INVE RTIR E N CANAD

R E S U M E N

E D I C I N

2 0 1 1

La economa de talla mundial de Canad

La economa canadiense es una de las ms avanzadas y dinmicas del mundo. Su rendimiento
econmico supera regularmente al de las economas comparables de Asia, Europa y Amrica del
Norte.
Crecimiento continuo La economa de Canad es la
novena en importancia del mundo, alcanzando 1,57
billones de dlares estadounidenses, lo que la sita
por delante de pases como Rusia, India o Corea del
Sur.

Buenas perspectivas de crecimiento Segn el

Fondo Monetario Internacional (FMI), en 2011 y 2010
Canad mantendr el crecimiento ms rpido de todos
los pases del G-7, con la posible excepcin de Estados
Unidos.

Sede de compaas multinacionales Veintisiete de

las compaas que figuran en la lista de las 500
empresas ms importantes del mundo elaborada por
el Financial Times se encuentran en Canad, que
cuenta con un nmero mayor de grandes compaas
mundiales que Alemania, India, Brasil, Rusia o Italia.

Superar la recesin mundial La economa canadiense ha superado la recesin econmica mundial

mejor que todas las de los dems pases industrializados y Canad es el nico pas del G-7 que ha
recuperado los niveles previos de produccin y
empleo.

Al frente de los pases del G-7 El crecimiento de la

economa canadiense fue ms rpido que el de todos
los dems pases del G-7 durante los ltimos 10 aos,
gracias a:

Baja deuda nacional A pesar de un plan de estmulo

de 62 mil millones de dlares, el Fondo Monetario
Internacional prev que la carga de la deuda neta de
Canad no aumentar ms de un 9,8 por ciento
durante los prximos cinco aos.

un bajo nivel de imposicin a las empresas;

una gestin y una reglamentacin financieras

prudentes;

un clima de negocios orientado a la innovacin y

el espritu empresarial, y

una economa abierta que acoge favorablemente la

inversin extranjera directa.

El sistema bancario ms seguro del mundo Segn

el Fondo Econmico Mundial, el sistema bancario
canadiense es el ms seguro del mundo, un hecho de
importancia vital para los inversores, dado el nuevo
protagonismo adquirido por la seguridad y estabilidad
bancarias. Durante la recesin econmica, ningn
banco canadiense necesit fondos gubernamentales
de rescate.
Bancos seguros Por segundo ao consecutivo, 6 de
los 10 bancos ms seguros de Amrica del Norte son
instituciones canadienses, gracias a una reglamentacin financiera eficaz y slidos balances financieros.
Financiamiento bancario accesible Los bancos e
instituciones financieras canadienses pueden ofrecer
a los inversores mundiales tipos de inters
competitivos.

Todos las cantidades estn expresadas en dlares

canadienses, salvo indicacin contraria.

RESUMEN

Un clima de inversiones inigualable

para los inversores extranjeros
Las principales compaas multinacionales del mundo han invertido miles de millones de dlares
para implantar fbricas o abrir ocinas en Canad.
Clasificacin de competitividad: entre los primeros
del mundo

1er puesto entre los pases del G-7 y 4 puesto

mundial entre los mejores pases para hacer
negocios durante el perodo de 2010 a 2014
(Economist Intelligence Unit).

1er puesto entre los pases del G-7 y de la

Organizacin de Cooperacin y Desarrollo
Econmicos (OCDE) por el bajo nmero de trmites
necesarios para establecer una nueva empresa
(Grupo del Banco Mundial).

1er puesto entre los pases del G-7 y 2 puesto de

la OCDE por la solidez de su reglamentacin de
proteccin de los inversores (International
Institute for Management Development).

Costos competitivos Canad es el pas del G-7 con

los costos empresariales ms bajos, ofreciendo una
ventaja global de 5 por ciento respecto a Estados
Unidos (informe Competitive Alternatives 2010 de
KPMG).
Atractivo para los inversores extranjeros Entre
2000 y 2009, Canad se clasific en sptima posicin
mundial entre los pases destinatarios de inversin
extranjera directa (IED) por habitante. En 2009, el total
de IED acumulada en Canad ascendi a 524.900
millones de dlares estadounidenses, una cifra que ha
aumentado ms del doble en 10 aos.

Bajo nivel de imposicin fiscal a las empresas En

enero de 2011, Canad redujo el tipo de gravamen del
impuesto de sociedades federal al 16,5 por ciento y
prev reducirlo de nuevo al 15 por ciento en 2012, de
modo que los tipos federal y provincial combinados
para las inversiones en nuevas empresas sern del 26
por ciento, esto es, ms de 13 puntos porcentuales
menos que los de Estados Unidos.
Rgimen aduanero libre de aranceles para la
fabricacin Canad es el primer pas del G-20 que
ofrece una zona libre de aranceles para los fabricantes
industriales. Los aranceles para todos los insumos
manufactureros se eliminarn para el ao 2015. Esta
iniciativa se aplica a todo el pas, convirtiendo a
Canad en una amplia zona comercial franca para las
empresas que importan insumos manufacturados.

INVEST IN CANAD

Capacidades avanzadas en investigacin y desarrollo

Desde vehculos de prxima generacin a la tecnologa de los telfonos inteligentes, las innovaciones canadienses afectan a las vidas de millones de personas en todo el mundo.
Transformar los conocimientos en beneficios
Canad ofrece uno de los programas ms lucrativos
del mundo en cuanto a crditos fiscales a la I+D y
deducciones aceleradas para los gastos de investigacin. Todas las empresas establecidas en Canad que
invierten en I+D pueden beneficiarse, independientemente de su tamao, sector industrial o mbito de
tecnologa, siempre y cuando efecten actividades de
I+D.
Deducciones aceleradas Son elegibles los gastos
tales como salarios, gastos generales, gastos de
capital, materiales y subcontratacin de servicios de
investigacin.
Crditos fiscales para la I+D El Programa
Canadiense de Incentivos Fiscales para la
Investigacin Cientfica y el Desarrollo Experimental
ofrece un crdito fiscal del 35 por ciento para los
gastos de I+D de menos de 3 millones de dlares y un
crdito fiscal no reembolsable del 20 por ciento para
los gastos de investigacin de ms de 3 millones

RESUMEN

Crditos fiscales de las provincias Los gobiernos

provinciales complementan los crditos fiscales
federales con una serie de programas fiscales propios.
Los crditos federales y provinciales combinados
permiten a los inversores extranjeros ahorrarse una
media de 30 centavos por cada dlar invertido en I+D
en Canad.
Aumento de los gastos en I+D En 2010, los gastos
totales en I+D ascendieron a 29.200 millones de
dlares, esto es, un incremento del 26,3 por ciento
respecto a 2001. Por otra parte, la contratacin por el
sector privado de trabajadores a tiempo completo en
el mbito de la I+D aument de forma espectacular, a
saber, un 74,1 por ciento de 1999 a 2008.
Ventaja de costes Las ventajas de realizar la
investigacin y el desarrollo en Canad son evidentes.
El coste de la I+D en Canad es el segundo ms bajo
de los pases del G-7, pudiendo ser hasta 12,9 por
ciento inferior al coste en Estados Unidos.
xito econmico Entre las 25 empresas con mayores
gastos en I+D en Canad en 2009, nueve eran inversores extranjeros. De hecho, en el punto lgido de la
crisis financiera mundial, estas compaas aumentaron sus gastos en I+D un 6,5 por ciento respecto a
las cifras de 2008.

Una mano de obra instruida, diversa y dinmica

Uno de los valores fundamentales de Canad es el hecho de invertir en el desarrollo humano. La
mano de obra canadiense tiene las competencias y la motivacin necesarias para lograr la
excelencia.
Educacin superior Segn el informe The Global
Competitiveness Report 2010-2011 preparado por el
Foro Econmico Mundial, la calidad del sistema
educativo canadiense es excepcional. Canad se
clasifica en:

1 posicin de los pases del G-7 en cuanto a la

calidad de su sistema educativo (5 del mundo);

1 posicin de los pases del G-7 en cuanto a la

calidad de sus escuelas de gestin (3 del mundo);

1 posicin de los pases del G-7 en cuanto a la

calidad de la enseanza primaria (9 del mundo), y

1 posicin de los pases del G-7 en cuanto a la

calidad de la enseanza en matemticas y ciencias
(10 del mundo).

Calidad de vida La calidad de vida de Canad, que

se refleja entre otros por su capacidad de integracin,
el respeto a la diversidad y la seguridad de sus
ciudades, atrae a trabajadores creativos y brillantes de
todo el mundo. En su apreciada encuesta Quality of
Living de 2010, Mercer LLC ha clasificado Vancouver,
Ottawa, Toronto, Montreal y Calgary en los primeros
cinco puestos de las ciudades de Amrica del Norte
con mejor calidad de vida.
Atractivo para los trabajadores especializados
Canad es el lugar en el que los trabajadores ms
solicitados del mundo quieren vivir y trabajar. Canad
se clasifica en 1 posicin entre los pases del G-7 en
materia de igualdad oportunidades para todas las
personas (IMD World Competitiveness Yearbook 2010).

Escuelas de negocios: entre las mejores Las

escuelas de negocios de Canad se clasifican entre las
mejores del mundo. Segn Bloomberg Businessweek, en
2010 cuatro de las 10 mejores escuelas de negocios
del mundo eran canadienses.
Diplomas de estudios postsecundarios Ms de la
mitad de los canadienses en edad de trabajar tienen
un diploma de estudios postsecundarios, lo que sita
a Canad en 2 posicin entre los pases de la OCDE.
Slidas competencias en ciencias Canad se sita
en 1 posicin entre los pases de la OCDE en cuanto a
las aptitudes en ciencias.
Ventaja de una sociedad multicultural Canad es
una sociedad diversa con una mano de obra multicultural y multilinge, lo que ofrece ventajas nicas a las
empresas que dan servicio a los mercados mundiales.
Veinte por ciento de la poblacin canadiense tiene una
lengua materna diferente al ingls o francs.

INVEST IN CANAD

El lugar idneo para acceder a nuevos mercados

Una proximidad incomparable al vasto mercado estadounidense y los plazos de expedicin ms
rpidos para los envos procedentes de Asia y Europa con destino al corazn de Amrica del
Norte.
Infraestructura de talla mundial Las recientes
inversiones multimillonarias de Canad han mejorado
an ms su infraestructura de transporte de primera
calidad, permitiendo expedir con eficacia las mercancas desde Canad al corazn de Amrica del Norte.
Ventajas del TLCAN Gracias al Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte (TLCAN), las empresas
extranjeras tienen acceso a un mercado profundamente integrado (Canad, Estados Unidos y Mxico)
con 453 millones de consumidores y un PIB combinado de 17,1 billones de dlares estadounidenses.

Comercio con Estados Unidos Canad y Estados

Unidos mantienen relaciones comerciales profundas y
mutuamente beneficiosas. Cada da cruzan la frontera
entre Canad y Estados Unidos bienes y servicios por
un valor de ms de 1,700 millones de dlares
estadounidenses. Diecisiete de las 20 principales
ciudades canadienses se encuentran a menos de 90
minutos por carretera de la frontera con Estados
Unidos.
Acuerdos de libre comercio Canad ha concluido
otros ocho acuerdos de libre comercio con Colombia,
Per, Jordania, Panam y algunos estados de la
Asociacin Europea de Libre Comercio, a saber,
Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.
Puertos internacionales Segn el Foro Econmico
Mundial, la infraestructura portuaria de Canad es una
de las mejores de los pases del G-7. Los puertos de
aguas profundas como Halifax, Prince Rupert y
Vancouver acogen a las mayores embarcaciones del
mundo y conectan Amrica del Norte con los mercados asiticos y europeos de rpido crecimiento.

RESUMEN

Fabricacin especializada
Para nosotros, Canad es un pas de enormes oportunidades.
Elyse Allan, Presidenta y Directora General de General Electric Canada

Industria aeroespacial
La industria aeroespacial de Canad ocupa el quinto
lugar del mundo a pesar de competir en este sector
con muchas economas ms importantes.
En 2009, el sector aeroespacial gener ingresos
anuales de 22.200 millones de dlares. Las exportaciones representan 80 por ciento de su produccin, y el
57 por ciento de toda su produccin se exporta a
Estados Unidos.
Este sector realiza importantes inversiones en I+D; en
2010, los gastos en ese mbito ascendieron a 1.900
millones de dlares (78 por ciento se destina a
actividades civiles).
La industria aeroespacial canadiense emplea a 83.000
trabajadores altamente calificados y su masa salarial
es de 4.600 millones de dlares. Las universidades de
todo Canad forman cada ao a 3.000 estudiantes
universitarios con diplomas de primer ciclo, segundo
ciclo y doctorado en programas de ingeniera
aeroespacial de primera calidad.
La industria aeroespacial canadiense responde a un
tercio de la demanda mundial de turbinas de gas
pequeas, controla el 70 por ciento del mercado
mundial de simuladores y abastece al 25 por ciento
del mercado de helicpteros civiles y un tercio del
mercado de trenes de aterrizaje.

Industria del automvil

Canad forma parte del mercado norteamericano del
automvil totalmente integrado. Su industria representa el 17 por ciento del mercado y tiene una
capacidad instalada de 2,5 millones de unidades al
ao.
La industria del automvil constituye el principal
sector productivo del pas, representando el 12 por
ciento del PIB del sector manufacturero de Canad.
Esta industria est integrada por ms de 1.300
compaas y 109.345 trabajadores.
Las inversiones de capital en la industria del
automvil de Canad son cuantiosas, con una media
de 3.500 millones de dlares anuales de 2001 a 2010.

La Economist
Intelligence Unit
califica sistemticamente el entorno de
negocios canadiense
como el mejor del
mundo entre los
pases productores
de automviles.
El sector del
automvil se ha visto
apoyado por importantes inversiones en
I+D que ascienden a
cerca de 500 millones
de dlares anuales
durante los ltimos
10 aos.
Las fbricas canadienses de montaje
son conocidas en
todo el mundo por su calidad excepcional. En seis
ocasiones durante los ltimos 10 aos, dos fbricas
canadienses fueron clasificadas como las mejores del
hemisferio occidental en el estudio Initial Quality
Study de J.D. Power and Associates.

Maquinaria y equipos
El sector canadiense de la fabricacin de maquinaria y
equipos registr ventas de 26.800 millones de dlares
en 2009 y sigue atrayendo inversiones
internacionales.
Los inversores de esta industria se ven atrados a
Canad por su mano de obra calificada y sus costos de
produccin relativamente bajos. Canad cuenta con la
mayor proporcin de ingenieros del G-8 y los costos
ms bajos del G-7 en materia de costos salariales
previstos por la ley.
Otras dos ventajas determinantes para las inversiones
son la proximidad de los grandes clientes en toda
Amrica del Norte y los crditos fiscales provinciales
para el sector de la fabricacin y la I+D.

INVEST IN CANAD

Agroalimentacin
Canad sigue siendo una regin de gran importancia en la estrategia de crecimiento de Bunge
debido a la creciente demanda mundial de aceite de canola.
Soren Schroder, Presidente y Director General de Bunge North America

Transformacin de alimentos
Canad es una potencia mundial en el sector de la
agroalimentacin y posee numerosas ventajas:
materias primas agrcolas abundantes y de gran
calidad a costos competitivos, una I+D innovadora y
acceso fcil a los mercados internacionales.
En 2009, la inversin extranjera directa en el sector de
la transformacin de alimentos ascendi a 23.800
millones de dlares.
Segn el informe Competitive Alternatives 2010 de
KPMG, Canad ocupa el primer lugar del G-7 en cuanto
a los costos ms bajos de transformacin de
alimentos.
Transformacin de granos y oleaginosas
Canad es conocido en todo el mundo por la calidad
excepcional y los precios competitivos de sus granos
y productos de trigo.
En 2008-2009, Canad export 33 millones de
toneladas de granos y harina de trigo. El valor de las
exportaciones canadienses de cereales, granos y
oleaginosas ascendi aproximadamente a 14.800
millones de dlares.

Gracias a su riguroso sistema de control de calidad de

los alimentos, los productos exportados por Canad
como la harina de trigo, la smola y otros productos
de molinera figuran entre los mejores del mundo.
Canad es un pas lder en la produccin de nuevas
variedades de granos y oleaginosas. La canola, creada
en Canad, sirve para producir el aceite de canola,
considerado como uno de los aceites de cocina ms
saludables.
Productos de confitera y panadera-pastelera
Los usuarios de azcar en Canad tienen acceso a una
fuente fiable de azcar refinado de excelente calidad a
los precios del mercado mundial. Se trata de una clara
ventaja respecto a las empresas establecidas en
Estados Unidos, que deben pagar un precio superior
debido a la proteccin de su produccin interior de
azcar.
Los pujantes sectores canadienses de la confitera y
panadera-pastelera son lderes mundiales en
exportaciones a Estados Unidos. Cerca del 50 por
ciento de las importaciones de productos panaderos y
pasteleros de Estados Unidos procede de Canad.
Alimentos funcionales y nutracuticos
Con ms de 680 empresas que operan activamente en
el sector de los productos saludables, este sector
genera ingresos anuales por un valor superior a los
3.700 millones de dlares.
El xito de la industria es atribuible a las ventajas que
ofrece Canad: abundantes recursos naturales,
estrictas normas de calidad y seguridad, una innovadora infraestructura de investigacin y un entorno de
colaboracin y trabajo en equipo entre los socios del
sector pblico y el sector privado.

RESUMEN

Productos qumicos y plsticos

Saskatchewan, uno de los principales productores mundiales de potasa, ocupa una posicin
estratgica [con relacin a la demanda de fertilizante].
Jim Prokopanko, Presidente y Director General de Mosaic Company

Productos qumicos
La industria canadiense de productos qumicos ocupa
la tercera posicin nacional en materia de exportaciones en el sector manufacturero. Est integrada por
2.900 compaas y emplea a 70.710 trabajadores. En
2010, las ventas de productos qumicos ascendieron a
44.900 millones de dlares, incluidos 28.000 millones
de dlares en exportaciones (75 por ciento de ellas
destinadas a Estados Unidos).
Nueve de las 10 principales empresas mundiales de la
industria de productos qumicos cuentan con instalaciones de produccin en Canad.
El sector de los productos qumicos prosigui su
slida recuperacin en 2010, con un aumento de las
ventas de productos qumicos bsicos y resinas del 14
por ciento respecto a 2009, y beneficios de explotacin de hasta el 73 por ciento, alcanzando los 2.300
millones de dlares. Las ventas para la exportacin
crecieron un 19 por ciento.

por inyeccin de alta calidad, la maquinaria de

termoformado, los sistemas de extrusin por pelcula
soplada y las extrusoras de tuberas corrugadas.
El sector canadiense de los plsticos est estrechamente integrado con otros sectores de la fabricacin
de punta como el aeroespacial, el automvil, los
aparatos mdicos y las telecomunicaciones.
Canad es un pas lder en investigacin para producir
resinas plsticas a partir de la biomasa. A medida que
el precio del petrleo aumenta, las empresas que
estn listas para utilizar materias primas alternativas,
que Canad posee en abundancia, disfrutarn de una
ventaja de costos para conquistar nuevos mercados.
Las vastas reservas energticas de Canad, junto con
su mano de obra calificada y experta en tecnologas
de punta, contribuyen a estimular el crecimiento del
sector de las resinas sintticas. En 2010, las ventas
fueron por valor de 6.500 millones de dlares,
incluidos 5.500 millones de dlares en exportaciones.

Las importantes reservas de gas natural existentes

constituyen una fuente fcilmente disponible de
materia prima a precios competitivos y permiten la
produccin a bajo costo de etileno y sus derivados.
La biotecnologa se utiliza cada vez ms para crear
productos qumicos orgnicos a partir de materias
primas de biomasa como el maz y el trigo. A medida
que las tecnologas basadas en la utilizacin de
desechos biolgicos resultan ms viables, Canad se
convertir en un actor de primer plano a escala
mundial, habida cuenta de los recursos derivados de
sus importantes industrias agrcolas y forestales.

Plsticos
Con ventas estimadas en 16.800 millones de dlares
en 2010 (incluidas exportaciones por un valor de
6.700 millones), la industria canadiense de los
plsticos constituye un sector sofisticado y
polivalente.
Canad dispone de un gran nmero de maquinistas y
tcnicos altamente calificados, que constituyen una
importante ventaja. Las empresas canadienses
disfrutan de fama mundial por sus conocimientos
especializados en las reas del moldeado
INVEST IN CANAD

Tecnologas limpias
Se espera que esta inversin [de 47 millones de dlares con la provincia de Nueva Escocia]
apoye la estrategia de diversicacin de Daewoo hacia el sector de la energa elica y la expansin en el mercado de Amrica del Norte.
Sang-Tae Nam, Presidente y Director General de Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.

Energa renovable
La integracin en la red elctrica de Amrica del Norte
garantiza el acceso al mayor mercado mundial,
mientras que los crditos fiscales para la I+D, junto
con los incentivos del gobierno federal y los gobiernos provinciales respecto a las fuentes de energa
renovable, aumentan el rendimiento del capital
invertido.
El programa nacional ecoENERGA para la Electricidad
Renovable est dotado con casi 1.480 millones de
dlares para aumentar la produccin canadiense de
electricidad a partir de fuentes renovables como la
energa elica, la biomasa, la hidroelectricidad, la
energa geotrmica y la energa solar y de los ocanos.
Bioenerga

Energa solar
En Canad operan cerca de 350 empresas de energa
solar fotovoltaica, que dan empleo a 3.000 trabajadores. La capacidad instalada total del pas
representa ms de 250 MW.
Canad es un lder mundial en la investigacin,
desarrollo y comercializacin de la energa solar.

Tecnologas ambientales

Canad es un pas pionero en el mbito de los

biocombustibles, y sigue desarrollando y comercializando toda una gama de productos tales como el
etanol, el biodisel, el aceite de pirlisis y el etanol
celulsico.

Las empresas canadienses, reconocidas como lderes

mundiales en el campo de la ingeniera ambiental,
estn abriendo nuevos caminos en reas como la
gestin de desechos, el tratamiento del agua y la
recuperacin de suelos.

Los pellets de madera son una fuente de combustible

cada vez ms apreciada para la produccin de energa.
Las 33 fbricas canadienses de pellets de madera
tienen una capacidad de produccin de 2 millones de
toneladas. Adems, se estn construyendo otras 20
fbricas para responder a la fuerte demanda procedente de Europa.

Las ventas de las aproximadamente 8.500 empresas

que integran el mercado canadiense de los bienes y
servicios ambientales se valoran en ms de 4.100
millones de dlares.

El potencial de Canad en el mbito de la produccin

de biogs y la obtencin de energa a partir de
residuos es enorme. Por ejemplo, una gran instalacin
comercial transformar los desechos municipales de
Edmonton en 36 millones de litros de bioetanol por
ao.
Energa elica
Con el litoral ms largo del mundo, grandes lagos de
agua dulce, vastas llanuras interiores y mltiples
cadenas montaosas que generan recursos elicos sin
par, Canad rene las condiciones ideales para
producir energa a partir del viento.

10

En los prximos cinco aos, las inversiones en el

sector alcanzarn los 4.000 millones de dlares
anuales y darn empleo a 15.000 trabajadores. La
capacidad elica instalada total de Canad es actualmente de 4.155 MW. Para el ao 2015, Canad prev
generar como mnimo 12.000 MW.

RESUMEN

La industria de control de la calidad del aire de

Canad es renombrada por sus soluciones innovadoras de primera calidad. Por otra parte, la armonizacin
de la reglamentacin ambiental canadiense con la de
Estados Unidos, junto con redes de investigacin de
vanguardia, permite a los inversores extranjeros
considerar Canad como base para acceder al conjunto del mercado norteamericano.
El Plan de Accin para los Sitios Contaminados
Federales contribuye a la creacin de cerca de 590
proyectos de rehabilitacin en todo el pas antes de
fines de 2011.

Tecnologas de la informacin y las comunicaciones

La diversidad y la apertura de Montreal ofrecen un entorno mucho ms innovador en el que
trabajar.
Miguel Caron, Director General de Funcom Games Canada Inc.

Medios digitales
Desde hace dcadas,
Canad ha atrado a
algunas de las principales compaas
mundiales de medios
digitales. Canad
ocupa el tercer lugar
mundial en el campo
del desarrollo de
videojuegos y se han
instalado en el pas
ocho de los 10
principales editores de
videojuegos del
mundo.
El sector de los medios digitales interactivos de
Canad est integrado por unas 3.000 compaas con
ms de 52.000 trabajadores. El valor total de sus
productos se estima en 3.800 millones de dlares.
Dos estudios canadienses se clasifican en tercera y
cuarta posicin en la lista elaborada por Develop 100
de los 100 estudios de diseo de juegos ms exitosos
del mundo. En 2009, existan en Canad 12.500
creadores de juegos, lo que representa un incremento
del 30 por ciento en tan solo un ao.
Hollywood escoge a menudo innovaciones multimedia
canadienses, como Maya y Houdini, para la creacin
de efectos visuales, algunas de las cuales han sido
nominadas para los scar.

Programas informticos
La revista Software Magazine incluye a 38 empresas
canadienses en su lista de las 500 principales empresas mundiales de programas informticos para 2010.
Para las actividades de gran valor agregado, los
costos totales de la mano de obra son competitivos en
comparacin con los de otros pases comparables.
La empresa Gartner Group prev que, para el ao
2011, el mercado canadiense representar 2,5 por
ciento del mercado mundial de los programas informticos de aplicacin para las empresas, a saber,
3.600 millones de dlares estadounidenses.

Las iniciativas nacionales de financiacin

pblica contribuyen a estimular el
subsector de telemedicina (e-Health) en
Canad. Canad se ha comprometido a
invertir hasta 12.000 millones de dlares
durante un perodo de 10 aos como
parte de su infoestructura de salud.
El subsector canadiense de la seguridad
electrnica, cuya cifra de negocios
asciende a 1.200 millones de dlares,
est desarrollando equipos, programas y
servicios informticos innovadores que
protegen la informacin y activos
personales y empresariales importantes.
Durante los ltimos 10 aos, el subsector de la seguridad electrnica encarg a
las universidades canadienses servicios
en I+D relacionados con la seguridad de
las TI por un valor de 5.200 millones de
dlares.

Comunicaciones inalmbricas
Las 300 empresas canadienses que operan en el sector
de las tecnologas inalmbricas son actores mundiales
en los siguientes mbitos: WiFi, redes de malla,
WiMAX, identificacin por radiofrecuencia (RFID),
banda ultraancha (UWB), radio definida por programa
informtico (SDR), y aplicaciones de banda ancha, via
satlite y de fibra ptica.
Los operadores de redes inalmbricas de Canad
invierten ms de 1.000 millones anuales para mejorar
su infraestructura de comunicaciones mviles.
Las empresas de telecomunicaciones por cable e
inalmbricas dominan la I+D en tecnologas de la
informacin y comunicaciones, con gastos anuales de
6.200 millones de dlares.
Empresas canadienses como Research In Motion
(BlackBerry) y Sierra Wireless (AirCard) estn conquistando los mercados internacionales con sus
innovadores aparatos y plataformas mviles.
QNX Software Systems y Alcatel-Lucent Canada estn a
la vanguardia en el mbito de la banda ancha mvil
con su concepto de automvil conectado con ELP.
INVEST IN CANAD

11

Ciencias de la vida
Nuestra compaa ampli sus operaciones a Canad para aprovechar su mano de obra cualicada e instalaciones innovadoras de I+D.
Frank Ciriello, Vicepresidente Principal de Eisai Inc.

Industria Biofarmacutica
El sector canadiense farmacutico es uno de los
lderes a nivel mundial y uno de los sectores ms
rentables del pas. Canad es el cuarto mercado
farmacutico con mayor crecimiento del mundo
despus de Brasil, China y Espaa.
Las exportaciones canadienses de productos biofarmacuticos han aumentado de forma espectacular en los
ltimos aos, alcanzando los casi 7.000 millones de
dlares en 2009, con la mayor parte destinada al
mercado de Estados Unidos.

Las 10 multinacionales farmacuticas ms importantes del mundo tienen todas ellas instalaciones de
I+D y fabricacin, centros de distribucin y oficinas
en Canad.
La industria farmacutica canadiense es reconocida
por la excelente calidad de sus productos, la rentabilidad de su investigacin y desarrollo clnico. Las
empresas privadas colaboran y utilizan la investigacin realizada por los 30.000 investigadores del pas
en 17 facultades de medicina y ms de 100 hospitales
universitarios.
Los indicadores de empleo muestran que la fabricacin de productos farmacuticos es prspera en
Canad, con ms de 28.000 trabajadores, lo que
representa un incremento del 20 por ciento respecto a
la dcada anterior.

Aparatos mdicos
La industria canadiense de los aparatos mdicos, con
una facturacin de 7.000 millones de dlares, es una
de las ms importantes del mundo. En 2009, las
exportaciones alcanzaron los 2.600 millones de
dlares, estando la mayora destinada a Estados
Unidos. Este sector cuenta con ms de 1.000 empresas, que emplean a 26.000 trabajadores.
Canad fabrica productos de gran demanda que
incorporan los ltimos descubrimientos en biotecnologa, materiales avanzados, microelectrnica,
telecomunicaciones, software e informtica.
Segn el informe Competitive Alternatives 2010 de
KPMG, Canad fue el pas con los costes ms bajos del
G-7 para la implantacin y explotacin de una planta
de fabricacin de aparatos mdicos.
El acceso a la investigacin de vanguardia realizada en
las universidades, las instituciones de investigacin y
los hospitales canadienses contribuye al xito del
sector. Las ciudades de Toronto y Montreal son
importantes polos de tecnologa mdica. La primera
unidad mvil de IRM del mundo fue creada por el
Instituto de Biodiagnstico del Consejo Nacional de
Investigaciones de Canad, el centro ms avanzado
del pas en el estudio de las tecnologas de imagen por
resonancia magntica, situado en Winnipeg.
12

RESUMEN

Servicios
Una clase media instruida y robusta, un clima poltico estable en un contexto de democracia
parlamentaria y una cultura de fomento de las inversiones han hecho de Canad una eleccin
acertada para el crecimiento de las operaciones internacionales de Macquarie.
Paul Donnelly, Presidente y Director General (Canad) de Macquarie Group

Servicios prestados a las empresas

Canad posee importantes competencias en la
externalizacin de procesos empresariales y de conocimiento, la gestin de recursos humanos, la gestin
de las relaciones con los clientes, las finanzas y la
contabilidad, la extraccin de datos, los laboratorios
de desarrollo de aplicaciones, la continuidad de las
actividades y el apoyo a la planificacin en casos de
desastre. Estos servicios representaron una contribucin de 60.600 millones de dlares al PIB y emplearon
a 1,2 millones de canadienses en 2009.
A.T. Kearney clasific Canad en tercer lugar del
mundo por la calidad de su entorno empresarial en
2011.
Canad es el tercer exportador ms importante del
mundo de servicios de ingeniera, despus de Estados
Unidos y el Reino Unido, y cuenta con ms de 160.000
ingenieros profesionales.

Canad dispone de un sistema normativo para las

instituciones financieras slido y avanzado, lo que
contribuy a protegerlo de los efectos ms graves de
la crisis financiera mundial de 2008.
Moodys Investors Service ha clasificado el sistema
bancario de Canad en primera posicin mundial por
su solidez financiera. Seis de los 50 bancos ms
seguros del mundo y cuatro de los 10 principales
bancos de Amrica del Norte son canadienses.
El sector canadiense de los servicios financieros ha
crecido y se ha diversificado, incluyendo actualmente
bancos, cooperativas financieras, compaas de
seguros y agentes y corredores de seguros
independientes, agentes de bolsa y gerentes de fondos
de pensiones y de inversin.

Canad es el segundo proveedor ms importante del

mundo de externalizacin de procesos empresariales
y tecnologas de la informacin hacia las empresas de
Estados Unidos. IDC prev que el mercado de externalizacin de las TI en Canad alcance los 15.000
millones de dlares en 2010, lo que supone un incremento del 4 por ciento respecto a 2009.

Servicios financieros
Por tercer ao consecutivo, el Foro Econmico Mundial
califica el sistema bancario de Canad como el ms
seguro del mundo.
En 2009, el sector de los servicios financieros fue,
despus de los sectores de la fabricacin y minera y
el petrleo-gas, el que ms inversin extranjera
directa atrajo a Canad.

INVEST IN CANAD

13

Implantarse en Canad
Si desea establecer su empresa en Canad, est buscando un socio canadiense o quiere establecer una base en Canad para acceder a los mercados
de Amrica del Norte, Canad quiere hacer negocios con usted y est a su
disposicin para facilitarle la tarea.
Invertir en Canad y los gobiernos provinciales y territoriales trabajan en
colaboracin para ofrecerle el apoyo que necesita para realizar su proyecto
de inversin en Canad.
Lo invitamos a ponerse en contacto con la Embajada, Alto Comisionado o
Consulado de Canad ms cercano:
http://agship.investincanada.com/contactus
o bien
INVEST IN CANADA
Foreign Affairs and International Trade Canada
111 Sussex Drive
Ottawa, ON, Canad K1N 1J1
Correo-e: investincanada1@international.gc.ca
Sitio web: http://agship.investincanada.com
Su Majestad la Reina por Derecho de Canad, 2011
N de catlogo: FR5-24/1-2011Sp-PDF
ISBN: 978-0-662-03511-4