Вы находитесь на странице: 1из 8

25/4/2016

MusaWikipedia,laenciclopedialibre

Musa
DeWikipedia,laenciclopedialibre
Enlamitologagriega,lasmusas(engriegoantiguomousai)eran,
segnlosescritoresmsantiguos,divinidadesinspiradorasdelamsicay,
segn las nociones posteriores, divinidades que presidan los diferentes
tiposdepoesa. Originalmente fueron consideradas ninfas inspiradoras de
lasfuentes,cercadelascualeseranadoradasyllevaronnombresdiferentes
en distintos lugares, hasta que la adoracin traciobeocia de las nueve
MusasseextendidesdeBeociaalrestodelasregionesdeGreciayalfinal
quedarageneralmenteestablecida.
Aunque en la mitologa romana terminaron siendo identificadas con las
camenas,ninfasinspiradorasdelasfuentes,enrealidadpocotenanquever
conellas.

Ateneajuntoalasmusas,deFrans
Floris(c.1560).

ndice
1 Genealoga
2 Sobresunmero
3 ListadeMusas
4 Representacionesartsticas
5 Mitos
6 Funcionesenlasociedad
7 Funcionesenlaliteratura
8 CultodelasMusas
9 Miscelnea
10 Referencias
11 Bibliografa
12 Enlacesexternos

Genealoga
LagenealogadelasMusasnoeslamismaentodaslasfuentes.Lanocinmscomnesqueeranhijasde
Zeus,rey de losolmpicos,yMnemsine,diosa delamemoria, yque nacieron enPieria(Tracia), al pie del
monteOlimpo,porloqueavecesselesllamabaPirides,peroalgunosautorescomoAlcmn,Mimnermoy
Praxilalasconsiderabanmsprimordiales,hijasdeUranoyGea.Pausaniasexplicaquehabadosgeneraciones
deMusas,siendolasprimerasymsantiguashijasdeUranoyGeaylassegundasdeZeusyMnemsine.
Otrasversionesafirmabanqueeranhijas:
DePeroyunaninfapimplea(porloqueavecesselesllamaPimpleasoPimpleides)alaqueCicern
llamaAntope
DeApolo
DeZeusyPlusia
DeZeusyMoneta,probablementeunasimpletraduccindeMnemsineoMneme,dedondesonllamadas
https://es.wikipedia.org/wiki/Musa

1/8

25/4/2016

MusaWikipedia,laenciclopedialibre

Mnemnides
DeteryGea.
SeconsideraaEufemenodrizadelasMusasyalpiedelmonteHelicnsuestatuaaparecajuntoaladeLino.

Sobresunmero
PorPausanias1sabemosqueoriginalmenteseadorabaatresMusasenelmonte
HelicnenBeocia:Meletea(meditacin),Mnemea(memoria)yAedeao
Aoide (canto, voz). Se deca que su culto y nombres haban sido
introducidos por vez primera por Efialtes y Oto. Juntas formaban el retrato
completodelasprecondicionesparaelartepoticoenlasprcticasreligiosas.
TambinsereconocaatresenSicin,dondeunadeellasllevabaelnombrede
Polimata, y en Delfos, donde sus nombres eran idnticos a los de las tres
cuerdas de la lira, es decir, Nete, Mese e Hpate, o Cefiso, Apolonis y
Boristenis,queeranlosnombresquelascaracterizabancomohijasdeApolo.

Tresmusasenunbajorrelieve
deMantineaatribuidoaltaller
dePraxteles,sigloIVa.C.

Como hijas de Zeus y Plusia se hallan menciones a cuatro Musas: Telxnoe


(deleite del corazn), Aedea, Arque (comienzo) y Meletea. Algunas fuentes, en las que otra vez son
consideradas hijas de Pero, mencionan siete musas: Neilo, Tritone, Asopo, Heptapora, Achelois, Tipoplo y
Rhodia,yporltimootrasmencionanocho,quetambinsedicequeeraelnmeroreconocidoenAtenas.

ListadeMusas
AlfinalterminaraconsolidndoseentodaGreciaelnmerodenueveMusas.Homeromencionaunasvecesa
unaMusa(singular)yotrasaunasMusas(plural),peroslounavez2dicequeerannueve.Sinembargo,no
mencionaningunodesusnombres.Hesodo3eselprimeroquedalosnombresdelasnueve,queapartirde
entonces pasaron a ser reconocidos. Plutarco afirma que en algunos lugares las nueve eran llamadas por el
nombrecomndeMneiae,recuerdos.
Lasnuevemusascannicasson:
Calope(,ladelabellavoz)musadelaelocuencia,bellezay
poesapica(cancinnarrativa).
Clo(,laqueofrecegloria)musadelaHistoria(epopeya).
Erato(,laamorosa)musadelapoesalricaamorosa(cancin
Lasnuevemusascannicas:
amatoria).
(deizquierdaaderecha)Clo,
Euterpe (, la muy placentera) musa de la msica,
Tala,Erato,Euterpe,
especialmentedelartedetocarlaflauta.
Polimnia,Calope,Terpscore,
Melpmene(,lamelodiosa)musadelatragedia.
UraniayMelpmene.Dibujo
Polimnia(,lamuchoshimnos)musadeloscantossagradosy
deunsarcfagoenelMuseo
lapoesasacra(himnos).
delLouvre.
Tala (o ,lafestiva) musa de la comedia y de la poesa
buclica.
Terpscore(,laquedeleitaenladanza)musadeladanzaypoesacoral.
Urania(,lacelestial)musadelaastronoma,poesadidcticaylascienciasexactas.

https://es.wikipedia.org/wiki/Musa

2/8

25/4/2016

MusaWikipedia,laenciclopedialibre

Apesardelaextendidacreencia,nohabacorrelacinentrelasartesclsicas(queporotraparteeranseis)ylas
Musas,siendotalasociacinunainnovacinposterior.
DurantelaEdadMedia, larepresentacindelasmusas seredujoasiete, asocindolas conlas llamadasartes
liberales.

Representacionesartsticas
En las obras de arte ms antiguas se encuentran slo tres Musas y sus atributos son instrumentos musicales,
talescomolaflauta,laliraoelbarbitos.
En el arte romano,renacentista y neoclsico, cada una de las nueve Musas reciban al ser representadas en
esculturasopinturasatributosyactitudesdiferentes,enfuncindeladisciplinaartsticaocientficaconlaque
eranasociadas,loquepermitadistinguirlas:
EnalgunasrepresentacioneslasMusasaparecenconplumassobresuscabezas,aludiendoalacompeticincon
lasSirenas.TambinaparecanenocasionesacompaadasdeApolo.

Mitos
En los poemas homricos se considera a las Musas diosas de la msica y la
poesaquevivenenelOlimpo.Allcantanalegrescancionesenlascomidasde
los dioses, y en el funeral de Patroclo cantaron lamentos. De la estrecha
relacinexistenteenGreciaentrelamsica,lapoesayladanzapuedetambin
inferirse que una de las ocupaciones de las Musas era el baile. Como se las
adoraba en el monte Helicn eran naturalmente asociadas con Dioniso y la
poesa dramtica, y por esto eran descritas como sus acompaantes,
compaerasdejuegoonieras.

LasMusasconApolo
Musageta,porBaldassarre
Peruzzi.

El poder que se les atribuye con ms frecuencia es el de traer a la mente del


poetamortallossucesosquehaderelatar,ascomootorgarleeldondelcantoydarleeleganciaaloquerecita.
No hay razn para dudar de que los poetas ms antiguos eran sinceros en su invocacin a las Musas y que
realmentesecreaninspiradosporellas,peroenpocasposteriores,aligualqueenlaactualidad,talinvocacin
esunameraimitacin.(VaseFuncionesenlaliteraturamsadelante).
Alserdiosasdelcanto,estnnaturalmenterelacionadasconApolo,eldiosdelalira,quientambininstruaa
losbardosyeramencionadojuntoaellasinclusoporHomero.EnpocasposterioresApoloessituadoenmuy
estrecha relacin con ellas, pues se le describe como jefe del coro de las Musas con el epteto Musageta
().
OtracaractersticamsdelasMusasessupoderproftico,quelesperteneceenparteporqueeranconsideradas
como ninfas inspiradoras y en parte por su relacin con Apolo, el dios proftico de Delfos. De ah que
instruyeran,porejemplo,aAristeoenelartedelaprofeca.
ComolospoetasylosbardosobtenansupoderdelasMusas,yaunquelaideamsgeneralesque,comolas
demsninfas,erandivinidadesvirginales,algunoseranconfrecuenciallamadossusdiscpulosohijos:
LinoesllamadohijodeAnfmaroyUrania,odeApoloyCalope,odeTerpscore
Jacinto,hijodePeroyClo
https://es.wikipedia.org/wiki/Musa

3/8

25/4/2016

MusaWikipedia,laenciclopedialibre

Orfeo,deCalopeoClo
Tamiris,deErato.
Aunquelasmusasnotienenciclolegendariopropio,sselesatribuyenalgunosmitosmenores:
Marsiaseraunpastorfrigio(enotrasversiones,unstiro)quedesafiaApoloaunconcursodemsica.
Haba encontrado un aulos inventado por Atenea que sta haba tirado porque le haca hinchar sus
mejillas.ApolotocsulirayMarsiasestaflauta,yamboslohicierontanbienqueniMidas,alquehaban
invitadocomojuez,nilasMusaspudierondecretarunvencedor.EntoncesApoloretaMarsiasatocarel
instrumentodelrevs:lgirsuliraytoc,peroelaulosnopodatocarsedelrevs.EntonceslasMusas
declararonvencedoraApolo,peroMidasobjetcontraesteveredicto.LasMusasestabanenmayorayse
negaronaceder.Apolo,paracastigaraMarsiasporsusoberbiayaudaciaalretaraundios,leataun
rbolylodesollvivo,dandosusangreorigenalroMarsias(enotrasversiones,losfaunos,losstirosy
lasdrades le lloraron tanto que fueron sus lgrimas las que engendraron el ro). Seguidamente toc la
cabezadeMidas,ylasorejasdestecrecieronhastasercomolasdeunburro.
LasPirideserannuevedoncellashijasdelreyPerodePieria,enTracia,muyhbilesenelartedelcanto
que, orgullosas de su talento, desafiaron a las Musas. Las ninfas del Parnaso fueron nombradas como
jueces, y como era de esperar fallaron a favor de las Musas. stas castigaron a las Pirides
transformndolasenurracas,tornandoassusvocesengraznidos.
TrasserasesinadoporDioniso,lasMusasrecogieronlostrozosdelcadverdeOrfeo,hijodeCalope,y
losenterraronalpiedelsagradomonteOlimpo,dondesedicedesdeentoncesquelosruiseorescantan
conmsdulzuraqueenningnotrolugar.
Tamiris, legendario cantor hijo de Filamn y la ninfa Argope, desafi a las Musas, exigiendo de salir
vencedorunirsesucesivamenteconlasnueve.LasMusasvencieron,ycegaronaTamirisporsuhibris.
LasSirenas,queigualmenteseatrevieronacompetirconellas,fueronprivadasdelasplumasdesusalas,
quelaspropiasMusassepusieroncomoadorno.

Funcionesenlasociedad
Lapalabragriegamousaesunsustantivocomnademsdeuntipodediosa:significaliteralmentecancino
poema.Lapalabraderivaprobablementedelarazindoeuropea*men,queestambinelorigendelgriego
Mnemsine,dellatnMinerva, y de las palabras castellanas mente y museo. O, alternativamente, de *mont,
montaa, debido a su residencia en el monte Helicn, que es menos probable en significado, pero ms
probablelingsticamente.
Las Musas eran por tanto las personificaciones y las patrocinadoras de las representaciones de discursos en
versoomousike (de donde proviene msica), arte de las Musas. En el periodo arcaico, antes de que los
libros estuviesen ampliamente disponibles, esto inclua casi todas las formas de enseanza: el primer libro
griego de astronoma, por Tales, estaba escrito en hexmetros dactlicos, igual que muchas otras obras de la
filosofapresocrtica.TantoPlatnconlospitagricosincluanexplcitamentelafilosofacomounsubgnero
demousike. Herdoto, cuyo principal medio de expresin era la recitacin pblica, llam a cada uno de los
nuevelibrosdesusHistoriasconelnombredeunamusadiferente.
Parael poeta ylegisladorSoln, las Musas era la clave de la buena vida, pues traan tanto la prosperidad
como la amistad. Soln busc la perpetuacin de sus reformas polticas a travs del establecimiento de la
declamacindesupoesa(completadaconinvocacionesasusMusasprcticas)porpartedechicosatenienses
enlosfestivalesdecadaao.

Funcionesenlaliteratura
https://es.wikipedia.org/wiki/Musa

4/8

25/4/2016

MusaWikipedia,laenciclopedialibre

LasMusassoninvocadastpicamentealprincipio,ocerca,deunpoemapicoohistoriaclsicagriega.Servan
de ayuda a un autor, o como autntico orador del que el autor no era ms que la voz. Originalmente la
invocacinalasmusaseraunaindicacindequeeloradorsemovaenlatradicinpotica,deacuerdoalas
frmulasestablecidas.
Algunosejemplosclsicosson:
Cuntame,Musa,lahistoriadelhombredemuchossenderos,
que,despusdedestruirlasacraciudaddeTroya,
anduvoperegrinandolargusimotiempo
Homero,OdiseaI

Cuntame,Musa,lascausasofendidoqunumen
odolidaporqulareinadelosdiosesasufrirtantaspenas
empujaunhombredeinsignepiedad,ahacerfrente
atantafatiga.Tangrandeeslairadelcorazndelosdioses?
Virgilio,EneidaI

Ohmusas,ohaltosgenios,ayudadme!
Ohmemoriaqueapuntaloquevi,
ahorasevertuautnticanobleza!
Dante,LaDivinaComedia,InfiernoII

Canta,celesteMusa,laprimeradesobedienciadelhombre.Yelfrutodeaquelrbolprohibidocuyo
funestomanjartrajolamuertealmundoytodosnuestrosmalesconlaprdidadelEdn,hastaqueun
Hombre,msgrande,reconquistparanosotroslamansinbienaventurada
JohnMilton,ElparasoperdidoI

Quin me diera una musa de fuego que os transporte al cielo ms brillante de la imaginacin
prncipesporactores,unreinoporteatro,yreyesquecontemplenestaescenapomposa
WilliamShakespeare,prlogodeEnriqueV

Estasquemedictrimassonoras,cultas,aunquebuclica,Tala
LuisdeGngora,primerosversosdelaFbuladePolifemoyGalatea

CultodelasMusas
La adoracin de las Musas seala originalmente a Tracia y Pieria sobre el monte Olimpo, desde donde fue
introducidoaBeocia,detalformaquelosnombresdelasmontaas,grutasyfuentesrelacionadosconsuculto
fueron igualmente transferidos del norte al sur. Cerca del monte Helicn, se deca que Efialtes y Oto (los
Aladas)lesofrecieronlosprimerossacrificios,yenelmismolugarhabaunsantuarioconsusestatuas,las
https://es.wikipedia.org/wiki/Musa

5/8

25/4/2016

MusaWikipedia,laenciclopedialibre

fuentes Hipocrene y Aganipe (por la que a veces eran


llamadasAganpedas),ysobreelmonteLeibethrion,que
est relacionado con el Helicn, haba una gruta
consagradaaellas.SedecaquePero,unmacedonio,fue
unodelosprimerosenintroducirlaadoracinalasnueve
Musas desde Tracia a Tespias, al pie del Helicn. All
haba un templo y estatuas, y los tespios celebraban un
solemne festival de las Musas en el Helicn, llamado
Museia (). El monte Parnaso estaba de igual
formaconsagradoaellas,conlafuentedeCastalia,cerca
de la cual tenan un templo, y la cueva Coricia, por las
que eran a veces llamadas Castlidas, Corcides o
Coricianas.
ElValledelasMusasvistodesdeelmonteHelicn.

DesdeBeocia, que se convirtiportantoenelcentrode


adoracin de las nueve Musas, se extendi ms tarde en
las regiones adyacentes y ms distantes de Grecia. Por esto se encuentra un templo de las Musas en la
AcademiadeAtenasselesofrecansacrificiosenEspartaantesdeiralabatallaenTrecn,dondesucultofue
introducido por Ardalo, se les ofrecan sacrificios junto con Hipnos, el dios del sueo en Corinto tenan
consagrada la fuente Pirene, la fuente de Pegaso en Roma tenan un altar en comn con Hrcules, quien
tambineraconsideradounMusageta,yposeanuntemploenAmbraciaadornadoconsusestatuas.
La adoracin a las Musas sola estar tambin relacionado con el cultoheroico de poetas: tanto la tumba de
Arquloco en Paros como las de Hesodo y Tamiris en Beocia albergaban festivales en los que las
declamacionespoticaseranacompaadasdesacrificiosalasMusas.
Lossacrificiosqueselesofrecanconsistanenlibacionesdeaguaolecheydemiel.Lasdiversoseptetoscon
lasqueerandesignadasporlospoetasprocedenensumayorpartedeloslugaresquelesestabanconsagradoso
enlosqueeranadoradas,aunquealgunosaludenaladulzuradesuscanciones.
CuandoPitgorasllegaCrotona,suprimerconsejoaloscrotoniensesfueconstruirunaltaralasMusasenel
centrodelaciudad,paraimpulsarlaarmonacvicayelaprendizaje.
LabibliotecadeAlejandraysucrculodeinvestigadoresseformaronalrededordeunmousaion (museo o
altardelasMusas)cercanoalatumbadeAlejandroMagno.
MuchasfigurasdelaIlustracinbuscaronrestablecerunCultoalasMusasenelsigloXVIII.Unafamosa
logiamasnicaenelParsprerrevolucionarioerallamadaLesNeufSurs(nuevehermanas,esdecir,nueve
Musas),yaellaasistieronVoltaire,BenjaminFranklin,Dantonyotrospersonajesinfluyentesdelapoca.Un
efecto secundario de este movimiento fue el uso de la palabra museo (originalmente, lugar de culto a las
Musas)parareferirseaunlugardestinadoalaexhibicinpblicadeconocimiento.

Miscelnea
La poetisa Safo de Lesbos fue recompensada con el cumplido de ser llamada la dcima Musa por
Platn.
LaConstitucinde1920deGabrieleD'AnnunzioparaelEstadolibredeFiumeestababasadoentornoa
las9musaseinvocabaaEnergeia(energa)comoladcimaMusa.
SanAgustnescribesobreelorigendelaLeyendadelasNueveMusasensuobraDedoctrinachristiana
(LibroII,captulo17)yexplicaunarefutacindeVarro.
https://es.wikipedia.org/wiki/Musa

6/8

25/4/2016

MusaWikipedia,laenciclopedialibre

EnNuevaOrleanshaynuevecallesllamadasenhonordelasMusas.
EnlaCiudaddeGuadalajaraenMxicoexistennuevecallesllamadasenhonordelasMusasenlacolonia
LomasdeIndependencia.
EnsentidoculturalseleatribuyeelsobrenombredeladcimamusaalapoetisaSorJuanaInsdelaCruz.
Leesadjudicadoenlaobra{"Inundacincastlida"delanicapoetisa,MusaDezima,sorJuanaInsde
la Cruz, religiosa profesa en el Monasterio de San Jernimo en la Imperial Ciudad de Mxico, que en
varios metros, idiomas y estilos fertiliza varios asuntos con elegantes, sutiles, claros, ingeniosos, tiles
versos,paraenseanza,recreoyadmiracin.Madrid:JuanGarcaInfanzn,1689.Reimpresoconelttulo
de Poemas.... Madrid, 1690 Barcelona, 1691 Zaragoza, 1692 Valencia, 1709 (dos ediciones) Madrid,
1714 Madrid, 1725 (dos ediciones). Contiene 121 poemas, cinco juegos completos de villancicos y el
NeptunoalegricojuntoconlaExplicacindelarco.}

Referencias
1.Pausanias:DescripcindeGrecia,ix.29.1yss.
LibroIX(http://www.historiadelarteerotico.com/Pausanias/libro9.htm)textoespaol.
LibroIX.29(http://remacle.org/bloodwolf/erudits/pausanias/beotie.htm#XXIX)textofrancs.
Textogriego(http://remacle.org/bloodwolf/erudits/pausanias/beotiegr.htm#XXIX).
2.Homero:Odisea,xxiv.60.
CantoXXIVtextoespaolenWikisource.Vanselosvv.5770(eneltextogriego,5669).
Textogriego.
3.Hesodo:Teogona77yss.
Teogona:MusasolmpicastextoespaolenWikisource.
Textogriego.
Lasnuevemusas:apartirdelv.77.

Bibliografa
Smith,W., ed. (1867). Musae. A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology.Boston:
Little,
Brown
&
Co.
ii.1124
(http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/pagevieweridx?
c=moaidno=ACL3129.0002.001view=imageseq=1134)1126
(http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/pagevieweridx?
c=moaidno=ACL3129.0002.001view=imageseq=1136).
OCLC
68763679
(https://www.worldcat.org/oclc/68763679).

Enlacesexternos
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreMusas.
Muses
(http://www.maicar.com/GML/MUSES.html)
(http://www.maicar.com/GML/)(ingls)

en

Greek

Mythology

Mousai
cannicas
(http://theoi.com/Ouranios/Mousai.html)
y
Mousai
(http://theoi.com/Titan/Mousai.html)enTheoiProject(http://theoi.com/)(eningls)

Link
arcaicas

Las
musas
del
Olimpo
(http://www.cnice.mecd.es/eos/MaterialesEducativos/bachillerato/arte/arte/vocabula/vocmit3.htm).
LasmusascuentanaAteneaelultrajedequehansidoobjetoporpartedePireneoenLasmetamorfosis,
deOvidio:LibroV,269293(eneltextolatino,269294).TextoespaolenWikisource.
V,
250
y
ss.:
texto
ingls
(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
https://es.wikipedia.org/wiki/Musa

7/8

25/4/2016

MusaWikipedia,laenciclopedialibre

doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0028%3Abook%3D5%3Acard%3D250), con ndice electrnico,


enelProyectoPerseus.Puedenemplearselosrtulosactivos"focus"(paracambiaraltextoinglsde
1567deArthurGoldingoaltextolatino)y"load" (para lacomparacinentrelostextosingleseso
paraeltextobilinge).
V:textolatinoenWikisource.
Himnohomrico(XXV)alasMusasyaApolo().
Texto espaol (http://web.archive.org/web/http://es.scribd.com/doc/22490346/HomeroHimnos) en
Scribdpg.78.
Texto
ingls
(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0138%3Ahymn%3D25), con ndice electrnico, en el
Proyecto Perseus. En la parte superior derecha se encuentran los rtulos activos "focus"(para
cambiaraltextogriego)y"load"(paraeltextobilinge).
Texto
bilinge
griego

ingls
(http://archive.org/stream/hesiodhomerichym00hesiuoft#page/450/mode/2up)
en
Internet
Archive facsmil electrnico de la ed. de 1914 de Hugh Gerard EvelynWhite de obras de
HesodoydeHomeroenlaLoebClassicalLibrary.
TextogriegoenWikisource.
Comentario
en
ingls
(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0029%3Atext%3Dcomm%3Apoem%3D25%3Acommline%3D3),
conndiceelectrnico,enelProyectoPerseus.
Himnosrficos.
Alasmusas.
Texto ingls (http://www.theoi.com/Text/OrphicHymns1.html#0) en Theoi trad. de 1792 de
ThomasTaylor(17581835).
Texto ingls (http://www.sacredtexts.com/cla/hoo/hoo05.htm): otra edicin, en el sitio
(http://www.sacredtexts.com/)SacredTexts.
75:Alasmusas.
Texto ingls (http://www.theoi.com/Text/OrphicHymns1.html#0) en Theoi trad. de 1792 de
ThomasTaylor.
Textoingls(http://www.sacredtexts.com/cla/hoo/hoo80.htm): otra edicin, en el sitio Sacred
Texts.
Las musas en el Proyecto Perseus: 1 (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=muse) 2
(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=muses).
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Musa&oldid=90478908
Categora: Musas
Estapginafuemodificadaporltimavezel15abr2016alas12:26.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podranser
aplicablesclusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapoltica
deprivacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimode
lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Musa

8/8

Вам также может понравиться