Linda Flower y John Hayes: Teoria de la

redaccin como proceso cognitivo

Flower, L. & Hayes, J. (1996). La teora de la redaccin como proceso cognitivo. Fragmentos
selectos.

Foco de lectura: Modelaje cognitivo del macro-proceso de la redaccin

Resumen:
Este estudio intenta entregar un modelo detallado de las estructuras y
procesos encargados de la redaccin, basndose en un anlisis de
protocolos, el cual consiste en los datos recogidos de la grabacin de un
lector que piensa en voz alta su manera de razonar al componer un
texto.
Primeramente en este modelo el redactar presenta 3 procesos, los
cuales son la memoria de largo plazo, el ambiente de trabajo y los
procesos de escritura.
La memoria de largo plazo es un deposito de conocimiento del tema, de
la audiencia, de planes de redaccin y sobre la representacin de
problemas. El ambiente de trabajo representa todo lo que esta fuera del
escritor, el problema retorico, la tarea asignada y el texto mismo que se
va generando. El problema retorico es muchas cosas a las vez, primero
los objetivos del escritor, la situacin retorica, la audiencia a la que va
dirigido el texto. Siguiendo en ambiente de trabajo, el texto escrito es
algo que cambia totalmente la dinmica del ambiente de trabajo, el
texto ha medida que se va generando, va cambiando su forma y
objetivos iniciales, terminando muchas veces en un texto que no tiene
nada que ver con la idea inicial del escritor.
En el proceso de redaccin se encuentran 4 subprocesos, : planificacin,
traduccin, examen, control.
En la planificacin, los escritores forman una representacin interna del
conocimiento que utilizaran en la escritura, en la traduccin, se
convierten las ideas en lenguaje visible. La revisin es evaluacin y
revisin, estas pueden aparecer en cualquier momento de la redaccin.
El control es una estrategia que como su nombre lo dice, controla
cuando el escritor puede saltar de un proceso a otro.
Cabe destacar que el modelo realizado por los investigadores, los
procesos ocurridos en el no siguen un movimiento lineal, secuencial,
sino mas bien, los subprocesos interactan entre si, se solapan , unos
sobre otros, ambos ala vez , y no aparecen siempre en momentos
definidos, pueden aparecer varias veces dentro de la composicin.

Valoracin:
El modelado de un fenmeno multifactorial como lo es la composicin
escritora no es una tarea sencilla, se necesitan evidencias empricas de
un peso adecuado, que permita sostener la hiptesis planteada, en este
caso, los investigadores obtuvieron resultados en su investigacin que
lograron llevar a cabo el modelo. La estructuracin del corpus del
modelo me parece bastante solida, logrando diferenciar en 3 grandes
procesos (ambiente de trabajo, MLP y Procesos de redaccin) la tarea
compositiva, sin embargo, aunque cada uno de estos procesos esta muy
bien detallado, no queda claro en el esquema como es que interactan
entre si(solo sugieren que cada proceso puede saltar y anteponerse
arriba de otro o simplemente aparecer), lo que deja un poco difuso a
nivel micro el modelo, lo que no quita que sea un modelaje muy ad-hoc
a lo que se puede escatimar a nivel cognitivo.
Por : Daniel Fuchslocher