sempre
sob chefia do Comandante das operaes.
E por ultimo mas no menos importante, as justas contrapartidas para essas empresas. O Estado teria que criar um pacote
atractivo de benefcios e compensaes. Alm do pagamento

dos trabalhos, a iseno de pagamento de algumas taxas e impostos durante um determinado perodo, seria aliciante.
J.R.B. Claro que sim. As empresas florestais so as primeiras
interessadas em que no existam incndios na floresta. Vivem
da floresta, para a floresta e da floresta. Com a situao actual,
s acumulam prejuzos.
A soluo passa por fazerem plantaes ordenadas e com um
plano de DFCI (Defesa da Floresta Contra Incndios).
Penso que uma das solues para o futuro, ser a constituio
de ZIFs (Zonas de Interveno Florestal), visto haver a necessidade de emparcelar, para aumentar a dimenso de cada zona
a intervencionar.
Um Programa de Investigao sobre

os Incndios Florestais
Domingos Xavier Viegas e A. Rui Figueiredo
LAETA - ADAI, Dep. Eng. Mecnica, Universidade de Coimbra
Laboratrio de Estudos de Incndios Florestais e Campo de Ensaios da Gestosa
Os incndios florestais constituem um dos principais problemas nacionais, em matria de proteco ambiental e de proteco civil, semelhana do que acontece nos pases da orla mediterrnica, nos Estados
Unidos, Canad e Austrlia.
Na Universidade de Coimbra este tema vem sendo abordado desde
1985, de uma forma sistemtica e nas suas vrias vertentes, iniciativa
acadmica que foi motivada pela ocorrncia do acidente de Armamar,
no qual perderam a vida dezasseis Bombeiros. J o acidente de Sintra
em 1966, com as vinte e cinco vtimas que causou, prenunciava a
chegada de um flagelo que nas dcadas seguintes no cessou de se
30 n
agudizar. Logo em 1986, o incndio de gueda vitimou catorze pessoas. Em anos mais recentes e de todo o Mundo chegaram notcias de
acontecimentos trgicos ligados aos incndios florestais: Ilha de La
Gomera (Canrias), 11 Setembro 1984 vinte vtimas; Guadalajara
com onze vtimas em 17 de Julho de 2005, Makistos (Grcia), em 24
de Agosto de 2007, com vinte e sete vtimas; Kornati Island (Crocia),
treze vtimas, em 30 de Agosto de 2007. Dada a complexidade do problema, procurou-se abord-lo sob vrias perspectivas, com o apoio de
cientistas de diversas especialidades e dar alguma contribuio para
resolver este problema. No essencial essas abordagens distribuem-se
pelos factores meteorolgicos, pela caracterizao de combustveis,

pelo comportamento do fogo, a segurana pessoal e os sistemas de
apoio deciso.
No mbito de um protocolo com o Instituto de Meteorologia e em colaborao com parceiros europeus temos contribudo para a melhoria
do sistema de indexao de perigo de incndio a nvel nacional.
No mbito da caracterizao dos combustveis o Centro de Estudos de
Incndios Florestais (CEIF), da Associao para o Desenvolvimento da
Aerodinmica Industrial (ADAI), tem vindo a estudar sistematicamente o teor de humidade de combustveis finos, desde 1985, dispondo
de uma base de dados que nica a nvel Europeu. Desenvolvemos
um Guia de Combustveis, que aplicado por diversas entidades em
Portugal.
Um dos aspectos cuja importncia rene o consenso da comunidade
cientfica internacional o papel do vento e da topografia nas caractersticas de propagao do fogo e nesse mbito particular realizamos investigao de carcter terico, computacional e experimental. A maior
parte desta actividade conduzida nas instalaes do Laboratrio de
Estudos sobre Incndios Florestais (LEIF), sedeado na Lous junto ao
aerdromo desta cidade e vizinho das instalaes da Escola Nacional
de Bombeiros. Realizam-se tambm ensaios escala real no Campo
de Ensaios da Gestosa (Concelho de Castanheira de Pra).
acidente, pelas 18:30h, valores da velocidade do vento superiores a

90 km/h e, em simultneo, inverso de 180 no seu sentido, como se
pode ver nas figuras seguintes.
Valores da velocidade e do rumo do vento registados, durante o dia, pela estao

meteorolgica de Freixo de Espada--Cinta (3 de Agosto de 2003).
Tal tipo de comportamento, parece estar ligado essencialmente configurao do terreno, podendo ocorrer independentemente da velocidade ou da direco do vento. Para prever este comportamento foi
desenvolvido um modelo terico, o qual compara bem com resultados
experimentais.
Comparao entre o modelo terico do comportamento eruptivo e dados experimentais
Simulao laboratorial: inclinao do terreno e da aco simultnea do vento e declive.
Em larga medida, a motivao da nossa investigao, e uma das suas

principais aplicaes, a da melhoria da segurana pessoal na frente
de fogo.
Uma das contribuies recentes da nossa equipa consistiu no estudo
do carcter dinmico da propagao do fogo. Verifica-se que o fogo
vai modificando as suas propriedades e as respectivas caractersticas
de propagao. Em situaes extremas ocorre mesmo o que designamos por Comportamento eruptivo, crescimento exponencial da velocidade de propagao, em particular no caso de um incndio num
desfiladeiro, configurao que tem merecido particular ateno, quer
do ponto de vista laboratorial e terico, quer ainda da anlise de acidentes ocorridos.
Simulao laboratorial do fogo num desfiladeiro e incndio de Famalico da Serra (6 vtimas,

em 7 de Julho de 2005)
No caso do incndio de Freixo de Espada--Cinta, ocorrido tambm

num desfiladeiro, foi possvel recuperar dados adquiridos por uma
estao meteorolgica situada no topo da encosta, apesar de fortemente atingida pela frente de fogo, tendo sido registados durante o
No captulo do estudo e desenvolvimento de sistemas de apoio

deciso, e no mbito de projectos nacionais ou internacionais, o
Centro de Estudos de Incndios Florestais tem contribudo para o
desenvolvimento de sistemas de deteco e monitorizao de incndios, simuladores de comportamento do fogo e outros meios
de apoio deciso.
Viatura de vigilncia mvel e sistema de vigilncia com cmaras vdeo e infravermelhos
Para l da actividade de divulgao a que os membros do CEIF se dedicam em colquios, conferncias, aces de formao e na publicao dos seus trabalhos nas mais prestigiadas revistas internacionais,
assume particular relevo a realizao, de quatro em quatro anos, da
International Conference on Forest Fire Research, cuja prxima edio,
a 6, ter lugar em 2010.
So tambm ministrados no LEIF cursos em colaborao com a Escola Nacional de Bombeiros para formao de agentes operacionais.
O Laboratrio de Estudos de Incndios Florestais visitado frequentemente por tcnicos e investigadores estrangeiros recebendo tambm
grupos de alunos do ensino bsico e secundrio.
O CEIF/ADAI vem pois desenvolvendo desde 1985, de uma forma
ininterrupta, actividade de investigao aplicada em incndios florestais. Esta actividade tem merecido o reconhecimento nacional e
internacional e o apoio e colaborao de diversas instituies e entidades nacionais e estrangeiras.
31
associadas
Contactos:
Socriter
Sociedade Ribatejana de
Terraplanagens, Lda.
Zona Industrial do Ulme
2140 Chamusca
Tel: 249771696
Fax: 249771698
E-mail: socriter@mail.telepac.pt
Socriter
Sociedade Ribatejana de Terraplanagens, Lda.

Com 30 anos de experincia ao servio
da agricultura e floresta em Portugal,
a Socriter Sociedade Ribatejana de
Terraplanagens, Lda., apareceu como a
primeira empresa apta para trabalhos
de nivelamento a laser e com recurso a
alfaias sofisticadas.
Com cerca de 50 trabalhadores, especializou-se ainda em trabalhos de construo de barragens e caminhos florestais, no entanto actualmente estes
representam apenas uma pequena percentagem das suas obras, que abrangem todo o territrio nacional. Pelo seu
amplo leque de servios no mbito da
silvicultura, nomeadamente ao nvel
da preparao de terreno, adubaes,
plantao e podas de formao (educao de rvores), recebeu j inmeros
louvores de outras empresas com mrito no sector florestal.
Os diversos anos de trabalho ligados
ao Mundo Rural permitem gerncia
perspectivar ser elementar a definio
de prioridades, e o aproveitamento e
melhoria dos recursos disponveis, quer
em termos florestais, como humanos.
Um apoio mais efectivo por parte do
Governo, e a existncia de alvar so
alguns dos pontos que no entender da
Socriter levariam diferena no sector,
uma vez que haveria uma motivao
para o investimento e um servio tcnico mais capacitado, que seguramente
poderia contornar problemas como o de
32 n
concorrncia desleal.
Numa altura em que milhares de postos
de trabalho so postos em causa, a Sociedade Ribatejana de Terraplanagens,
lamenta que haja um subaproveitamento da riqueza florestal, pelo que acredita que a modernizao e inovao das
empresas necessria e imperativa,
valorizando esse conceito. Deste modo,
e num futuro prximo a empresa tenciona apostar na aquisio de novos
equipamentos, bem como no desenvolvimento de um inerte para biomassa,
constituindo esta como uma oportunidade de abranger assim outras reas
de trabalho.
Associada da ANEFA desde 1995, reala a importncia de fazer parte da Associao, j que esta congrega centenas
de empresrios, e visa pelos direitos
das empresas que actuam no Mundo
Rural. A Socriter aponta a reduo do
IVA para 5% em muitos dos servios
florestais, e a aplicao do gasleo verde em maquinaria florestal, como algumas das grandes conquistas da ANEFA,
beneficiando no s os seus associados, como todos os agentes do sector.
Contedos cedidos pela Gerncia
eventos
Movimento Eco campanha 2009

Boa gesto, deteco e alerta precoce!
Decorreu no passado dia 19 de Maio no
Centro de Congressos de Lisboa a apresentao da campanha para 2009 do Movimento ECO empresas contra os fogos.
Esta iniciativa, levada a cabo desde 2007,
rene o Ministrio da Administrao Interna, o Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, e empresas
parceiras, com o intuito de mobilizar a sociedade civil para a sensibilizao e a consciencializao da importncia da preservao
da floresta e do combate aos incndios.
Atravs da divulgao de comportamentos
preventivos e do alerta para condutas consideradas de risco, o Movimento Eco, pretende em
2009 continuar o seu trabalho, promovendo

uma mudana de atitudes dos cidados, com
o aumento de touch points e dando igualmente enfoque necessidade preventiva de limpeza das matas.
tambm seu propsito contribuir para
os objectivos definidos no Plano Nacional
de Defesa da Floresta Contra Incndios,
nomeadamente, para que ardam menos
de 100 mil hectares, at 2012, tomando
como referncia que a sensibilizao, a
preservao e a rapidez do ataque inicial
so fundamentais para que os incndios
diminuam e no atinjam grandes propores e danos.
Seminrio Internacional
Floresta, Sustentabilidade e Prosperidade
Queremos que comecem a falar da floresta e das trs fileiras florestais do pinho, do
eucalipto e do sobro. Foi assim que Jos
Honrio, presidente da Comisso Executiva
do Grupo Portucel Soporcel, iniciou a sua
apresentao no Seminrio Internacional
subordinado ao tema geral Floresta, Sustentabilidade e Prosperidade, realizado no
dia 2 de Junho, em Lisboa.
Com o objectivo de promover uma reflexo de
fundo sobre a floresta, analisando os principais desafios e oportunidades que se colocam
ao sector e indstria papeleira em Portugal
e no mundo, o evento contou com a partici-
pao de cerca de duas dezenas de oradores

que debateram diversos temas como o correcto planeamento do uso do solo, a organizao
e mobilizao dos principais players do sector,
a aplicao das boas prticas florestais que
garantam a sustentabilidade, a conservao
da Natureza e a defesa da biodiversidade, a
certificao florestal, a aposta na proteco da
floresta contra os incndios e a cobertura do
risco atravs de seguro.
Segundo a organizao, os temas abordados, foram tratados com seriedade e objectividade, o que contribui para uma melhor
clarificao do valor da floresta enquanto re-
curso natural gerador de riqueza, emprego

e qualidade de vida, de forma a garantir um
futuro sustentvel.
Joana Faria n ANEFA
Elmia Wood
A feira florestal mais importante do mundo

abriu portas nos dias 3 a 6 de Junho
As inovaes e os desenvolvimentos de
vanguarda para o melhor aproveitamento
dos recursos florestais estiveram patentes
ao publico na feira internacional ElmiaWood
2009, que decorreu em Jnkping, no sul
da Sucia, onde acontece, desde 1975, a Elmia Wood, a mais conceituada feira focada
em equipamentos e mquinas florestais do
mundo.
Com um total de 150 ha de rea de florestas
e mais de 4,5 km de estradas com autocarros a cada minuto para levar os visitantes
as reas de operaes florestais e num en-
quadramento mundial que apela a florestas

cada vez mais produtivas, a Elmia2009 promoveu, como habitualmente, demonstraes de tecnologias e know-how para todo
ciclo florestal, este ano com um especial
nfase para as mquinas para bioenergia e
equipamentos para recolha e tratamento da
biomassa florestal.
Num total aproximado de 500 expositores,
e com 46.502 visitantes, a Elmia Wood ir
voltar nos dias 5 a 8 de Junho de 2013.
Antnio Loureiro n Unimadeiras
33
eventos
Congresso Florestal Nacional

O Congresso Florestal Nacional (CFN) tem vindo a afirmarse, ao longo dos anos, como uma oportunidade de excelncia para debate das questes florestais. organizado
pela Sociedade Portuguesa de Cincias Florestais (SPCF)
com a periodicidade de 4 anos, e subordinado a um tema
orientador.
Na sua 5 edio, o tema orientador foi a Floresta e as Gentes, de onde resultaram as
seguintes concluses.
A floresta um recurso natural renovvel, e a sociedade
reconhece-o cada vez mais
como um ecossistema de primeira importncia para a produo de bens e a prestao
de servios.
Alis, esta forma de a sociedade encarar a floresta tem
vindo a evoluir de uma percepo essencialmente utilitria da primeira metade do
sculo XX (produo de bens),
para uma percepo mais ecolgica e orgnica nas ltimas
dcadas (prestao de servios).
Estas formas de sentir a floresta no so no entanto incompatveis, assegurando a floresta simultaneamente a satisfao dos proprietrios florestais (que detm mais de 85% da
superfcie florestal nacional) atravs da produo de bens
que asseguram a sua manuteno e remuneram o patrimnio e o investimento, e da sociedade de carcter mais urbano
(que constitui j uma maioria entre ns) atravs dos servios
que presta: directos, como as oportunidades de recreio, a
paisagem, o contacto com a natureza, entre outros, e os indirectos como os cada vez mais valorizados armazenamento
de carbono, biodiversidade, proteco do solo e qualidade
do ar e da gua, entre muitos outros tambm.
medida que as sociedades se vo urbanizando e melhorando o nvel de vida, a percepo da natureza e daquilo que ela
lhes oferece assume um papel cada vez mais significativo no
seu nvel de satisfao pessoal. A floresta conjuga e proporciona ao mesmo tempo as sensaes de grande proximidade com a natureza e de mistrio e, integrando e marcando
de forma indelvel a paisagem, inequivocamente um factor
de atraco das populaes cada vez mais urbanas e deficitrias no seu contacto com a natureza.
Concluses gerais
Para que os espaos florestais possam concretizar as metas
anteriormente referidas, torna-se necessrio no entanto analisar e aprofundar aspectos relativos desejada reforma estrutural do sector, nomeadamente no que se refere aos factores que
mais marcam a actualidade florestal nacional: o despovoamento rural e os incndios.
Sendo o primeiro incontornvel, imperiosa a criao de condies para que esse despovoamento e consequente abandono
dos espaos rurais se constituam como factores de fomento e
induo da alterao da estrutura fundiria.
Sendo o segundo passvel de minimizao principalmente atravs da gesto profissional do recurso, considerou-se absolutamente necessrio no mbito deste congresso:
A participao pblica nos processos de tomada de deciso
no que respeita definio das estratgias, das metas e dos
objectivos a atingir para o sector;
A adopo de uma poltica fiscal especfica para a actividade
florestal, adaptada ao longo prazo do investimento e que
considere externalidades no tangveis, factores indutores
de um novo ordenamento dos espaos silvestres;
A elaborao urgente de um cadastro simplificado da propriedade florestal e rstica;
O reforo da dotao e o alargamento dos objectivos do Fundo Florestal Permanente;
34 n
Como consideraes de carcter mais especfico, chegou-se tambm neste congresso s seguintes concluses:
Tema 1 - Silvicultura
A especial relevncia da adopo de tcnicas silvcolas correctamente
suportadas no conhecimento tcnico e cientfico disponvel, na gesto
dos povoamentos florestais e dos espaos silvestres;
A constatao da produo de novos conhecimentos com aplicabilidade
directa gesto florestal em numerosas reas das cincias silvcolas,
designadamente na multiplicao de plantas, na recuperao de reas
ardidas, no ordenamento silvopastoril, na caracterizao e gesto das
diversas componentes dos ecossistemas silvestres e nas tcnicas de
arborizao e manuteno da fertilidade do solo;
O carcter prioritrio da investigao e da experimentao na rea das
tcnicas de explorao florestal e de recolha de outros produtos florestais,
pelo impacte que tem na viabilidade econmica das exploraes;
A necessidade da fundamentao das opes do gestor florestal no
conhecimento (e integrao nas prticas silvcolas) das dinmicas
naturais dos ecossistemas florestais, como referncia para uma melhor
avaliao das funes desempenhadas pelas florestas no mbito das
alteraes climticas, da conservao da biodiversidade e da luta contra
a desertificao;
Tema 2 - Inventrio, Modelao e Gesto
A importncia da participao pblica nos processos de deciso
associados gesto florestal e ao ordenamento do territrio;
O impacte das medidas de poltica na qualidade da Paisagem, como uma
base para a definio e adopo de medidas de poltica mais ajustadas
realidade local e regional e ao interesse pblico;
A necessidade de basear a preparao de planos de gesto florestal
atravs de inventrio florestal e da utilizao de modelos de produo
florestal para a simulao de alternativas de gesto;
A necessidade de recolha de informao, ao nvel do inventrio florestal
(local, regional ou nacional), tendo em vista a definio de ndices
de biodiversidade, a quantificao de recursos no produtivos e a
caracterizao da utilizao social da floresta;
A importncia da utilizao de modelos processuais e/ou hbridos para
prever as consequncias de cenrios de alteraes climticas quer na
produtividade, quer na distribuio das espcies;
O uso de novas tecnologias na transferncia e gesto de informao
entre proprietrios e associaes e organismos de gesto e deciso
foi considerado como factor decisivo para o desenvolvimento de uma
floresta competitiva e sustentvel;
Tema 3 - Fisiologia e Gentica
A qualidade gentica dos Materiais Florestais de Reproduo e a
aplicao de modernas prticas de gesto constituem o garante da
sustentabilidade produtiva e ambiental das nossas florestas;
A manuteno da biodiversidade dos sistemas florestais, a longo prazo,
depende do desenvolvimento de aces de conservao gentica e de
domesticao das espcies autctones, arbustivas e de folhosas nobres,
que devem ser implementadas atravs de programas de melhoramento
gentico com esse objectivo;
A divulgao e demonstrao dos benefcios da utilizao do material
melhorado aos proprietrios florestais uma tarefa prioritria do
melhoramento florestal tradicional, que dever ser apoiado no
aprofundamento do conhecimento dos processos fisiolgicos, nas
tcnicas de gentica molecular e na biotecnologia;
Tema 4 - Produtos Florestais

A necessidade de uma ligao mais estreita entre a produo e o uso
final dos produtos florestais, uma vez que a motivao econmica
constitui ainda o maior estmulo manuteno da actividade florestal;
A necessidade de uma maior diversificao do uso das espcies florestais
autctones para fazer frente evoluo das exigncias dos mercados e
combater as ofertas da concorrncia externa;
Tema 5 - Proteco Florestal
A importncia das medidas de ordenamento, da melhoria da estrutura
florestal e da gesto profissional na preveno de incndios florestais e
na reduo da sua incidncia;
A importncia da profissionalizao de uma estrutura de primeira
interveno no combate aos incndios em torno do conceito dos
sapadores florestais;
A necessidade do desenvolvimento de diferentes e novas metodologias
na deteco e monitorizao de pragas e doenas, e na monitorizao da
disperso de patogneos, nomeadamente atravs do uso de tcnicas de
deteco remota, do uso de semioqumicos (feromonas e cairomonas) e
ainda do recurso a mtodos de biologia molecular na deteco de novas
espcies ou estudo das populaes.
A necessidade da aplicao atempada e adequada de medidas
preventivas e de controlo, nomeadamente no combate da doena
do nemtodo da madeira do pinheiro, na preveno de surtos de
escolitdeos aps a ocorrncia de incndios, e ainda no controlo de
insectos rizfagos antes da instalao de novos povoamentos de modo
a prevenir a mortalidade das plantas jovens;
Tema 6 - Poltica
O futuro Plano Florestal Nacional dever ser elaborado na base de um
conceito evolutivo do planeamento florestal, atravs de uma abordagem
multifuncional dos espaos florestais consagrada na elaborao do
Planos Regionais de Ordenamento Florestal (PROFs) e tendo em ateno
a tipologia e as expectativas dos proprietrios florestais;
O envolvimento dos utilizadores um factor chave para a definio
das funcionalidades dos sistemas de informao de suporte gesto,
planeamento e ordenamento dos ecossistemas florestais;
A integrao dos sistemas de gesto florestal nas organizaes de
produtores crtico para o seu sucesso e utilizao efectiva;
A necessidade de uma gesto profissionalizada da floresta como forma
de atrair o investimento interno e externo para este importante sector da
economia nacional;
A adopo de uma poltica fiscal especfica para a actividade florestal,
adaptada ao longo prazo do investimento e que considere externalidades
no tangveis da floresta, factores indutores de um novo ordenamento
dos espaos rurais.
Contedos cedidos pela Sociedade Portuguesa de Cincias Florestais
35
ag enda
2009
Inter Agrar
1a5
ustria Wieselburg
http://www.messewieselburg.at/
Hampton C. Palace Flower Show
7 a 12
Reino Unido Surrey
http://www.rhs.org.uk/whatson/shows/hamptoncourt2009/
Vinitech Amrica Latina
9 a 11
Chile - Santiago do Chile
http://www.mundofeiras.com/Vinitech+America+Latina/cc:FF,if:2253
The Royal Show
7 a 10
Reino Unido Warwickshire
http://www.royalshow.org.uk/
Fercam Manzanares
Agricultura
15 a 19
Espanha - Castela-La Mancha
http://fercam.manzanares.es/
FERCAM - Feria Regional del Campo y Muestras de Ca
15 a 19
Espanha - Manzanares
Agroexpo Bogota
16 a 26
Colmbia Bogota
http://www.agroexpo.com/
Forstmesse
20 a 23
Suia Birmenstorf
http://www.fachmessen.ch/cms.asp
Gardening
28 a 30
Austrlia Melbourne
http://www.gardenshow.com.au/
Spoga+Gafa
30 Agosto a 1 Setembro
Alemanha Colnia
http://www.spogagafa.com/
Wood and Bioenergy

Floresta
2a4
Finlndia Jmsnkoski
http://www.jklpaviljonki.fi/puu2009/eng_wood.php
Agromaq
Agricultura / Mquinas e Equipamentos /
Produo Animal
5 a 10
Espanha Salamanca
http://www.feriadesalamanca.es/agromaq09/agromaq.html
Innov Agri Grand Sud-ouest
9 a 10
Frana Ondes
http://iagso.innovagri.com/index.php?lang=en
Expo Green
11 a 13
Itlia Bolonha
http://www.expogreen.it/en/home.php
China Paper - China Forest
16 a 18
China Beijing
http://www.chinapaperbeijing.com/
Glee
20 a 22
Reino Unido Birmingham
http://www.gleebirmingham.com/
Agrotech Thessaloniki
Agricultura
23 a 27
Grcia Tessalnica
http://www.helexpo.gr/
IHE Woodenergy
24 a 27
Alemanha - Augsburg
Wood Processing Machinery
26 a 30
Turquia Istambul
http://www.tuyap.com.tr/webpages/agacmakineleri2009eng/index.php
Eolica Expo Mediterranean (E. Elica)
30 Setembro a 2 Outubro
Itlia Roma
http://www.zeroemissionrome.eu/en/index_zer.asp
CO2 Expo (Mercado do carbono)
30 Setembro a 2 Outubro
Itlia Roma
http://www.zeroemissionrome.eu/en/index_zer.asp
Agricultura
Julho
Espaos Verdes
Agricultura
Agricultura
Agricultura
Agosto
Agricultura
Floresta
Espaos Verdes
Espaos Verdes
Setembro
Agricultura
Espaos Verdes
Floresta
Espaos Verdes
Floresta
Agricultura
Ambiente / Energias alternativas
Ambiente
Pretendo assinar a Revista ANEFA
Nmeros
12
Nome
Morada
Nmeros
21
n
Cdigo Postal
NIF
Telefone
email
Pagamento por cheque dirigido a: ANEFA - Associao Nacional de Empresas Florestais, Agrcolas e do Ambiente
Rua dos Arneiros 72A c/v A 1500-060 Lisboa
legislao
Diploma
Sumrio
Informao n. 2009/C 71/02

25 Mar
Parecer do Conselho, de 10 de Maro de 2009, relativo ao Programa de Estabilidade actualizado de Portugal

para o perodo de 2008-2011
Informao n. 2009/C 74/03 - C 74

28 Mar
Comunicao da Comisso no mbito da execuo da Directiva 98/37/CE do Parlamento Europeu e do

Conselho relativa aproximao das legislaes dos Estados-Membros respeitantes s mquinas
Inclui referncias a mquinas e utenslios utilizados em silvicultura (nomeadamente em trabalho florestal)
e nas indstrias florestais.
Decreto-Lei n. 73/2009
31 Mar
Aprova o regime jurdico da Reserva Agrcola Nacional e revoga o Decreto-Lei n. 196/89, de 14 de Junho

31 Mar
Parecer do Comit Econmico e Social Europeu sobre a Proposta de directiva do Parlamento Europeu e
do Conselho relativa ao banco do condutor dos tractores agrcolas ou florestais de rodas. Este Parecer foi
aprovado na 447.a Reunio Plenria de 17 e 18 de Setembro de 2008.

Informao n. 2009/C 77/19/C 77
31 Mar
Pareceres do Comit Econmico e Social Europeu respectivamente sobre:

a Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa promoo da utilizao de energia
proveniente de fontes renovveis
as Negociaes Internacionais sobre as Alteraes Climticas
Tm referncias a assuntos florestais.
Estes Pareceres foram aprovados na 447.a Reunio Plenria de 17 e 18 de Setembro de 2008
Decreto-Lei n. 74/2009 31 Mar
Cria uma linha de crdito, com juros bonificados, dirigida s empresas do sector agrcola e pecurio, do
sector florestal e s agro-indstrias
Despacho Normativo n. 14/2009

2 Abr
Alterao das boas condies agrcolas e ambientais

Alterao do diploma das boas prticas agrcolas (Despacho Normativo n. 24/2008, do Ministrio da
Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Gabinete do Ministro)
Resoluo do Conselho de Ministros n. 30/2009

2 Abr
Procede primeira alterao Resoluo do Conselho de Ministros n. 2/2008, de 7 de Janeiro, que criou
a estrutura de misso para o Programa de Desenvolvimento Rural do Continente (PRODER) e revogou a
Resoluo do Conselho de Ministros n. 112/2007, de 21 de Agosto
3 Abr
Procede primeira alterao ao Decreto-Lei n. 68/2008, de 14 de Abril, atravs da redefinio das

Unidades Territoriais de nvel 3 (NUTS III) do Alto Alentejo e Alentejo Central para efeitos de organizao
territorial das associaes de municpios e para a participao em estruturas administrativas do Estado e
nas estruturas de governao do Quadro de Referncia Estratgico Nacional
Decreto-Lei n. 87/2009 3 Abr
Procede 25. alterao ao Decreto-Lei n. 94/98, de 15 de Abril, relativo colocao de produtos

fitofarmacuticos no mercado, transpondo para a ordem jurdica interna as Directivas n. 2007/76/CE, da
Comisso, de 20 de Dezembro, 2008/40/CE, da Comisso, de 28 de Maro, 2008/41/CE, da Comisso,
de 31 de Maro, 2008/66/CE, da Comisso, de 30 de Junho, 2008/69/CE, da Comisso, de 1 de Julho,
2008/70/CE, da Comisso, de 11 de Julho, e 2008/91/CE, da Comisso, de 29 de Setembro, que alteram
a Directiva n. 91/414/CEE, do Conselho, de 15 de Julho, com o objectivo de incluir certas substncias
activas
Portaria n. 346/2009
3 Abr
Aprova o Regulamento de Aplicao da Aco n. 1.4.2, Informao e Promoo de Produtos de Qualidade,

da Medida n. 1.4, Valorizao da Produo de Qualidade, do Subprograma n. 1, Promoo da
Competitividade, do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, designado por PRODER
Portaria n. 353-D/2009
3 Abr
Procede quinta alterao Portaria n. 1202/2004, de 17 de Setembro, que estabelece as regras nacionais
complementares relativas ao 1. ano de aplicao do regime do pagamento nico, previsto no Ttulo III do
Regulamento (CE) n. 1782/2003, do Conselho, de 29 de Setembro, bem como nos Regulamentos (CE) n.os
795/2004 e 796/2004, ambos da Comisso, de 21 de Abril, e revoga o Despacho Normativo n. 22/2005,
de 5 de Abril
No artigo 4., existe meno ao controlo da vegetao lenhosa espontnea e, no artigo 13., refere-se
regime de pagamento nico para florestas.
6 Abr
Admite a apresentao de candidaturas, sob a modalidade de projecto no integrado em plano, ao abrigo

das Aces n.os 7.1, 7.2 e 7.3 da Medida n. 7, Formao profissional, do Programa AGRO. Abrange apoios
a conceder relativamente a aces de formao no mbito de recursos florestais
Despacho normativo n. 16-A/2009

9 Abr
Alterao do Despacho normativo n. 4/2009

Est directamente relacionada com a Portaria n. 260/2009, de 11 de Maro, que aprovou o Regulamento de
Aplicao da Aco n. 1.4.1., Apoio aos Regimes de Qualidade, no mbito da Medida n. 1.4., Valorizao
da Produo de Qualidade, integrada no Subprograma n. 1, Promoo da Competitividade, do Programa
de Desenvolvimento Rural do Continente, designado por PRODER. Este Regulamento de Aplicao beneficia
directamente as exploraes apcolas.
Portaria n. 427-A/2009
23 Abr
Segunda alterao Portaria n. 229-B/2008, de 6 de Maro, que aprova o Regulamento de Aplicao da

Medida n. 2.2, Valorizao de Modos de Produo, do Subprograma n. 2 do Programa de Desenvolvimento
Rural do Continente (PRODER), que integra a Aco n. 2.2.1, designada Alterao de Modos de Produo
Agrcola, e a Aco n. 2.2.2, designada Proteco da Biodiversidade Domstica
Tem referncias a pastagens sob coberto florestal, a exploraes agro-florestais e a montado.
criada uma nova aco, a Aco n. 2.2.4 Conservao do solo.
37
legislao
Diploma
Directiva 2009/28/CE
23 Abr
Relativa promoo da utilizao de energia proveniente de fontes renovveis que altera e subsequentemente
revoga as Directivas 2001/77/CE e 2003/30/CE
Destaca-se:
dos considerandos (24) Para tirar pleno proveito do potencial da biomassa, a Comunidade e os
Estados-Membros devero promover uma maior mobilizao das reservas de madeira existentes e o
desenvolvimento de novos sistemas florestais.
das definies: e) Biomassa: a fraco biodegradvel de produtos, resduos e detritos de origem
biolgica provenientes da agricultura (incluindo substncias de origem vegetal e animal), da explorao
florestal e de indstrias afins, incluindo da pesca e da aquicultura, bem como a fraco biodegradvel dos
resduos industriais e urbanos;
Deciso n. 406/2009/CE
23 Abr
Relativa aos esforos a realizar pelos Estados-Membros para reduo das suas emisses de gases com
efeito de estufa a fim de respeitar os compromissos de reduo das emisses de gases com efeito de estufa
da Comunidade at 2020. Inclui vrias menes a explorao florestal.
28 Abr
Procede segunda alterao ao Decreto-Lei n. 312/2007, de 17 de Setembro, que define o modelo de

governao do Quadro de Referncia Estratgico Nacional para o perodo 2007-2013 e dos respectivos
programas operacionais
O Conselho Europeu aprovou, no fim de 2008, uma proposta da Comisso Europeia contendo um conjunto
de medidas para fazer face actual situao de crise e de relanamento da actividade econmica, no qual
se integra a possibilidade de prorrogao da data limite de elegibilidade das despesas relacionadas com a
execuo dos Programas Operacionais do Terceiro Quadro Comunitrio de Apoio (QCA III), at 30 de Junho
de 2009.
Despacho n. 11061/2009
4 Mai
Planos de Utilizao dos Baldios (PUB): determinao das metas necessrias ao processo de aprovao
Despacho n.11134/2009,
Despacho n.11142/2009
5 Mai
Criao das Zonas de Interveno Florestal, respectivamente, de:

Serra da Estrela Sul (ZIF n. 61, Processo n. 163/07-AFN) gesto: caule Associao Florestal da Beira
Serra; concelhos de Seia, Arganil e Oliveira do Hospital
Carvalhais (ZIF n. 60, Processo n. 114/07-AFN) gesto: VERDELAFES Associao de Produtores
Florestais; concelho de So Pedro do Sul
Gondomar (ZIF n. 55, Processo n. 178/08-AFN)
gesto: Portucalea Associao Florestal do Grande Porto; concelho de Gondomar
Almeirim e Alpiara (ZIF n. 57, Processo n. 105/07-AFN) gesto: ACHAR Associao dos Agricultores de
Charneca; concelhos de Almeirim, Alpiara, Chamusca e Salvaterra de Magos
Talhadas (ZIF n. 59, Processo n. 157/07-AFN) gesto: Associao de Produtores Florestais e Agrcolas do
Concelho de Proena-a-Nova; concelho de Proena-a-Nova
Mafra Este (ZIF n. 56, Processo n. 115/07-AFN) gesto: FLOREST Associao dos Produtores Agrcolas
e Florestais da Estremadura; concelho de Mafra
Moura Alva (ZIF n. 58, Processo n. 39/06-AFN) gesto: CAULE Associao Florestal da Beira Serra;
concelhos de Arganil e Oliveira do Hospital
Alenquer, Azambuja e Cadaval (ZIF n. 53, Processo n. 123/07-AFN) gesto: APAS Floresta Associao
de Produtores Florestais; concelhos de Alenquer, Azambuja e Cadaval
Gouveia Este (ZIF n. 62, Processo n. 125/07-AFN) gesto: URZE Associao Florestal da Encosta da
Serra da Estrela; concelho de Gouveia
Lei n. 20/2009
12 Mai
Estabelece a transferncia de atribuies para os Municpios do Continente em matria de constituio e

funcionamento dos Gabinetes Tcnicos Florestais, bem como outras no domnio da preveno e da defesa
da floresta.
12 Mai
Cria respectivamente:
O Fundo Imobilirio Especial de Apoio s Empresas (FIEAE)
O Fundo Autnomo de Apoio Concentrao e Consolidao de Empresas (FACCE)
Deciso 2009/379/CE,
12 Mai
Fixa os montantes que, nos termos dos Regulamentos (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 378/2007, (CE)
n. 479/2008 e (CE) n. 73/2009 do Conselho so colocados disposio do Feader e os montantes
disponveis para as despesas correspondentes ao FEAGA.
14 Mai
Aprova o Regulamento de Aplicao das Aces n.os 3.1.1, Diversificao de Actividades na Explorao
Agrcola, 3.1.2, Criao e Desenvolvimento de Microempresas, e 3.1.3, Desenvolvimento de Actividades
Tursticas e de Lazer, da Medida n. 3.1, Diversificao da Economia e Criao de Emprego, integrada na
Subprograma n. 3, Dinamizao das Zonas Rurais, do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente
PRODER
Tem referncias a assuntos florestais (relevncia para viveiros florestais), cinegticos e de pesca em guas
interiores.
15 Mai
Aprova o regime de proteco das albufeiras de guas pblicas de servio pblico e das lagoas ou lagos
de guas pblicas
15 Mai
Estabelece o regime jurdico aplicvel criao e funcionamento das equipas de sapadores florestais no
territrio continental portugus e regulamenta os apoios sua actividade
38 n
Sumrio
Diploma
Sumrio
15 Mai
Determina a reclassificao das albufeiras de guas pblicas de servio pblico.
Declarao de Rectificao n. 33/2009

19 Mai
Rectifica o Decreto-Lei n. 65/2009, de 20 de Maro, do Ministrio da Economia e Inovao, que procede

primeira alterao ao Decreto-Lei n. 287/2007, de 17 de Agosto, que aprovou o enquadramento nacional
dos sistemas de incentivos ao investimento das empresas, que define as condies e as regras a observar
pelos sistemas de incentivos ao investimento nas empresas aplicveis no territrio do continente durante
o perodo de 2007 a 2013, adoptando medidas de flexibilizao dos sistemas de incentivos do QREN
orientados para as empresas, publicado no Dirio da Repblica, 1. srie, n. 56, de 20 de Maro de 2009
Declarao n. 164/2009
21 Mai
Conta provisria de Janeiro a Maro de 2009. Salientam-se referncias a:

Taxas florestais;
Fundo Florestal Permanente;
Centro de Formao Profissional da Indstria da Cortia;
Centro de Formao Profissional das Indstrias de Madeira e Mobilirio;
Autoridade Florestal Nacional;
Fundo Portugus do Carbono.
21 Mai
Composio da Comisso Nacional da Reserva Ecolgica Nacional CNREN
25 Mai
Fixa os montantes de apoio promoo, constituio, gesto e funcionamento das Zonas de Interveno
Florestal no mbito do Fundo Florestal Permanente
Aviso n. 10037/2009
25 Mai
Torna-se pblica a lista de indicadores relativa aos requisitos legais de gesto aplicveis a partir de 1 de
Janeiro 2009
Tem referncias a assuntos agro-florestais e florestais.
Decreto Regulamentar n. 10/2009

Decreto Regulamentar n. 11/2009
29 Mai
Respectivamente:
Fixa a cartografia a utilizar nos instrumentos de gesto territorial, bem como na representao de
quaisquer condicionantes
Estabelece os critrios uniformes de classificao e reclassificao do solo, de definio de utilizao
dominante, bem como das categorias relativas ao solo rural e urbano, aplicveis a todo o territrio
nacional
Inclui vrias menes a assuntos florestais.
29 Mai
Criao da Zona de Interveno Florestal Algodres / Vale Afonsinho (ZIF n 63, Processo n 74/07-AFN)
Engloba vrios prdios rsticos das freguesias de Algodres e Vale de Afonsinho, do concelho de Figueira de
Castelo Rodrigo.
A gesto desta Zona de Interveno Florestal assegurada pela Transumncia e Natureza Associao.
Deciso 2009/420/CE
28 Mai
Altera a Deciso 2006/133/CE que requer que os Estados-Membros adoptem temporariamente medidas
suplementares contra a propagao de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
(nemtodo da madeira do pinheiro) no que diz respeito a zonas de Portugal, com excepo daquelas em
que a sua ausncia conhecida
1 Jun
Estabelece o quantitativo a pagar para a frequncia de aces de formao relativas a aplicao de produtos
fitofarmacuticos por fumigao
Refere-se ao tratamento de estilha de conferas por fumigao com fosforetos.
3 Jun
Aprova o Regulamento de Aplicao da Medida n. 4.1, Cooperao para a Inovao, integrada no

subprograma n. 4, Promoo do conhecimento e desenvolvimento de competncias, do Programa de
Desenvolvimento Rural do Continente PRODER
Destaca-se:
- das definies
g) Fileiras estratgicas as fileiras das frutas, flores e hortcolas, azeite e vinho, as fileiras dos produtos
produzidos com indicao geogrfica protegida (IGP), denominao de origem protegida (DOP) ou
especialidade tradicional garantida (ETG), ou em modo de produo biolgico de acordo com o normativo
comunitrio e nacional aplicvel, e ainda as fileiras florestais do pinho, do sobreiro e das folhosas produtoras
de madeira de elevada qualidade.
- do artigo 5. Beneficirios
1 Podem beneficiar dos apoios previstos no presente Regulamento as seguintes entidades:
a) PME ou empresas que tenham menos de 750 empregados ou um volume de negcios inferior a 200
milhes de euros, que se dediquem produo, transformao ou comercializao de produtos agrcolas
includos no anexo I do Tratado ou de produtos florestais;
b) Pessoas colectivas pblicas ou privadas com atribuies ou actividades nas reas de investigao e
desenvolvimento;
c) Pessoas singulares que exeram actividade agrcola, actividade silvcola ou que se dediquem
transformao ou comercializao de produtos agrcolas includos no anexo I do Tratado ou produtos
florestais;
d) Associaes e cooperativas dos sectores agrcola, florestal e agro-alimentar;
e) Centros operativos e tecnolgicos agrcolas ou florestais.
39
legislao
Sumrio

5 Jun
Comunicao da Comisso no mbito da execuo da Directiva 89/686/CEE do Conselho, de 21 de

Dezembro de 1989, relativa aproximao das legislaes dos Estados-Membros respeitantes aos
equipamentos de proteco individual
Salientam-se, nomeadamente, normas relativas a equipamentos de proteco na utilizao de moto-serras
e a equipamentos de proteco de bombeiros relativamente a incndios florestais
Portaria n. 609-A/2009
5 Jun
Altera o Regulamento de Aplicao das Aces n.os 3.1 e 3.2, Apoio Silvicultura e Restabelecimento do
Potencial de Produo Silvcola, da Medida n. 3 do Programa Operacional Agricultura e Desenvolvimento
Rural Programa AGRO, aprovado pela Portaria n. 448-A/2001, de 3 de Maio.
Regulamento (CE) n. 473/2009

9 Jun
Altera o Regulamento (CE) n. 1698/2005 relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu
Agrcola de Desenvolvimento Rural (FEADER) e o Regulamento (CE) n. 1290/2005 relativo ao financiamento
da poltica agrcola comum.
Deciso 2009/434/CE
9 Jun
Altera a Deciso 2006/493/CE que estabelece o montante do apoio comunitrio ao desenvolvimento

rural para o perodo compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2013, a sua
repartio anual e o montante mnimo a concentrar nas regies elegveis ao abrigo do Objectivo da
Convergncia.
Regulamento (CE) n. 482/2009

10 Jun
Altera o Regulamento (CE) n.o 1974/2006 que estabelece normas de execuo do Regulamento (CE)
n.o 1698/2005 do Conselho relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrcola de
Desenvolvimento Rural (Feader) e o Regulamento (CE) n.o 883/2006 que estabelece regras de execuo
do Regulamento (CE) n.o 1290/2005 do Conselho, no que diz respeito manuteno das contas dos
organismos pagadores, s declaraes de despesas e de receitas e s condies de reembolso das
despesas no mbito do FEAGA e do Feader.
Deciso 2009/462/CE
13 Jun
Estabelece uma derrogao alnea d) do ponto 1 do Anexo da Deciso 2006/133/CE, com a redaco
que lhe foi dada pela Deciso 2009/420/CE, no que diz respeito data de aplicao referente madeira
susceptvel com origem fora das zonas demarcadas
Refere-se ao Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (nemtodo da madeira do
pinheiro).
Despacho (extracto) n. 13898/2009, Despacho (extracto)

n. 13899/2009
17 Jun
Criao das Zonas de Interveno Florestal de, respectivamente:

Monte de Roques (ZIF n. 65, processo n. 97/07-AFN)
Engloba vrios prdios rsticos das freguesias de Geraz do Lima (Santa Leocdia), Geraz do Lima (Santa.
Maria), Deo, Deocriste, Portela Sus, Mujes, Subportela, Vila Franca, Vila de Punhe, Vila Fria e Carvoeiro,
do concelho de Viana do Castelo.
A gesto desta ZIF assegurada pela Associao Florestal do Lima.
Lavacolhos (ZIF n. 64, processo n. 158/07-AFN)
Engloba vrios prdios rsticos da freguesia de Lavacolhos, do concelho do Fundo.
A gesto desta ZIF assegurada pela Pinus Verde Associao de Desenvolvimento Integrado da
Floresta.
Portaria n. 667-A/2009.
18 Jun
Altera o Regulamento de Aplicao da Aco n. 1.3.3, Modernizao e Capacitao das Empresas

Florestais, da medida n. 1.3, Promoo da competitividade florestal, integrada no subprograma n. 1,
Promoo da competitividade, do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, aprovado pela
Portaria n. 846/2008 de 12 de Agosto
Portaria n. 667-B/2009.
18 Jun
Altera o Regulamento da Aplicao da Aco n. 1.3.2, Gesto Multifuncional, da medida n. 1.3,

Promoo da competitividade florestal, inserida no subprograma n. 1, Promoo da competitividade,
do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, aprovado pela Portaria n. 821/2008 de 8 de
Agosto
22 Jun
Aprova o Regulamento do Fogo Tcnico
22 Jun
Criao da unidade flexvel Diviso de Alteraes Climticas e Biodiversidade, hierarquicamente

dependente da Direco de Servios de Ambiente e Ordenamento do Espao Rural
23 Jun
Define o perodo crtico no mbito do Sistema Nacional de Defesa da Floresta contra Incndios para 2009
O perodo crtico vigora de 1 de Julho a 15 de Outubro de 2009
40 n
Diploma
Bem-vindo ao
FORURAL
A Floresta e a Agricultura do Sculo XXI
O Frum dos Produtos & Servios Agro-florestais - FORURAL um
projecto da ANEFA Associao Nacional de Empresas Florestais,
Agrcolas e do Ambiente e surge da necessidade de centralizar as
oportunidades que o Meio Rural oferece, tendo por base o grau de
exigncia e competitividade do mercado, quer ao nvel da qualidade
dos produtos e servios, como da conservao e melhoria dos recursos
naturais.
Assentando num sistema de divulgao comercial e de internacionalizao
do mercado, e implementando e adequando as melhores solues
tcnicas, o FORURAL apresenta um leque variado de produtos & servios
de excelncia, respondendo de modo eficaz mediante os objectivos de
cada cliente.
Na sua estrutura tcnica, comercial e administrativa independente, o
FORURAL permite angariar projectos e estabelecer contratos criteriosos,
uma vez que incorpora um universo de diversas empresas que operam
nas fileiras florestal e agrcola, dotadas de equipas multidisciplinares,
com profissionais experientes e com conhecimento na concepo e
execuo de todo o tipo de projectos.
Rua dos Arneiros, 72 A - C/V A 1500 - 060 Lisboa l PORTUGAL
Tel: 214 315 270 l Fax: 214 315 271 l Tlm: 912 545 930/916 352 210
www.forural.com l Email: geral@forural.com
www.forural.com
A P R O VA
DO
EQUI
P
ORIGAMENTO
INAL
FA
RI
CANTE
por cada
CATALISADOR
plantamos uma RVORE
o pe s oc
la
in
MELHOR
MARCA
ot
2006
ad
o pe s oc
la
in
MELHOR
MARCA
ot
2007
ad
o pe s oc
la
in
MELHOR
MARCA
ot
2008
ad
ad
ot
2005
MELHOR
MARCA
o pe s oc
la
in
Contribumos para a reflorestao de Portugal

Revista Segurança Atividades Florestais

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista Segurança Atividades Florestais

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Revista da Associao Nacional de Empresas Florestais, Agrcolas e do Ambiente

Promover a segurana e a sade

Revista da Associao Nacional de Empresas Florestais, Agrcolas e do Ambiente

Mais uma prova de fogo!!!

Pedro Serra Ramos

No podemos esquecer que s em 2003 arderam 420 000

Associao Nacional de Empresas

Rua dos Arneiros, 72 A C/V A n 1500-060 Lisboa

Director Eng. Pedro Serra Ramos n Sub-Director Redaco

A TerraGes a empresa lder de mercado no fornecimento de ferramentas profissionais para a

Fornecemos solues completas para profissionais exigentes no mbito da gesto

GPS Submtrico Archer XF101

Software DigiTerra para SIG

- GPS Submtrico Integrando EGNOS

O software DigiTerra Explorer uma soluo

- Receptor de 12 Canais Paralelos

completa e uma excelente alternativa ao

A TerraGes comercializa uma vasta gama de

- Plataforma Windows Mobile 6.0

ArcPAD/ArcView sendo tambm

solues para os tcnicos de inventrio

- Processador Intel Xscale PXA270, 520

substancialmente mais econmica.

Ferramentas para Inventrio

MHz e 128 MB RAM

Integra a recolha de elementos

georeferenciados em campo e a visualizao

- Hipsmetro Vertex IV;

de mapas raster e vectoriais, em conjunto

com sistemas GPS interligados com Pocket

- Bluetooth, WiFi Integrados e Suporte de

- Medidores de Distncia Laser e Ultrasnicos

de algoritmos especficos, possvel, sem

- Sprays para Marcao de rvores e Parcelas

qualquer tipo de converso de dados, a

- Computadores de Campo c/ Plataforma

- Prova de gua, Poeiras e Choques

manipulao de informao original

(ficheiros SHP, CAD, TIFF, SID, JPG, etc).

- Medidores de Espessura de Casca

Software de Recolha de Dados para Inventrio Florestal myCollect

TerraGes, Novas Tecnologias para a Gesto Agro-Florestal e Ambiente, Lda.

Promover a segurana e a sade

Na explorao madeireira compreende-se um conjunto de

O abate precedido da operao de marcao de corte.

De seguida, corta-se at presa e assim que o motosserrista

Relativamente ao abate de rvores tombadas nunca deve ser

executado por um operador isolado, ter em conta as tenses

Utilizao das mquinas

A mecanizao neste sector hoje um imperativo de

Para o desenvolvimento do seu trabalho e defesa das

a florestao de 60.000 hectares, a limpeza preventiva

dos espaos florestais a seu cargo. Mas, uma vez mais,

gem agora modelos de actuao como, por exemplo, a instalao de

meros impressionantes como os 1.375.000 hectares que arderam, de

Os novos desafios em responsabilidade social e ambiental para a reflorestao

A Allianz assumiu o compromisso de plantao de 2.000

O facto de as empresas poderem ter a oportunidade de uma forma

A primeira parceira a celebrar um protocolo de parceria no

A campanha de plantao de uma rvore por cada adeso

A JohnsonDiversey quer compensar as deslocaes dos seus

Numa original campanha de SMS no dia 21 Maro dia da

A primeira empresa a levar a cabo uma plantao com

Foram j plantadas 1.000 rvores resultantes da campanha