Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EDITADO POR
www.arkeogazte.org/arkeogazterevista
EDITATUA
Creative Commons
EDITORIAL..........................................................................................................................................7-9
EDITORIALA...............................................11-13
MONOGRFICO: TEORA Y PRAXIS ARQUEOLGICA
Cada vez ms islas
ALFREDO GONZLEZ RUIBAL..........................................................................................17-19
El cuerpo y la persona. Una propuesta arqueo-lgica
LUCA MORAGN MARTNEZ......................................................................................................21-32
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce del sureste de la Pennsula Ibrica
EVA ALARCN GARCA..........................................................33-55
Aventuras y desventuras de la arqueologa poscolonial. Revisin crtica de las principales aportaciones tericas y el caso de la
expansin colonial fenicia en la Pennsula Ibrica
PAU SUREDA TORRES.........................................................................................................................................57-71
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad del Bronce del interior peninsular desde la
arqueologa posprocesual
ALEJANDRA SNCHEZ POLO......................................................................................................................73-93
Neo-procesualismo como renovacin crtica, un ejemplo desde el paisaje
JESS GARCA SNCHEZ........................................................................................................................................95-112
Por una arqueologa materialista, por una arqueologa histrica
GERARD CANTONI GMEZ...................................................................................................................................113-127
ENTREVISTA
Teora y praxis en la Arqueologa Contempornea: entrevista con Margarita Daz Andreu................................................131-136
VARIA
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
ALICE MICAELA TOSO.......................................................................................................139-157
Prospectando los documentos? El anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas, lmites y propuestas
a partir de tres casos de estudio
GUILLERMO GARCA-CONTRERAS RUIZ; LUIS MARTNEZ VZQUEZ Y SONIA VILLAR MAAS................159-183
Poblamiento previo y posterior a la construccin de la muralla medieval de Salvatierra-Agurain. Intervencin arqueolgica en
C/Zapatari n 35 de Salvatierra-Agurain (lava) (solar antigua biblioteca)
MIGUEL LOZA URIARTE Y JAVIER NISO LORENZO...................................................................................................185-207
RECENSIONES
Revisando los clsicos: El hombre primitivo en el Pas Vasco de D. Jos Miguel de Barandiarn
AITOR SNCHEZ LPEZ DE LAFUENTE Y MAITE IRIS GARCA COLLADO.................211-217
Arqueomana o la mana por la arqueologa
JAIME ALMANSA SNCHEZ..................219-222
El futuro de la arqueologa en Espaa de Jaime Almansa (Ed.)
MARTA FERNNDEZ CORRAL...................................................................................................................................223-224
La gran aventura de los primeros hombres europeos de Henry de Lumley
ALEJANDRO PRIETO DE DIOS.........................................225-228
Paisajes histricos y Arqueologa medieval de Miguel Jimnez y Guillermo Garca-Contreras (Ed.)
CARLOS TEJERIZO GARCA........................................................................................229-232
EDITORIAL..........................................................................................................................................7-9
EDITORIALA...............................................11-13
MONOGRAFIKOA: TEORIA ETA PRAXI ARKEOLOGIKOA
Gero eta uharte gehiago
ALFREDO GONZLEZ RUIBAL..........................................................................................17-19
Gorputza eta pertsona. Proposamen Arkeo-logiko bat
LUCA MORAGN MARTNEZ......................................................................................................21-32
Teoria eta Metodoa: Emakumeen Arkeologia eta Generoen arteko harremanak Brontze Aroan Iberiar Penintsulako Hegoaldean
EVA ALARCN GARCA..........................................................33-55
Arkeologia postkolonialaren abenturak eta zoritxarrak. Ekarpen teoriko nagusien berrikuste kritikoa eta Penintsula iberiarreko
hedapen kolonial feniziarren kasua
PAU SUREDA TORRES.........................................................................................................................................57-71
Zeramika gordailuak, errotak eta igitai tresnak: Brontze Aroko penintsula barnealdearen proposamena prozesual ondoko
arkeologiatik
ALEJANDRA SNCHEZ POLO......................................................................................................................73-93
Neo-prozesualismoa berritze kritiko gisa, paisaiaren adibidea
JESS GARCA SNCHEZ........................................................................................................................................95-112
Arkeologia materialistaren alde, arkelogia historikoaren alde
GERARD CANTONI GMEZ...................................................................................................................................113-127
ELKARRIZKETA
Teoria eta praxia egungo Arkeologian: Margarita Daz Andreu-rekin elkarrizketa.......................................................131-136
VARIA
Labar-artearen ikerketaren diziplina anitzeko hurbilketa: Susa Haranaren (Italia) ikerketa kasua
ALICE MICAELA TOSO.......................................................................................................139-157
Dokumentuak miatzen? Andalustar lurraldearen eta agiri idatzien analisia. Arazoak, mugak eta proposamenak hiru ikerketa
kasuen bidez
GUILLERMO GARCA-CONTRERAS RUIZ; LUIS MARTNEZ VZQUEZ ETA SONIA VILLAR MAAS................159-183
Salvatierra-Aguraineko populaketa Erdi Aroko harresiko eraikuntza aurretik eta ondoren. Esku-hartze arkeologikoa SalvatierraAguraineko Zapatari kaleko 35 zenbakian (Araba) (liburutegi zaharreko orubea)
MIGUEL LOZA URIARTE ETA JAVIER NISO LORENZO...................................................................................................185-207
AIPAMENAK
Klasikoak berrikusten: Euskalerriko Lehen Gizona, Jos Miguel de Barandiarn Jaunarena
AITOR SNCHEZ LPEZ DE LAFUENTE ETA MAITE IRIS GARCA COLLADO....................211-217
Arqueomana edo arkeologiarekiko mania
JAIME ALMANSA SNCHEZ..................219-222
Jaime Almansa-ren (Ed.) El futuro de la arqueologa en Espaa
MARTA FERNNDEZ CORRAL....................................................................................................................................223-224
Henry de Lumley-ren La gran aventura de los primeros hombres europeos
ALEJANDRO PRIETO DE DIOS...........................................225-228
Miguel Jimnez y Guillermo Garca-Contreras-en (Ed.) Paisajes histricos y Arqueologa medieval
CARLOS TEJERIZO GARCA........................................................................................229-232
EDITORIAL..........................................................................................................................................7-9
EDITORIALA...............................................11-13
MONOGRAPHIC: THEORY AND ARCHAEOLOGICAL PRAXIS
More and more islands
ALFREDO GONZLEZ RUIBAL..........................................................................................17-19
The body and the person. An archaeo-logical proposal
LUCA MORAGN MARTNEZ......................................................................................................21-32
Theory and Method: Women Archaeology and gender relationship of the Bronze Age of South-East Iberian Peninsula
EVA ALARCN GARCA..........................................................33-55
Adventures and misadventures of Poscolonial Archaeology. A critical revision of the main theoretical contributions and the
case study of the Phoenician colonial expansion in the Iberian Peninsula
PAU SUREDA TORRES.........................................................................................................................................57-71
Deposits of pots, quern and sickle elements: a proposal from the Bronze Age of the interior of the peninsula from the postprocessual archeology
ALEJANDRA SNCHEZ POLO......................................................................................................................73-93
Neo-Processual as a critical renovation, an example from the landscape
JESS GARCA SNCHEZ........................................................................................................................................95-112
For a materialist Archeology, for a historical Archeology
GERARD CANTONI GMEZ...................................................................................................................................113-127
INTERVIEW
Theory and praxis in contemporary Archaeology: interview with Margarita Daz Andreu................................................131-136
VARIA
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
ALICE MICAELA TOSO.......................................................................................................139-157
Surveying the documents? al-Andalus territorial and written sources analysis. Problems, limitations and suggestions from
three case studies
GUILLERMO GARCA-CONTRERAS RUIZ; LUIS MARTNEZ VZQUEZ AND SONIA VILLAR MAAS............159-183
Settlement anterior and posterior to the construction of medieval wall of Salvatierra-Agurain. Archaeological intervention in
Zapateria st. 35 in Salvatierra-Agurain (Alava) (place of the ancient library)
MIGUEL LOZA URIARTE AND JAVIER NISO LORENZO...................................................................................................185-207
REVIEWS
Reviewing the classics: Jos Miguel de Barandiarns El hombre primitivo en el Pas Vasco
AITOR SNCHEZ LPEZ DE LAFUENTE AND MAITE IRIS GARCA COLLADO.............211-217
Arqueomana o la mana por la arqueologa
JAIME ALMANSA SNCHEZ..................219-222
Jaime Almansas (Ed.) El futuro de la arqueologa en Espaa
MARTA FERNNDEZ CORRAL...................................................................................................................................223-224
Henry de Lumleys La gran aventura de los primeros hombres europeos
ALEJANDRO PRIETO DE DIOS.........................................225-228
Miguel Jimnez and Guillermo Garca-Contreras (Ed.)Paisajes histricos y Arqueologa medieval
CARLOS TEJERIZO GARCA........................................................................................229-232
EDITORIAL
La importancia de la teora en la Arqueologa como ciencia histrica est fuera de toda duda hasta el
punto de que M. Johnson llega a afirmar que toda Arqueologa es teora (JOHNSON, 2010 [2 ed.]) y Criado que todo conocimiento es terico (CRIADO BOADO, 2012: 113). De hecho, estos autores y otros como
Trigger (TRIGGER, 2009 (2nd edition)) coinciden en afirmar la importancia que estn jugando los desarrollos tericos en la conformacin de la Arqueologa de principios del siglo XXI. Asentadas, pues, las crticas
postprocesualistas de los aos 80 y 90 parece contradictorio plantear el debate terico nicamente en
torno a dicotomas como procesualismo vs. postprocesualismo o sujeto vs. objeto. As, han ido surgiendo
en los ltimos aos numerosos debates y planteamientos tericos que estn dibujando un mapa multiparadigmtico lejos de la homogeneidad planteada por Kuhn para las ciencias duras (KUHN, 1990). Entre
ellos podemos destacar, de forma muy resumida, el auge de la etnoarqueologa postprocesual (GONZLEZ RUIBAL, 2003), los planteamientos neo-marxistas en torno al poder y la dominacin (LEONE, 2010;
MATTHEWS, et al., 2002; MCGUIRE, 2008; CANTONI, en este nmero), la Arqueologa simtrica (GONZLEZ RUIBAL, 2007; WITMORE, 2007), las Arqueologas crticas como la postcolonial (SUREDA, en este
nmero), la arqueologa de gnero y de mujeres (ALARCN, en este nmero) o la revisin de antiguos
paradigmas como el behaviorismo (SCHIFFER, 2011) o el neo-procesual (DOMNGUEZ-RODRIGO, 2008;
GARCA SNCHEZ, en este mismo nmero) a travs de planteamientos como el processual plus propuesto
por Hegmon (2003). Por otro lado, algunos de los temas que han centrado las preocupaciones de algunas
escuelas, sobre todo la anglosajona, como la relacin e incidencia de la Arqueologa con la sociedad, las
cuestiones tericas en torno al patrimonio o los problemas derivados de la socializacin y divulgacin del
conocimiento arqueolgico, estn llamando la atencin de numerosos especialistas tanto en la Pennsula
Ibrica como en otros lugares (AYN VILA, et al., 2011; LEONE, 2010).
Por qu es importante la reflexin terica en la disciplina arqueolgica? En el mbito acadmico y
cientfico, la generacin y aplicacin de marcos tericos y sus conceptos analticos y explicativos permiten una mayor profundidad de las interpretaciones cuya base es la materialidad arqueolgica. Desde
otro punto de vista, la teora facilita, ms all del mbito acadmico, la comprensin de las sociedades
del pasado en un intento de comprendernos mejor a nosotros mismos y, por qu no? poner en marcha
los conocimientos generados desde el anlisis arqueolgico para transformar de alguna manera nuestro
presente.
Sin embargo, este panorama de debate terico parece no trascender ms all de pequeos crculos
al discurso arqueolgico mayoritario en el que predomina una arqueologa empirista y positivista como
reconoce el mismo Johnson (JOHNSON, 2010 [2 ed.]). Una Arqueologa de la forma en palabras de
Criado, cuyo objeto de estudio son los objetos del pasado arqueolgico, sin una articulacin terica ni
pretensiones de interpretacin que no apuntan a problemas histrico-sociales(2012: 58-61), que, entendemos, son el objeto principal de la Arqueologa.
Editorial
Editorial
Un nmero que se complementa con los artculos de Alice M. Toso sobre arte prehistrico en la zona
del valle de Susa, Italia; el de Guillermo Garca-Contreras, Luis Martnez y Sonia Villar sobre la relacin
del trabajo sobre fuentes arqueolgicas y documentales en los estudios de poblamiento medieval del
sur peninsular o de Javier Niso y Miguel Losa, quienes presentan los resultados de las excavaciones
llevadas a cabo en la calle Zapatari en Salvatierra-Agurain (Araba/lava). Adems se recogen varias reseas y una entrevista a la profesora Margarita Daz-Andreu en torno a la teora y praxis arqueolgicas
contemporneas donde expone la necesidad de una reflexin terica profunda para la comprensin de
las sociedades del pasado.
Esperamos que este nmero fomente la reflexin entre los jvenes investigadores en Arqueologa sobre cmo generamos desde el estudio de la materialidad de las sociedades del pasado, qu herramientas
conceptuales y empricas tenemos para hacerlo y qu oportunidades nos ofrece a la hora de comprender
las sociedades humanas.
Consejo de Redaccin de Revista Arkeogazte
Bibliografa
AYN VILA, X. M.; GONZLEZ VEIGA, M., y RODRGUEZ MARTNEZ, R. M. (2011): Ms all de la Arqueologa Pblica: arqueologa, democracia y comunidad en el yacimiento multivocal de A Lanzada. En
VIII Seminari dArqueologia i Ensenyament. Barcelona.
CRIADO BOADO, F. (2012): Arqueolgicas. La razn perdida. Bellaterra. Barcelona.
DAZ-ANDREU, M. (2000): Historia de la Arqueologa. Estudios. Ediciones Clsicas. Madrid.
DOMNGUEZ-RODRIGO, M. (2008): Arqueologa neo-procesual: alive and kicking. Complutum, 19, 1:
195-204.
FERNNDEZ GTZ, M. A. (2008): La construccin arqueolgica de la etnicidad. Toxosoutos. A Corua.
GONZLEZ RUIBAL, A. (2003): La experiencia del otro: una introduccin a la etnoarqueologa. Akal. Madrid.
GONZLEZ RUIBAL, A. (2007): Arqueologa simtrica: un giro terico sin revolucin paradigmtica. Complutum, 18: 283-319.
HEGMON, M. (2003): Setting theoretical ethos aside: issues and theory in North American archaeology.
American Antiquity, 68, 2: 213-243.
JOHNSON, M. (2010 [2 ed.]): Archaeological Theory: an introduction. Wiley-Blackwell. Oxford.
KUHN, T. S. (1990): La estructura de las revoluciones cientficas. Fondo de Cultura Econmica. Mexico.
LEONE, M. P. (2010): Critical Historical Archaeology. Left Coast Press. Walnut Creek.
MATTHEWS, C. N.; LEONE, M. P., y JORDAN, K. A. (2002): The political economy of archaeological cultures.
Marxism and American historical archaeology. Journal of Social Archaeology, 2, 1: 109-134.
MCGUIRE, R. H. (2008): Marxism. En BENTLEY, A. R.; MASCHNER, H. D. G., and CHIPPINDALE, C. (Eds.),
Handbook of archaeological theories. Altamira Press. Lanham: 73-93.
SCHIFFER, M. B. (2011): A Behavioral Archaeologist Responds. Journal of Archaeological Method and
Theory, 18.
TRIGGER, B. (2009 (2nd edition)): A history of Archeological Thought. Cambridge University Press. Cambridge.
EDITORIALA
Ezin da ukatu teoriak lehen mailako garrantzia duela zientzi historikotzat hartzen dugun Arkeologian.
Horrela, M. Jonsonek Arkeologia beti teoria dela baieztatzen du (JOHNSON, 2010 [2. ed.]) eta F. Criadok
ezagutza guztia teoria dela esaten du. . Izan ere, autore hauek eta B. Trigger (TRIGGER, 2009 [2. edizioa])
bezalako beste batzuk teoria arkeologikoari buruzko sintesi famatuenen egileak dira eta haien ustetan,
garapen teorikoak funtsezko papera izaten ari dira XXI. mende hasierako Arkeologiaren osaeran. Behin
80 eta 90ko hamarkadetako prozesualismo-ondoko kritikak finkatuta, prozesualismo vs. prozesualismoondoko edo subjektu vs. objektu dikotomien arteko eztabaida teorikoekin jarraitzea oztopo bat ematen
du. Gauzak horrela, azken urteetan azaldu diren eztabaida eta planteamendu teoriko ugariak paradigmaanitzeko egoera erakusten ari dira, Kuhn-ek zientzi gogorretarako planteatu zuen homogeneotasunik aldenduta (KUHN, 1990). Besteak beste, prozesual-ondoko etnoarkeologia (GONZLEZ RUIBAL, 2003), boterearen eta dominazioaren inguruko planteamendu neo-marxistak (LEONE, 2010; MATTHEWS et al., 2002;
CANTONI, zenbaki honetan; MCGUIRE, 2008), Arkeologia simetrikoa (GONZLEZ RUIBAL, 2007; WITMORE,
2007), kolonia-ondoko (SUREDA, zenbaki honetan) eta genero Arkeologia (ALARCN, zenbaki honetan)
bezalako Arkeologia kritikoak edo Hegmon (2003) proposatutako processual plus moduko planteamenduen bitartez, behaviorismoa (SCHIFFER, 2011) edo neo-prozesual (DOMNGUEZ-RODRIGO, 2008; GARCA
SNCHEZ, zenbaki honetan) bezalako aurreko paradigmen berrikusketa azpimarra ditzakegu. Beste aldetik, eskolek landu dituzten gaietariko batzuk, batez ere, eskola anglosaxoiak, Penintsula Iberiarreko eta
beste leku batzuetako espezialisten arreta izaten ari dira. Horien artean, Arkeologiak gizartearekin duen
harremana eta eragina edo ondareari buruzko eta ezagutza arkeologikoaren zabaltzea eta gizarteratzeari
inguruko arazoen kontu teorikoak aurki ditzakegu (AYN VILA et al., 2011; LEONE, 2010).
Zergatik da garrantzitsua hausnarketa teorikoa diziplina arkeologikoan? Alde akademiko eta zientifikotik, marko teorikoen eta beraien kontzeptu analitiko eta argitzaileen sorrera eta aplikazioak, materialtasun
arkeologikoaren interpretazio sakonagoak ahalbidetzen dituzte. Bestetik, teoriak iraganeko gizarteen ulermena errazten du eremu akademikotik harago eta horrela, gure gaur egungo gizartea ulertzen eta, zergatik
ez? analisi arkeologikoen bitartez lortutako ezaguerak erabiliz orainaldia eraldatzeko aukera ematen digu.
Edonola ere, badirudi debate teoriko honek ez duela inguru intelektual txikietatik gehienen diskurtso
arkeologikora hedatzea lortu eta azken honetan, Arkeologia enpirista eta positibista irabazten du M. Johnson berak adierazten duen moduan (JOHNSON, 2010 [2 ed.]). F. Criadoren hitzetan (212: 58-61) Formaren Arkeologia baten aurrean gaude, zeinetan iraganeko objektuak dira aztergai, kezka historiko-sozialez arduratzen diren egitura teoriko edo interpretaziorik gabe, Arkeologiaren helburu nagusiaz aldenduz.
Egoera are larriagoa da Iberiar Penintsulako garapen teorikoari so egiten badiogu, beste inguru akademikotatik eztabaidak inportatzen dituzten salbuespen urriez aparte (ik. GONZLEZ RUIBAL, zenbaki honetan), enpirismo eta positibismo bakuna baitira nagusi. Esan genezake, aspektu askotan, esklerosi teoriko
11
12
Editoriala
panorama baten eta debate falta kroniko baten aurrean gaudela, egun sakonki eraldatzen ari dela ematen
duen arren (GONZLEZ RUIBAL, zenbaki honetan). Zentzu honetan, hainbat autorek (DAZ-ANDREU, 2000;
FERNNDEZ GTZ, 2008) egungo Iberiar Penintsulako ikerketa arkeologikoetan historizismo-kulturalaren
jarraipena salatu dute. Honen arrazoiak konplexuak dira: Arkeologiak Penintsula Iberiarrean izan duen
historia, erauzketa frankistaren garrantzia (GONZLEZ RUIBAL, zenbaki hobetan), kanpo eztabaidetara
berandu gehitzea, beste akademia eta komunitate zientifikoekin harreman falta, edota itzulitako teoria
literatura urritasuna eta honekin lotuta, atzerriko hizkuntzen gobernatze mugatua. Fenomeno hau oso
finkatuta dago Akademian eta savoir-faire akritikoa onartzen dugun Arkeologiako ikertzaile gazteei transmititzen zaigu. Honek, beste gauzen artean, askotan tipologia eta metodologiaren inguruko debate nominalistekin ordezkatzen den eztabaida teoriko falta dakar eta eztabaida mota hauen bidez ez dira arazo
historiko-sozialak, hau da, iraganeko gizarte eta geurea bera ezagutzen laguntzen gaituena, behar bezala
lantzen.
Ondorioz, Teoria eta praxi arkeologikoa izenburua daraman monografikoa proposatu zen Arkeogazte Aldizkariaren bigarren zenbakirako. Honen bidez, Arkeologiako ikertzaile gazteen ikerketan erabilitako
marko teorikoei buruzko debatea sorrarazi nahi dugu.Hala ere, teoria guztia praktika batera (hau da,
praxi batera) eraman behar duela ulertuta, ezinezkoa zaigu soilik ikuspuntu teoriko-abstraktu batetik
planteatzea. Enpirismo bakunari egindako kritika batek ezin gaitu jarrera teoriko huts batera eraman.
Planteamenduak metodologikoki kalitatezko eta indartsua den oinarri enpiriko batean izan behar du euskarria, hortaz, atal monografikoan eskema orokor bat jarraitzea proposatu zen, lanek oreka bat izan dezaten interpretaziozko markoaren testuinguru kontzeptual eta historiografikoaren eta kasu arkeologiko
zehatzen praxiaren artean.
Honen emaitza, gure ustez, kalitate handiko atal monografikoa izan da, non, ikerkuntza gaztearen
eremuko hainbat korronte teoriko esanguratsuen ekarpenak batu izan dira. Zenbaki berri honi Alfredo
Gonzlez Ruibalek egindako testuinguruaren analisi batek ematen dio hasiera eta ondoren Alejandra
Snchez Polok Duero haranaren Erdi Brontze Aroko ikerketari aplikatutako posprozesualismoari buruzko
lana aurkezten digu. Honen ostean, Gerard Cantonik eskaintzen digun artikuluan Penintsularen iparekialdeko feudalizatze prozesuen inguruko planteamendu materialista eta kritikoak lantzen dira eta Lucia
Moragonek gizarte neolitikoen gorputz nozioa eta indibidualizazioa ardatz teoriko nagusi bezala erabiliz,
hausnarketa teoriko bat egiten du zientzia arkeologikoaren eta ikertzailearen artean eta ikertzailearen eta ikerketa objektuaren artean dagoen harremanari buruz. Honez gain, Eva Alarconek Penintsulako hego-ekialdeko Brontze Aroari aplikatutako Genero Arkeologia lana dugu, Pau Suredaren feniziarren
hedapenari buruzko kolonial-ondoko teoria kritikoa eta Jess Garca Snchezek Penintsularen iparraldeko
paisaietara eta miaketa azterketei aplikatu daitekeen planteamendu neoprozesualistei buruzko berrikuste
bat aurki ditzakegu. Azpimarragarria da autoreen jatorri akademikoaren aniztasuna, izan ere, tradizio eta
eskola teoriko desberdinetatik etortzeak, ikuspegi aberastasun garrantzitsua eskaintzen digu.
Azkenik, aldizkariaren ale honetan Alice M. Tosok Susa haraneko (Italia) horma-arteari buruz egindako
artikulua; Guillermo Garca-Contreras, Luis Martnez eta Sonia Villarren Penintsularen hegoaldeko Erdi
Aroko populaketaren ikerketetan iturri arkeologiko eta idatzien artean dagoen lan harremanari buruzko
azterlana eta Javier Niso eta Miguel Losak eskainitako Salvatierra-Aguraineko (Araba/lava) Zapatari kalean egindako indusketen emaitzak ditugu. Gainera, hainbat berri labur eta Margarita Daz-Andreu irakasleari gaur egungo teori eta praxi arkeologikoari buruzko elkarrizketa bildu dira.
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 11-13
13
Editoriala
Aldizkariaren zenbaki honen bidez Arkeologian lan egiten duten ikertzaile gazteok iraganeko gizarteen
materialtasunaren bitartez ezagutza nola sortzen dugun, hori burutzeko zein tresna kontzeptual eta enpiriko dauden gure esku eta gizartea ulertzeko eskaintzen dizkigun aukeren inguruko hausnarketa suspertzea espero dugu.
Arkeogazte Aldizkariaren Erredakzio Batzordea
Bibliografa
AYN VILA, X. M.; GONZLEZ VEIGA, M., y RODRGUEZ MARTNEZ, R. M. (2011): Ms all de la Arqueologa Pblica: arqueologa, democracia y comunidad en el yacimiento multivocal de A Lanzada. En
VIII Seminari dArqueologia i Ensenyament. Barcelona.
CRIADO BOADO, F. (2012): Arqueolgicas. La razn perdida. Bellaterra. Barcelona.
DAZ-ANDREU, M. (2000): Historia de la Arqueologa. Estudios. Ediciones Clsicas. Madrid.
DOMNGUEZ-RODRIGO, M. (2008): Arqueologa neo-procesual: alive and kicking. Complutum, 19, 1:
195-204.
FERNNDEZ GTZ, M. A. (2008): La construccin arqueolgica de la etnicidad. Toxosoutos. A Corua.
GONZLEZ RUIBAL, A. (2003): La experiencia del otro: una introduccin a la etnoarqueologa. Akal. Madrid.
GONZLEZ RUIBAL, A. (2007): Arqueologa simtrica: un giro terico sin revolucin paradigmtica. Complutum, 18: 283-319.
HEGMON, M. (2003): Setting theoretical ethos aside: issues and theory in North American archaeology.
American Antiquity, 68, 2: 213-243.
JOHNSON, M. (2010 [2 ed.]): Archaeological Theory: an introduction. Wiley-Blackwell. Oxford.
KUHN, T. S. (1990): La estructura de las revoluciones cientficas. Fondo de Cultura Econmica. Mexico.
LEONE, M. P. (2010): Critical Historical Archaeology. Left Coast Press. Walnut Creek.
MATTHEWS, C. N.; LEONE, M. P., y JORDAN, K. A. (2002): The political economy of archaeological cultures.
Marxism and American historical archaeology. Journal of Social Archaeology, 2, 1: 109-134.
MCGUIRE, R. H. (2008): Marxism. En BENTLEY, A. R.; MASCHNER, H. D. G., and CHIPPINDALE, C. (Eds.),
Handbook of archaeological theories. Altamira Press. Lanham: 73-93.
SCHIFFER, M. B. (2011): A Behavioral Archaeologist Responds. Journal of Archaeological Method and
Theory, 18.
TRIGGER, B. (2009 (2nd edition)): A history of Archeological Thought. Cambridge University Press. Cambridge.
Revista Arkeogazte
N2, pp. 17-19, ao 2012
ISSN: 2174-856X
17
18
A.Gonzlez Ruibal
19
Revista Arkeogazte
N2, pp. 21-32, ao 2012
Recepcin: 9-IV-2012; Revisin: 19-VI-2012; Aceptacin: 01-VII-2012
ISSN: 2174-856X
Resumen:
Este texto es la versin desarrollada de una comunicacin presentada en 2010 en el XVII Congreso Nacional
de Arqueologa Argentina. En ella se plantea una propuesta interpretativa que toma el cuerpo como herramienta heurstica para poder acceder a los modos de ser persona del pasado. Esa propuesta nace bajo
el convencimiento de que es metodolgica y epistemolgicamente imposible trasladar nuestro modelo de
racionalidad como base sobre la que construir nuevas hiptesis, e invita a pensar en el pasado y en los modos
en los que nos asomamos a ese pasado bajo alternativas positivas. Al final del artculo se abre una discusin,
fruto de un trabajo autorreflexivo, despus de dos aos de latencia. En ella la autocrtica vuelve a lanzar una
llamada de atencin sobre los discursos que manejamos en Arqueologa y los modelos que seguimos para
abordar el anlisis de las realidades sociales e identitarias en el pasado.
Palabras clave:
Teora Arqueolgica, Cuerpo, Identidad, Persona, Discurso.
Summary:
This text is the developed version of a paper presented in 2010 at the XVII Congreso Nacional de Arqueologa
Argentina. It presents an interpretative proposal that takes the body as a heuristic tool in order to approach
personhood in the past. This proposal takes as its starting point the assumption that is methodologically and
epistemologically impossible to transfer our model of rationality as the basis on which to build new hypotheses, and invites us to think about the past and the ways in which we look at the past under positive alternatives. At the end of the article there is a discussion which results from self-reflection, following a two-year
period of latency. In this discussion, self-criticism calls our attention to the discourse we use in Archaeology
and the models we still follow to deal with the analysis of social realities and identities in the past.
Key words:
Archaeological Theory, Body, Identity, Person, Discourse.
*Instituto de Ciencias del Patrimonio (Incipit) - Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC)
21
22
L. Moragn
Laburpena
Textu hau 2010an XVII Congreso Nacional de Arqueologa Argentina delakoan Nazionalean aurkeztutako
komunikazioaren garapena da. Iraganean pertsona izateko moduetara iristeko gorputza herraminta heuristikotzat hartzen duen proposamen interpretatiboa aurkezten da. Proposamen honen abiapuntua zera da, bai
metodologikoki, bai epistemologikoki, ezinezkoa dela gure arrazionaltasun eredua hipotesi berrien euskarri
bezala erabiltzea eta era berean, iraganean eta honi alternatiba positiboen bitartez nola gerturatzen garen
pentsatzeko gonbidapen bat da. Artikuluaren amaieran, bere sorretarik bi urte pasa ondoren eta gogoeta lan
baten ondorioz sortutako eztabaida aurkeztuko da. Bertan, autokritikaren bitartez, Arkeologian erabiltzen
ditugun diskurtsoen eta iraganeko errealitate sozialen eta identitarioen analisiari ekiteko erabiltzen ditugun
ereduetan jarriko dugu arreta.
Hitz Gakoak
Teoria Arkeologikoa, Gorputza, Nortasuna, Pertsona, Diskurtsoa.
23
24
L. Moragn
trabajo de Foucault en torno al sujeto, los sistemas de saber-poder, la racionalidad y la Historia. Tal y como Criado
apunta, su investigacin combina la labor de-constructiva, re-constructiva y finalmente, constructiva que trasciende a la prctica arqueolgica en tanto que legitimadora de discursos presentes, reconocedora de procesos de
larga duracin y fuente de propuestas de prctica pblica y
accin social (CRIADO-BOADO, 2012: 22). Por otro lado, la
Arqueologa de la Identidad establece una lgica entre las
condiciones de vida de los grupos sociales que estudiamos
y su percepcin de la realidad. De este modo ofrece un
marco de comprensin global sobre el que situar y pensar estas comunidades huyendo de posiciones actualistas
o subjetivas, y justifica as mismo, la posibilidad de contar
con trabajos antropolgicos para poder conocer la modelacin bsica que adquiere la conciencia subjetiva en cada
grupo cultural (HERNANDO, 2002: 46).
En quinto lugar, se puede concluir con la consecuencia lgica que deriva de todos los supuestos anteriores: todos los productos culturales que
deriven de un mismo contexto social y cultural,
estarn pensados bajo unos mismos parmetros
de sentido que les hace coherentes entre s en
trminos estructurales. Esto significa que podrn
ser relacionados y comparados para poder descifrar una misma lgica compartida.
Tomando todas estas ideas en consideracin
se propone la puesta en marcha de una metodologa que, a partir del registro arqueolgico,
sea capaz de acercarse a los patrones de pensamiento pretritos. Para ello es necesario traducir
las lgicas que subyacen a las formas en rasgos
particulares del contexto social y cultural al que
pretendemos acceder. Hemos de ser conscientes de que a medida que nos vayamos alejando del registro concreto, nuestro conocimiento
ser cada vez ms terico e hipottico, pero no
por ello menos acertado.
2.1. Arqueo-lgicas del cuerpo
El cuerpo es sin duda alguna un elemento
que juega un papel esencial en nuestra manera
de pensar el mundo, a nosotros mismos y a los
dems. Todas las actividades que giren en torno
al cuerpo son un reflejo directo de la concepcin
que cada sociedad tenga de lo que es la persona,
y as se traduce en numerosos trabajos antropolgicos y sociolgicos. Combinando las ideas de
Mauss (1950) y Hritier (2002 [1996]) sobre una
antropologa simblica del cuerpo, con el concepto de habitus de Bourdieu (2003 [1977]),
Descola (2003: 75-76) reflexiona sobre cmo
cada sociedad ha diseado sus propios mecanismos para pensar el mundo y cmo esos esquemas mentales determinan tres disposiciones
fundamentales: (1) cmo se estructura lo percibido, (2) cmo se organiza la actividad prctica y las
expresiones visibles de esas prcticas mentales, y
(3) cmo se establece un marco de comunicacin
en el seno de la comunidad que sea comprensible para todos sus miembros. El primer punto de
manera indirecta y el segundo y tercer puntos
de manera directa, todos estn relacionados con
Monografikoa: Teoria eta praxi arkeologikoa
25
26
L. Moragn
real y simblico. Todo viene a constatar el desplazamiento del carcter comunitario hacia la adopcin
consciente de un estilo diferenciado; algo que se ha
interpretado como un signo de incipiente diferenciacin social.
4. Repensar lo que ya est dicho: el caso de
Fussells Lodge
En trminos identitarios, qu se podra deducir de esta transformacin en los usos corporales?
qu lgicas estn cambiando? qu ms se podra decir?
En el artculo que Michael Shanks y Christopher Tilley publican en 1982 hacen una interpretacin muy interesante sobre las prcticas funerarias del yacimiento neoltico de Fussells Lodge,
estableciendo similitudes entre el tratamiento
del cuerpo fsico y su correlato en el cuerpo social2: la transformacin del estado natural de los
cuerpos en un nuevo producto cultural a travs
de la manipulacin, desarticulacin y reorganizacin de sus restos es una estrategia que niega
cualquier tipo de diferenciacin entre sus miembros. Los autores diferencian entre un cuerpo natural, simtrico en la ordenacin de sus partes, y
un cuerpo desnaturalizado producto de la accin
cultural. La reorganizacin de los restos imitando
un nuevo orden natural se tratara de una estrategia de inhibicin de la asimetra social incipiente.
Me gustara, a partir de algunos trabajos antropolgicos dedicados al estudio del cuerpo en
sociedades de escasa complejidad socio-econmica, reflexionar sobre la ambigedad con la que
2 Este tipo de aproximacin proviene, sin duda, de ideas tomadas del campo de la Antropologa y la Sociologa. Un recurso til, como ya defendimos ms arriba, para repensar
los modos en los que la Arqueologa se asoma al registro.
Tomar el cuerpo como reflejo de prcticas sociales aprendidas bajo contextos histricos y culturales concretos, fue
una idea que comenz desarrollando Marcel Mauss (1950)
y que constituye una de las bases sobre las que Mary Douglas (1988 [1973]) desarroll buena parte de su trabajo: la
relacin de mutua correspondencia entre el cuerpo fsico
(biolgico, individual) y el cuerpo social (la sociedad).
27
28
L. Moragn
ceremoniales sobre la carne, antes que por categoras abstractas como seran derechos y deberes
(SEEGER et al., 1979). A la luz de estos estudios y
muchos otros3 podra decirse que cuanto menor es
el nivel de complejidad socio-econmica, en trminos de desigualdad social y divisin de funciones,
la identidad de las personas tiende a construirse
a partir del vnculo que les une al grupo y no a
partir de la diferencia, como correspondera a un
tipo de identidad individualizada (HERNANDO,
2002). Al mismo tiempo podramos decir que a
una identidad relacional cabra atribursele una
concepcin del cuerpo abierta y fluida, en contraposicin con el cuerpo cerrado que correspondera con un tipo de identidad individualizada. En
definitiva, tanto el cuerpo como la persona parecen sostenerse bajo principios de relacin (son en
relacin a, participan de, estn compuestos por),
algo que puede asociarse con otras caractersticas como la fluidez o la carencia de lmites y
fronteras que aparecen en la bibliografa acerca
de estos grupos.
Volviendo a la situacin descrita por Shanks
y Tilley en el interior de la cmara megaltica de
Fussells Lodge: poner el nfasis precisamente en
los vnculos grupales a travs de la representacin
de un cuerpo abierto podra estar efectivamente
negando cualquier atisbo de transformacin del
orden tradicional en un contexto de cambio como
el que describimos anteriormente. Ahora bien,
tomando en consideracin las referencias antropolgicas respecto a la idea de participacin y su
correlato en el cuerpo y la identidad, la reorganizacin de los restos esquelticos no debera entenderse entonces como producto de la accin
cultural, sino como la reproduccin del orden
natural: identidad relacional-cuerpo abierto. La
ambigedad a la que se refieren los autores no sera
tal ya que, al no existir una concepcin del cuerpo (ni
de la persona) como algo cerrado y perfectamente
definido (lo que ellos consideran como natural), lo
reproducido en el ritual funerario sera reflejo directo del sistema simblico y conceptual predominante,
29
5 Idea que deriva de sus primeros escritos (Tractatus Logico-Philosophicus, 1918) y que se reconoce como base de
una filosofa del lenguaje que entiende el mundo y lo real
30
L. Moragn
6 El estudio que realizan Almudena Hernando y Alfredo Gonzlez-Ruibal (2011) sobre los Aw en Brasil utilizando la
Teora de la Complejidad y un registro etnogrfico vivo, es
un buen ejemplo de las enormes posibilidades que esta
apertura hacia otros parmetros analticos, como el de la
fractalidad, suponen para la Arqueologa.
Bibliografa
ALBERTI, B. y BRAY, T. L. (2009): Introduction. Animating Archaeology: of Subjects, Objects
and Alternative Ontologies. Cambridge
Archaeological Journal, 19 (3): 337-343.
ALBERTI, B. y MARSHALL, Y. (2009): Animating
archaeology: local theories and conceptually open-ended methodologies. Cambridge Archaeological Journal, 19 (3):
344-356.
ALONSO GONZLEZ, P. (e.p.): Flanqueando el
procesualismo y post-procesualismo: Arqueologa, teora de la complejidad y la
filosofa de Gilles Deleuze. Complutum.
BARRETT, J. C. (1990): The monumentality of
death: The character of Early Bronze Age
mortuary mounds in southern Britain.
World Archaeology, 22 (2): 180-189.
BOURDIEU, P. (2003 [1977]): Outline of a Theory
of Practice. Cambridge University Press.
Cambridge.
CONKLIN, B. A. y MORGAN, L. M. (1996): Babies,
bodies, and the production of personhood in North America and a native Amazonian society. Ethos, 24 (4): 657-694.
CRIADO-BOADO, F. (1989): Megalitos, espacio,
pensamiento. Trabajos de Prehistoria,
46: 75-98.
CRIADO-BOADO, F. (1999): Del Terreno al Espacio:
Planteamientos y Perspectivas para la Arqueologa del Paisaje. CAPA (Criterios y
Convenciones en Arqueologa del Paisaje) 6. Laboratorio de Arqueoloxa e Formas Culturais. Santiago de Compostela.
CRIADO-BOADO, F. (2012): Arqueolgicas. La Razn Perdida. Bellaterra Arqueologa. Barcelona.
CRIADO-BOADO, F. (e.p.): La Produccin de Sentido en la Modernidad IIIC. En QUIRS,
J.A. (Ed.), El Fin de la Arqueologa. Siglo
XXI. Madrid.
DELEUZE, G. y GUATTARI, F. (1994 [1988]): Mil
Mesetas. Capitalismo y Esquizofrenia.
Pre-textos. Valencia.
DESCOLA, P. (2003): Antropologa de la Naturaleza. Instituto Francs de Estudios Andinos/Lluvia Editores. Lima.
Monografikoa: Teoria eta praxi arkeologikoa
31
32
L. Moragn
Revista Arkeogazte
N2, pp. 33-55, ao 2012
Recepcin: 6-V-2012; Revisin: 17-VI-2012; Aceptacin: 20-VI-2012
ISSN: 2174-856X
Resumen:
La arqueologa de mujeres y el estudio de las relaciones de gnero se ha convertido en una valiosa perspectiva de estudio que engloba una gran cantidad de lneas de investigacin y temticas en la arqueologa
espaola. As pues, este trabajo tiene dos objetivos; por un lado pretende realizar un repaso sobre el origen
y desarrollo de esta lnea de investigacin en Espaa, incidiendo en la Edad del Bronce del sureste peninsular
y, por otro, presentamos la aplicacin metodolgica de estas lneas de investigacin en un poblado de la Edad
del Bronce del sur peninsular, Pealosa (Baos de la Encina, Jan).
Palabras clave:
Arqueologa de gnero, Mujeres, Espacio, Cultura material, Edad del Bronce.
Summary:
The Archaeology of Women and gender relations studies have become a very valuable line of research, involving many different perspectives and topics in Spanish archaeology. Thus, this paper has two main goals. On
the one hand, it aims to make a revision of the origin and development of these approaches in our country,
particularly in the Bronze Age of south-east Iberian Peninsula. On the other hand, we present the results of
their application in a very specific case of study: the Bronze Age settlement of Pealosa, in south Iberia (Baos
de la Encina, Jaen).
Key words:
Gender Archaeology, Women, Space, Material culture, Bronze Age.
33
34
E. Alarcn
Laburpena
Emakumeen arkeologia eta generoen arteko erlazioen azterketa, ikerkuntza adar eta tematika desberdinak
biltzen dituen ikerketa ikuspegi garrantzitsua bihurtu da arkeologia espainiarrean. Hori honela izanik, lan
honek bi helburu nagusi ditu; alde batetik, ikerketa ardatz honek Espainian izan duen jatorria eta garapenaren inguruko hausnarketa egitea eta bestetik, Iberiar Penintsulako hegoaldean kokatzen den Brontze Aroko
herrixka batean, Pealosa (Baos de la Encina, Jan) ikerketa lerro honen aplikazioa aurkeztea.
Hitz Gakoak
Genero Arkeologia, emakumeak, espazioa, kultur materiala, Brontze Aroa.
1. Introduccin1
En las tres ltimas dcadas, desde las teoras
y posicionamientos feministas se viene analizando a las mujeres, los hombres y sus relaciones
sociales dentro de los marcos conceptuales de
diferentes disciplinas (antropologa, psicologa,
historia, arqueologa, etc.). Esta profunda reflexin ha permitido descubrir que lo que solemos considerar problemas, conceptos, teoras,
metodologas objetivas, verdades trascendentales que abarcan todo lo humano no llegan a
ser tanto, porque todas y cada una de ellas son
producto del pensamiento y como tal lleva implcito la huella de sus creadores, marcados por
la categora de gnero, edad, clase social, etnia,
etc. (HARDING, 1996: 15). Esta forma de producir el conocimiento ha implicado una marcada
(en ocasiones inconscientemente) subjetividad
subyacente en la construccin de la identidad
masculina y femenina (ALARCN GARCA, 2010).
Producto de este marco reflexivo y del resurgir del propio movimiento feminista, en los aos
70 nace la categora de gnero. sta parte de
la idea de que lo identificado, asimilado y asu-
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
35
36
E. Alarcn
La arqueologa de gnero comprende la relacin entre mujeres y hombres como una dinmica social fundamental y se preocupa de analizar
cmo dichas relaciones se expresan y negocian a
travs de los restos de cultura material que localizamos en el registro arqueolgico. En tanto que
el gnero es un constructo social ste incide en
todos los aspectos del quehacer humano por lo
que es un elemento imprescindible en el proceso
de formacin y reproduccin social (ADOVASIO et
al., 2008). En consecuencia, son construcciones
sociales que varan de unas sociedades a otras y
de unos tiempos a otros, susceptibles al cambio,
y por consiguiente re-interpretables y re-construibles (FALC, 2003: 70-71). La identidad de gnero no es esttica sino que est sujeta al cambio,
constituye un proceso continuo (CONKEY, 2011;
CIRILLO, 2005) y por tanto no deber ser asumida
sino analizada. Esta caracterstica es de vital importancia ya que la negociacin de las relaciones
de gnero, son un mecanismo esencial en la reproduccin social y el estudio del cambio social,
dado que forman parte de un proceso activo, un
fenmeno emprico que deja huella en el registro
arqueolgico (SNCHEZ ROMERO, 2008a).
2.1. Buscando respuestas
Para llegar al momento de cundo la arqueologa espaola incorpora la categora de identidad
de gnero a sus estudios tenemos que remontarnos a 1990, varias dcadas ms tarde que en el
resto de pases europeos y otras reas del conocimiento como geografa, sociologa, antropologa,
etc., donde por estas fechas contaban ya con una
pujante bibliografa de corte feminista. La razn
de ser de esta demora en la arqueologa espaola la recoge en una sola frase la Dra. Paloma
Gonzlez Marcn apuntando que en la disciplina
arqueolgica de nuestro pas, Marx orientaba ontolgicamente, Binford concretaba metodolgicamente y epistemolgicamente se permaneca
impasivo, anclada en las bases tericas del siglo
XIX (GONZLEZ MARCN, 2000: 12). Esto no quiere decir que en nuestro pas no se contase con
las herramientas tericas y metodolgicas necesarias para llevar a cabo este giro epistemolgico
sino que en nuestra disciplina perviva una tradiSeccin monogrfica: Teora y praxis arqueolgica
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
37
cin ltica pulimentada (OROZCO, 2005), la industria ltica tallada (SNCHEZ ROMERO, 2000,
2005b) y la produccin metalrgica (SNCHEZ
ROMERO, 2004, SNCHEZ ROMERO y MORENO,
2003; 2005; ALARCN GARCA y SNCHEZ ROMERO, 2011) entre otras. Como podemos comprobar, en la actualidad podemos decir, que este movimiento que originalmente se inici a principios
de los aos 90 del siglo XX, de forma exclusiva por
mujeres, se ha convertido en una valiosa perspectiva de estudio que engloba una gran cantidad de
lneas de investigacin y temticas en la arqueologa espaola (ALARCN GARCA, 2010).
2.2. Temticas y lneas de investigacin en el
Bronce del sureste peninsular
Desde sus inicios, los estudios sobre mujeres
y las relaciones de gnero en la arqueologa se
concibieron como un desafo metodolgico a partir del cual se pudiesen obtener datos susceptibles de ser incorporados a las lneas de investigacin, vigentes y dominantes de nuestra disciplina.
Para ello comenzaron a realizarse toda una serie
de trabajos que analizaban, redefinan y depuraban profundamente la significacin social y cientfica de conceptos tan asumidos por la literatura arqueolgica e histrica general, como son el
tiempo y el espacio (MONTN, 2000; GONZLEZ
MARCN y PICAZO, 2005; GONZLEZ MARCN,
2008; HERNANDO, 2008; SNCHEZ ROMERO,
2008a). Ambos conceptos son fundamentales en
el estudio de las mujeres en el pasado y en el presente, dado que la escala bsica de la temporalidad, la cotidianeidad, es el marco donde tienen
cabida el conjunto de relaciones y de actividades
de mantenimiento que marcan el desarrollo de
la vida diaria de un grupo social, mientras que el
espacio social (asignados generalmente a los contextos domsticos) es el soporte fsico que acoge
dicha cotidianeidad, convirtindolos en espacios
sociales, de relacin y cooperacin interpersonal.
Sin lugar a dudas, su redefinicin nos ha abierto la
puerta a la interpretacin histrica de los diferentes momentos vividos y experiencias vitales de
los individuos de una sociedad a la vez que nos ha
acercado a aquellos sujetos generalmente olvidados de las interpretaciones histricas, las mujeres
Arkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 33-55
38
E. Alarcn
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
39
40
E. Alarcn
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
41
42
E. Alarcn
Lmina 3. Panormica de la vivienda X del poblado de Pealosa tras los trabajos de conservacin realizados en el
verano del 2010 (Proyecto Pealosa)
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
43
44
E. Alarcn
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
Figura 2. Cultura material relacionada con el conjunto de las actividades de mantenimiento y recuperada in situ sobre el suelo de ocupacin de la vivienda X (Proyecto Pealosa)
45
46
E. Alarcn
Por ltimo, en el anlisis del contexto domstico y sus objetos tenemos que hacer referencia
a una actividad que jug un papel importante en
el desarrollo de la vida cotidiana de esta vivienda, la produccin textil (Figura 1). sta se advierte en el extremo centro-oriental de la vivienda.
Puntualizamos se advierte porque como es sabido la conservacin de las estructuras de telar
en la Prehistoria Reciente es prcticamente nula,
sin embargo, para su documentacin contamos
con la presencia de evidencias indirectas (objetos) que intervienen en su produccin: pesas de
telar, punzones, leznas, agujas, etc. (Figura 2: 12).
En asociacin con el banco corrido del extremo
oriental se document una concentracin de pesas de telar (ms de 18 unidades) (Figura 2: 10 y
11) tanto sobre esta estructura como en las zonas
contiguas. A juzgar por su disposicin y orientacin, stas estaran unas tensando los hilos de
la trama del tejido en proceso de fabricacin,
mientras que el resto estaran depositadas unas
sobre posibles estanteras y otras, recin fabricadas, secndose sobre el mismo pavimento. Este
Seccin monogrfica: Teora y praxis arqueolgica
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
47
la dispersin de los objetos en la sepultura asociados directamente al cuerpo femenino, podramos apuntar que dichos objetos perteneceran al
ajuar de la mujer.
El estudio del cuerpo nos ha permitido conocer diferentes cuestiones tales como qu enfermedades padecieron o qu actividades posiblemente realizaron a lo largo de sus vidas, en
definitiva cules fueron sus condiciones vitales.
En el caso de la mujer presentaba toda una serie de patologas que debieron condicionar su
vida da a da, aunque no le debieron impedir
desarrollar diversos trabajos (ALARCN GARCA,
2010). Ambos individuos, hombre y mujer, presentan una serie de patologas comunes como
son paradontolisis y sarro dental que les provocaron prdidas dentales ante mortem, un fuerte
desarrollo musculo-esqueltico representado por
periostitis tibial cicatrizada de naturaleza estriada
y una fuerte enfermedad degenerativa articular
Monografikoa: Teoria eta praxi arkeologikoa
48
E. Alarcn
a su edad suelen aparecer de forma brusca, provocados por pequeos traumatismos o por la
realizacin de esfuerzos fsicos de distinta intensidad, agacharse, levantar algn objeto pesado,
etc. El aplastamiento progresivo de la columna da
lugar a una disminucin de la estatura del sujeto
que a su vez hace que las costillas se aproximen
a la cintura pelviana, llegando ocasionalmente a
contactar con ella, provocando molestias y/o dificultades respiratorias. Adems, el aplastamiento
suele producirse en la parte anterior al cuerpo
vertebral, provocando a la persona un curvamiento hacia adelante, apareciendo con frecuencia una joroba. Todo apunta a que esto fue lo que
le sucedi a esta mujer madura. La presencia de
tres vrtebras torcicas afectadas por aplastamiento en forma de cua, dos con una afeccin
de tipo medio y otra de forma muy severa, con
aplastamiento en forma de cua, la afeccin tambin por aplastamiento de tres vrtebras lumbares, una de ellas en cua y la edad de la mujer
nos permiten asegurar que su columna ya estara
curvada parcialmente hacia delante generndole
la mencionada joroba. Todas estas lesiones facilitaron la aparicin de alteraciones de ndulos
Schmrl4 , lesiones que reflejan la presencia de
hernias discales. El tamao de estos ndulos en
las vrtebras dorsales y lumbares nos indican que
dichos segmentos de su columna fueron sometidos a una compresin intensa y gradual, llegando a ocasionarle la fractura de los platillos, con la
consiguiente hernia del ncleo pulposo del disco
hacia el interior del cuerpo vertebral (TRANCHO
et al., 2009).
Por ltimo, tenemos que referirnos al individuo masculino 27. ste, al contrario de lo que
sucede en el mundo argrico, no haba recibido
sepultura. Se encontraba sobre el pavimento del
suelo de ocupacin y todo apunta a que le sorprendi el gran incendio y posterior desplome
de estructuras que se documenta en esta fase de
ocupacin del poblado. La posicin del esqueleto, totalmente articulado y con una orientacin
de sur a norte, parece demostrar esta aseveracin: el crneo reposa sobre el brazo izquierdo y
est literalmente aplastado por una de las vigas
maestras de la techumbre de la vivienda, mientras que el brazo derecho quedaba igualmente
aplastado por la techumbre siendo afectado por
el fuego (ALARCN GARCA et al., 2008). Su anlisis nos demuestra que comparte con los casos
anteriores una enfermedad degenerativa articular que le provoc entesopatias de tipo Sager II-III
en las cervicales afectndole la columna vertebral
y un fuerte traumatismo craneal, adems de un
fuerte traumatismo que le afect la parte posterior del parietal derecho, muy cerca de la sutura
lambdtica. Su contorno cicatrizado tiene forma
parablica, casi circular, con unas dimensiones
de 20 x 23 x 1 mm de profundidad. El impacto
produjo el hundimiento de la tabla externa, pero
no existen evidencias de otros signos patolgicos que hagan pensar en el desarrollo de graves
complicaciones postraumticas, sobreviviendo y
pudiendo desplegar una actividad fsica normal.
Pero a su vez presenta nuevas patologas como es
fuerte presencia de sarro, caries, paradontolisis,
hipoplasia del esmalte y criba orbitalia muy leve,
de tipo portico y cicatrizada en el momento del
fallecimiento.
La deduccin lgica a esta secuencia paleopatolgica nos permite reconstruir en gran medida tanto condiciones de vida como patrones de
actividad. En el caso de la mujer sus patologas
podran relacionarse directamente con dos actividades mantenimiento identificadas en esta vivienda. Una relacionada con una actividad fsica
intensa y prolongada en el tiempo, vinculada sobre todo al ejercicio de los miembros superiores,
lesiones que suelen aparecer con el desarrollo
cotidiano de actividades en las que el peso del
cuerpo es usado como palanca (TRANCHO et al.,
2009). Nos referimos a relacionados con el transporte, la molienda o la preparacin del alimento. Adems, en este caso aparecen dos fracturas
posiblemente producidas como resultado del desarrollo continuado de una de las actividades de
mantenimiento, la molienda (ALARCN GARCA,
2010). Mientras que en el caso de los hombres
sus patologas, su frecuencia y localizacin anatmica inducen a pensar en una fuerte actividad
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 33-55
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
49
50
E. Alarcn
Bibliografa
ADOVASIO, J.M., SOFFER, O. y PAGE, J. (2008): El
sexo invisible. Una nueva mirada a la historia de las mujeres. Barcelona. Lumen.
ALARCN GARCA, E. (2005): Las actividades de
mantenimiento en el yacimiento de Pealosa: una aproximacin a la vida cotidiana de las poblaciones argricas. Trabajo
de Investigacin Indito (DEA). Universidad de Granada. Granada.
ALARCN GARCA, E. (2006): Aproximacin al estudio de las actividades de mantenimiento en el poblado argrico de Pealosa
(Baos de la Encina, Jan), Arqueologa
y Territorio, 3: 89-116.
ALARCN GARCA, E. (2010): Continuidad y cambio social. Las actividades de mantenimiento en el poblado argrico de Pealosa (Baos de la Encina, Jan). Tesis
doctoral. Universidad de Granada. Granada.
ALARCN GARCA, E.; SNCHEZ ROMERO, M.;
MORENO ONORATO, A.; CONTRERAS
CORTS, F. y ARBOLEDAS MARTNEZ,
L. (2008): Las actividades de mantenimiento en los contextos fortificados de
Pealosa. En ARANDA, G. (Ed.), Poder y
prestigio en las sociedades prehistricas
peninsulares: el contexto social e consumo de alimentos y bebidas. Cuadernos de
Prehistoria y Arqueologa, Universidad de
Granada. Granada: 265-296.
ALARCN GARCA, E. y SNCHEZ ROMERO, M.
(2010): Relaciones de gnero y organizacin del trabajo metalrgico en la Edad
del Bronce del sureste Peninsular, V Simposio Internacional, Minera y Metalurgia
Histricas en el Suroeste Europeo: Homenaje a Claude Domergue. Universidad de
Len: 207-218.
ALARCN GARCA y SNCHEZ ROMERO, M.
(2012): Mujeres e identidad: el cuerpo
y su contribucin a la construccin de
identidades en el mundo argrico. En
PRADOS, L., LPEZ, C. y PARRA, J. (Eds.),
La Arqueologa funeraria desde una perspectiva de gnero Universidad Autnoma
de Madrid, Madrid: 55-78.
Seccin monogrfica: Teora y praxis arqueolgica
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
51
52
E. Alarcn
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
53
RISQUEZ, C., y HORNOS, F. (2005): Mujeres beras. Un estado de la cuestin. En SNCHEZ ROMERO M. (Ed.), Arqueologa y
gnero. Granada: Universidad de Granada: 261-282.
RUEDA, C. (2007): La mujer sacralizada: la presencia de las mujeres en los santuarios
(lecturas desde los exvotos de bronce
iberos). En M. SNCHEZ ROMERO (Ed.),
Arqueologa y gnero: vida cotidiana,
relaciones e identidad. Complutum, 18:
227-235.
SANAHUJA YLL, M. E. (2002): Cuerpos sexuados,
Objetos y Prehistoria. Editorial Ctedra.
Universitat de Valncia.
SNCHEZ LIRANZO, O. (1999): La Prehistoria andaluza: una ciencia social que reproduce
el discurso histrico androcntrico. Revista Atlntica-Mediterrnea de Prehistoria y Arqueologa Social, II: 274-276.
SANCHEZ LIRANZO, O. (2000): Algunas reflexiones para la prehistoria y arqueologa:
Las mujeres en la construccin de la Historia. Spal, 9: 495-505.
SANCHEZ LIRANZO, O. (2005a): Hacia una arqueologa ms social. En M. SNCHEZ
ROMERO (Ed.), Arqueologa y gnero.
Universidad de Granada. Granada: 5372.
SANCHEZ LIRANZO, O. (2005b): La investigacin
prehistrica en Andaluca occidental. Un
estudio historiogrfico. En SNCHEZ
ROMERO M. (Ed.), Arqueologa y gnero. Universidad de Granada. Granada:
457-479.
SANCHEZ LIRANZO, O. (2008): El debate terico en los estudios de la arqueologa del
gnero y su incidencia en la prehistoria.
En PRADOS L.y RUIZ C. (Eds.), Arqueologa del Gnero, Ier Encuentro Internacional en la U.A.M. Madrid: 43-60.
SNCHEZ ROMERO, M (2006): Maternidad y
prehistoria: prcticas de reproduccin,
relacin y socializacin. Las mujeres
en la Prehistoria. Exposicin Itinerante.
Museo de Prehistoria de Valencia. Diputacin de Valencia. Valencia: 119-137.
SNCHEZ ROMERO, M (2007a): Actividades de
mantenimiento en la edad del bronce
Arkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 33-55
54
E. Alarcn
SNCHEZ ROMERO, M., ARANDA, G., y ALARCN, E. (2007): Gender and age identities in rituals of comensality. The argaric societies. En GONZLEZ MARCN, P.
MONTN SUBIAS, S. PICAZO GURIMA,
M. (Eds.), Interpreting households practices: reflections on the social and cultural roles of maintenance activities. Treballs dArqueologia, 13: 69-89.
SNCHEZ ROMERO, M., y MORENO ONORATO,
A. (2003): Metallurgical production and
women in Bronze Age societies: the Pealosa site (Baos de la Encina, Jan).
Archaeometallurgy in Europe. Miln. Associazione Italiana di Metallurgia: 415422.
SNCHEZ ROMERO, M., y MORENO ONORATO,
A. (2005): Mujeres y produccin metalurgia en la prehistoria: el caso de Pealosa (Baos de la Encina, Jan). En SNCHEZ ROMERO, M. (Ed.), Arqueologa y
gnero. Universidad de Granada. Granada: 261-282.
SANZ BRETN, J.L. y MORALES, A. (2000): Los
restos faunsticos. En CONTRERAS, F.,
(Coord.), Anlisis histrico de las comunidades de la Edad del Bronce del Piedemonte meridional de Sierra Morena
y Depresin Linares-Bailn. Arqueologa
Monografas 10: Consejera de Cultura.
Sevilla: 223-233.
SOFAER DEVERENSKI, J. (2000): Material culture shock: confronting expectations in the
material culture of children. En SOFAER
DEVERENSKI, J. (Ed.), Children and material culture. Routledge. London: 3-16.
SRENSEN, M.L.S. (2000): Gender archaeology.
Polity. Cambridge.
TRANCHO, G.J. ROBLEDO B. y MARTNEZ AVILA,
M.S. (2009): Pealosa: caracterizacin
bioantropolgica, paleopatolgica y paleonutricional de los habitantes de un
poblado minero de la Edad del Bronce en
el Alto Guadalquivir. Departamento de
Zoologa y Antropologa Fsica. Facultad
de Biologa. Universidad Complutense.
WYLIE, A. (1999): La interaccin entre las limitaciones de la evidencia y los interese
polticos: investigaciones recientes soRevista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 33-55
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce...
55
Revista Arkeogazte
N2, pp. 57-71, ao 2012
Recepcin: 2-V-2012; Revisin: 20-VI-2012; Aceptacin: 9-VII-2012
Resumen:
La teora poscolonial aport una nueva concepcin del colonialismo que, como objeto de estudio histrico,
ultrapasaba los lmites nacionales y culturales a la vez que trataba de superar los discursos coloniales eurocntricos desde una ptica comparada. En este artculo se revisan, de forma crtica, los principales enfoques
tericos poscoloniales, como el estudio al otro o el papel de las identidades locales en las relaciones de
poder (agency), as como su aplicacin concreta al estudio arqueolgico de la expansin colonial fenicia y su
influencia y arraigo en los principales estudios actuales. Se valoran positivamente conceptos como la hibridacin o la preocupacin por el papel activo de lo autctono, y se critican otras reflexiones, o su ausencia, como
las relativas al intercambio desigual y a la explotacin.
Palabras clave:
Arqueologa Poscolonial, Materialismo, Teora arqueolgica, Colonialismo, Arqueologa fenicia.
Summary:
The post-colonial theory introduced a new perception of colonialism, which as a subject of study exceeded
the national and cultural limits whilst tried to overcome the Eurocentric colonial discourses from a comparative perspective. In this article we critically review some of the main post-colonial theoretical approaches,
as the study to the other or the role of local entities in power relations (agency), as well as its specific implementation in the archaeological study of the Phoenician colonial expansion, its influence and grassroots
in the main contemporary studies. We endow value to concepts such as the hybridity or the concern for the
* Investigador FI-DGR del Departament dHumanitats. Universitat Pompeu Fabra.
Laboratori dArqueologia. Edifici Jaume I. Campus de la Ciutadella (UPF). C/Ramon Trias Fargas n 25-27. Despatx 20.247, bstia
16. 08002 Barcelona.
pau.sureda@upf.edu
57
58
P. Sureda
autochthonous active role, and some other considerations or its absence are criticized, as those relating to
unequal exchange and exploitation.
Key words:
Post-colonial archaeology, Materialism, Archaeological theory, Colonialism, Phoenician archaeology.
Laburpena:
Teoria postkolonialak kolonialismoaren ikuskera berria eman zuen, zein, ikerketa historikoko objektu bezala, nazioarteko eta kultural mugak guztiz gainditzen zituen eta aldi berean, optika konparatibo bat erabiliz,
europar-ikuskera zuen diskurtso koloniala gainditzen saiatzen zen. Artikulu honetan teoria postkolonialaren
ikuspegi nagusiak era kritikoan ikuskatzen dira, esate baterako, bestearen ikerketa edo botere harremanetan (agency-ean) tokiko identitateek jokatutako papera. Era berean, honek feniziarraren hedapen kolonialaren ikerketa arkeologikoan duen aplikatze zehatza eta gaurko ikerketa nagusietan duen eragina eta errotzea
landuko da. Hibridazioa bezalako kontzeptuak edo bertakoaren paper aktiboari buruzko kezkak positiboki
balioesten dira eta beste gogoeta batzuk, edo bere gabezia, kritikatzen dira, adibidez, truke desorekatua eta
esplotazioa.
Hitz Gakoak:
Arkeologia Postkoloniala, Materialismoa, Teoria arkeologikoa, Kolonialismoa, Feniziar arkeologia.
1. Introduccin
En el seno de la sociedad occidental, el fenmeno del colonialismo, como expresin fundamental de la expansin del modelo capitalista e
imperialista ha ocupado, y ocupa en determinados lugares, un rol protagonista. Hasta tal punto
se cumple esta premisa, que ha condicionado
normalmente las explicaciones y discursos histricos formulados sobre acontecimientos antiguos y contemporneos, paralelizndolos entre
ellos (SAID, 1993). As, en el caso concreto de la
expansin colonial fenicia, que enmarca este artculo, durante buena parte del pasado siglo XX
se ha venido caracterizando como un fenmeno
histrico de carcter positivo, tanto para los colonizadores como para las poblaciones indgenas
que contactaron con ellos. Este tipo de enunciado, conocido como discurso colonial (GOSDEN,
2004; VAN DOMMELEN, 2008; ROWLANDS, 1998
y otros), se mantuvo intacto hasta despus de
la segunda guerra mundial. Posteriormente, con
el inicio de la descolonizacin, y la consagracin
del neocolonialismo apareceran las primeras vo-
alguno de ellos, como Said, rehuya de ser tal referente (MELLINO, 2008: 36).
Continuando con el hilo anterior, dentro del
entramado heterogneo de los estudios poscoloniales, encontramos algunos posicionamientos
ms unitarios como aquellos autores2 que, persiguiendo el objetivo de descolonizar el mundo
actual (MIGNOLO, 2010), han combinado el discurso poscolonial con la prctica poltica desde
una ptica anticapitalista y antiimperialista. Desde esta perspectiva, que ha recibido el nombre de
vuelco descolonial se atacan tanto los espacios
polticos y econmicos, como aquellos ms propios de lo intelectual o del pensamiento occidental,
con el fin de descolonizarlos.
Desde un punto de vista ms arqueolgico,
el xito de los planteamientos poscoloniales,
resulta patente en todo un abanico de nuevas
temticas entre las que destacan el estudio del
contacto cultural y de la llamada agencia de las
poblaciones indgenas. Estos temas dieron lugar a
un amplio abanico terminolgico, impulsado especialmente desde el mundo anglosajn, y recurrente desde entonces en todos los estudios poscolonial, entre ellos encontramos toda una serie
de conceptos que normalmente se asocian a los
estudios poscoloniales, y que son habituales tambin en Arqueologa Poscolonial. As, destacamos
algunos como el otro, los subalternos, la agencia
(agency), la hibridacin, el contacto cultural, la etnicidad sobre los que volveremos ms adelante.
En lneas generales, para el caso fenicio se
contemplan algunos de los puntos de vista anteriores, aunque los principales aspectos novedosos aportados por estos nuevos enfoques poscoloniales se pueden sintetizar en uno. Partiendo
de un pensamiento crtico, se pone en cuestin
el discurso tradicionalmente evolucionista o histrico-cultural con que se presentaban y aun se
presentan los contactos, migraciones, aculturaciones y dems sucesos coloniales de la expansin
colonial fenicia. As, se proponen variantes inter-
59
60
P. Sureda
61
62
P. Sureda
63
64
P. Sureda
65
Figura 1. Planta de las zonas excavadas en Cerro del Villar. (AUBET et al., 1999)
66
P. Sureda
Figura 2. Planta de los sectores 2 y 6 de Cerro del Villar donde se encuentra el edificio n2. (AUBET et al., 1999)
disiparse. Este hecho evidencia y alerta del peligro de ciertas conjeturas, aunque a la vez permite
otro tipo de reflexiones, en base a las relaciones
de poder y hegemona.
El asentamiento de Cerro del Villar manifiesta,
a la luz de lo excavado, una homogeneidad en lo
que a estructuras arquitectnicas se refiere. Las
edificaciones presentan forma ortogonal y se organizan entorno a calles y terrazas a distinto nivel,
partiendo de materiales muy similares, hecho que
permite relacionarlo con los modelos orientales
de poblamiento. En este mismo sentido, Delgado
argumenta que: La arquitectura colonial favoreci la construccin de diferencias entre colonos y nativos que se expresaban visualmente
en el paisaje. En estos contextos hbridos la arquitectura de las casas era un elemento central
en las estrategias sociales de sus residentes, ya
que los homogeneizaba con otros residentes de la
colonia. (2011: 11).
A travs del anlisis detenido de uno de los
contextos domsticos del yacimiento, la casa n2
(Figura 2.), se pretende visualizar la heterogeneidad social de estos espacios coloniales, y dar voz
y agencia a lites y grupos subalternos. En esta
casa, de dimensiones modestas (75m2), se locaRevista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 57-71
lizan platos fenicios de engobe rojo (mayoritarios), junto con cuencos elaborados a mano, hecho
que se interpreta en clave de distintas tradiciones
gastronmicas. As, segn A. Delgado (2010), los
modos de servicio y consumo de alimentos intervenan en la construccin de la identidad colonial,
del mismo modo que la arquitectura de la propia
casa. Por otra parte se documentaron evidencias
de produccin de plomo, por lo que en opinin
de A. Delgado se rompera con la clsica divisin entre actividades productivas y actividades de mantenimiento unas tareas imaginadas
como universalmente sexuadas y espacialmente
separadas... (DELGADO, 2011: 12).
A modo de sntesis sobre el estudio de las
evidencias arqueolgicas de Cerro del Villar a
travs de una ptica poscolonial, destacamos especialmente la relectura de los contextos coloniales que hace la autora del trabajo. Alejndose
de los discursos tradicionales sobre el colonialismo fenicio, plantea un panorama donde la convivencia de grupos de origen nativo con otros de
procedencia oriental fue una de las claves del
xito de la colonia de Cerro del Villar.
4. Valoraciones finales
Llegados a este punto, me gustara sintetizar
en los siguientes prrafos, los principales aspectos y reflexiones desarrolladas sobre el texto,
con la intencin de perfilar un posicionamiento
(el nuestro) que, a grandes rasgos, reconoce las
aportaciones que desde la teora y arqueologa
poscolonial se hacen para la interpretacin de
los contextos arqueolgicos coloniales. Aunque,
a la luz de la fragilidad de algunas conjeturas y la
naturaleza de determinados razonamientos, creemos incompatibles con el desarrollo de la metodologa plenamente cientfica por la que debera
regirse la arqueologa.
4.1. Sntesis de las principales aportaciones
Como hemos visto, la teora poscolonial, nacida de la crtica al colonialismo occidental, analiza
el colonialismo desde la ptica del otro. La conMonografikoa: Teoria eta praxi arkeologikoa
67
68
P. Sureda
Es por ello que creemos que la teora y arqueologa poscolonial han supuesto un paso importante, a travs de su relectura del colonialismo,
adems del elenco conceptual que sin lugar a dudas, constituye una herramienta til, en muchos
casos, para el anlisis social y por extensin para
el anlisis histrico-arqueolgico.
4.2. Arqueologa poscolonial en el mundo fenicio
Tal vez uno de los aspectos ms controvertidos
y a la vez inexplorados de la expansin colonial
fenicia, tanto en la Pennsula Ibrica como en el
resto del Mediterrneo, sea el concerniente a la
organizacin social de las colonias. Es por ello que
algunos autores han llamado la atencin, de una
u otra manera, sobre la necesidad de caracterizar poltica y econmicamente las comunidades
de los enclaves coloniales (por ejemplo: AUBET,
2009; LPEZ CASTRO, 2008).
Obviamente, la arqueologa poscolonial tambin trata de dar respuesta a estas cuestiones. A
travs del ejemplo de Cerro del Villar, hemos visto
la preocupacin por enfatizar y visualizar las diferentes agencias o determinadas cuestiones de
etnicidad. Sin embargo, no compartimos la identificacin mecnica de diferentes tipos de objetos
(en este caso cermicas) con individuos de diferente etnicidad o diferentes prcticas de cocina/
trabajo, sobre las cuales se construye el posterior
discurso de las agencias. Del mismo modo, como
hemos visto, la homogeneidad arquitectnica no
permite caracterizar materialmente a lites y subalternos, hecho que al parecer no impide darles
voz. Este desacuerdo es una consecuencia obvia
de la definicin de la arqueologa como una ciencia social til que estudia las trayectorias histricas
de la accin colectiva, y que deja de lado expresamente la accin individual. Por ello, recogiendo
las palabras de Carlos G. Wagner (2011), creemos
que no deja de ser paradjico que se defiendan
identidades esenciales (las de la diferencia) desde una postura marcadamente anti-esencialista
como la del postmodernismo.
Otro de los temas clsicos de las arqueologas poscolonial y fenicia, tambin comentado
para el Cerro del Villar, hace referencia a las relaciones entre colonos e indgenas. Reflexionando
sobre el tipo de interpretaciones derivadas del
anlisis poscolonial de los contextos arqueolgicos coloniales fenicios, nos llama particularmente
la atencin la recurrencia a la negociacin8 como
elemento catalizador de las relaciones entre colonos e indgenas y a la postre el medio por el
cual se explica la interaccin social en los contextos coloniales (por ejemplo: VIVES-FERRNDIZ
SNCHEZ, 2005, KRUEGER, 2008.). Se pasa por
alto, as, la explotacin econmica que supone
el intercambio desigual en el seno de los contextos coloniales fenicios, muy presente en la
tradicin investigadora (LPEZ CASTRO, 1993).
La preocupacin manifiesta del poscolonialismo
por el papel activo de los otros los acaba representado, como meros alienados a merced del
sistema colonial.
Por todo ello, creemos necesario poner el
acento sobre la caracterizacin de la produccin
y el trabajo social (CASTRO, et al., 1998) como
herramienta indispensable para el conocimiento
de la realidad de estas comunidades. Este punto
de partida, permitir constatar objetivamente del
valor social de las producciones, tanto de colonos
como de indgenas. De las diferencias, en trminos sociales de produccin, es de donde se debe
analizar si se produce una explotacin que conlleve
desigualdad (CASTRO, et al., 2006). De este modo,
se podr dimensionar el intercambio desigual,
ya intuido, pero nunca caracterizado. Debemos
entender los contextos coloniales como un entramado mucho ms amplio y complejo con una
poltica colonial que seguramente ira ms all de
meros pactos y alianzas con las lites locales. De
momento se nos escapan el tipo de relaciones
que se establecan entre ambos grupos a fin de
captar fuerza de trabajo o si los colectivos sociales y sexuales mantenan otras relaciones simtri-
8
Se alude a que una poltica sistemtica de pactos y negociaciones constituy la principal estrategia colonial por ambas partes y que el valor desigual se vera compensada por
la estima que tenan hacia los colonos (WAGNER, 2011).
69
70
P. Sureda
71
Revista Arkeogazte
N2, pp. 73-93, ao 2012
Recepcin: 15-V-2012; Revisin: 18-VI-2012; Aceptacin: 1-VIII-2012
ISSN: 2174-856X
Resumen:
La arqueologa posprocesual en Espaa tiene ya un recorrido historiogrfico. Antes que desarrollar su historiografapor otra parte, ya recogida en varios trabajos- se apostar por desarrollar uno de los principios de
la arqueologa posprocesual, el del reconocimiento de la alteridad de las poblaciones pasadas aplicndolo
al caso concreto del Bronce Medio-Tardo del interior peninsular (siglos XVIII-X cal AC), el llamado grupo arqueolgico de Cogotas I. Para ello se analizarn aquellos contextos en los que aparecen cermicas completas,
depsitos de elementos de molienda y de hoz. El resultado ser la exploracin de algunas categoras formales
propias de las comunidades prehistricas que imperaron en los patrones de relleno de los hoyos, algunos de
los cuales podran tener su correspondencia con el modo en que estaba organizada esta sociedad de la Edad
del Bronce.
Palabras clave:
Arqueologa Posprocesual, Alteridad, Sistema de categoras, Edad del Bronce, Depsitos, Campos de hoyos.
Summary:
Post-processual archaeology in Spain has had a short historiographical trajectory. Rather than trying to carry
out the historiography of this theoretical framework by Spanish archaeologists an issue that has already
been assessed by other authors this paper will develop one of the principles of post-processual archaeology,
that is, the acknowledgment of the alterity of past societies. In particular, it will consider a case study of the
Middle and Late Bronze Age of central Iberia (18th to 10th centuries B.C.), the archaeological group of Cogotas I. In order to do so it will analyse those archaeological contexts in which we can find complete pots and
quern stone deposits. This will enable us to identify the formal categories according to which the prehistoric
* Contratada predoctoral bajo el programa PIRTU de la Junta de Castilla y Len. Departamento de Prehistoria, H Antigua y Arqueologa. Facultad de Geografa e Historia. Universidad de Salamanca. asanpol@usal.es
73
74
A. Snchez Polo
communities performed the filling of the pits, some of which could correspond to the way in which this Bronze Age society was organised.
Key words:
Post-processual Archaeology. Alterity, System of Categories, Bronze Age, Deposits, Cogotas I, Pits site.
Laburpena:
Espainiako prozesual ondoko arkeologiak ibilbide historiografikoa dauka dagoeneko. Bere historiografia garatu aurretik, lan ugaritan jasoa dagoena bestalde, prozesual ondoko arkeologiaren oinarrietako bat garatzen saiatuko gara, iraganeko herrien besterengotasuna hain zuzen ere. Penintsula barnealdeko Erdi Brontze
Aroan-Bontze Aro Berantiarrean (K.a. XVIII-X cal) aplikatuko dugu, Cogotas I deituriko multzo arkeologikoan.
Horretarako, zeramika osoak eta ehotze eta igitai elementuen gordailuak azaltzen diren testuinguruak ikertuko dira. Honen bidez historiaurreko taldeen zuloen betegaitzat nagusitu ziren kategoria formalak aztertuko
dira, zeintzuk Brontze Aroko gizarte honen antolaketa moduan izan dezaketen elkarrekikotasuna.
Hitz Gakoak:
Prozesual ondoko Arkeologia, Bestekotasuna, Mailakako sistema, Brontze Aroa, Gordailuak, Zulo gordailuak.
1. Introduccin1
El estudio de la Edad del Bronce del interior peninsular del llamado grupo arqueolgico de Cogotas I (sensu GONZLEZ MARCN et al., 1992: 2425)-, al igual que el de toda la Prehistoria reciente
de esta zona, ha estado marcado hasta fechas muy
recientes por unos posicionamientos tericos tradicionales. Es decir, una vez se establecieron los lmites
cronolgicos y espaciales de este perodo (Figura 1),
hacia finales de la dcada de 1970 (DELIBES, 1983) y
tras el ordenamiento tipolgico de los fsiles directores de las mismas las decoraciones cermicas
(ABARQUERO, 2005)-, se han ido incorporado ms
datos que han rellenado los bloques cronolgicos.
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
Figura 1. Mapa de los yacimientos citados en el texto. El nmero se corresponde con el que aparece en las tablas
75
76
A. Snchez Polo
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
e idealiza en el pensamiento crtico, de tal manera que es prcticamente imposible derruir los
cimientos sobre los que se asienta (1982: 128).
Desprenderse de estos apriorismos, o su mero intento, supone enfrentarse a la racionalidad que
permite comprender el mundo a cada persona,
puesto que comienzan ya a no funcionar las premisas antes operantes (1982: 126-127). Latour
resuma esta cuestin sentenciando que la idea
ms poderosa de las ciencias sociales es que otras
agencias [sic: capacidad de accin, agency] sobre
las que no tenemos control alguno nos hacen
hacer cosas (LATOUR, 2008: 79). Tambin en el
campo de la Antropologa se ha problematizado
cmo se construyen culturalmente las categoras
analticas. As, un antroplogo nada ligado al movimiento posmoderno que despuntaba en esos
aos como es Sahlins, ha hecho un ejercicio de
anlisis a travs de los trabajos de varios antroplogos, destacando que es una caracterstica fundamentalmente europea la limitacin especfica
de lo simblico, concebido a partir de una distincin entre accin e ideologa, sociedad y cultura
(SAHLINS, 1997 [1976]: 109).
2.2 Las categoras cientficas
Entre los arquelogos, las preocupaciones anteriormente sealadas comenzaron a ser apuntadas tras entrar en contacto con sociedades no
occidentales en campaas de corte etnoarqueolgico. Estos investigadores se toparon con grupos humanos que no slo viven de otras maneras,
sino que adems conceban su existencia de formas sustancialmente diferentes (p.ej., HODDER,
1982). Hoy da se posee la documentacin antropolgica suficiente como para afirmar que las
comunidades tildadas de primitivas o actuales
de tradicin oral y por analoga, las prehistricas,
fuera cual fuese su modus vivendi, seguramente
ni siquiera se concibieron a s mismas como en
el mundo occidental (HERNANDO, 2002: 17). El
fruto de la confluencia de este choque -casi cultural- y de los ensayos tericos en otras ciencias
Monografikoa: Teoria eta praxi arkeologikoa
77
78
A. Snchez Polo
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
sociales: una accin social donde la frontera entre la conciencia prctica y discursiva es cruzada
constantemente de acuerdo con el tiempo, el espacio y los actores que toman parte (BOURDIEU,
1991: 96-101; GIDDENS, 1995: 82-83).
A travs de la bsqueda del origen de las categoras conceptuales vigentes en el mundo capitalista occidental, tanto cotidianas como cientficas,
hemos podido cerciorarnos de que, en efecto, estn histricamente construidas y que, por tanto,
no es posible su aplicacin a otras culturas. Pero,
volviendo al caso de estudio, cmo aplicar instrumentos metodolgicos como habitus y agency
a los restos arqueolgicos de la Edad del Bronce
mesetea?
3. Haciendo prctica la teora: la evidencia arqueolgica
Tras esta exposicin terica, el anlisis que se
ha llevado a cabo pretende poner de manifiesto
que ciertos restos arqueolgicos que se encuentran en los yacimientos pueden informarnos sobre determinadas prcticas vigentes entre las
comunidades prehistricas y que, por tanto, seguramente estuvieron funcionando como principios estructurantes dentro de estas sociedades.
Debido a lo heterogneo de los restos arqueolgicos, en esta ocasin se tendrn en consideracin aquellos hoyos en los que se hallaron
elementos de molienda, de siega y recipientes
cermicos completos, depsitos que en pocas
ocasiones han merecido atencin per se. Existe
bastante desigualdad en el registro de estos estos
tipos de depsitos: los dos primeros son descritos
cuando lo hacen- a vuela pluma en artculos e
informes de excavacin, aludiendo generalmente
a conjuntos de piedras o sellos, sin considerar si
eran efectivamente molinos y/o sus manos fracturadas, y citando brevemente la presencia de
hoces; en tanto que, los terceros, en consonancia con la fascinacin que las cermicas de estilo
Monografikoa: Teoria eta praxi arkeologikoa
79
80
A. Snchez Polo
Figura 2. Plano de Fbrica de Ladrillos (a partir de Blasco et al., 2007: 204, Fig. 114)
molturacin. As, mientras en la tumba 5 fueron localizadas las dos mitades de un molino
barquiforme fracturado por el uso, en el resto
abundan ejemplos de elementos de molienda en
Seccin monogrfica: Teora y praxis arqueolgica
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
81
un mismo hoyo, sino que ms bien lo hacen en solitario hacia la zona NW del yacimiento, coincidiendo con un espacio en el que abundan los hoyos con
gran cantidad de industria ltica y algunos restos
humanos dispersos; o nunca aparecen en los mismos fondos que los molinos y, en cambio, s lo
hacen junto en los depsitos de cermicas, como
ocurre en la estructura 12, donde aparecieron hasta 6 elementos.
Existen algunos casos, en los fondos 7, 107
y 113, en los que pequeos fragmentos de molinos que no llegan nunca a superar los 500 gaparecen en los mismos hoyos que los elementos de hoz. De ello podra inferirse que una vez
perdida su consideracin de facto como molino,
no importara su destino final, y por tanto, si eran
retirados junto a elementos de siega. Casualmente, en estos tres ltimos hoyos, adems de en los
nmeros 108 y 112, las hoces se recogieron junto
con gran cantidad de industria ltica, ms de 50
elementos. Podra tratarse de mera circunstancia
el que hubieran llegado all junto con otros restos lticos descartados. Sin embargo, apoyando el
que fuera un acto o una concatenacin de ellos
intencional, es que precisamente en esta zona es
donde fueron hallados los tres nicos elementos
metlicos del yacimiento, dos de ellos sendos hoyos 107 y 112, adems de recogerse de este ltimo un fragmento de neurocrneo humano. Una
interpretacin tradicional, racional, podra ahondar en que, en efecto, fuera sta una zona donde
tuvieran lugar actividades artesanales, donde fabricaran y repararan tiles lticos de ah que se
encontraran dientes de hoz- y usaran los metlicos, y que cercana a ella hubiera pudrideros o
casas de muertos; as, a la hora de limpiar el taller
y sus alrededores, sera lgico que fueran a parar
all, de forma fortuita restos humanos parciales
junto con los elementos lticos descartados y los
metales ya inutilizados: de ah que se encontraran
restos humanos dispersos.
Otras interpretaciones que abogaran por la estructuracin consciente del espacio y de las conArkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 73-93
82
A. Snchez Polo
estructuras negativas que los molinos3. Por ltimo, cabe destacar la presencia de una pequea
olla, de no ms de 6 cm de altura, en la zona habitacional 2400, prolija en cermica, junto con
un molino y un elemento de siega: un conjunto de elementos, muy similar, por otra parte a la
Tumba 2 por el recipiente miniaturizado- y al
fondo 12 de Fbrica de Ladrillos. La fosilizacin
de una nica ocupacin en este yacimiento, como
parece, alienta a descubrir el tipo de depsitos
que realiz slo una comunidad. En resumen, se
detecta una clara sintona con el yacimiento de
la Meseta Sur en el tipo de deposicin de los elementos, con la salvedad del contexto 2400.
3.3 La Huelga (Dueas, Palencia)
En el yacimiento de La Huelga, intervenido
ampliamente a lo largo de sucesivas campaas a
principios de la dcada de 1990, nos hemos centrado en el Sector 1 (MISIEGO et al., 1992; PREZ
et al., 1994; STRATO, 1991b). Como El Cerro, el
Sector 1 de este lugar es un ejemplo clsico de
campo de hoyos de la fase Protocogotas, incluido un depsito de un bovino joven casi completo. Pero las semejanzas se acaban en este punto,
puesto que, para empezar, fueron excavados 92
hoyos mientras avanzaba la explotacin de una
gravera, y no se localizaron enterramientos. Sin
embargo, fueron detectados depsitos de cermicas y algunas asociaciones de materiales. Sobre las primeras, hay que destacar hasta cuatro
estructuras negativas con sendos recipientes: en
la AG-90, una fuente carenada con decoracin
junto con un molino barquiforme; un vaso completo de tipologa indeterminada en AH-222; una
orza de pequeo tamao en la estructura BD-119
(Figura 3b); y finalmente, en BC-89, un gran frag-
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
mento de un vaso decorado con apliques plsticos fue hallado junto con un fragmento de molino, un elemento de siega y seis lascas silceas.
Por otro lado, no fueron ajenos a este yacimiento
los elementos de molienda, tanto concentrados
como aislados. Del primer tipo, se recogieron en
cinco estructuras conjuntos de molinos completos o fragmentados y/o molenderas; y del segundo, hasta siete molinos y fragmentos de ellos
dispersos en otros tantos hoyos, alguno de ellos
junto con cantos de ro en su base. Por ltimo y
a diferencia de los sitios descritos, los tiles de
siega, aparecen concentrados en ciertas estructuras negativas, de las que adems se recogieron
otros utensilios: de Q-231, 2 elementos de hoz, 1
aguja de bronce y otra de hueso; de V-226, otra
hoz, un raspador, 2 punzones seos y una bola
de bronce -escoria?-; en Y-226, 1 diente de hoz
y un punzn seo; en AI-58, 3 hoces silceas, una
piedra redondeada y pulida y un colgante perforado; as como en BC-89, ya descrito.
En suma, en este sitio encontramos conductas
de deposicin de los utensilios con los que llevaban a cabo su vida cotidiana las comunidades
que habitaron el lugar, que se asemejan a las de
la zona del Tajo en lo que respecta a los molinos,
pero que tambin muestran caractersticas propias: asociacin de los aperos de siega con otros
relacionados con trabajos artesanos de ndole
diversa -acaso no es multifuncional un punzn
seo?-; los depsitos de molinos, por su parte,
suelen aparecer tambin con la piedra molendera y con cantos de ro; y por ltimo, las cermicas completas, todas comunes, son recogidas
de forma aislada, siendo excepcional la piedra de
molino y la forma y tipologa, una fuente troncocnica del hoyo AG-90 y el depsito de la estructura BC-89, al contener fragmentados cermicas,
molinos, etc.
83
84
A. Snchez Polo
bucin singular: casi todos se distribuyen en soledad por el yacimiento, coincidiendo alguno de
ellos con los recipientes lisos referidos en ltimo
lugar. Asimismo lo hacen y con absoluta frecuencia, en hoyos que contienen ms de un fragmento
de molino. En resumen, no se advierten pautas
de relleno de los hoyos a nivel espacial, pero s
una elevada cantidad de elementos de molturacin fragmentados, que se asocian con frecuencia
a cantos de ro en el fondo de los hoyos, y, cuando
estn aislados, junto a hoces, y en algn caso a
cermicas comunes.
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
85
86
A. Snchez Polo
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
87
88
A. Snchez Polo
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
89
90
A. Snchez Polo
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
91
92
A. Snchez Polo
YACIMIENTO (PROVINCIA)
ESTRUCTURA NEGATIVA
N RECIPIENTES
BIBLIOGRAFIA
12
2404
Los Rompizales
(Quintanadueas, Burgos)
1030
E-17
18
El Pelambre
(Villaornate, Len)
14
41
49
Carrelasvegas
(Santillana de Campos, Palencia)
E-1
La Huelga (
Dueas, Palencia)
BC-89
BD-119
AH-222
AG-90
11
12
14
27
67
77
85
101
110
GONZLEZ FERNANDEZ
(Coord.), 2009
STRATO, 1991a.
RODRGUEZ, 2007
10
Cementerio/ El Prado
(Quintanilla de O., Valladolid)
5?
RODRGUEZ, 2007
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad de Bronce en el interior...
93
YACIMIENTO (PROVINCIA)
ESTRUCTURA NEGATIVA
N RECIPIENTES
BIBLIOGRAFA
11
319
Casero de Perales
(Getafe, Madrid)
2 (cuadro 22)
7 (cuadro 22)
Fbrica de Ladrillos
(Getafe, Madrid)
Tumba 2
12
12
13
27
14
130
La Torrecilla
(Getafe, Madrid)
La Muela
(Alarilla, Guadalajara)
INIESTA, 2004
BLASCO et al., 1983
TOTAL YACIMIENTOS: 16
TOTAL ESTRUTURAS NEGATIVAS: 28
TOTAL RECIPIENTES COMPLETOS: 98
MESETA NORTE (excepto Llano Las Peas): 1,18 cermicas por hoyo
MESETA SUR: 4,81 cermicas por hoyo
Tabla 2. Depsitos de recipientes cermicos completos de la meseta Sur
Revista Arkeogazte
N2, pp. 95-112, ao 2012
Recepcin: 31-III-2012; Revisin: 30-VI-2012; Aceptacin: 9-VII-2012
ISSN: 2174-856X
Resumen:
El neo-procesualismo no es el paradigma que viene a sustituir al procesualismo clsico por una va optimista
diferente al posprocesualismo, sino una defensa de los principios epistemolgicos que confan en la posibilidad de alcanzar un conocimiento objetivo del pasado por medio de investigaciones de carcter cientfico. En
el presente trabajo se muestran tres diferentes aproximaciones a la superacin del procesualismo clsico y
a la asimilacin de algunos elementos crticos del pensamiento posprocesual. Estas contribuciones son tres:
la definicin bsica de neo-procesualismo de Domnguez-Rodrigo, la caja de herramientas Wittgestiniana
propuesta por Bintliff y el Proccesual Plus de Hegmon. Finalmente se ejemplifica el uso y utilidad de conceptos y enfoques procesuales, como el inters en los procesos formativo, con el caso de la prospeccin del
Ager Segisamonensis (2009-2011), donde se ha desarrollado una investigacin enfocada a comprender la
explotacin del paisaje sta, es una temtica clsicamente procesual, donde la comprensin de los procesos de formacin del registro arqueolgico es el objetivo fundamental. Para ello se estudian algunos de los
conceptos por la Behavioral Archaeology de Michael. B. Schiffer sin deshechar la comprensin del proceso de
explotacin en un contexto socio-cultural ms amplio.
Palabras clave:
Arqueologa procesual, Neo-procesualismo, Registro Off-site, Arqueologa del paisaje, Prospeccin, SIG,
Cuenca del Duero.
Summary:
Neo-processualism is not a paradigm to overcome classic processual archaeology by an optimistic guideroute, opposed to Post-processualism, but a defence of the epistemological basis characterized by the assumption of scientific and objective knowledge of a real past. In this paper I introduced three approaches to
understand such shift in classical processualism and the acceptance of some critiques from postprocessual
literature, especially the need for awareness of implications of archaeology in the contemporaneous society,
those examples are the neo-processual basic definition by Domnguez-Rodrigo, the Wittgestenian tool box
* rea de Arqueologa. Dpto. Ciencias Histricas. Edificio Interfacultativo. Avda. Los Castros s/n CP 39004 Santander. Cantabria.
jesus.garciasan@gmail.com
95
96
J. Garca
propose by Bintliff, and finally the Processual Plus definition by Hegmon . In the Ager Segisamonensis Survey Project (2009-2011) we have conducted a research whose aim is twofold, firstly we aim to understand
the agrarian exploitation of landscape in the Iron Age/ Roman transition and secondly, to understand the
formation process of the surface record. The last issue has been addressed with some of the M. B. Schiffers
Behavioral Archaeology concepts, without neglecting the grasp of such process in a broader cultural context.
Key words:
Processual archaeology, Neo-processualism, Off-site record, Landscape Archaeology, Field survey, GIS, River
Duero Basin.
Laburpena:
Neo-prozesualismoa ez da bide baikor desberdin batetik prozesualismoa ordezkatzera datorren paradigma,
izaera zientifikoko ikerkuntzen bidez, iraganaren ezaguera objetiboa lortzea posiblea dela uste duen printzipio epistemologikoen defentsa baizik. Lan honetan, prozesualismo klasikoa gainditzeko eman diren hiru
hurbilketa eta prozesual ondorengo pentsamenduaren elementu kritiko batzuen asimilazioa aurkezten dira.
Ekarpen hauek hiru dira: Domnguez-Rodrigok neo-prozesualismoari emandako oinarrizko definizioa, Bintliffek proposatutako herraminta kutxa Wittgestiniarra eta Hegmon-en Proccesual Plus-a. Azkenik, kontzeptu
eta ikuskera prozesualen erabilera eta erabilgarritasunaren adibideak jarriko dira, alegia, eratze prozesuek duten interesa, adibidez, Ager Segisamonesis-aren (2009-2011) prospekzioaren kasua, non, paisaiaren ustiaketa
ulertzeko ikerketa garatu den. Gai prozesual honetan erregistro arkeologikoaren eratze prozesuaren ulermena
funtzezko helburua da. Horretarako, Michael B. Schiffer-en Behavioral Archaeology kontzeptua aztertzen da,
ustiaketa prozesua testuinguru soziokultural zabalago batean ulertzea alderatu gabe.
Hitz Gakoak:
Arkeologia prozesuala, Neo-prozesualismoa, Off-site erregistroa, Paisaiaren Arkeologia, Prospekzioa, GIS,
Duero Arroa.
1. Introduccin
De entrada es necesario subrayar que el neoprocesualismo, como corriente autnoma, desgajada o evolucionada del tronco comn del
procesualismo clsico o Nueva Arqueologa que
surgi a finales de la dcada de los 60 del pasado siglo, no existe como el nuevo paradigma que
Marciak quiere proponer1 (1999: 294). Al contrario, parece ms adecuado aproximarse a este
concepto como un circunloquio que algunos autores han adoptado como trinchera desde donde
1 Marciniak 1999 sugiere que Bintliff 1991 propone el neoprocesualismo como nuevo paradigma, sin embargo,
tras una revisin minuciosa del trabajo de ste ltimo
autor citado no he sido capaz de encontrar tal referencia.
Considero la referencia de Marciniak como un maquillaje
escolstico de sus propias pretensiones, precisamente
uno de los puntos ms criticados por Bintliff (1991: 277).
defender la superacin de algunas de las dificultades iniciales del procesualismo. En este sentido,
se hace harto complicado la localizacin de bibliografa especfica sobre las caractersticas de esta
lnea de pensamiento, siendo la referencia ms
explcita la que se puede encontrar encabezando
una serie de artculos de debate terico publicados en la revista Complutum (DOMNGUEZRODRIGO, 2008; WEBMOOR, 2009), donde se
aborda el realismo cientfico como fundamento
del neo-procesualismo, sin entrar a clarificar ms
detalles entorno a esta nueva propuesta conceptual.
Proponer o definir los fundamentos de un
paradigma neo-procesual es una tarea demasiado ambiciosa para el que escribe, de modo que
la siguiente reflexin se enfocar a presentar algunas de las caractersticas que fundamentan la
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 95-112
97
ser explicadas por el paradigma anterior. Al contrario, encontramos que dichas lneas del pensamiento arqueologa no se han sustituido paulatinamente unas por otras, como correspondera
a la visin khuniana de la estructura fundamental
de la evolucin de la ciencia; sino que por el contrario, las tres principales corrientes de pensamiento se mantienen activas y sin visos de extincin. En menor medida an se puede an hablar
de investigacin historicista, poco orientada a la
reflexin terica y poco participativa en debates
tericos; tambin se mantiene pujante el defenestrado [por los crticos posprocesuales] procesualismo en amplios panoramas de la investigacin
(DOMNGUEZ-RODRIGO, 2008; HEGMON, 2003);
y finalmente, el posprocesualismo (THOMAS y
TILLEY, 1992; VANPOOL y VANPOOL, 2001), en
sus diferentes corrientes, que no acaba de encontrar gran acomodo lejos del mundo anglosajn, aunque se presente como el nico paradigma contemporneo dentro del pensamiento
arqueolgico (BINTLIFF, 1991: 275). En este sentido, Bintliff seala la existencia de una poltica
de exclusin, un principio por el que cada lnea
terica, fundamentalmente las dos ltimas expuestas, rompe tajantemente con cualquier base
o referencia de las corrientes de pensamiento/
paradigmas anteriores o posteriores.
El neo-procesualismo no se ubica de forma
clara entre ninguna de estas tres corrientes. De
ningn modo se localizar entre las corrientes
histrico-cultural y procesualistas, cuyo lugar est
ocupado por las ideas seminales de la Nueva Arqueologa, que precisamente son las que encarnan las crticas de los planteamientos tericos
posteriores. Al contrario de lo que podra parecer,
tampoco resulta correcto situar esta propuesta
como superacin del posprocesualismo puesto
que sus principios estn ms enraizados con la
evolucin del procesualismo en los aos 70 y
80 del siglo XX. En este mismo sentido diversos
autores coinciden en sealar la evolucin de la
corriente procesualista y su variabilidad conceptual en parte, debida a las crticas vertidas desArkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 95-112
98
J. Garca
La estructura de tales guerras tericas (HEGMON 205) suele presentarse habitualmente conforme a un esquema: en primer lugar se introduce un cuerpo central dedicado a desmontar las
capacidades explicativas del paradigma contrario
haciendo hincapi en el reduccionismo y simplismo empleado en las crticas que la lnea defendida recibe desde sus opuestos; en segundo
lugar se aceptan como positivas algunas de estas
crticas a las versiones ms extremas, planteando
incluso que su discusin dialctica puede llegar a
fortalecer el paradigma (de forma contraria a lo
que las anomalas suponen para Kuhn, el aban-
99
jar la discusin, con una clara intencin de integracin donde sintetiza su propuesta y las crticas
de Moss.
100
J. Garca
101
Con todo, si en algo parecen coincidir estas propuestas es en la variabilidad de enfoques dentro del procesualismo y su
separacin respecto a las lneas iniciales caracterizadas por el furor por comprender el pasado
mediante modelos matemticos deudores del
determinismo medioambiental. El neo-procesualismo como la corriente hegemnica que Domnguez-Rodrigo defiende a lo largo de su artculo,
sostiene que el objetivo primordial de la arqueologa es el conocimiento del pasado, de que se
acepta que existi de forma real y es aprehenArkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 95-112
102
J. Garca
103
104
J. Garca
105
106
J. Garca
107
dad general (campos arados). nicamente es posible detectar una gran influencia de los centros
de hbitat en la formacin de las dispersiones de
material arqueolgico. Adems, es posible observar como el material se relaciona con centros de
cronologa sincrnica, mientras que los materiales de superficie de poca medieval y moderna
se localizan ubicuamente por el paisaje, sin una
relacin clara con ncleos de poblamiento, lo
que se puede interpretar como un proceso de
gran colonizacin y explotacin de la totalidad de
paisaje que se origina en Castilla desde el siglo X
d.n.e.
La relacin de los materiales con los rangos
de distancia ms cercanos a los asentamientos,
como se puede apreciar en la figura 5 nos llevan
a buscar un origen antrpico para estas concentraciones, que decrecen en intensidad conforme
nos alejamos de los yacimientos, al igual que se
defiende para la prctica de la agricultura en sociedades pre-industriales. Los apartados siguientes informan de nuestro desarrollo interpretativo
tomando como base la mencionada manure hypothesis.
6.1 Una mirada al registro off-site desde los procesos conductuales.
Resulta interesante en este punto volver a
hacer referencia a la Behavioral Archaeology de
Schiffer (LAMOTTA, et al. 2001) para explicar la
formacin de este tipo de registro arqueolgico
off-site a travs de la reflexin de Jimnez (2008).
Aunque esta propuesta no va ms all de valorar
contextos micro y semi-micro (artefacto, estructura o yacimiento), es interesante el planteamiento del ciclo formativo del registro arqueolgico
como herramienta analtica en la que se pueden
distinguir dos tipos de procesos: de acumulacin
(accreation) y reduccin (depletion), que tienen
valor tanto a escala de yacimiento (niveles micro
y semi-micro) como en una escala regional, lase
paisaje-lugar de explotacin (nivel macro).
Arkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 95-112
108
J. Garca
109
110
J. Garca
Con la presentacin del proyecto de prospeccin del Ager Segisamonensis se intenta mostrar
un caso prctico de utilizacin de ideas originalmente procesuales, como la Behavioral
Archaeology de Schiffer dentro de un entramado ms complejo para comprender la necesaria relacin de la esfera social con su esfera
subsistencial, donde se reflejan muchas de las
concepciones simblicas de la sociedad. En
este sentido, Roymans (1996: 42) plantea la necesidad de superar los estudios sobre la economa o
la agricultura desde una perspectiva ignorante de
las mltiples esferas sociales y extremadamente
racional en trminos econmicos. Una posible solucin ser optar por una visin que otorgue mayor
peso a la comprensin de un contexto cultural ms
amplio, manteniendo un compromiso optimista
en la bsqueda de la objetividad cientfica a travs
de criterios de demarcacin. Una de las perspectivas ms inspiradoras para abandonar el sentido clsico/ histrico-cultural de la prospeccin
es que la plantea Witcher (1999; 2006), donde a
pesar de mostrarse crtico con la visin occidental
del espacio, el tiempo y la naturaleza abstracta y
cientfica implcita en la prospeccin y el uso de
Sistemas de Informacin Geogrfica, aboga por
la superacin del determinismo medioambiental mediante una concepcin crtica humanista
y cualitativa de estas herramientas ineludibles
para la Arqueologa del Paisaje del siglo XXI.
Bibliografa
ABSOLO, J.A. (1998): La ciudad de Segisamo. En
RODRGUEZ COLMENERO, A. (Ed.), Los
orgenes de la ciudad en el Noroeste hispnico. Actas del Congreso Internacional.
Lugo: 585- 598
ALCOCK, S.E., CHERRY, J.F. y DAVIS, J.L.. (1994):
Intensive Survey, agricultural practice
and the classical landscape of Greece. En
MORRIS, I. (Ed.), Classical Greece: Ancient
Histories and Modern Archaeologies.
Cambridge University Press. Cambridge:
137-170.
Seccin monogrfica: Teora y praxis arqueolgica
111
112
J. Garca
Revista Arkeogazte
N2, pp. 113-127, ao 2012
Recepcin: 04-V-2012; Revisin: 07-VII-2012; Aceptacin: 2-VIII-2012
ISSN: 2174-856X
Resumen:
El objeto de este artculo se basa preferentemente en un planteamiento propositivo orientado por el uso
de categoras marxianas y dirigido especialmente a su aplicacin en contextos histricos y arqueolgicos
determinados, esto es, el desarrollo de las fuerzas productivas en el marco de las relaciones de produccin
del denominado rgimen alodial en Catalua y, especialmente, en los condados de Osona y Manresa (Catalua Central) durante los siglos IX-XI. Se pretende as plantear algunas reflexiones tericas centradas en la
concrecin de la materialidad social como expresin real e histricamente determinada. Para el ejemplo que
nos ocupa, se trata de vincular una realidad material, como son las producciones cermicas y sus talleres de
origen, con un conocimiento documental y jurdico abstracto que poseemos sobre una formacin social particular partiendo de la premisa que fue sta misma realidad material la que configur en su desarrollo dicha
abstraccin que hasta ahora se ha venido estudiando principalmente en su vertiente documental.
Palabras clave:
Filosofa de la praxis, Materialismo, Praxis histrica, Rgimen alodial, Producciones cermicas, Arqueologa
medieval.
Summary:
The purpose of this paper is based in a propositive approach preferentially oriented towards the use of Marxian categories and directed especially to its application in determined archaeological and historical contexts,
that is, the development of productive forces in the framework of the production relationships of the called
allodial regime in Catalonia, especially in the counties of Osona and Manresa (Central Catalonia) during the
9th-11th centuries. The aim is to raise some theoretical reflections centered on the concretion of social materiality as real and historically determined expression. For the present example, this is to link a material reality,
such as ceramic productions and workshops of origin, with a documentary and abstract legal knowledge we
have about a particular social formation based on the premise that it was this same material reality that set
in its development that abstraction so far has been studied mainly in its documentary aspect.
* Becario FPU integrado en el grupo OCORDE. Departament de Cincies de lAntiguitat i de lEdat Mitjana. Universitat Autnoma
de Barcelona. gerard.cantoni@uab.cat
113
114
G. Cantoni Gmez
Key words:
Philosophy of praxis, Materialism, Historical praxis, Allodial regime, Ceramic productions, Medieval archaeology.
Laburpena:
Artikulu honen helburua batez ere planteamendu propositivo batean oinarritzen da, maila marxisten erabilpenean bideratuta eta bereziki testuinguru historiko eta arkeologiko zehaztuen ezarpenean zuzenduta. Hau
da, Kataluan erregimen alodiala delakoaren ekoizpen-erlazioen esparruan indar produktiboen garapena, eta
bereziki, IX. eta XI. mendeetan zehar Osona-ko eta Manresa-ko konderrietan (Katalunia Zentrala). Horrela,
adierazpen erreala eta historikoki zehaztuta bezalako materialtasun sozialaren zehazpenean arreta jartzen
duten gogoeta teoriko batzuk proposatu nahi dira. Hautatu den adibiderako, helburua errealitate materiala
(adibidez, ekoizpen zeramikoak eta bere jatorri-lantegiak), egitura sozial partikular batean daukagun ezaguera
dokumental eta juridiko abstraktuarekin lotzea da. Horretarako, premisa hau jarraitzen da: errealitate materiala bera izan zela orain arte dokumentuetan ikasitako aipaturiko abstrakzioaren garapenena.
Hitz Gakoak:
Praxiaren filosofia, Materialismo, Praxi historikoa, Erregimen alodiala, Ekoizpen zeramikoak, Erdi Aroko Arkeologia..
Manifiestos,
artculos,
comentarios,
discursos,
humaredas
perdidas,
neblinas
estampadas.
qu dolor de papeles que ha de barrer el viento,
qu tristeza de tinta que ha de borrar el agua!
Rafael Alberti, Nocturno
115
116
G. Cantoni Gmez
117
118
G. Cantoni Gmez
119
120
G. Cantoni Gmez
121
122
G. Cantoni Gmez
123
124
G. Cantoni Gmez
125
126
G. Cantoni Gmez
127
Cuenta con ms de medio centenar de publicaciones entre las que se podran destacar trabajos
como A World History of 19th-C Archaeology, o
Historia de la Arqueologa. Estudios adems de
sus numerosos artculos cientficos.
Es co-directora del Centre for the Ethics of Cultural Heritage (CECH) en la Universidad de Durham entre 2010-2011, form parte del comit
ejecutivo del European Association of Archaeologists entre 2006 y 2009 y actualmente se encuentra adscrita al proyecto internacional del Social
Science and Humanities Research Council of Canada (SSHRC), cuyo objetivo es crear protocolos
estandarizados para la documentacin, conservacin y gestin del arte parietal global.
Margarita Daz-Andreu
1. Este nmero de Revista Arkeogazte est dedicado a Teora Arqueolgica, un tema que Ud.
ha trabajado extensamente. Qu importancia
tiene la reflexin terica en la investigacin arqueolgica? Cules cree que son los debates
actuales ms relevantes?
Como uno de mis campos de investigacin
es la Historia de la Arqueologa, no se me ocurre
131
132
133
134
despus de que dejara de impartir esta docencia como bloque especfico una antigua alumna,
Rachel Pope, se convirti en la lder del grupo de
presin British Women Archaeologists y en un
artculo reciente ha comentado explcitamente
sobre sus experiencias en Durham. El grupo de
arquelogas/os que en nmero importante est
en la actualidad organizando reuniones y publicaciones sobre Arqueologa del Gnero tendr
impacto, y ste ser mayor si le acompaa una
renovacin metodolgica en la que se intenten
comprender los mecanismos internos de funcionamiento de las sociedades en conexin con los
individuos que las componen.
4. Ud. ha analizado en profundidad la relacin
entre Arqueologa y Nacionalismo. Cmo resumira el panorama espaol en este aspecto?
No existe financiacin neutral y por tanto los
arquelogos y los profesionales del patrimonio,
ellos y ellas, no pueden evitar tener que ceirse
a unas directivas con las que pueden o no creer,
incluyendo las nacionalistas y/o regionalistas. En
todo caso todos somos oportunistas y quien no lo
es normalmente no sale adelante en la disciplina
(o no llega muy all). La relacin entre Arqueologa por una parte y por otra parte ideologas y
sentimientos como el nacionalista, regionalista
e incluso el localista sale a relucir al analizar los
discursos en prefacios y prlogos de libros, en
los textos de los paneles de los museos y en los
mapas, y no me cabe duda de que un examen de
la produccin arqueolgica claramente apuntara
a la profunda influencia en ellos de los regionalismos y nacionalismos actuales. Ahora bien, lo
que acabo de decir es muy diferente a defender que se est produciendo una manipulacin
consciente de los datos para crear una narrativa gloriosa (y distorsionada) del pasado nacional.
No podra sugerir ningn nombre en el Estado
espaol de un profesional que est haciendo esto
hoy en da.
Entrevista
135
136
todos los presentes tenamos que firmar- iba directamente al expediente del alumno o alumna
susodicho. Esta necesidad de poder reconstruir
todo lo que pasa est llevando al sistema universitario britnico al borde del colapso. Los britnicos se ren de la burocracia europea pero lo que
ellos llaman administracin no est muy lejos de
aquello con lo que ellos parecen no identificarse.
9. El recientemente instaurado Plan Bolonia propone una Universidad basada precisamente en
este modelo. Cmo valora este cambio?
Si se hubiera organizado la universidad espaola siguiendo el plan Bolonia al estilo britnico
se daran dos condiciones: 1. Planes de grado en
los que se hubiera pensado en la formacin integral del estudiante con una progresin de curso a
curso, yendo de lo ms general a lo ms particular y teniendo cuidado en la formacin en grupos
pequeos de alumnos sobre todo en los ltimos
cursos; 2. Sistema docente semi-presencial, o lo
que es decir, mucho tiempo libre para que los estudiantes puedan escribir sus trabajos de curso
en la biblioteca investigando por s mismos en los
temas que han escuchado en clase. En los programas que yo he visto no se dan ninguna de estas
dos condiciones.
10. Cules son, desde su experiencia y valoracin personal, las perspectivas de futuro de la
joven investigacin en Arqueologa?
Ahora, psimas. Cuando la generacin de la
suerte se jubile en unos cinco o diez aos (algunos ya han empezado por jubilaciones anticipadas), si no se ha producido un colapso del sistema
econmico que nos deje a todos en la calle, habr
algo ms de perspectivas de futuro porque no se
pueden amortizar absolutamente todas las plazas. Eso s, el panorama ser muy diferente despus y quiero ver los cambios. Ser interesante.
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 131-136
Revista Arkeogazte
N2, pp. 139-157, ao 2012
Recepcin: 30-IV-2012; Revisin: 31-V-2012; Aceptacin: 16-VII-2012
ISSN: 2174-856X
Summary:
Throughout the last century the study of the rock art has changed significantly thanks to the contribution
of cutting edge studies and it has come a long way since the first studies on rock art. This paper provides
a brief overview of the input that the neurological and cognitive sciences have done to the field. Subsequently the involvement of the new technologies in the recording of the rock art is considered, focusing on
the benefits of their application in relation to the preservation of the cultural heritage as well. Finally a case of
study from the Susa Valley, in the western part of Italy, is presented. The preliminary results introduced here
are the outcome of a georeferencing campaign, realized thanks to the GIS technology, on 13 engraved panels
included in the rock art site of the Rochemelon. The location and the distribution of the former is discussed
in relation to other three similar cases in the same region.
Key words:
Engravings, rock art, Susa Valley, Western Alps.
Resumen:
Durante el ltimo siglo el estudio del arte rupestre ha cambiado de forma significativa gracias a la contribucin de estudios innovadores y se ha recorrido un largo camino desde las primeras aproximaciones al arte
rupestre. Este artculo hace un breve repaso a la contribucin que las ciencias neurolgica y cognitiva han hecho a este campo. A continuacin se considera la introduccin de nuevas tecnologas para el registro del arte
rupestre, centrndose en sus ventajas para la conservacin del patrimonio cultural. Por ltimo se presenta un
caso de estudio del Valle de Susa, al oeste de Italia. Los resultados preliminares que aqu se presentan son el
resultado de una campaa de georreferenciacin de 13 paneles grabados incluidos dentro del yacimiento de
arte rupestre de Rochemelon, llevada a cabo con el soporte de la tecnologa SIG. Se discute sobre su localizacin y distribucin en relacin a otros tres casos de estudio similares en la regin.
* MSc Student in Paleopatholgy Durham University. Department of Archaeology. South Road. Durham. DH1 3LE
alicetoso@hotmail.it; a.m.toso@durham.ac.uk
139
140
A.M. Toso
Palabras clave:
Grabados, Arte rupestre, Valle de Susa, Alpes occidentales.
Laburpena:
Azken mendean zehar labar-artearen ikerketa modu adierazgarrian aldatu da, batez ere, ekarpen berritzaileei
esker, eta bide luzea ibili da labar-artearen lehenengo ikerketak egin zirenetik. Artikulu honek alor honetan
zientzia neurologiko eta kognitiboaren ekarpenaren ikuspegi orokor eta labur bat eskaintzen du. Geroago, teknologi berrien garapena labar-artearen erregistroan gogoan hartzen da, baita bere erabilpenak kultur ondarearen babespenean duen onuretan arreta jarri ere. Azkenik, Italiako mendebaldean dagoen Susa Haranean
burututako ikerketa kasu bat aurkezten da. Hemen aurkezten diren aurretiazko emaitzak geo-erreferentzia
kanpainaren ondorioak dira, Geografia-informazioko Sistemaren teknologiari esker sartu diren Rochemelon
aztarnategian dauden grabatutako hamahiru taula. Azken hauen kokalekua eta antolamendua eskualde bereko beste antzeko hiru kasuekin duten erlazioa eztabaidatzen da.
Hitz Gakoak:
Grabatuak, Labar-artea, Susa Harana, Alpeetako mendebaldea.
1.Introduction
Rock art is definitely a fascinating phenomenon to unravel and even if the investigation is
challenging, a lot of scholars have addressed
their research to the comprehension of these artistic expressions. Rock art has always produced a
strong interest in different people, either for research purposes or for simple curiosity. The main
reason is because it is one of the first traces left by
group of people regarding their experience as human beings. The first mentions of rock arts during
the modern times are due to antiquarians and collectors that, fascinated by these ancient remains,
stored them in cabinets and showcases for all the
19th and part of the 20th century. During the first
phase of the study of the rock art, the research
directed all its attention on single engravings at
specific sites. The single specimens were the only
focus of the studying, lacking any type of context.
This is the classical approach that, after the birth
of the interest in the rock art, dominated the field
until recent times. It involved almost exclusively
the recording of the engravings, with different techniques improved through time, and the classification of them in types and categories. Although
this is a necessary approach to the study of the
Varia
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
141
142
A.M. Toso
the role of the vision and the hearing in experiencing the rock art. Neuroscientific studies have
been conducted because, although the rock art
covers a long period of time and wide geographical areas, strong similarities can be traced within
the type of drawings and engravings. Even though
the societies that express themselves through the
rock art are very dissimilar in time, location and
social organization, the figures can be ascribed to
no more than two dozen of types. Neuroscience
then, can give its contribution to the understanding of the process of such a choice (BEDNARIK,
1984; GILBERT, 1998; HOLLINGWORTH and HENDERSON, 1999; SOLSO, 1993). Attention has been
drawn particularly on the role of the anthropomorphs and to the zoomorphs (ANATI, 1975;
ARC et al., 1988; BEDNARIK, 1990).
In the case of the anthropomorphs a great level of schematization is displayed. The most basic
representation of the human figure involves one
vertical line for the trunk of the body and one horizontal line for the arms. One of the reasons of the
repetition of these very schematic figures lies in
the neurological setting of our brain and in particular in the hierarchical organization of the visual cortex. In fact, the cells situated in the visual cortex
are organised to respond to specific orientation
of lines, and perception may be fabricated from
the accretion of selected features (HODGSON,
2000:8). In other words our brain results to be
more responsive to those figures that stimulate
the outer layer of the visual cortex, i.e. the simple geometric figure. This preference is particularly suitable in explaining the recurrent choice
of schematic figures but it does not really justify
why the anthropomorphs and the zoomorphs are
among the most frequent subjects of the figurative rock art.
What we need to introduce at this point is
the concept of cognitive domains. Following Helvenston and Hodgson (2010: 69) stressful interaction with everyday objects or animals can put
a strain on cognition such that the individual is
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 139-157
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
obliged to concentrate on more immediate concerns that depend largely on automatic cognitive
mechanism. In other words there are some naturally disposed cognitive forms that have been
created during the evolution such as the need to
recognize a predator lost in a wide open horizon.
Depending on the environment and on the visual
stress which the engravers were exposed to,
the brain will be more reactive to some figures
than others. Either because of the danger that
comes with them or because part of the domestic sphere, specific subjects will be automatically
preferred by the brain and repeated on the rock.
It has to be admitted that the cognitive approach
applied to the analysis of the rock art is very fascinating but a good level of caution is needed. One of
the critics directed to this approach is the oversimplistic assumption that the cognitive processes are the only element that affects the choice
of the engraved subject (TAON, 2010). The social constructs and the environment in which the
engravers lived should be considered as well.
Otherwise the risk is to lose contact with the real
iconography of the engravings that, in many cases, shows subtle variations and exceptions that
passed under silence to support the grand theory.
The vision and the way in which the images are
processed by the human brain is not the only approach that has been applied to the study of the
rock art. Because of the open air nature of many of
the major rock art sites, some scholars suggested
that the acoustics of the place could have been a
discriminant factor in choosing the location (DEVEREUX and JAHN, 1996; GOLDHAHN, 1999;
2002; HEDGES, 1993). The rock art is perceived
as a whole experience that should involve more
than one sense and recall, in this way, a wide range of emotions and feelings. One example of the
application of this approach is the study that has
been conducted by Williams (2012) on the relationship between the rock art and the ritual behaviours analysing the area of Uncompahre Plateau
of west-central Colorado. Williams applied the
Varia
143
1
Rappaport summarizes the characteristics of ritual behaviours in performance, formality, invariance, inclusion of both acts and utterances, encoding by other than
performers(Rappaport 1999:24).
144
A.M. Toso
Figure 1. Distribution of the main rock art sites in the western Alps. In red it is indicated the Valley of Susa, where this research
has been done
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
145
been used especially for cultural heritage applications such as buildings, monuments, statues but
also to document specific layers in archaeological
excavations (BENDELS et al., 2004; DONEUS and
NEUBAUER, 2006). The 3D laser scanner operates
with a laser light source that emits a laser pulse
which is reflected by the surface of analysis. The
laser scanner records the distance to the reflecting surface thanks to the travel-time of the light
pulse. Knowing the azimuth and the inclination
of the laser itself it is possible to reconstruct the
relative co-ordinates of the reflecting points and
absolute co-ordinates can be deduced with differential GPS measurements. These methods have
been used by a team of the Politecnico of Turin
(Italy) on two of the recorded engravings in the
Susa Valley and the results of this experimental
Figure 2. Susa Valley. Map showing the path of the main river Dora Riparia and the two contributors. The black squares indicate
the location of the three main mountain passes toward the France. Lorenzo Rossetti (Creative Commons ShareAlike-3.0 license)
2 Other examples are proposed by Clogg and Diaz-Andreu
(2000); Diaz-Andreu et al. (2006) and Chandler et al.
(2007).
Varia
146
A.M. Toso
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
147
3 For the recording of the rock art in the Susa Valley see
Arc (2002, 2009), Tonini (1992).
Varia
148
A.M. Toso
Figure 3. Distribution of the engravings within the complex of Mompantero-Chiamberlando. Results of the survey
Figure 4. Overview of the distribution of the engravings in relation to the town of Susa and the southern side of the Rochemelon
Varia
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
149
Because of the unknown location of the majority of the engravings, we had to limit the study
to the petroglyphs whose locations were known
by the people that still live in the valley. The help
from the people was the only way to start locating
the engravings but we immediately realized that
the majority of the engravings were along a main
path or nearby it. It firstly appeared that the results
produced by the research were biased but subsequently an alternative line of further investigation
was also taken into account.
The Rochemelon is one of the highest peaks
of the western Alps and it was considered to be
the highest one in Medieval times. During the
Roman times it was dedicated to Jupiter and
Arkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 139-157
150
A.M. Toso
Figure 6. GPS track of the Souls Path in Chiusella Valley. Courtesy of Volpiano Vauda Park
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
151
152
A.M. Toso
in this paper, there are other areas in the Western Alps that have a similar setting with a main
path that goes across the southern side of the
mountain and reaches a projecting plateau or the
highest peak of the mountain with the engravings
located all the way along the track. All the three
cases also show an early frequentation of the region linked to caves exploitation and pastoral economy and elements of rituality linked to the route
are kept in the oral traditions. Even though the
Susa Valley and the case of Mompantero need
to be thoroughly investigated, the pattern that
is coming out of the preliminary results seems to
follow a similar setting to the other cases. The engravings and the pethroglyphs would have been
used then as signals along a path that played an
important role in the rituality of these people.
As it was previously said, the typology of the
petroglyphs is very similar in all the three cases
and can be placed within the major category of
the rock art of the Western Alps. In general the
motifs are very schematic following the idea that
our brain is more stimulated by simple geometric
figures. What is worth noting though is that with
the changing of rituality there is also a change in
the type of the figure, following the idea introduced with the automatic cognitive mechanism
(HELVESTON and HODGSON, 2010). The social
constructs then have a stronger influence on the
human mind than the simple visual perception. In
other words, even if a figure is less attractive to
our brain, it can be inserted in the figurative repertoire because of its meaning within a society.
If the figurative representations follow the social
constructs then we should see a shift in the repertoire during the century and its actually what
it is observable in the engravings under study.
The Neolithic frequentation, linked to a pastoral
economy, left traces in the form of cup-marks
that have been interpreted as little tray for ritual
offering to the gods. In the second phase of the
engravings, that have been dated to the Bronze
and Iron Age, the society in more organized, the
valleys were more populated and new ideologies
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 139-157
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
153
5. Conclusions
6. Acknowledgements
I would like to thank the LARTU of Turin (Laboratorio di Analisi e Rappresentazioni Territoriali
e Urbane) in the person of Dr. Antonio Cittadino
for his initial interest in this project and for the
cartographic base used in this study. I am grateful
also to Dr. Marco Roggero of the Polytechnic of
Turin and to his collaborators who provided me
with the equipment for the realization of the sur-
Varia
154
A.M. Toso
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
155
CRIADO BOADO, C.; SANTOS ESTVEZ, M. and VILLOCH VZQUEZ,V. (2001): Forms of ceremonial landscapes in Iberia from the
Neolithic to Bronze Age. Essay on an Archaeology of Perception. En BIEHL, P.F. y
BERTEMES, F. (Eds.), Archaeolingua: The
archaeology of cultand religion. Budapest: 169-178.
DAZ-ANDREU, M.; BROOKE, C.; RAINSBURY, M.
and ROSSER, N. (2006): The spiral that
vanished : the application of non-contact recording techniques to an elusive
rock art motif at Castlerigg Stone Circle
in Cumbria, Journal of archaeological
science, 33 : 1580-1587.
DEVEREUX, P. and JAHN, R.G. (1996): Preliminary
investigations and cognitive considerations of the acoustical resonances of selected archaeological sites, Antiquity, 70.
DONEUS, M. and NEUBAUER, W. (2006): Laser
Scanners for 3D Documentation of Stratigraphic Excavations. In BALTSAVIAS, M.;
GRUEN, A.; VAN GOOL, L. and PATERAKI,
M. (eds.), Recording, Modeling and Visualization of Cultural Heritage. London.
FELLEMAN, J. (1990): There is a GIS in your future, Government Information Quarterly
7: 260-267.
FRYER, J.G.; CHANDLER, J.H. and EL-HAKIM, S.F.
(2005): Recording and modelling an aboriginal cave painting: with or without
laser scanning?, International Archives of
Photogrammetry, Remote Sensing and
Spatial Information Sciences, 36 (5/W17).
GAMBARI, M.. (1992): Il mistero delle coppelle.
Forse unarea sacra della comunit protostorica, Archeologia Viva, XI.
GAMBARI, F.M. (1995): Rocce a coppelle e possibili aree di culto degli abitati piemontesi dellet del Ferro, Bulletin detudes
prehistoriques et archeologiques alpines.
GIANOTTI, F. (1998): Lattivit mineraria pre e
protostorica nellarco alpino occidentale
italiano, Archeologia in Piemonte.
Arkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 139-157
156
A.M. Toso
HOUSTON, S. and TAUBE, K. (2000): An Archaeology of the Senses: Perception and Cultural Expression in Ancient Mesoamerica,
Cambridge Archaeological Journal, 10:
261-294.
HURST S.; LOUDEN, E. and JOHNSON E. (2009):
Unravelling the Cowhead mesa petroglyphs with 3D laser scanning and highresolution digital photography, Rock Art
Research, 26: 43-53.
HYGEN, A.S. and BENGTSSON, L. (2000): Rock carvings in the borderlands: Bohuslan and
Ostfold. Warne Foriag. Gothenburg.
LAMBERS, K.; EISENBEISS, H.; SAUERBIER, M.; KUPFERSCHMIDT, D.; GAISECKER,T.; SOTOODEH, S. and HANUSCH, T. (2007): Combining photogrammetry and laser scanning
for the recording and modelling of the
Late Intermediate Period site of Pinchango Alto, Palpa, Peru, Journal of Archaeological Science, 34: 1702-1712.
LAYTON, J. (2009): Los usos del pasado en el pasado: memoria e identidad en una comunidad Ayacuchana del horizonte medio.
In ACUTO, F. and ZARAKIN, A. (Eds), Sed
non Satatia II. Acercamientos sociales en
la Arqueologia Latinoamericana. Encuentro Grupo Editor. Cordoba.
LERMA, J.L.; NAVARRO, S.; CABRELLES, M. and
VILLAVERDE, V. (2010): Terrestrial laser
scanning and close range photogrammetry for 3D archaeological documentation:
the Upper Palaeolithic Cave of Parpallo as
a case study, Journal of Archaeological
Science, 37: 499-507.
NASH, G. and CHIPPINDALE, C. (2001): The European landscapes of Rock-Art. Routledge,.
London.
OLICK, J. and ROBBINS, J. (1998): Social memory
studies: from collective memory to the
historical sociology of mnemonic practices, Annual Review of Sociology, 24:
105-140.
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
157
Revista Arkeogazte
N2, pp. 159-183, ao 2012
Recepcin: 30-IV-2012; Revisin: 19-VI-2012; Aceptacin: 8-VII-2012
ISSN: 2174-856X
Resumen:
El objetivo de este trabajo es valorar en qu modo es posible abordar el estudio de un territorio de poca
andalus con los escasos recursos de que disponemos en la actualidad para hacer un anlisis de carcter
extensivo. Para ello se revisan y cuestionan dos de los hitos metodolgicos que tradicionalmente se han utilizado discriminadamente, sin dotarlos de la misma consideracin. Nos referimos a las fuentes documentales
escritas y a la prospeccin arqueolgica (o reconocimiento superficial del territorio). Mientras las primeras
han gozado de una aceptacin casi histrica por parte de la comunidad cientfica, que rara vez cuestiona su
validez, la segunda es sometida continuamente a juicios de valor, an a sabiendas de que son documentos
del pasado en un contexto tan vlido como el que nos ofrece un archivo. En definitiva, nos planteamos si sera
posible o necesario cambiar esta situacin y, sobre todo, si tiene alguna utilidad para obtener conocimiento
de nuestros territorios.
Palabras clave:
Arqueologa medieval, Al-Andalus, Fuentes escritas, Prospeccin arqueolgica, Paisaje y territorio.
Summary:
In this paper we aim to reassess the possibilities of studying an Andalusian territory with the limited resources
currently available to make an extensive study. We put into question two of the traditional methodological
milestones used discriminately, without giving them the same consideration: written sources and archaeological survey. While the former has enjoyed an almost historical acceptance by the scientific community who
Becarios FPU. Dpto. de Historia Medieval y Ciencias y Tcnicas Historiogrficas Facultad de Filosofa y Letras. Campus universitario de Cartuja s/n. Universidad de Granada. 18071 Granada.
159
160
rarely question its validity, the second is continually subject to value judgments, considering these documents
are as valid as the ones found in the archives. To put it briefly, we considered whether or not it would be
possible or necessary to change this situation and, especially, if it is of any use in the knowledge of our
territories.
Key words:
Medieval archaeology, Al-Andalus, Written sources, Archaeological survey, Landscape and territory.
Laburpena:
Lan honen helburua egun dauden baliabide urrien bidez andalustar garaiko lurralde baten ikerketa zabala
egitea posible den ala ez balioztatzea da. Horretarako, tradizionalki modu diskriminatuan eta kontsiderazio
desberdinarekin erabili izan diren bi korronte metodologiko berrikusi eta eztabaidatzen dira. Iturri idatziei eta
miaketa arkeologikoari (edo lurzoruaren gainazaleko azterketa) buruz ari gara. Lehenak, beren baliotasuna
gutxitan zalantzan jartzen duen komunitate zientifikoaren ia betidaniko onarpena izan duten bitartean, bigarrena sarri jartzen da zalantzan, nahiz eta jakina izan artxiboak bezain besteko testuinguru onargarria duten
dokumentuak direla. Laburbilduz, egoera hau aldatzea posible den edo beharrezkoa izango litzateekeen planteatzen gara, eta batez ere, gure lurraldeen inguruko ezaguera izateko inolako baliorik duen ala ez.
Hitz Gakoak:
Erdi Aroko Arkeologia, Al-Andalus, Iturri idatziak, Miaketa arkeologikoa, Paisaia eta lurraldea.
1. Introduccin
El trabajo que proponemos tiene como objetivo analizar la informacin que se puede extraer
tanto de las fuentes documentales escritas como
de las arqueolgicas, as como la validez, con frecuencia diferenciada, que desde el mbito acadmico se ha otorgado tradicionalmente a ambas.
Aunque las dos forman parte de la materialidad
generada por las sociedades pasadas, normalmente no las dotamos de la misma credibilidad.
Esto genera un conflicto a la hora de afrontar el
estudio de un territorio desde la perspectiva arqueolgica, que parece carecer de base sin una
confrontacin directa con los documentos escritos coetneos o posteriores, an a sabiendas
de que en stas no se recogen aspectos fundamentales para entender el funcionamiento de las
sociedades histricas. En otras palabras, la documentacin es frecuentemente tomada por los arquelogos con benevolencia, sin apenas planteamientos crticos, asumiendo su contenido como
verdades que no necesitan ser contrastadas.
Varia
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
161
Varia
162
Varia
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
163
164
4 La cuestin de la caracterizacin de esta sociedad ha generado amplios debates desde hace ms de 30 aos. Buen
ejemplo de ello son los trabajos, ya clsicos, de Samir
Varia
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
165
166
valiosa informacin puede ser utilizada de manera retrospectiva (Cuadro 2). Bien es cierto que no
sin problemas, como por ejemplo la necesidad
de conocer muy bien la sociedad feudal, en especial la castellana, pero tambin la aragonesa o la
portuguesa, para entender qu informacin nos
transmiten (MALPICA, 1996).
Un caso especial es el de la toponimia. Su
anlisis no debe de hacerse como algo ahistrico y descontextualizado. Hay que anclar la
toponimia, no slo a su significado lingstico y
etimolgico (en especial la de procedencia rabe)
sino tambin a un tiempo concreto y a un espacio
determinado. Se hacen cada vez ms necesarios
mapas de topnimos y tambin cronologas
y evolucin de topnimos, que empiezan a tener una cierta trascendencia en el mbito de la
expansin feudal, pero que estn an por hacer
para al-Andalus. Adems, debemos contar con la
problemtica que este tipo de fuentes conlleva a
la hora de analizarlas, no slo por cuestiones propias de la lingstica, sino ms bien por la desaparicin o transformacin de muchos de ellos, cuando no su traslado de localizacin o los cambios
de sentido que sufren ante los cambios sociales
(ZADORA-RIO, 2001).
4. Reflexiones a partir de los casos de estudio
Como indica el ttulo de este trabajo, todas las
reflexiones que hemos sealado anteriormente
parten de las investigaciones que estamos realizando en torno a tres espacios muy distintos. No
pretendemos mostrar resultados concretos en
este artculo6, sino tratar los interrogantes que
6 Algunos trabajos ya publicados dan cuenta de algunos resultados y las primeras conclusiones: MALPICA y GARCACONTRERAS, 2010; GARCA-CONTRERAS, en prensa; MARTNEZ, 2011; VILLAR, 2011a y 2011b. Remitimos a ellos
para una informacin ms detallada, ya que, por el carcter de este trabajo, muchas cuestiones sern enunciadas y
pasadas por alto para poder centrarnos en las cuestiones
Varia
nos hemos planteado, las dificultades metodolgicas, y cmo hemos tratado de resolverlas. A
partir de ejemplos concretos, pensamos que las
cuestiones apuntadas en los puntos precedentes
quedarn mejor encuadradas.
No debe ser el trabajo del historiador, y siempre hemos evitado, buscar respuesta a la informacin de la documentacin escrita en las prospecciones o reconocimientos superficiales del
territorio, ni viceversa. Nuestros trabajos no son
reflexiones metodolgicas per se, sino que tratamos de responder a cuestiones histricas, sin
desdear ningn dato independientemente de su
procedencia, aunque examinndolos todos con
actitud crtica. Debido al propio carcter de estos
proyectos de investigacin doctorales7, evidentemente son muchas las cuestiones que se nos
escapan. Es por ello por lo que nos vemos obligados, en gran medida, a jerarquizar y priorizar los
interrogantes que nos hacemos, no pudiendo responder a muchas preguntas que seran de gran
inters y que esperamos poder ir resolviendo a
medida que la investigacin avance.
Estas tres zonas que estudiamos, a pesar de
ser muy distintas entre s, comparten el hecho comn de pertenecer a al-Andalus y de estar siendo
afrontadas desde una metodologa similar y, sobre todo, porque el planteamiento de los principales interrogantes son comunes. Como ya sealara M. Barcel:
ni la arqueologa ni cualquier otra tcnica o mtodo
cientfico pueden resolver problemas no planteados
previamente () los datos no existen en s mismos, no
estn ah indeterminadamente, sino que son producidos a partir de un problema o un conjunto de proble-
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
mas explcitos y mediante tcnicas y mtodos tambin
explcitos, que permitan hacer valoraciones fundamentales de las inferencias deducidas de los datos (BARCEL, 1988a: 73)
Varia
167
En este sentido, hay serias diferencias en cuanto al tipo, calidad y cantidad de la documentacin
o de intervenciones arqueolgicas existentes en
cada zona de estudio, por lo que conviene detenernos a describirlas aunque sea muy someramente. La zona que queda ms al norte de las
tres, se sita en la sierra norte de Guadalajara, y
el proyecto de investigacin abarca una cronologa entre los siglos VIII y XII, momento en el que
es asimilada por la expansin feudal. En este caso
la atencin se fija especialmente en la relacin
del poblamiento con la explotacin de la sal8. Se
trata de una zona con escassimos estudios, con
no ms de tres contextos publicados con estratigrafas arqueolgicas de cronologa andalus fiables, que a menudo recurren a los resultados de
zonas prximas ms fecundas en cuanto a la investigacin arqueolgica de tiempos andaluses,
como Madrid, Toledo o el sur de Soria, para elaborar conclusiones de carcter histrico.
En cuanto a las otras dos zonas, se sitan en
la provincia de Granada, y colindantes entre s, a
pesar de ello son notables las diferencias entre
ambas. En el caso del Quempe (actual comarca del
Temple), se trata de una zona tradicionalmente dejada de lado por la historiografa que ha centrado
su atencin en otras partes de la regin, posiblemente debido al carcter casi desrtico y despoblado que aparenta esta comarca en la actualidad.
Dada la acusada escasez de documentacin escrita
y excavaciones arqueolgicas en el rea, este proyecto se est desarrollando contemplando una
cronologa de longue dure, que abarca los ocho
siglos del perodo andalus. Adems, tiene entre
sus ejes fundamentales el estudio de la ganade-
8 Se enmarca dentro del Proyecto I+D Organizacin del territorio y explotacin de la sal desde la Tarda Antigedad
a la formacin de la sociedad feudal en el rea del Sistema Central: zona de Guadalajara y Madrid (HUM200766118/HIST) dirigido por Antonio Malpica Cuello, de la
Universidad de Granada. Las prospecciones Arqueolgicas
han sido dirigidas por Nuria Morre Molinero y Jess Jimnez Guijarro de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
168
andalus. De hecho, esta documentacin menciona lugares que no citan los escritos omeyas,
ya que las referencias de las fuentes andaluses
a este espacio solo alcanzan para saber que haba algunos castillos como el de Atienza. Si nos
limitsemos nicamente a esta segunda fuente
de informacin, el aspecto que presentara esta
franja de la frontera sera el de un territorio despoblado, surcado de noreste a suroeste por una
ruta que permita la comunicacin entre Zaragoza
y Toledo pasando por Medinaceli y Guadalajara, y
salpicado por algunas fortificaciones y torreones
que servan como hitos de una historia explicada
slo desde lo poltico y lo militar, es decir, desde
su propio carcter de frontera (HERRERA, 1985).
Esto ha hecho, en parte, que la escassima investigacin arqueolgica que se ha llevado a cabo se
haya centrado precisamente en algunas de estas
fortificaciones, castillos o torreones, repitiendo el
esquema de vaco poblacional y fuerte militarizacin de este sector de la Marca Media, salvo contados estudios que refieren tmidamente otros
tipos de ocupacin (DAZA, 2005-2006 y 2007).
Por el contrario, para los territorios de la Vega
de Granada y el Quempe para poca alto o plenomedieval no disponemos de fuentes tan precisas. Siendo las ms relevantes aquellas rabes de
carcter geogrfico que nos permiten constatar
poco ms que la existencia de determinados ncleos de poblacin. Nos referimos a Ibn Hayyn
(ss. X-XI), Al-Bakr (s. XI), Al-Udr (s. XI), Al-Idrs
(s. XII) o Sa d (s. XIII), por poner algunos ejemplos. En el caso de la Vega, por ejemplo, la primera descripcin que se conserva es la de al-Rz, del
siglo X, aunque slo en versiones romanceadas
(CATALN y DE ANDRS, 1974). En este caso nos
da una idea, repetida por todos los autores posteriores, de un espacio agrcola de gran riqueza.
Para el caso del Quempe, al-Idrs hace referencia
en el siglo XII a un camino que va desde Mlaga
hasta Granada y transcurre por dicho territorio,
mencionando el ro ms importante que lo atraviesa, es decir, el Cacn (ABID, 1989: 90-91). O Ibn
Sad, quien menciona la alquera de La Malaha
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 159-183
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
sin detenerse en ms descripciones, como integrante de Granada ya en poca ms tarda (JIMNEZ, 1990: 48).
Del resto de autores rabes se conservan breves menciones tambin, pero sin duda, la principal
fuente para el conocimiento de la Vega y el Quempe es Ibn al-Jab (s.XIV) con amplias introducciones geogrficas en sus obras principales (la Ita
(1973-77) y la Lama (2010).
No obstante, fuera de estas menciones meramente geogrficas no encontramos mucha ms
informacin escrita a la que acudir en los territorios granadinos de los que ahora nos ocupamos
para poca alto o plenomedieval. Por el contario,
para el territorio que se forma en torno al valle
del Alto Henares, al incluir la otra documentacin, la proveniente de las fuentes leonesas y
castellanas y la posterior a la conquista feudal
en el siglo XII, el panorama se enriquece, ya que
nos permite atisbar una realidad ms compleja,
con la existencia de un mayor nmero de sitios
de altura o castillos, con una posible funcin para
las torres, que parecen servir para proteger el
ganado que araba los campos, o con una cierta jerarquizacin del poblamiento en el que se
distinguen aldeas que dependen de los castillos
(GARCA-CONTRERAS, en prensa). Si a esa documentacin aadimos la prospeccin del territorio
y el anlisis de la toponimia, se puede ofrecer una
imagen mucho ms completa, en la que no slo
existen torres y castillos y unas vagas aldeas, sino
que estas ltimas se convierten en las verdaderas
protagonistas de la organizacin social del espacio, ya que estos centros parecen ser los lugares
desde los que se organiz la produccin y se generaron, en definitiva, los paisajes y las pautas de
territorialidad, al menos a escala local (MALPICA
Y GARCA-CONTRERAS, 2010).
Aunque no hay documentacin feudal tan
temprana para otras partes de al-Andalus, s es
cierto que en el estudio de las zonas ms al sur
han jugado un papel fundamental los libros de
Varia
169
170
granadinos romanceados, escritos entre 13481454, que arrojan informacin importante sobre
aspectos fundamentales de la vida en el mbito
rural (OSORIO y DE SANTIAGO, 1986).
Sin embargo, si reconstruimos el paisaje del
Quempe andalus solamente utilizando las fuentes escritas dejaremos de lado aspectos fundamentales a los que esta documentacin no alude,
y podemos llegar a conclusiones totalmente errneas. Afortunadamente, al contrario de lo que sucede en la Vega, el Quempe an no ha sido objeto
de las construcciones masivas que en los ltimos
aos han sufrido los ncleos que circundan la ciudad de Granada. Por tanto, es posible y necesario
el reconocimiento superficial del territorio que,
hasta el momento, nos ha permitido comprender
que estamos ante un lugar donde predomina el
secano y dnde los ncleos de poblacin se concentran en torno a los recursos hidrulicos que, si
bien no son comparables a los de la Vega, no son
tan escasos como en un principio poda parecer.
Por otro lado, este modelo de ocupacin del espacio y las propias cualidades fsicas del medio,
permiten una actividad ganadera que no sera
posible de la misma manera en lugares dedicados
exclusivamente al cultivo irrigado.
Cabe sealar, que dicha actividad ganadera se
hace ms evidente desde la materialidad arqueolgica, todava perceptible en el territorio, que
desde las fuentes escritas, que rara vez aluden a
ella. Nos referimos a los grandes aljibes ganaderos, algunos todava emergentes junto a determinadas vas de comunicacin que son citados por
la documentacin posterior a la conquista feudal
(A.H.P.Gr., Apeo de cula, libro 6686, 010-r) o a
las salinas, que generan un producto de carcter
fundamental tanto para las sociedades preindustriales como para el ganado del que stas se
nutren; en este sentido, no podemos olvidar la
necesidad que tienen los rumiantes de recibir
aportes salinos que les permitan digerir el bolo
alimenticio (MALPICA, 2011).
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 159-183
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
Varia
171
172
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
173
174
Bibliografa:
AA.VV. (1990): De al-Andalus a la sociedad feudal:
los repartimientos bajomedievales. Institucin Mil y Fontanals. Barcelona.
AA.VV. (1997): La prospeccin arqueolgica.
Nakla. Granada.
ABID MIZAL, J. (1989): Los caminos de al-Andalus
en el s. XII. CSIC. Madrid.
ALMANSA SNCHEZ, J. (2011): El futuro de la arqueologa en Espaa. JAS Arqueologa.
Madrid.
BARCEL, M. (1988a): Los lmites de la informacin documental escrita. En BARCEL,
M., KIRCHNER, H, MART, R. y TORRES, J.
M., Arqueologa Medieval. En las afueras
del medievalismo. Crtica. Barcelona:
73-87
BARCEL, M. (1988b): La arqueologa extensiva
y el estudio de la creacin del espacio
rural. En BARCEL, M., KIRCHNER, H,
MART, R. y TORRES, J. M., Arqueologa
Medieval. En las afueras del medievalismo. Crtica. Barcelona: 195-274.
BARCEL, M. (1989): El diseo de espacios irrigados en al-Andalus: un enunciado de
principios generales. En AA.VV., El agua
en las zonas ridas: Arqueologa e Historia, I Coloquio de H y Medio Fsico. Instituto de Estudios Almerienses. Almera:
XV-XLXI.
BARCEL, M. (1994): Quina arqueologia per alAndalus?. En Coloquio Hispano-Italiano de Arqueologa medieval (Granada
1990). Patronato de La Alhambra y Generalife. Granada: 243-252.
BOURIN, M. y ZADORA-RIO, E. (2007): Pratiques
de lespace: les apports compars des
dones textuelles et archologiques. En
AA.VV., Construction de lespace au Moyen Age, pratiques et representations.
Publications de la Sorbonne. Paris: 39-56.
CAHEN, C. (1982): Introduction lhistoire du
monde musulman mdival VIIe-XVe
sicles. Mthodologie et lments de biVaria
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
175
GUICHARD, P. (2001): Al-Andalus frente a la conquista cristiana. Los musulmanes de Valencia (siglos XI-XIII). Universidad de Valencia. Valencia.
GUINOT RODRGUEZ, E. y TORR ABAD, J. (eds.)
(2007): Repartiments medievals a la Corona dArag: (segles XII-XIII). PUV. Valencia.
HERRERA CASADO, A. (1985): La Marca Media
de al-Andalus en tierras de Guadalajara.
Wadal-Hayara, 12: 9-26.
IACOVU, M. (2001): Survey archaeology and
its scientific potentials: not a panacea
but a step in the right direction. En
KOBYLISKI, Z. (ed.), Quo vadis archaeologia? Whither European archaeology
in the 21st century?. European Science
Foundation. Varsovia: 136-148.
IBN AL-JAB (1973-77): Al-Ia f ajbr Garna,
4 vols. Inn. El Cairo.
IBN AL-JAB (2010): Historia de los Reyes de la
Alhambra: el resplandor de la luna llena
acerca de la dinasta nazar (Al-Lamha albadriyya fi l-dawlat al nasriyya). Universidad de Granada. Granada.
JIMNEZ MATA, M. C. (1990): La Granada islmica: contribucin a su estado geogrfico-poltico-administrativo a travs de la
toponimia. Universidad de Granada. Granada.
JIMNEZ PUERTAS, M. (2010): Nacimiento y
transformacin de los regados en un sector de la Vega de Granada: Cogollos Vega
y Calicasas en poca medieval y moderna. En JIMNEZ PUERTAS, M. y MATTEI,
L. (eds.), El paisaje y su dimensin arqueolgica. Estudios sobre el sur de la Pennsula Ibrica en la Edad Media. Alhulia.
Granada: 113-158.
JIMNEZ PUERTAS, M. (en prensa): Sistemas hidrulicos en la Vega de Granada en las
pocas medieval y moderna. En GALLETI,
P. (ed.), Villaggi, comunit, paesaggi medievali. Centro di Studi sullAltomedioevo.
Spoleto.
Arkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 159-183
176
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
Varia
177
Varia
Tratados geogrficos de
al-Rz al-Udr , al-Idrs , alBakr, al-Jatb, Ibn Jaldn
Descripciones geogrficas
Tratados agronmicos
Algunos problemas
1 Es importante resaltar que se trata de una primera aproximacin al tema, y que no nos referimos a todas las fuentes escritas en arqueologa. Es susceptible de
ser modificado, sobre todo ampliado, en futuras reflexiones. Los ejemplos que se citan son generalmente utilizados en nuestros respectivos proyectos de investigacin. Son suficientemente conocidos en la historiografa de al-Andalus, por lo que no consideramos necesario incluir la referencia bibliogrfica.
Algunos ejemplos
Crnicas palatinas
Tipo de Fuente
Cuadro 1: Sntesis sobre la documentacin escrita andalus y su potencial uso para los estudios de carcter territorial y paisajstico1
178
G. Garca-Contreras, L. Martnez y S.Villar
Varia
- La proveniencia de algunos recursos, aunque se refieran a reas
grandes
- Nombres de algunos ncleos
- Jerarquizacin del poblamiento
- Sistemas de explotacin de salinas, huertos, minas (descritas en algunos contratos de arrendamiento)
- Gran cantidad de informacin
respecto a todas las parcelas de
sociedad y economa: comercio,
artesana, industria, recursos forestales, mineros, pesca, agricultura y
ganadera
- Nombres de algunos ncleos (a
partir de la existencia en ellos de
personalidades relevantes)
- Existencia de aldeas y alqueras
por el origen personal o familiar de
algunos de estos personajes (por el
antropnimo)
- Jerarquizacin del poblamiento
(por la existencia o no de ulemas,
alfaques)
Tratados de hisba o de Ibn Abd al-Rauf Ibn Abdn; Manuales normativos y prcMercado
al-Saqati, Ibn ssim
ticos para el zabazoque o inspector del mercado, para el
funcionamiento de los mercados
- Normalmente se restringen
al mbito urbano o a los grandes ncleos rurales
- Son demasiado puntuales
respecto a la cronologa
- Descripciones paisajsticas
- Determinar el grado de rea- Localizacin de lugares (cortijos, lidad y de literatura que tiene
pagos)
cada relato
- Hay que tomar con cautela
las descripciones porque tienden a la exageracin y la simplificacin
- Permite rastrear las diferentes
actividades econmicas como la
agricultura o la ganadera, as como
la prevalencia, importancia, o decadencia de cada una de ellas en los
diferentes territorios
- Nombra ncleos y su relativa importancia en el poblamiento
Documentacin Fiscal
Literatura
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
179
Documentos rabes
traducidos al latn o
romanceados
Documentos romanceados
del Cenete. Documentos
arbigo-granadinos
- Errores en la transcripcin
de la toponimia
- Identificar algunos de los
lugares con las descripciones
dadas
180
Varia
G. Garca-Contreras, L. Martnez y S.Villar
Varia
- Ncleos de poblacin despoblados que son de poca
anterior
- Recursos y tierras que son
repartidas entre los conquistadores
- Limites administrativos anteriores
Algunos ejemplos
Tipo de Fuente
Algunos problemas
Cuadro 2: Sntesis sobre la documentacin escrita feudal y posterior a la conquista cristiana y su potencial uso para los estudios de carcter
territorial y paisajstico sobre al-Andalus.
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
181
Varia
- Nombres de algunos ncleos
(posible toponimia andalus)
- Tamao de los sitios
- Jerarquizacin del poblamiento
- Nombres de algunos ncleos
- Distancia entre sitios
- Recursos naturales
- Tamao relativo de los sitios
- Existencia de espacios productivos (huertas, minas) y
naturales (bosques, montaas, ros)
Documentos de carcter de- Censos parroquiales, Censo Encuestas realizadas por pamogrfico
de Toms Gonzlez
rroquias o ncleos donde se
refleja el nmero de habitantes
Descripciones geogrficas
Libros de Apeo y Repartimien- Propiedades que son reparti- - Situacin de mojones y tatos
das entre los colonizadores y mao de las parcelas (posirepobladores
bilidad de enlazarlo con las
islmicas)
- Tipo de cultivos
- Existencia de prados para la
ganadera
- Cuantificacin de tierras pertenecientes a un ncleo
- Propiedad de la tierra y los
recursos antes de la conquista
- Alteraciones en la toponimia
- No se pueden utilizar para
clculos demogrficos de
poca andalus, slo para la
relativa importancia en poca
anterior
182
G. Garca-Contreras, L. Martnez y S.Villar
Varia
Recogen informacin de tipo
demogrfico, geogrfico, fiscal, etc. que nos permite ver el
cambio de los paisajes a largo
plazo
Literatura
- Alteraciones de la toponimia
- Determinar el grado de realidad y de literatura que tiene
cada relato
- Hay que tomar con cautela
las descripciones porque tienden a la exageracin y la simplificacin
- Toponimia
- Cronologa relativa
- Descripciones del paisaje
Prospectando los documentos? El Anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas...
183
Revista Arkeogazte
N2, pp. 185-207, ao 2012
Recepcin: 27-IV-2012; Revisin: 21-VI-2012; Aceptacin: 25-VI-2012
ISSN: 2174-856X
POBLAMIENTO PREVIO Y POSTERIOR A LA CONSTRUCCIN DE LA MURALLA MEDIEVAL DE SALVATIERRA-AGURAIN. INTERVENCIN ARQUEOLGICA EN C/ZAPATARI n 35 DE SALVATIERRA-AGURAIN (LAVA) (SOLAR ANTIGUA BIBLIOTECA)
Settlement anterior and posterior to the construction of medieval wall of Salvatierra-Agurain.
Archaeological intervention in Zapateria st. 35 in Salvatierra-Agurain (Alava) (place of the ancient library)
Salvatierra-Aguraineko populaketa Erdi Aroko harresiko eraikuntza aurretik eta ondoren. Eskuhartze arkeologikoa Salvatierra-Aguraineko Zapatari kaleko 35 zenbakian (Araba) (liburutegi
zaharreko orubea)
Miguel Loza Uriarte (*)
Javier Niso Lorenzo (*)
Resumen:
La construccin de una nueva biblioteca dentro del Casco Histrico de Salvatierra oblig a una intervencin
arqueolgica previa. Unas estructuras excavadas anteriores a la construccin de la muralla que se colmatan
en el momento de construccin de sta, segunda mitad del XIII, son los restos arqueolgicos ms interesantes, as como el gran tramo cercano a los 17 m de muralla original descubierto. Asimismo, se han exhumado
los restos de las primeras viviendas construidas una vez edificada la muralla con el paso de ronda correspondiente entre la muralla y las traseras de estos inmuebles. En el presente artculo se realizar una interpretacin histrica del solar con la descripcin de las distintas fases histricas diferenciadas que abarcan desde el
siglo XIII hasta la actualidad, incluyendo el estudio arqueolgico del alzado del tramo de la muralla medieval
aparecido (17 m de longitud) y el estudio de los materiales arqueolgicos, fundamentalmente cermicos de
cada fase. Todo ir complementado con las planimetras, matrix y lminas de materiales correspondientes.
Palabras clave:
Estructuras excavadas, Muralla, Paso de ronda, Urbanismo, Materiales cermicos.
Summary:
The construction of a new library inside the Historic Neighbourhood of Salvatierra forced a previous archaeological intervention. The most interesting remains are some sunken structures prior to the erection of the
wall, filled up at the moment of its construction, at the second half of 13th century. So it is the long stretch of
185
186
M. Loza y J. Niso
approximately 17 m of the original wall exposed. There were also exhumed the remains of the first dwellings
built from the construction of the wall, over the corresponding round way between the wall and the rear of
these properties. In this paper a historical interpretation of the site with the description of the distinct historic
phases ranging from the 13th century to the present will be carried out, including the archaeological study
of the elevation of the section of medieval wall identified (17 m. length) and the study of the archaeological
materials, mainly ceramics of each phase. All this will be completed by the corresponding plans, matrix and
material plateaux.
Key words:
Sunken-featured structures, Wall, Intramural walkway, Urbanism, Pottery.
Laburpena:
Salvatierra-Aguraineko Hirigune Historiko barnean liburutegi berriko eraikuntzak aldez aurreko esku-hartze
arkeologikoa behartu zuen. Hondar arkeologiko interesgarrienak XIII. mendeko bigarren erdialdean eraikitako
harresia baino lehen zeuden egitura batzuk eta jatorrizko harresiaren aurkitutako 17 metro inguruko tartea
dira. Halaber, harresia eraiki ondoren egin ziren lehen etxebizitzen hondarrak induskatu dira, erronda igarobidea harresia eta egitura hauen atzeko aldearen artean kokatuta zegoelarik. Artikulu honetan, orubearen
interpretazio historikoa eta XIII. mendetik gaur egun arteko fase historikoen deskribapena egingo da. Era
berean, aurkitutako Erdi Aroko harresiaren tartearen (17 m luzera) altxaeraren ikerketa arkeologikoa eta fase
bakoitzaren material arkeologikoen ikerketa, batez ere, zeramikoak, egingo dira. Guzti hau, planimetria, matrix eta dagozkien material irudiekin osatuko da.
Hitz Gakoak:
Induskatutako egiturak, Harresia, Erronda igarobidea, Hirigintza, Material zeramikoak.
1. Introduccin
La intencin de construir una nueva biblioteca en el solar donde se encontraba la antigua
Biblioteca Municipal de Salvatierra-Agurain (lava), sita en la calle Zapatari n 35, promovida por
el propio Ayuntamiento de este municipio, y de
acuerdo con la legislacin vigente en materia de
proteccin del Patrimonio Cultural y Arqueolgico,
motiv la presentacin, por parte de la empresa
Iterbide S.C., de un Proyecto Arqueolgico para
una intervencin de urgencia en la zona que se
vera afectada por las futuras obras.
El solar est situado dentro de los lmites del
Casco Histrico y de la Zona Arqueolgica de la
mencionada villa. La Zona Arqueolgica del Casco Histrico de Salvatierra-Agurain est inscrita
como Bien Cultural Calificado, con la categora de
Conjunto Monumental, en el Inventario General
Varia
del Patrimonio Cultural Vasco1. As, era de obligada aplicacin el rgimen de proteccin previsto
en la Ley de Patrimonio Cultural Vasco para los
bienes calificados2, y por tanto, tal actuacin requera del preceptivo proyecto arqueolgico3.
La zona objeto de estudio en este artculo se
encuentra situada en la parte occidental de la calle Zapatari, que es la situada ms al Oeste de las
tres que, con un trazado casi paralelo y una orientacin genrica Norte-Sur, conforman el Casco
Histrico de la Villa de Salvatierra-Agurain. Dentro de esta calle, de una forma ms concreta, limita: por el Norte, con el inmueble que linda con
el Portal de Andraiturri, por el Oeste, con el lienzo
de la muralla, en el lugar en que sta fue reacondicionada para servir de apoyo a un frontn p-
187
Varia
Los trabajos arqueolgicos comenzaron en Julio de 2009, una vez que la empresa constructora
derrib la antigua biblioteca y retir los suelos de
sta, por medios mecnicos.
En primer lugar, se procedi a marcar en planta el rea exacta que iba a verse alterada por los
futuros trabajos de remocin, incluyendo el esArkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 185-207
188
M. Loza y J. Niso
Varia
189
Tambin se ha documentado un pequeo agujero de planta circular excavado en la misma roca (U.E.51), ya en la
zona noreste del solar. Tena un dimetro
de 25 cm y se encontraba muy arrasado
por cortes posteriores. Puede interpretarse como agujero de poste sin conocer a
qu estructura perteneca.
190
M. Loza y J. Niso
Ayuntamiento de la villa. Para E. Alfaro, la construccin del edificio debe situarse en el siglo XII,
siendo una fundacin ex novo y edificada como
parroquia de la aldea de Hagurahin por poderes
extralocales (ALFARO, 2008).
Es a partir de este momento cuando se debera haber empezado a construir la muralla. Los
materiales cermicos que colmatan los restos de
esta fase corroboran este aspecto y se pueden fechar sin problemas en la segunda mitad del siglo
XIII o inicios del XIV.
De esta manera, las estructuras de esta fase
se deben datar con anterioridad a la 2 mitad del
siglo XIII, sin poder concretar ms, y pertenecientes por tanto a la aldea de Hagurahin.
Anteriores intervenciones arqueolgicas en
la villa tambin han aportado restos arqueolgicos anteriores a la carta foral de 1256, como es
el caso de la intervencin arqueolgica del solar
de las Antiguas Escuelas en la calle Zapatari n 33,
dirigida por R. F. Varn Hernndez (Ondare Babesa S.L.) realizada durante los aos 2006 y 2007.
Se trata del solar situado inmediatamente al Sur.
En esta intervencin aparecieron una serie de
estructuras excavadas en la roca anteriores a la
construccin de la muralla, cuyos abandonos se
fechan entre los siglos XI y XII. Se trata de una
serie de agujeros de poste y algn silo que certificaban la presencia de hbitat anterior a la construccin de la muralla en esta parte de la colina
(VARN, 2007: 218; VARN, 2008: 113).
La fase 2 viene dada por todos los restos relacionados con la construccin de la muralla fundacional y la transformacin que experiment el solar
con esta gran obra. Son muchas las evidencias que
ha dejado esta fase.
Varia
191
192
M. Loza y J. Niso
cimentacin. Resulta curioso que, prcticamente hasta llegar a la roca, su paramento interno est constituido por sillares y slo presente un pequeo zcalo en
su ltima hilada. Se ha podido confirmar
esta forma de construir porque no exista
una zanja de cimentacin sobre un relleno previo, sino que los rellenos de construccin se iban adosando a la cara interna de la muralla, segn iba levantndose.
Toda esta gran obra supuso una profunda transformacin del terreno circundante.
Junto con la nivelacin para anular
los restos precedentes y elevar la cota de
suelo, se levantan las primeras edificaciones de la nueva villa. De estas estructuras,
pocos son los restos que han llegado. El mejor
conservado (U.E.57) es el muro trasero de uno
de estos inmuebles (Figura 5). Esta estructura, de
unos 60 cm de anchura, discurra de forma paralela a la muralla y, al igual que sta, se apoyaba
en la base de la estructura excavada a modo de
fondo de cabaa U.E.56, de la fase anterior.
Figura 9. Alzado de la zona central del tramo estudiado de muralla con todas
las unidades estratigrficas. Se observa el alzado original y algunas reformas
posteriores
esta zona, la cara externa es utilizada actualmente como frontn y la interna haba sido modificada para la construccin de la antigua biblioteca
durante el siglo XX, conservndose intacta bajo la
cota de suelo actual. Apenas se ven alteraciones
en su fbrica original, a excepcin de un ventanal
abierto en el siglo XIX o XX (Fase 5) (Figura 8).
La muralla presenta un ncleo interno de
piedras de pequeo tamao y argamasa y caras
exteriores formadas por mampuestos careados
dispuestos en hiladas regulares horizontales, trabados con un mortero de argamasa blanquecina
y con juntas muy estrechas (Figura 9). De hecho,
la perfecta adecuacin entre estos mampuestos
evidenciara su trabajo a pie de obra6. En el solar
situado al Sur (Zapatari 33) se estudi un tramo
similar de muralla y su tcnica constructiva es
muy parecida (VARN, 2007: 219).
Otro dato que tambin ha sido posible ratificar
con esta intervencin es el de la tcnica utilizada
para levantar la muralla. Su frmula es bastante
lgica dado su emplazamiento en la parte ms
baja de la colina. La muralla se apoyaba directamente en la base geolgica sin apenas presentar
Varia
193
Varia
194
M. Loza y J. Niso
Figura 12. Posible ocultamiento de una olla completa con los huesos de un ave en su interior
Dos son los grupos cermicos localizados: cermica miccea o grupo V y cermica oxidante
con abundantes desgrasantes o grupo VI. La proporcin de cermica del Grupo V es mayor a la
del Grupo VI, aunque hay fragmentos de difcil
adscripcin. Ms importante es la ausencia total
de pastas del grupo X o la mnima presencia de
producciones vidriadas.
Respecto a las formas, destaca sobre las dems piezas, una olla 10 del Grupo V completa,
con los huesos de un galliforme completo en su
interior, a la que ya se ha hecho referencia (Figura 13).
Formalmente, la Olla 10 u Orza 1 (Figuras 14
y 15) y el Cntaro 1.2 (Figuras 16 y 17), tanto
en pasta del grupo V como del grupo VI, son las
mayoritarias. Junto a ellas aparece algn Jarro 7
(Figura 18.3), un Plato 1 (Figura 18.1) y un Escurridor 1 (Figura 18.2), sin que se haya documentado ningn lebrillo.
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 185-207
Varia
195
196
M. Loza y J. Niso
Varia
Varia
197
198
M. Loza y J. Niso
Figura 18. Cermica comn medieval. N 1. Plato 1-VI. N 2. Escurridor 1-V. N 3. Jarro 7-V
Varia
En conclusin, la concesin del fuero a la aldea de Hagurahin en 1256 por iniciativa real,
va a provocar la reurbanizacin del espacio del
solar, nivelando toda la superficie, construyendo una muralla defensiva que se apoya en las
estructuras de la antigua aldea y diseando un
nuevo entramado urbano articulado en tres
grandes calles. Entre la calle Zapatari y la muralla se construyen nuevas edificaciones de lote
estrecho (14x4m) con un espacio para el paso
de ronda entre las traseras de las viviendas y la
cara interna de la muralla. Este modelo se podra
extrapolar al resto de la villa. No se ha podido
concretar el momento exacto de la construccin
de la muralla, ni de las primeras viviendas, pero
el material cermico apunta a una horquilla cronolgica entre mediados del siglo XIII y primeras dcadas del siglo XIV. Es lgico pensar que la
construccin de todo el entramado urbano no se
realizara en poco tiempo.
199
200
M. Loza y J. Niso
4. Fase 3. Abandono de las primeras edificaciones de la villa (Finales del siglo XIV-primera mitad del siglo XV) (Figura 19)
La fase 3 est compuesta principalmente por
un extenso depsito (U.E.6) que colmata a las dos
estructuras excavadas de planta circular (U.U.E.E.
29 y 49) de las primeras viviendas construidas
tras la edificacin de la muralla. Se ha interpretado como una nivelacin supuestamente realizada cuando las primeras edificaciones existentes
en el solar correspondientes a la fase 2 se haban
abandonado. Otros rellenos situados al Sur de
la excavacin lo atestiguan. Estos rellenos estn
compuestos por todo tipo de restos constructivos de esos antiguos edificios, tales como vigas
combustionadas, adobes quemados, manteados,
teja, distintos elementos de anclaje en hierro, etc.
Por lo tanto, es posible precisar cul fue el motivo
de este abandono y ste no es otro que un incendio. Esta accin violenta tan comn en poca
medieval, en la que las casas estaban construidas
con estructura de madera, parece que pudo afectar a una buena zona de la nueva villa, tal vez toda
una barriada, como lo demuestra el que en el solar contiguo de Zapatari 33 existan restos evidentes de este gran incendio, en su Fase 3 (VARN,
2007: 220). El problema es que en esta fase slo
se tienen los rellenos de abandono/nivelacin
que amortizan estas primeras viviendas, sin que
se haya documentado ningn resto constructivo
asociado a esta nueva etapa, posiblemente a causa del fuerte impacto de los stanos de las fases
ms modernas. Probablemente, las nuevas edificaciones que se construyan en el solar a partir
del incendio, se adosarn ya a la cara interna de
la muralla, anulando el paso de ronda existente
hasta esos momentos.
Respecto a la cronologa de este nivel de incendio, de nuevo los materiales cermicos son los
que aportan ms informacin.
Las unidades estratigrficas que han proporcionado restos materiales son cuatro (U.U.E.E. 6,
38, 39, 42). A pesar del gran volumen de evidencias relacionadas directamente con el abandono
de estas viviendas, la cermica vuelve a ser el
material ms abundante. La inmensa mayora se
Varia
Varia
201
202
M. Loza y J. Niso
Figura 21. Cermica comn medieval. N 1-3. Orza 1-V. N 4-6. Cntaro 1.2-V
Varia
203
204
M. Loza y J. Niso
Por ltimo, existen una serie de estructuras negativas que tambin pertenecen
a esta etapa. Se trata de dos cubetas con
sus laterales revestidos de cal y de otro
par de agujeros de planta circular. Todos
estos agujeros se amortizan en la fase siguiente con la construccin de la antigua
biblioteca.
7. Fase 6. Biblioteca (Mediados siglo XXprincipios XXI)
La fase 6 es la ltima documentada
en el solar y se corresponde con la construccin de la antigua biblioteca. Ser en
este momento cuando se anule el stano
Figura 22. Vista general del stano U.E. 7 de Fase 5 con el muro de cierre sur anterior con un relleno de escombro que
U.E. 3 y la muralla U.E.23 haciendo de muro trasero
llega hasta cota de calle. Se trata de un
edificio bien asentado con una cimenfachada, que posiblemente no se ha encontrado
tacin que siempre busca roca y que conjuga
al estar debajo de la calle actual. Los muros memuros de mampostera con enormes placas de
dianeros estn realizados en mampostera trabahormign armado. Tambin se incluyen en esta
da con un mortero de argamasa bastante pobre y
fase todas aquellas estructuras documentadas
de color amarillo anaranjado. El muro sur (U.E.3)
necesarias para el buen funcionamiento de sta.
presenta algunas rehabilitaciones en su trazado,
siendo posible apreciar un mejor careado en su
parte interna que en la externa, algo lgico si se
8. Conclusiones
tiene en cuenta que la primera era la nica visible.
Como trasera se utiliz la propia muralla medieval
Se ha podido comprobar que un registro escon algunas reformas para adecuarla a su nueva
tratigrfico riguroso es imprescindible para un
funcionalidad. De todas ellas destaca la apertuestudio serio sobre la secuencia histrica de la
ra de un vano para dotar de luz natural al stano
villa de Salvatierra-Agurain y de cualquier lugar.
tambin visible en su cara externa (Figura 22).
La excavacin arqueolgica en extensin en cascos histricos es la estrategia ms adecuada para
El stano debi tener algn tabique o escaln
poder llegar a interpretaciones histricas fiables.
en su parte central. Son escasos los restos de esta
Futuras intervenciones arqueolgicas en la villa
estructura conservados, pero es patente el que a
de Salvatierra-Agurain ayudarn a solucionar alcada lado de esta estructura la cota de suelo es
gunos de los problemas planteados en el presendiferente, siendo sensiblemente inferior en su
te trabajo.
lado ms septentrional, en el que se rebaj siempre hasta la roca.
La obra constructiva de este gran stano tambin repercuti en el espacio circundante. As, el
semistano correspondiente a la fase anterior se
termina por amortizar con un relleno de nivelacin que seguramente llegara hasta la cota de
calle.
Varia
Varia
205
206
M. Loza y J. Niso
Bibliografa
AJAMIL BAOS F.J. (2007): Iglesia de Santa Mara. (Salvatierra). Arkeoikuska, 6: 215217.
AJAMIL BAOS F. J. y GALN ZUMETA Z. (2008):
Iglesia de Santa Mara. Zona exterior oeste. Arkeoikuska, 7: 109-112.
ALFARO SUESCUN, E. (2008): La iglesia y la aldea en lava entre los siglos VIII y XIII. El
caso concreto de la ermita de San Martn
(Salvatierra-Agurain, lava). Trabajo de
investigacin para la obtencin de la Suficiencia Investigadora, sin publicar.
DOMNGUEZ, A., SANZ DE URTURI, P., ORTEGA,
L.A. (2001): Caracterizacin ceramolgica de las formas cermicas de poca medieval en el despoblado de Legardagutxi
(lava). Isturitz, 11: 7-22.
DOMNGUEZ, A.; SANZ DE URTURI, P. y ORTEGA,
L.A. (2001): Estudio de la cermica bajomedieval en Vitoria, a travs de la Intervencin de la Manzana II. Isturitz, 11:
23-49.
ESCRIBANO RUIZ S. y SOLAUN BUSTINZA, J.L.
(2006): Aproximacin a la caracterizacin y organizacin de la produccin cermica tardomedieval en Vitoria-Gasteiz
Varia
QUIRS CASTILLO, J. A., BENGOETXEA REMENTERIA, B. (2005): Las villas vascas antes de
las villas vascas. La perspectiva arqueolgica sobre la gnesis de las villas en el
Pas Vasco. En ARIZAGA B. (Ed.), El espacio urbano en la Europa Medieval. Njera: 147-165
SNCHEZ RINCN, R. (e.p): De monedas y aves,
una extraa pareja. Gaceta Numismtica. Barcelona.
SOLAUN BUSTINZA, J. L. (2005): La cermica medieval en el Pas Vasco (siglos VIII-XIII).
Coleccin de Patrimonio Cultural Vasco,
Vitoria-Gasteiz.
VARN HERNNDEZ, F. R. (2007): Zapatari 33
(Salvatierra). Arkeoikuska, 6: 217-221.
VARN HERNNDEZ, F. R. (2008): Zapatari 33
(Salvatierra). Arkeoikuska, 7: 112-114.
Varia
207
Revista Arkeogazte
N2, pp. 211-217, ao 2012
212
biribilena izan baitzen. 1953an Argentinan erbestean zegoen Ekin argitaletxeak nabarmenki handitutako bertsioa berrargitaratu zuen eta Euskalerriko leen gizona izenburuarekin euskaratu zuen
ere. Gaztelerako izenburua ere aldaketa txikia
jasan zuen eta hemendik aurrera El hombre prehistrico en el Pas Vasco bezala ezagutu izan da.
Esan bezala, liburu honekin Jose Miguel de Barandiaranek euskal herriaren Historiaurreko arbasoak aurkezten ditu eta gaur egungo euskal kulturan duten garrantzia eta eragina azpimarratzen
du. Garai hau ezagutzeko idatzitako agirien gabezia dela eta, Barandiaranek bere arkeologo eta
etnografo gaitasunak erabili zituen gizarte hauen
bizimodua berreraikitzeko. Ibilbidea Behe Paleolitoan hasten da eta erromatarren garaian bukatzen da, kristautasuna Kantauri aldean barneratu
zenean. Autorearen arabera, Euskal Herriko historian prozesu gakoa izan zen hau, mito eta ohituren moldatzea eragin baitzuen, batzuk guztiz aldatuz baina gehienak eraldaturik bada ere, lehen
bezala mantenduz.
Lana egitura kronokulturala jarraitzen duten
sei kapitulutan banatzen da. Lehenengoan, arbasorik zaharrenetara hurbiltzen gaitu, Behe Paleolitoan bizi ziren horietara. Horretarako, industria litikoa eta gizakien zein animalien aztarnek
emandako informazioa erabiltzen ditu. Hurrengo
ataletan, ebidentzia arkeologikoen ugalketaren
ondorioz, bere iturriak eta analisi metodoak zabaldu ahal izan zituen. Modu honetan, bigarren
atalean garai historikoko euskaldunak Goi Paleolitokokoekin lotzeko erabiltzen duen tresnarik garrantzitsuenetarikoa Etnografia da. Kapitulu honek hurrengoari sarrera ematen dio, hain zuzen
ere, Euskal Herriko Goi Paleolitoari buruz hitz egiten duenari. Honetan, industria, fauna eta Antropologiaren bidez lortutako informazioei, arteak
eskainitakoak gehitu behar zaizkio. Datu hauekin
Barandiaranek Goi Paleolitoko gizarteari buruzko
hurbilketa holistikoa egiten saiatzen da, ekonomia, bizi-lekuak, jantziak, industria eta abarrak
kontutan hartuz. Autoreak erlijioa ere aztertzen
saiatzen da eta horretarako, gaur egungo euskal
mitologiak utzitako aztarnak bilatzen ditu.
Klasikoak berrikusten
213
214
Interpretazioak egiteko orduan, aurrehistorialariak Etnografia eta Hizkuntzalaritzaz baliatzen da, trebetasun handia erakusten duen
alorrak. Euskal ohitura tradizionalak, mitologia
eta hizkuntza dira euskal berezitasun mitikoaren
oinarriak. Datu arkeologikoekin alderatuz, Barandiaranek testuingurua eta esanahi historikoa
ematen die. Lan egiteko modu honek iraultza
metodologikoa izan zen garaiko testuinguru historiografikoan: Guztiz materiala eta objektiboak
diren elementuekin hasita, aurkikuntza arkeologikoen sailkapen kronokulturalak, lekukotasun etnografikoen bilketa sistematikoak eta hainbat esapideen hizkuntzalaritza analisi konparatzaileak
interpretazioan aurrera egitea ahalbidetzen dio.
Bere ondradutasun zientifikoa agerian geratzen da analisiaren urrats bakoitzean iturri bakoitzaren arazoak azaltzen dituenean. Honek esan
naghi du, autoreak bere ikerkuntza prozesua berreraikitzeko beharrezko datu guztiak irakurlearen eskuetan jartzen dituela eta bere ondorioak
eskura dituen iturri mugatu sorta baten emaitza
direla aitortzen duela. Autoritate argudioz eraikitako Historiarekin alderatuta, aldaketa garrantzitsua da hau.
Su honestidad cientfica queda patente al sealar, a cada paso, las posibles limitaciones de
cada una de sus fuentes. Esto quiere decir que
el autor pone a disposicin del lector interesado toda la informacin necesaria para evaluar
su proceso de investigacin y que reconoce que
sus conclusiones son fruto de la disponibilidad de
unas fuentes limitadas. Esto supone un cambio
importante respecto a un tipo de Historia escrita
a golpe de argumento de autoridad.
Jose Miguel jaunaren lanean mugaren bat aipatu beharko bagenu, bere izaera historiko-kultural nabaria izango litzateke. Historizismo-Kulturala historiografia-korronterik garrantzitsuena
izan zen XIX. mendeko bukaeratik XX. mendeko
lehenengo erdialdera arte Europa mailan. Horregatik ez da arraroa Barandiaranek, eztabaida europarretan murgilduta zegoena, teoria honetan
oinarritzea. Joera honen zutabeak herrien izaera
berezia eta hauek beraien kultura materialaren
bidez banaka bereizteko ahalbidea dira. Ideia
berdina erabili zuen Barandiaranek mitologia
eta gainontzeko elementu etnografikoei dagokionean. Teoria honen mugarik handienetarikoa
interpretazio eredu gisa, herriak izaki aldaezintzat hartzea da, edozein aldaketa edo garapen,
kanpoko eragileen bidez azaltzera eramanez.
Hau argia da aipatutako lanean Euskal Herriko Erromatartzeari buruzko atalean. Hemen
autoreak erromatarren ailegatzearen bidez azaltzen du garaiko gizartearen aldaketa sakona eta
Revista Arkeogazte, 2, 2012, pp. 211-217
Klasikoak berrikusten
a nivel europeo entre finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Por ello no es de extraar
que Barandiarn, quien estaba plenamente integrado en los debates europeos, bebiera de esta
fuente. La idea subyacente bajo esta tendencia
es el carcter genuino de los pueblos histricos
y la posibilidad de identificarlos unvocamente
a travs de elementos especficos de su cultura
material. Lo mismo aplic Barandiarn a la mitologa y dems elementos etnogrficos incluidos
en su obra. Uno de los principales inconvenientes
de esta teora como paradigma interpretativo es
que los pueblos son concebidos como entidades
inmutables y que cualquier cambio o evolucin es
automticamente explicado mediante la accin
de factores exgenos.
Esto se ve claramente en el trabajo reseado,
en el captulo sobre la Romanizacin del Pas Vasco. Aqu el autor atribuye la profunda transformacin de la sociedad tradicional prehistrica vasca
a la llegada de los romanos y a la posterior sincretizacin de su universo simblico con el cristianismo en un momento temprano. Del mismo modo,
quizs se abusa excesivamente de las comparaciones etnogrficas directas. Un buen ejemplo
de ello es cmo relaciona la forma tradicional de
procesar los alimentos de los pastores vascos con
las de los grupos superopaleolticos, basndose
estrictamente en la evidencia pero sin tener en
cuenta las mltiples posibilidades alternativas.
Antes de pasar a considerar las influencias que
Barandiarn asimil y leg, es importante situar
su obra en el contexto histrico correspondiente.
Gracias a su longevidad, D. Jos Miguel fue testigo de primera mano de los principales acontecimientos histricos del siglo XX y muchos de ellos,
como por ejemplo la Guerra Civil o ambas Guerras
Mundiales, le afectaron directamente. Nacido en
1889, ingres primero en la Preceptora de Baliarrain y despus en el Seminario de Vitoria, donde
curs Teologa y Magisterio, para finalmente ser
ordenado sacerdote en 1914. Inicialmente su inters se centr en la Etnografa, aunque fue pionero, junto a Telesforo Aranzadi (Bergara, 1860
Barcelona, 1945) y Enrique de Eguren (Vitoria,
1888 Oviedo, 1944), en combinar sta con la Arqueologa para buscar las fases precedentes [de
215
216
Klasikoak berrikusten
217
irakatsi zien hurrengoko belaunaldiei. Dibulgazioan ere eredu izan zen, Aurrehistoria eta euskal
kulturako grina modu erraz eta ulergarrian publiko orokorrari ailegaraziz.
Aitor Snchez Lpez de Lafuente
Dep. Geografa, Prehistoria y Arqueologa
Universidad del Pas Vasco /Euskal Herriko Unibertsitatea
aitor.sanchez88@gmail.com
Maite Iris Garca Collado
Dep. Geografa, Prehistoria y Arqueologa
Universidad del Pas Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
maiteirisgarcia@gmail.com
219
Aipamenak
220
Recensiones
221
Aipamenak
Al final queda la sensacin de que somos nosotros quienes le tenemos mana a la arqueologa y de que la Arqueomana de Pimentel, como
el archaeo-appeal de Holtorf (2005: 150)7, es el
mal menor para un problema mucho ms profundo. Las casi seis horas de la serie nos dan la
oportunidad de pensar qu podramos aportar
nosotros, de corregir algunas cosas y de aprender
otras. Pero sobre todo, nos debe dar la oportunidad de plantearnos seriamente la necesidad de
formar parte de un proceso que, queramos o no,
222
Recensiones
de-la-cultura/
Repor
http://www.rtve.es/alacarta/videos/repor/repor-ladrones-historia/1032908/
Sota Terra
http://www.tv3.cat/sotaterra
Jaime Almansa Snchez
JAS Arqueologa SLU
223
Aipamenak
Las opiniones que ofrece el libro son tan variadas como las contribuciones con las que cuenta.
Cada uno de los 45 captulos de los que consta
la publicacin estn escritos por profesionales de
distintos mbitos de la de Arqueologa entre los
que podemos encontrar personas que trabajan
en el mbito universitario, arqueologa comercial,
centros de investigacin, administracin, organismos internacionales, museos, periodismo, sociologa, etc. Esta variada seleccin de profesionales,
junto con la dispersin geogrfica de los mismos,
que abarca gran parte de las comunidades autnomas del estado espaol, hace que la pluralidad
de opiniones, experiencias y perspectivas de futuro sea un componente fundamental de la publicacin.
Merece la pena sealar el hecho de que no todos los autores han optado por el mismo modo de
discurso para expresar su opinin. Si bien la mayora han elegido el ensayo con distintos grados
de coloquialidad- como medio de transmisin de
sus ideas, hay quien se ha atrevido con gneros
ms literarios como conversaciones, diarios de
campo y situaciones ficticias en las que cualquier
parecido con la realidad no es pura coincidencia.
Este cambio de estilo da mayor ritmo a la lectura
a la vez que la hace ms atractiva y consigue alejar la sensacin de redundancia que en ocasiones
puede producir una lectura demasiado continuada del libro.
A pesar de que el enunciado que da ttulo al
libro se refiere al futuro de la disciplina arqueolgica, muchos de los autores se han centrado
ms en observar cmo ha sido el pasado -ms o
menos reciente- y analizar en qu situacin nos
encontramos actualmente, para poder llegar, finalmente, a alguna conclusin sobre cmo podra
ser el futuro. La eterna pregunta de de dnde
venimos?, quines somos? para poder aventurarnos a responder a dnde vamos? En este
sentido, encontramos numerosas experiencias
personales de los autores que dan cuenta de su
recorrido, actual situacin dentro de la Arqueologa y expectativas de futuro.
Uno de los temas ms tratado en el conjunto
de los textos, sobre todo por los autores relacioArkeogazte Aldizkaria, 2, 2012, pp. 223-224
224
Recensiones
vas que nos recuerdan que se ha avanzado mucho desde el principio de la prctica arqueolgica
hasta la actualidad.
Entiendo que uno de los objetivos del libro, si
no el principal, es que cada lector haga su propia
reflexin sobre la pregunta que une al conjunto
de los textos. Mi conclusin personal es que, a
pesar de todas las dificultades y contratiempos
que se recogen en la publicacin, existe un futuro para la Arqueologa porque, como este libro
demuestra, existen muchas personas preparadas
que se preocupan, reflexionan y proponen alternativas y soluciones a los problemas existentes.
Por esta razn, aunque sea de manera incierta; s,
existe un futuro para la Arqueologa en el estado
espaol.
Marta Fernndez Corral
Becaria Predoctoral del Gobierno Vasco
Departamento de Estudios Clsicos UPV-EHU
mfernandezcorral@gmail.com
225
Recensiones
LUMLEY, H. (2010): La gran aventura de los primeros hombres europeos. Tusquets Editores.
Barcelona.
Encontrar un nuevo libro traducido al castellano y firmado por un antroplogo y prehistoriador tan importante como Henry de Lumley, no
es habitual. Estamos escribiendo sobre un futuro
referente de la divulgacin cientfica de la Prehistoria, uno de los primeros libros que leer un
estudiante de Historia o Arqueologa y un ejemplar que marcar muchas primeras impresiones
sobre las disciplinas cientficas ya mencionadas,
el periodo histrico que trata y la visin del ser
humano en estadios evolutivos previos. Por todo
ello, creemos interesante la resea de esta obra
divulgativa.
El propio ttulo de la obra, La gran aventura
de los primeros europeos, sugiere el carcter
de este libro, un texto abierto a un pblico poco
especializado, al que busca atraer para descubrir
esa aventura que nos plantea el prehistoriador
francs: la expansin de los humanos por Europa
a travs de mecanismos evolutivos y el devenir
histrico. Para ello, Lumley ha utilizado un rpido
e inconstante ritmo marcado por los principales
hitos en la evolucin de nuestra especie, reflejndolos en los yacimientos arqueolgicos ms caractersticos e importantes. De esta forma une la
investigacin arqueolgica a la historia de nuestra especie, creando ese nexo de unin necesario
226
Recensiones
3 e produce una incorrecta traduccin del trmino antecesor del latn, pues significa explorado y no hombre de
antes. (Bermdez de Castro et al., 1997)
227
Recensiones
228
Recensiones
229
Recensiones
230
Recensiones
231
Recensiones
Martin Carver3, Gelichi concluye, sugerentemente, que slo mediante el diseo de un proyecto
basado en valores distintos a la monumentalidad
o la cronologa, que nos ayude a seleccionar entre
todos los enclaves potencialmente analizables,
podra servir efectivamente a la historia (p. 67)
y, aado, a la sociedad veneciana. Aspecto este,
el de la relacin que se establece entre la Arqueologa local y la sociedad local que no se explora en
el artculo pero que es una de las grandes potencialidades de la Arqueologa del Paisaje.
El artculo de Garca Ruiz (pp. 71-107) pone
una nota de originalidad al volumen al analizar la
ciudad de la Mlaga nazar a travs de, exclusivamente, la documentacin escrita, en este caso
los Libros del Repartimiento de finales del siglo
XV. A travs de esta documentacin se hace una
reconstruccin muy completa y bien planteada
metodolgicamente (pp. 74-76) de la ciudad de
Mlaga, haciendo especial hincapi en sus aspectos urbansticos, el estudio de las actividades fijas,
que la autora define, partiendo de los trabajos del
arquitecto Aldo Rossi, como almacenes, edificios
pblicos y comerciales, universidades, hospitales,
escuelas, equipamientos urbansticos, servicios y
tambin infraestructuras (p. 80), la relacin con
las mezquitas y la zona martima, crucial a la hora
de estructurar la vida econmica de la ciudad.
Desde luego, para aquellos acostumbrados a la Arqueologa, este artculo supondr un ejercicio muy
estimulante a la hora de plantear la construccin
del paisaje desde fuentes no arqueolgicas. Por la
misma razn se echa en falta la Arqueologa como
complemento (o refutador) del registro documental que la autora excusa por las dificultades inherentes a la Arqueologa urbana, sin especificar
ms (p. 73).
Estas dificultades de la Arqueologa urbana
quedan reflejadas, de alguna manera, en el artculo de Inmaculada de la Torre (pp. 109-137) en
el que presenta dos pequeas (una de las dificultades de la Arqueologa urbana ms comunes)
intervenciones en Granada, concretamente en la
232
Recensiones
abecedario para poder distinguirlo, marcando la grafa siempre en minscula. En caso de que
hubieran ms de tres autores se pondr el nombre del primero seguido de et al. en cursiva. Estas
citas aparecern en el propio texto y nunca dentro de notas a pie, limitndose as las referencias
al pie a breves comentarios. En el caso de citarse un mismo artculo a continuacin (de forma
consecutiva) para argumentar una cita o reflexin se evitarn los tminos op. cit. o ibdem. En
todo caso, se sealar de nuevo el ao de la publicacin y la pgina, sin necesidad de referenciar
de nuevo al autor de la misma. Toda referencia, deber aparecer en el ltimo apartado del texto
dedicado a la bibliografa, que se contabilizar para situarse dentro de los lmites de palabras
previamente establecidos. Por ejemplo:
(ARCE, 1982: 20-25); (BROGIOLO, 1994a: 8); (GUTIRREZ y BENITEZ, 1996); (LORING et al., 2000:
50-60). (HORKHEIMER, 2003 [1937]).
12. La bibliografa ir a continuacin del texto y seguir el ya mencionado sistema APA. Dicha
bibliografa atender, en su forma, a los siguientes ejemplos:
Libro/monografa: El apellido del autor ir al principio, en maysculas, seguido de la inicial del nombre y
seguido de un punto; cuando haya ms de un autor se separarn por punto y coma salvo el ltimo que ir precedido de
y sin punto y coma. A continuacin ir el ao de edicin entre parntesis y seguido de dos puntos: si no estuviera an
publicado, en vez del ao se indicar (e.p.). Seguido el ttulo del libro/monografa en cursiva seguido de un punto. A
continuacin la editorial y la ciudad de edicin. Por ejemplo:
CLOTTES, J. y LEWIS-WILLIAMS, D. (2001): Los chamanes en la Prehistoria. Ariel prehistoria. Barcelona.
Artculo de revista: Nombre de autores y ao igual que para los libros/ monografas. El ttulo se escribir entre
comillas y, tras un punto, ir el nombre de la revista en cursiva y seguida de una coma. A continuacin irn el volumen y
el nmero de la revista seguido de dos puntos. En caso de tener ambos (volumen y nmero) se pondr el segundo entre
parntesis. Seguido el nmero de las pginas. Por ejemplo:
RAMOS, J.; CANTALEJO, P. y ESPEJO, M. (1999): El arte de los cazadores recolectores como forma de
expresin de los modos de vida. Historiografa reciente y crtica a las posiciones eclcticas de la postmodernidad.
Revista Atlntico-Mediterrnea de Prehistoria y Arqueologa, II: 151-177.
CRIADO, C. y ATOCHE, P. (2003): Estudio geoarqueolgico del yacimiento de El Bebedero (siglos I a.C. a XIV
d.C., Lanzarote, Islas Canarias. Cuaternario y Geomorfologa, 17 (1-2): 91-104.
Colaboracin en una obra colectiva (Congreso, libro, catlogo, captulo de un libro): Nombre de autores y
ao igual que para los libros/ monografas. El ttulo se escribir entre comillas seguido de un punto. A continuacin se
pondr En seguido de los nombres de los editores o coordinadores, cada uno seguido de una coma y la inicial de los
nombres separados por un punto y un punto y coma y seguido de (Ed.),; (Eds.), o (Coord.), segn el caso. Antes del
ltimo se pondr y sin poner punto y coma. Las obras colectivas se citarn por la expresin VV.AA. A continuacin el
ttulo de la obra en cursiva seguido de un punto, la editorial y la ciudad de edicin seguido de dos puntos y las pginas
correspondientes. Por ejemplo:
OLMO, L. (2006): La ciudad en el centro peninsular durante el proceso de consolidacin del Estado visigodo
de Toledo. En MORN DE PABLOS, J. (Ed.), La investigacin arqueolgica de la poca visigoda en la comunidad de
Madrid. Vol. I. Museo Arqueolgico Regional. Madrid: 251-266.
Revista electrnica: Se realizar con el siguiente orden: Autor, Fecha, Ttulo [todo igual que en los casos
anteriores], nombre de la revista en cursiva seguido de coma y el nmero correspondiente. Entre corchetes vendr la
direccin electrnica de consulta completa seguido de punto y la fecha de ltima consulta. Por ejemplo:
GARCA-RASO, D. (2009): De la basura de las nuevas tecnologas. Base bibliogrfica para un estudio de
cultura material contempornea. Arqueoweb. Revista sobre Arqueologa en internet, 12. [http://www.ucm.es/info/
arqueoweb/numero12/conjunto12.htm. Fecha de consulta: 20/07/2011]
Informe arqueolgico: Nombre de la empresa o director/directores de la excavacin seguido del ao de
realizacin de la misma siguiendo los criterios anteriores. A continuacin el nombre de la intervencin seguido de un
punto y el lugar donde dicho informe se encuentra depositado. Por ejemplo:
STRATO GABINETE ARQUEOLGICO, S.L. (1999): Informe arqueolgico de excavaciones en Santa Mara de los
Reyes Godos (Trespaderne, Burgos). Informe depositado en el Servicio Territorial de Cultura de Burgos.
13. Los idiomas para la publicacin de los trabajos cientficos ser en ingls, castellano o euskera,
aunque se admitirn otras lenguas que sern posteriormente traducidas por miembros del
Consejo de Redaccin. Estas sern: italiano, portugus, francs, gallego y cataln.
14. Si se considera necesario el uso de anexos, stos no se contabilizarn entre las 5000 y 8000
palabras acotadas. Ahora bien, el uso de este tipo de recursos deber estar bien justificado.
No se considerarn anexos elementos como fotografas, tablas o textos obtenidos o derivados
directamente del estudio que se enva, aunque s elementos comparativos de otros estudios.
15. En el caso de reseas, la extensin mxima ser de 3000 palabras y no menor a 500. Al final del
texto se pondr el nombre del autor seguido de la filiacin institucional y el correo electrnico.
Adjunto al texto se enviar una imagen de al menos 100ppp de la portada del libro o trabajo del
que se ha hecho la resea. No se admitirn reseas que sean slo una descripcin del trabajo sino
que deben contener elementos de valoracin crtica sobre el libro en cuestin.
16. La revista acusar recibo de los originales, indicando la fecha de recepcin, un plazo mximo de
15 das hbiles despus de la recepcin. Igualmente se les informar de la fecha de envo de sus
textos para revisin.
17. Tras finalizar el proceso de doble ciego y, si corresponde, se indicarn qu correcciones habrn
de efectuar en el original antes de su aceptacin definitiva. En cualquier caso, el Consejo de
Redaccin, decidir sobre la publicacin en un plazo mximo de tres meses desde la recepcin,
comunicndose la decisin de forma razonada.
18. Se enviar a los autores una sola de prueba de imprenta a los autores en formato Pdf., que
debern devolverla corregida en un plazo de 15 das contados a partir de su recepcin. Durante el
proceso de correccin los autores no incrementarn en ms de un 5% el texto.
19. Una vez seleccionado el artculo y posteriormente publicado, se enviar al autor o autores una
copia del ejemplar (electrnico y/o impreso) y un certificado de la publicacin en nuestra revista.
13. Lan zientifikoen argitalpenerako onartutako hizkuntzak ingelesa, gaztelania edo euskara izango
dira; baina gero Erredakzio-Batzordeak itzuliko dituen beste hizkuntzak batzuk ere onartuko dira,
hala nola, italiera, portugalera, frantsesa, galiziera eta katalana.
14. Eranskinen erabilera beharrezkoa bada, hauek ez dira mugatutako 5000 eta 8000 hitzen artean
aintzat hartuko. Dena den, mota honetako baliabideen erabilera ondo argudiatu behar da. Argazkiak, taulak edo bidalitako ikerketatik zuzenean edo zeharka ateratako testuak ez dira eranskintzat
hartuko bai, ordean, beste ikerketetatik ateratako konparazio elementuak
15. Aipamenen kasuan, gehienezko luzera 3000 hitzetako izango da eta ez 500 baino txikiagokoa.
Testuaren bukaeran egilearen izena jarriko da, erakunde-kidetza eta posta elektroniko helbideak
jarraituta. Testuari erantsia, aipatutako liburuaren edo lanaren azalaren irudia bidali beharko da,
gutxienez 1000 ppp-koa. Lanaren deskribapen hutsak diren aipamenak ez dira onartuko, liburuari
buruzko iritzi kritikoko elementuak izan behar baitituzte.
16. Aldizkariak jatorriko lanen hartu izana adieraziko du, harrera data zehaztuz, gehienez harrera eta
15 egun baliodunen epean. Era berriskupenerako berean beraien testuen bidaltze datari buruzko
informazioa jasoko dute egileek.
17. Bikun itsuen prozesua amaitu ostean eta, hrrela badagokio, behin-betiko onarpena baino lehen
egin beharreko zuzenketak adieraziko zaizkio egileari. Edozein kasutan, Erredakzio-Batzordeak
hiru hilabetetako epea bete baino lehen argitalpenari buruzko erabaki bat hartuko du, egileari
modu arrazoituan ailegaraziko zaiona.
18. Egileei inprenta-proba bakarra bidaliko zaie .pdf formatuan, 15 egunetako epean, harrera datatik
hartuta, itzuli beharko dena. Zuzenketa prozesua bitartean egileek ezin izango dute testua %5a
baina gehiago luzatu.
19. Artikulua behin aukeratua eta gero argitaratua, egile edo egileei alearen kopia bat (elektronikoa
edota paperez) bidaliko zaie, baita gure aldizkarian argitaratu izanaren ziurtagiria.
los cazadores recolectores como forma de expresin de los modos de vida. Historiografa reciente
y crtica a las posiciones eclcticas de la postmodernidad. Revista Atlntico-Mediterrnea de
Prehistoria y Arqueologa, II: 151-177.
CRIADO, C. y ATOCHE, P. (2003): Estudio geoarqueolgico del yacimiento de El Bebedero
(siglos I a.C. a XIV d.C., Lanzarote, Islas Canarias. Cuaternario y Geomorfologa, 17 (1-2): 91-104.
Parts of an anthology: OLMO, L. (2006): La ciudad en el centro peninsular durante
el proceso de consolidacin del Estado visigodo de Toledo. En MORN DE PABLOS, J. (Ed.),
La investigacin arqueolgica de la poca visigoda en la comunidad de Madrid. Vol. I. Museo
Arqueolgico Regional. Madrid: 251-266.
Electronic reviews: GARCA-RASO, D. (2009): De la basura de las nuevas tecnologas.
Base bibliogrfica para un estudio de cultura material contempornea. Arqueoweb. Revista sobre
Arqueologa en internet, 12. [http://www.ucm.es/info/arqueoweb/numero12/conjunto12.htm.
Fecha de consulta: 20/07/2011]
Archaeological reports: STRATO GABINETE ARQUEOLGICO, S.L. (1999): Informe
arqueolgico de excavaciones en Santa Mara de los Reyes Godos (Trespaderne, Burgos). Informe
depositado en el Servicio Territorial de Cultura de Burgos.
13. Official languages for publication will be English, Spanish or Euskera, although others will be
admitted which will be translated by members of the Editorial Board. Languages are: Italian,
Portuguese, French, Galician and Catalan.
14. If appendixes are necessary, they will not count for the 5000-8000 word limit. The use of this kind
of resources must be justified. It will not be considered as appendixes elements like photographs,
tables or texts directly derived from the study, but, for example, comparative elements with other
studies.
15. In the case of book reviews, the word limit should not exceed 3000 words and not be less than
500. The name of the author will be placed at the end of the text followed by the institutional
affiliation and the e-mail. An image of the cover of the book reviewed will be attached to the text.
They will not be considered book reviews which are merely a description of the work, but they
should include elements of critic analysis.
16. Revista Arkeogazte will acknowledge receipt of articles, indicating the date they are received,
within a mximum of 15 working days from that date. Authors will likewise be informed of the
date when the article is sent for review.
17. After finishing the double-blind process, if necessary, they will be informed of any changes to be
made in the original manuscript before it can be definitively accepted. In any case the Editorial
Board will decide on publication within a maximum period of three months from the date received,
and authors will be informed with a reasoned decision.
18. Authors will be sent a single galley proof in pdf. format, which they should correct and return
within 15 days of receiving it. During the correction process, authors should not increase the text
by more than 5%.
19. Once the article is selected and published, a copy (electronic and/or print) and a certificate from
the Editorial Board will be sent to the author/s.
EDITORIAL..........................................................................................................................................7-9
EDITORIALA...............................................11-13
MONOGRFICO: TEORA Y PRAXIS ARQUEOLGICA
Cada vez ms islas
ALFREDO GONZLEZ RUIBAL..........................................................................................17-19
El cuerpo y la persona. Una propuesta arqueo-lgica
LUCA MORAGN MARTNEZ......................................................................................................21-32
Teora y mtodo: Arqueologa de mujeres y las relaciones de gnero en la Edad del Bronce del sureste de la Pennsula Ibrica
EVA ALARCN GARCA..........................................................33-55
Aventuras y desventuras de la arqueologa poscolonial. Revisin crtica de las principales aportaciones tericas y el caso de la
expansin colonial fenicia en la Pennsula Ibrica
PAU SUREDA TORRES.........................................................................................................................................57-71
Depsitos de cermicas, molinos y elementos de hoz: una propuesta de la Edad del Bronce del interior peninsular desde la
arqueologa posprocesual
ALEJANDRA SNCHEZ POLO......................................................................................................................73-93
Neo-procesualismo como renovacin crtica, un ejemplo desde el paisaje
JESS GARCA SNCHEZ........................................................................................................................................95-112
Por una arqueologa materialista, por una arqueologa histrica
GERARD CANTONI GMEZ...................................................................................................................................113-127
ENTREVISTA
Teora y praxis en la Arqueologa Contempornea: entrevista con Margarita Daz Andreu................................................131-136
VARIA
Multidisciplinary approach to the study of the rock art: a case of study from Susa Valley, Italy
ALICE MICAELA TOSO.......................................................................................................139-157
Prospectando los documentos? El anlisis del territorio andalus y la documentacin escrita. Problemas, lmites y propuestas
a partir de tres casos de estudio
GUILLERMO GARCA-CONTRERAS RUIZ; LUIS MARTNEZ VZQUEZ Y SONIA VILLAR MAAS................159-183
Poblamiento previo y posterior a la construccin de la muralla medieval de Salvatierra-Agurain. Intervencin arqueolgica en
C/Zapatari n 35 de Salvatierra-Agurain (lava) (solar antigua biblioteca)
MIGUEL LOZA URIARTE Y JAVIER NISO LORENZO...................................................................................................185-207
RECENSIONES
Revisando los clsicos: El hombre primitivo en el Pas Vasco de D. Jos Miguel de Barandiarn
AITOR SNCHEZ LPEZ DE LAFUENTE Y MAITE IRIS GARCA COLLADO......................211-217
Arqueomana o la mana por la arqueologa
JAIME ALMANSA SNCHEZ..................219-222
El futuro de la arqueologa en Espaa de Jaime Almansa (Ed.)
MARTA FERNNDEZ CORRAL...................................................................................................................................223-224
La gran aventura de los primeros hombres europeos de Henry de Lumley
ALEJANDRO PRIETO DE DIOS.........................................225-228
Paisajes histricos y Arqueologa medieval de Miguel Jimenez y Guillermo Garca-Contreras (Eds.)
CARLOS TEJERIZO GARCA........................................................................................229-232