LOS JUICIOS CRIMINALES CONTRA EL POETA CSAR ABRAHAM

VALLEJO MENDOZA Y CONTRA LOS EX PRESIDENTES DE LA

REPBLICA: JOS RUFINO ECHENIQUE BENAVENTE, AUGUSTO
BERNARDINO LEGUA Y SALCEDO Y ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI

LOS JUICIOS CRIMINALES CONTRA EL POETA CSAR ABRAHAM

VALLEJO MENDOZA

BIOGRAFIA DE CSAR ABRAHAM VALLEJO MENDOZA

Csar Abraham Vallejo Mendoza naci en Santiago de Chuco, departamento
de La Libertad, en Marzo de 1892, y muri en Pars, Francia, en 1938.Fue el
ltimo de doce hermanos. En 1910 se traslada a la ciudad de Trujillo, donde se
inscribe en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de la Libertad. Al
ao siguiente se traslada a Lima, con la intencin de estudiar medicina, pero
abandona la carrera.
En 1912, a su regreso de Hunuco, trabaja como preceptor, luego como
ayudante de cajero en la hacienda Roma. En 1913 retorna a Trujillo y vuelve a
inscribirse en la Facultad de Filosofa y Letras; consigue un puesto en el Centro
Escolar de Varones, para entonces publica sus primeros poemas, de corte
didctico en el boletn de la escuela.
En 1915, inicia su tercer ao de estudios y el primero en la de Derecho y se
incorpora a la plana docente del Colegio Nacional de San Juan.Ese ao
sustenta su tesis El romanticismo en la poesa castellana para optar al grado
de Bachiller. Desde entonces, estrecha sus vnculos con un grupo de
intelectuales entre los que destacan Antenor Orrego, Alcides Spelucin, Eulogio
Garrido y Vctor Ral Haya de la Torre, fundador del APRA (Alianza Popular
Revolucionaria Americana).A partir de 1916, Vallejo publica artculos en los
diarios La Republica y La Industria. Ese ao publicara el poema ALDEANA
en la revista limea Balnearios.Sin embargo en 1917, al intentar publicar en
Variedades, revista a la que someti el poema EL POETA A SU AMADA,
recibiendo dursimas criticas.
En 1917 retorna a Lima, donde toma contacto con otros escritores, como
Valdelomar, Eguren y Gonzles Prada.
LOS HERALDOS NEGROS, su primera coleccin de poemas, estaba lista para
publicarse en 1918, pero la espera del prlogo de Valdelomar retard la
edicin. Finalmente se publicara sin el mencionado prlogo en 1919, teniendo
una recepcin entusiasta.

Entre 1919-1920 ingresa como profesor al colegio Nuestra Seora de

Guadalupe 1920, en Trujillo, es encarcelado injustamente por 112 das, al
intentar mediar en un conflicto social.
En Noviembre de 1921, Vallejo gana el concurso de Cuentos de Entre Nous,
con MAS ALLA DE LA VIDA Y LA MUERTE y el premio le permite financiar, en
1923, la edicin de TRILCE, su segundo libro de poemas, muchos de ellos
escritos durante su estancia en la crcel de Trujillo.
La recepcin de TRILCE, tuvo mejor acogida a la de su primer poemario, gan
elogios, pero tambin crticas que dejaban entrever cierta perplejidad ante la
audacia expresiva de Vallejo.
TRILCE, es la obra clave para entender el trnsito hacia la modernidad de la
poesa peruana.
Tambin en 1923, publica el conjunto de Relatos ESCALAS y la novela breve
FABLA SALVAJE. Este mismo ao viaja a Europa, un viaje, que como sabemos
no tuvo retorno. Los primeros meses fueron de gran estrechez econmica,
trabaja como relator y corresponsal, que dara como fruto una fecunda obra
periodstica, colaborando para Mundial, El Norte y El Comercio. Desarrolla
en Pars una vida intelectual intensa. All conocera a Georgette, quien sera
finalmente su esposa.
Abocado al estudio del marxismo, Vallejo hizo tres viajes a la Unin Sovitica,
frutos de los cuales seran sus libros RUSIA en 1931 y RUSIA ANTE EL II
PLAN QUINQUENAL. Estos viajes originan su expulsin en 1930, dndosele
plazo para abandonar el pas. El 29 de Enero de 1931, un mes antes de
cumplirse el plazo, Vallejo llega a Madrid, publica ese mismo ao la novela EL
TUNGSTENO.
El estallido de la guerra civil espaola, en 1936, encuentra a Vallejo
nuevamente en Paris, en situacin econmica apremiante, toma partido por los
republicanos y ofrece su libro ESPAA, APARTA DE MI ESTE CALIZ, como
contribucin a la causa.
Muere en Pars en 1938, dejando indita una significativa parte de sus obras.
EL PROCESO JUDICIAL DE VALLEJO
Por su parte, Carlos Santa Mara, enemigo poltico de la familia Vallejo, escribe
el siguiente despacho telegrfico, que luego ratifica en su denuncia contra
Vallejo:
Domingo primero, Alcalde Jimnez, Juez Martnez, Caldern Rubio, Hctor
Vsquez, Jos Moreno, Hermanos Vallejo y otros criminales saquearon e
incendiaron mi establecimiento comercial dejndome en miseria. Pido Justicia

Acusado de tales hechos delictivos, el da 24 de agosto de 1920, el Juez Adhoc, Doctor Elas Iturri Luna dispone se ample instruccin contra el poeta. Ello
luego de interpuesta la denuncia por el ciudadano Carlos Santa Mara.
Posteriormente, y con fecha 31 de agosto del mismo ao, el magistrado Iturri
dispone la detencin del vate, en atencin a la declaracin instructiva de Pedro
Lozada.
No obstante esta conviccin judicial en la declaracin de Pedro Lozada,
tambin inculpado de la comisin de hechos delictuosos, se tiene que su
declaracin instructiva fue efectuada sin la presencia de su abogado defensor y
sin la presencia del representante del ministerio pblico. Incluso se lleg a
cuestionar, justificadamente, la propia firma del inculpado Pedro Lozada en
dicha declaracin, ante lo cual el Tribunal Correccional correspondiente requiri
la presencia del procesado, a fin de dilucidar tales hechos. No obstante, la fuga
de aquel, y su posterior asesinato, impidieron tal dilucidamiento procesal.
A pesar de los fundados cuestionamientos contra aquella prueba, la cual era
determinante para sostener la imputacin penal contra el poeta, este fue
ingresado a la crcel de Trujillo, con fecha 6 de noviembre de 1920, a las 7 de
la noche, acusado de los delitos de asonada y daos.
Vallejo permaneci entonces en prisin hasta el da 27 de febrero del ao 1921,
viviendo de modo estoico e intenso su encierro, pues es durante esta dolorosa
estancia en prisin, que escribe su obra de mayor madurez literaria: Trilce. Ah
se estilaron con sangre de su sangre, los mejores versos de Trilce, escribi
Antenor Orrego.
Durante aquel periodo, Vallejo insisti permanentemente, y ante el Tribunal
Correccional, se le concediese libertad, dado que, como l mismo alegaba: el
juez instructor no tuvo elemento legal de criterio para decretar detencin de lo
acusados, invocando nicamente la contradiccin que dice haber advertido en
las instructivas de los mismos.
Es de destacar que el rgano jurisdiccional, no dio respuesta a los reiterados
escritos y argumentos esgrimidos por Vallejo, incluso, este precis en otro
escrito que:
Bajo el imperio del Cdigo de Justicia, cuya caracterstica es la rapidez en la
tramitacin, hayan podido transcurrir ms de cuatro meses, sin que el Tribunal
Correccional acuerde mi libertad, o me remita los resultados de la audiencia
pblica respectiva
No obstante el desalentador escenario judicial para el poeta, su caso convoc
unnime solidaridad de intelectuales y periodistas del pas, y de numerosos
estudiantes de la Universidad Nacional de Trujillo, quienes a travs de
memoriales invocaron la libertad del vate.

Es as que con fecha 24 de febrero de 1921, el Tribunal Correccional

competente orden que respecto de Csar Vallejo se ample acusacin en
calidad de partcipe por la supuesta comisin de delito de asalto. Ello sin
perjuicio de disponer su libertad, dado que la pena que le correspondera sera
la de arresto mayor en segundo grado, conforme a la legislacin de la poca.
Expedida tal resolucin, Vallejo, a travs de su abogado, Carlos Godoy, quien
ejerca una defensa ad honorem del poeta, present al Tribunal un escrito en el
que destac acertadamente que la potestad de acusar es atributivo
exclusivamente al Ministerio pblico, quien puede o no formular acusacin a su
arbitrio.
Recurdese que dicho Tribunal haba ordenado se acuse a Vallejo por el delito
de asalto, en calidad de partcipe. Tal peticin de insubsistencia del poeta fue
declarado sin lugar. Empero, es de sealar que la supuesta comisin del
delito de asalto no fue materia de investigacin por el Juez Instructor de
Santiago de Chuco.
Con fecha 21 de octubre de 1921, el Fiscal Quiroz Vega retira la acusacin
contra Vallejo, pues de lo actuado en el proceso se acredit que el poeta no
particip en la comisin del delito de motn o asonada. Sin embargo,
desoyendo ese dictamen fiscal, por el cual simplemente el Tribunal
Correccional debi proceder a excluir al vate del proceso, dado el retiro de la
acusacin fiscal esto conforme a la normativa procesal penal de la poca
ese Colegiado procedi, no obstante, con fecha 21 de septiembre del mismo
ao, a absolver de los hechos investigados a Csar Vallejo.
TRILCE SE FRAGU EN LA PRISIN
Durante el tiempo que dur su prisin, Csar Vallejo se mantuvo con tal
dignidad y varona que impuso respeto a todos. No implor justicia reptando
por los estrados judiciales, s la pidi y exigi verticalmente, como un hombre.
En este oscuro perodo de dicterio, el espritu del Poeta se volvi recio,
superando su potencialidad creadora.
Ah se fraguaron con sangre de su sangre, los mejores versos de TRILCE que
Amrica y la posteridad tengan en cuenta de dnde salieron las palabras
claras, certeras y cordiales que vale Trilce.

PODER JUDICIAL RECTIFICA ERROR CONTRA CSAR VALLEJO

Poder Judicial desagravia a Csar Vallejo, con exposicin De juez a injusto
reo

Lima, nov. 12 (ANDINA).- Un acto de desagravio tributar el Poder Judicial al

poeta Csar Vallejo por la carcelera de 112 das que sufri entre 1920 y 1921.
La reparacin se har a travs de la muestra documental denominada
"Desagravio a Vallejo, de juez a injusto reo".
Al mismo tiempo, se recordar los 90 aos de la designacin del autor de Los
Heraldos Negros como juez de paz de Primera Nominacin de Trujillo.
La exposicin ser inaugurada el mircoles 14 por el presidente del Poder
Judicial, Francisco Tvara Crdova, y el rector de la Universidad Nacional de
Trujillo (UNT), Vctor Sabana Gamarra, en el auditorio Csar Vallejo de dicha
casa de estudios.
En la muestra se exhibirn documentos histricos sobre Csar Vallejo del
Poder Judicial, de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) y del Archivo
Regional de La Libertad. Se mostrar por ejemplo las actas originales de
matrcula y notas obtenidas por Vallejo cuando estudiaba Derecho o el acta en
el que se le nombraba Juez de Paz.
Lo que se estima causar mayor inters, ser el expediente judicial del proceso
que se le sigui a Vallejo por los sucesos ocurridos en Santiago de Chuco el 1
de agosto de 1920.
Paralelamente, se ha programado un ciclo de conferencias a partir de las 20:00
horas. Se iniciar el jueves 15 con disertaciones a cargo de Jorge Kishimoto y
Csar ngeles. El viernes 16 continuarn los doctores Wellington Castillo y
Francisco Paredes.
La muestra estar abierta al pblico hasta el 7 de diciembre en la Universidad
Nacional de Trujillo.

LOS JUICIOS
BENAVENTE

CRIMINALES

CONTRA

JOS

RUFINO

BIOGRAFIA DE JOS RUFINO ECHENIQUE BENAVENTE

ECHENIQUE

Militar y poltico peruano, nacido en la villa de Puno el 16 de noviembre de

1808 y fallecido en Lima el 16 de junio de 1887.
Hijo de Jos Martn Echenique Vsquez y de Hermenegilda Benavente
Macoaga, cuando contaba seis aos de edad, toda la familia huy de Puno con
direccin a Cuzco debido al comienzo de la revolucin acaudillada por los
hermanos Angulo yPumacahua; un indio del pueblo de Para le salv la vida al
secuestrarle y esconderle de una matanza tramada contra los espaoles.
Adoptado por una familia india se dedic al pastoreo de ganado ovino hasta
que, al cumplir los ocho aos, fue reconocido por un cartero y devuelto a sus
padres. Trasladado por sus familiares a Lima, ingres en el colegio del
Prncipe.
Al proclamarse la Independencia conoci al general Jos de San Martny se
alist en 1822 como cadete en las filas del Batalln n 3 de la Legin Peruana.
Fue ascendido al grado de subteniente y particip en la segunda expedicin
militar a puertos intermedios que organiz el general Agustn Gamarracontra
las fuerzas realistas. Cay prisionero en la batalla de Alsuri y fue confinado a la
prisin de la isla Esteves, en Puno, hasta 1824. Una vez liberado retorn a
Lima y se puso a las rdenes del ejrcito libertador del general Simn Bolvar,
tras lo cual fue ascendido a teniente.
Asisti a la campaa militar de Huanta emprendida contra los indios iquichanos
que se pronunciaron en favor del rey en 1827. Al ao siguiente integr el
ejrcito del general Gamarra, que invadi Bolivia con el fin de deponer al
gobierno del generalAntonio Jos de Sucre. Al iniciarse la guerra con Colombia,
asisti bajo las ordenes del general La Mar al definitivo combate del Portete de
Tarqui del 27 de febrero de 1829 en el que las fuerzas peruanas fueron
derrotadas.
Se sum a las fuerzas organizadas por el presidente Agustn Gamarra que en
1831 efectuaron una nueva campaa sobre la frontera boliviana en la zona del
Desaguadero. Al ao siguiente le fue concedida la jefatura del batalln Piquiza,
con el que particip en el debelamiento de la conspiracin planeada contra
Gamarra por el capitn Felipe Rossel en marzo de 1832. En enero de 1834
secund el pronunciamiento del general Pedro Bermdez contra el gobierno del
generalOrbegoso, pero ante la impopularidad de esta accin asumi el papel
de mediador y forj el llamado "abrazo de Maquinguayo" en el que ambos
caudillos se reconciliaron. Orbegoso le ascendi a coronel y le concedi la
comandancia de la guarnicin del Cuzco. En junio de 1835 la intervencin del
ejrcito boliviano del general Andrs de Santa Cruz en los asuntos internos
peruanos, autorizada por el general Orbegoso le condujo a renunciar al ejrcito.
Se dedic a la actividad agrcola en la hacienda azucarera de San Pedro, en el
valle limeo de Lurn, y fue pionero en la introduccin del trapiche a vapor. Por
insistencia del Director Supremo, el general Manuel Ignacio de Vivanco, retorn

en 1843 a la actividad militar y poltica al ser nombrado prefecto del

departamento de Lima, y al ao siguiente organiz una campaa militar hacia
la sierra central con el propsito de detener el avance de las tropas
constitucionales del general Ramn Castilla, pero una rebelin civil en Lima del
prefecto interino Domingo Elas conocida con el nombre de la "Semana Magna"
le hizo desistir de su maniobra. Echenique apoy el retorno de la legalidad que
supuso el triunfo de la revolucin del general Castilla y durante su gobierno fue
miembro del Consejo de Estado en 1845 y entre 1846 y 1847 ministro de
Guerra y Marina. Con el aval poltico del general Castilla, Echenique fue
elegido presidente de la Repblica en las elecciones de 1850-1851 en el que
derrot al candidato civil Domingo Elas que estaba apoyado por el Club
Progresista.
Echenique asumi de forma oficial la jefatura de gobierno el 20 de abril de
1851. En poltica exterior firm el 23 de octubre de 1851 con el gobierno del
Brasil una convencin fluvial que otorgaba al Per la libre navegacin por el ro
Amazonas. En cambio, las relaciones diplomticas y comerciales con el
gobierno boliviano del general Manuel Isidoro Belz quedaron interrumpidas en
mayo de 1853 y al mes siguiente la escuadra peruana ocup el puerto boliviano
de Cobija. Echenique se decant por un gobierno conservador y nombr como
primer ministro al sacerdote Bartolom Herrera. En lo que respecta a su poltica
econmica, a mediados de 1851 la exportacin por parte de la casa Gibbs del
guano de las islas extrado de los islotes costeos hacia Inglaterra lleg a las
112.000 toneladas y convirti a dicho rubro en el ms importante de los
ingresos de Hacienda. Las islas se explotaban desde 1849 bajo el sistema de
la consignacin, mtodo que exiga a la firma inglesa adelantar el pago y
realizar prstamos al Estado con la garanta del disfrute exclusivo de dicho
fertilizante. El 21 de marzo de 1853 el gobierno de Echenique prorrog sin
ningn tipo ventaja econmica adicional por seis aos la consignacin a la casa
Gibbs a partir de 1855, ao en que finalizaba el contrato firmado en 1849. Este
acto provoc las protestas de la oposicin parlamentaria contra el ministro de
Hacienda Nicols de Pirola.
La prosperidad econmica derivada de la venta del guano tambin permiti el
arreglo del conjunto de la deuda externa, en especial la contrada por las
guerras de la independencia con los gobiernos de Colombia y Venezuela e,
incluso, alent a que en 1854 se pagara el milln de pesos a los herederos del
Libertador Simn Bolvarotorgado en 1825. Pero el hecho ms destacado de
este gobernante fue la consolidacin de la deuda interna con los recursos
fiscales provenientes del guano de las islas. Bajo esta operacin econmica
dispuesta en 1853 y en 1855, cerca de 126 acreedores que acumulaban en sus
manos ms del 66% del total de la deuda se beneficiaron inmediatamente al
ver transformados sus vales y bonos de la deuda en dinero por un valor de 19
millones de pesos. Este procedimiento que implic el surgimiento de nuevas
fortunas fue denunciado por los enemigos polticos de Echenique como un acto

de corrupcin y despilfarro, ya que bajo el anterior gobierno de Castilla dicha

deuda interna slo se haba reconocido por un valor de 4 millones de pesos.
La consolidacin provoc el alzamiento de la oposicin liberal liderada por
Domingo Elas en Ica a la que derrot en la batalla de Saraja el 7 de enero de
1854. Pero a este hecho sigui el estallido del levantamiento del general
Ramn Castilla en Arequipa. La guerra civil concluy el 5 de enero de 1855 con
la derrota en la batalla de La Palma de las tropas gubernamentales. Echenique
se exili en Estados Unidos y retorn clandestinamente en 1861 bajo el
gobierno del general San Romn, solicitando un procesamiento poltico en el
que le fueron levantados todos los cargos en su contra. Fue elegido diputado
por Lima para el Congreso en 1862 y presidi las sesiones de la Cmara de
Diputados en 1864. En 1868 fue nombrado senador por Lima y ese mismo ao
fue ungido presidente del Senado. Su candidatura fue presentada para las
elecciones presidenciales de 1871, pero al final Echenique declin participar en
ellas. En 1872 conden el intento de golpe de Estado liderado por los coroneles
Toms y Marcelino Gutirrez con el propsito de impedir que el civil Manuel
Pardo asumiera el poder. Su retiro de la poltica le condujo a fijar
temporalmente su residencia en Europa. Muri poco despus de volver a Per.

EL PROCESO JUDICIAL CONTRA EL EX

ECHENIQUE BENAVENTE

PRESIDENTE JOS RUFINO

Lima estuvo de esta el 20-04-1851 al realizarse por vez primera en la ya

bastante avanzada vida republicana el cambio entre dos presidentes
constitucionales, los generales Ramn Castilla y Marquesado (1797-1867) y
Jos Runo Echenique Benavente (1808-1887). ste, anteriormente, haba
ejercido la presidencia del Consejo de Estado (1845) por dos veces
consecutivas; haba sido ministro de Guerra (1846) en el saliente gobierno, y
elegido asimismo primer vicepresidente de la Repblica.
En consecuencia, hubo una estrecha relacin poltica, amical y hasta casi
familiar entre Castilla y Echenique. Ambos se haban casado con dos ilustres y
adineradas damas arequipeas de la ms alta alcurnia. El primero, con doa
Francisca de Diez Canseco, y el segundo, con doa Victoria Tristn.

QU PAS PARA QUE TODO ELLO SE DESTRUYERA?

Echenique Benavente
El nuevo mandatario perteneca al Partido Conservador y era un campechano
agricultor bastante solvente, nacido en Putina, Azngaro, Puno. Por ah se
deca que su lugar de origen estaba en Bolivia, dicho que, posteriormente,

esgrimiran sus enemigos y adversarios polticos. Empero, la verdad fue que

Jos Runo, de nio, en medio de las convulsiones de la etapa
independentista, se perdi o lo raptaron y fue criado en una comunidad aimara
hasta que lo devolvieron al hogar paterno.
Este seor provinciano y amigo de una vida tranquila ingres en la poltica sin
buscarlo: Sea por pequeez o insuciencia nunca me domin la idea de
gobierno y de hacerme de ese modo a los compatriotas, y si alguna vez
contribu a ello y me prest fue solo arrastrado por las circunstancias, tal como
armara en sus Memorias. [1]
Al da siguiente de efectuarse el cambio de mando, empezaron las revueltas.
La ciudad se encontraba an bajo la modorra del festejo y continuaban
encendidos los lamparones de la regia mansin de doa Victoria Tristn,
perteneciente a una de las familias ms ricas del Per y esposa del amante
presidente.
Ella era hija de Juan Po Tristn y Moscoso (1773-1859), nombrado ltimo
virrey del Per despus de la Capitulacin de Ayacucho por los caciques del
Cusco (que desconocieron el acuerdo del mariscal De La Serna) por ser el
militar de la ms alta graduacin del ejrcito realista, y estar consignado su
nombre en el Pliego de Providencia, como arma el ilustre historiador del
Derecho peruano y maestro sanmarquino Juan Vicente Ugarte del Pino, ex
presidente de la Corte Suprema del Per, ex decano del Ilustre Colegio de
Abogados y ex decano de la Facultad de Derecho de la UNMSM.
Runo Echenique gan las elecciones presidenciales teniendo como
contendores a los mariscales Antonio Gutirrez de la Fuente y Manuel Ignacio
de Vivanco, y al rico agricultor iqueo Domingo Elas, llamado el Amigo del
Pueblo y fundador del Partido Progresista, quien se convertira en su ms
acrrimo enemigo. Su perodo de gobierno estaba jado desde 1851 hasta
1855, es decir, cuatro aos, tal como lo estipulaba la Constitucin de 1839.
MANDATO
Durante su breve gobierno, ensombrecido por una serie de hechos
sociopolticos y econmicos generados por los liberales, se aprobaron los
primeros cdigos Civil (1852) y de Enjuiciamiento Civil del Per (...), construy
las carreteras Cusco-Arequipa, Arequipa-Matarani y concluy la va frrea
Tacna-Arica, adems de dotar a Lima del servicio de alumbrado de gas. Un
grave error del que ms tarde lo acusaran sus detractores fue la entrega de
territorio nacional al Brasil a travs del tratado Herrera-Da Ponte Ribeiro,
siendo este uno de los actos internacionales ms discutidos de nuestra historia
diplomtica.

Sin embargo, la piedra de choque que mancillara su mandato fue el escndalo

de la consolidacin de la deuda interna, arma que utilizaran sus contrincantes
para atacarlo, especialmente, el general Castilla, quien, segn opinin de
Ugarte del Pino, no le perdon jams el no haberse dejado manipular por l.
Esta deuda estuvo avalada en seis millones de pesetas por Ramn Castilla,
pero durante el gobierno de Echenique se elev a 24 millones, basndose en
documentos y recibos apcrifos.
La deuda interna, como nos sealara el tambin ilustre historiador y maestro
universitario Jos Agustn de la Puente y Candamo [2], consista en el pago
que el Estado se comprometa a efectuar a los que participaron en la guerra de
la independencia como una compensacin econmica por sus servicios.
Runo Echenique fue continuamente satirizado en panetos y caricaturas,
adems de tener que enfrentar una serie de motines en diversas partes del
pas, los que duraron once meses y dejaron como saldo ms de 4,000 muertos
y un gran perjuicio econmico para el Estado-nacin, hasta que, nalmente, el
general Castilla, apoyado por el general Miguel de San Romn y el liberal
Domingo Elas, le derrot en el encuentro militar de La Palma (5-01-1855),
sustituyndole en el poder. Castilla y Marquesado asumi provisoriamente la
presidencia del Per, por segunda vez. Empero, ahora era con el respaldo de
los liberales y del pueblo.
JUICIO DE RESIDENCIA
El derrocado presidente fue deportado a Nueva York y desde esa ciudad envi
una carta al presidente de la Corte Suprema, fechada el 25-02-1855,
ofreciendo someterse al Juicio de Residencia, sistema que perviva desde el
Virreinato, para dar cuenta pormenorizada de su mandato. Ugarte del Pino
maniesta que ningn virrey se iba a su casa sin rendir cuentas ante el Tribunal
Mayor de Cuentas por intermedio de un Juicio de Residencia; ambas
instituciones se perdieron con los aos, lamentablemente, subraya.
Como seala el investigador Augusto Medina [3], el 10-04-1855, Castilla
anuncia que Echenique puede retornar al pas contando con todas las
garantas. La Convencin Nacional, a solicitud del gobierno, aprueba el 23 de
noviembre del mismo ao la ley para abrir juicio a Echenique y a sus ms
cercanos colaboradores, en el proceso de Juicio de Residencia, tal como lo
estipulaba la Constitucin de Huancayo de 1839, correspondindole a la Corte
Suprema ventilar el proceso en mencin.

Durante este nterin se formaron varios grupos a favor de Echenique en

Arequipa, Cusco, Moquegua y Tacna, quien apremiado por sus seguidores
retorna al Per el 24-03-1861 e ingresa por el sur del pas; en Islay, fue

reconocido por el capitn del puerto, y avisado de este hecho el gobierno, las
autoridades dispusieron apresarlo y conducirlo a un barco de guerra que lo
llev hasta la isla de San Lorenzo.
Por qu se le detiene? La supuesta justicacin estribaba en que vena a
incitar al pueblo a la rebelin contra el gobierno de Castilla, tal como lo
especic el ministro Manuel Morales en una Nota a la Secretara de la
Cmara de Diputados, en la que pidi tomar medidas y denunciarlo ante el juez
del Crimen del Callao, por sus afanes subversivos. Documentacin fechada el
6-04-1861, en respuesta al pedido de un informe sobre el caso que hiciera el
Congreso al Poder Ejecutivo.
Empero, hay cosas importantes que debemos precisar jurdicamente. Cuando
Echenique fue detenido en 1861, ya no estaba vigente la Constitucin de 1839,
sino la de 1860, que, a su vez, abrog la de 1856. En estas dos ltimas, ya no
gur el Juicio de Residencia, sino el Juicio de Responsabilidad para el
Presidente de la Repblica, pero, en cambio, s segua vigente la ley dada el
23-11-1855 para que se efectuara este juicio, como anota Augusto Medina en
su Inicios del Control Poltico Parlamentario en el Per.
LA DEFENSA
Doa Victoria Tristn de Echenique elev un recurso al Congreso Nacional
pidiendo se pusiera en libertad a su esposo, pues no exista orden judicial de
detencin, aclarando y recordando que su venida al Per fue justamente para
someterse al Juicio de Residencia, de acuerdo con la ley que mencionamos
lneas arriba. En verdad, si ste demor tantos aos en ejecutarse fue
seguramente porque el ex presidente se hallaba fuera del pas.
El Congreso admiti el Recurso y la Cmara de Diputados, el 29-04-1861
veintitrs das despus acord en su sesin que se d inicio al juicio y el juez
del Crimen del Callao lo absolvi al no poder probar los cargos de conspirador.
Orden se sobresea el caso y, consecuentemente, le dej en libertad. La
Corte Superior conrm esta sentencia; empero, apelada, qued sin resolucin.
No obstante, se especul entonces que los amigos conservadores de
Echenique tenan el control tanto del Poder Legislativo como del Judicial.
Pero, Castilla era Castilla; trejo, audaz y autoritario. Vio con temor que
Echenique volviera libremente a la poltica, por lo que dispuso que le
desterraran a Valparaso. Le tomaran nuevamente preso en la misma hora en
que deba ser puesto en libertad. En efecto, el 12-08-1861 se acusa a
Echenique de querer alterar la tranquilidad del Per y por ello se le aleja
temporalmente.
Castilla concluy su mandato en 1862. Echenique retorn al pas. En sus
Memorias, ste apunto: No s por qu la Corte no lo determin as y dej el

asunto indenidamente aplazado y sin resolucin, y, ms adelante, agrega,

aunque desengaado con tal procedimiento, tuve que resignarme a ello para
que no se me atribuyan nes de ambicin.
Cul fue la verdadera razn de este proceder de Castilla? Hay que sealar
que la instauracin de la Repblica, como lo recuerda el maestro Ugarte del
Pino, se realiz sin transicin alguna y sin un modelo directo, por tanto, se
estaba inventando por decirlo as a la Patria, era una etapa de completa
anarqua, como tambin lo acota acertadamente De la Puente y Candamo,
quien precisa que los protagonistas del nuevo Estado quisieron crear uno
donde pudieran crecer las futuras generaciones ejemplarmente, pero
cometieron muchos errores debido a su apasionamiento.
HABLA BRYCE ECHENIQUE
Alfredo Bryce Echenique, nacido en Lima el 19-02-1939, es uno de nuestros
ms calicados escritores y adems abogado; es tataranieto por lnea materna
de Jos Runo Echenique Benavente, a quien veladamente se reere en una
de las novelas peruanas ms importantes de la segunda mitad del siglo XX: Un
mundo para Julius (1970), cuando la madre de Julius advierte al nio que no se
acerque a la carroza: Cuidado, no la toques, est llena de telaraas. Era del
bisabuelo cuando fue presidente de la Repblica.Queriendo conocer la opinin
de nuestro ilustre escritor y profesor respecto a su tatarabuelo, le enviamos
este cuestionario a travs del rea de Prensa del Grupo Santillana (seorita
Melina). Tuvo la inmensa generosidad y amabilidad de respondernos. Querida
Melina. All va este extrao cuestionario con sus respuestas. Carios. Alfredo
Bryce Echenique.

LOS JUICIOS CRIMINALES CONTRA AUGUSTO BERNARDINO LEGUA Y

SALCEDO
BIOGRAFIA DE AUGUSTO BERNARDINO LEGUA Y SALCEDO

(Lambayeque, 1863 - Bellavista de Callao, 1932) Poltico peruano. Curs

estudios primarios en Lambayeque, trasladndose luego a Valparaso (Chile)
para estudiar comercio. A su regreso a Per, inici su vida profesional en la
casa Prevost y Compaa. Al estallar la guerra, en 1879, se incorpor en el
Ejrcito, y combati en las batallas de San Juan y en la de Miraflores.
Ms tarde volvi a su trabajo en la casa Prevost y en la New York Insurance; en
representacin de esta compaa viaj a Ecuador y Estados Unidos.
Finalmente emprendi su propia andadura empresarial, que le permiti, en el
curso de unos pocos aos, hacerse una posicin holgada en lo econmico y
encumbrada en el mbito social. Legua se estren en la lid poltica como
miembro del Partido Civil, que en ese momento lideraba Manuel Candamo.
Durante el gobierno de ste y el de Jos Pardo, Legua fue ministro de
Hacienda. En 1907 lanz su propia candidatura presidencial, contando con el
apoyo de parte de su partido.
Lleg a la presidencia de la Repblica en septiembre del ao siguiente, y poco
despus comenzaron los problemas. Los seguidores de Nicols de Pirola lo
tomaron preso en palacio el 29 de mayo de 1909, obligndolo a renunciar tras
ser conducido por las calles de Lima hasta el Congreso; pero fue al fin liberado
por accin de un pelotn militar. La inestabilidad poltica, sin embargo, marcara
el resto de su gestin.
En el terreno de la poltica exterior, Legua busc resolver los conflictos con
Ecuador, Brasil y Bolivia, y cort las relaciones diplomticas con Chile; por otra
parte, dio especial importancia al desarrollo de la agricultura y la minera. En
1912 entreg el gobierno a Guillermo Billinghurst; al ao siguiente fue
desterrado a Panam.
Cuando en 1919 Jos Pardo conclua su mandato presidencial, Legua
reapareci en el primer plano de la escena poltica peruana. Lanz nuevamente
su candidatura, con el apoyo del Partido Constitucional y de algunos sectores
del civilismo. Legua gan las elecciones, pero sin esperar la transferencia de
poder, y con el apoyo de los militares encabezados por el coronel lvarez, en
julio de 1919 dio un golpe de Estado y depuso a Pardo.
Comenz as el largo perodo conocido como el Oncenio, durante el cual se
produjo una sensible transformacin poltica del Per. Siempre preocupado por
los problemas limtrofes, durante su administracin se firmaron los tratados
definitivos con Colombia y Chile. Con el trasfondo de la crisis econmica
mundial que se manifest en el crack de 1929, el rgimen de Legua se
tambale, tras ms de diez aos de frreo gobierno, durante los cuales haba
prohibido la actividad de los partidos polticos.
Durante este segundo mandato como presidente, Legua aprovech el fervor
nacionalista despertado por el festejo del centenario de la Independencia y de

las batallas de Junn y Ayacucho para emprender la construccin de grandes

obras de carcter vial, sanitario, de viviendas y de monumentos
conmemorativos. La educacin fue asimismo una de las reas que recibieron
un mayor impulso.
En cambio, se le critic los mtodos utilizados para obligar a los nativos a
poner su fuerza de trabajo al servicio de las grandes obras emprendidas por su
gobierno. Debilitado ya su poder y habiendo perdido casi todo su predicamento
en los sectores que lo haban apoyado a lo largo de su gestin, Augusto B.
Legua fue depuesto en agosto de 1930 por el comandante Luis M. Snchez
Cerro, al frente de un movimiento que haba estallado en Arequipa.
Reducido a reclusin, Legua intent la fuga, pero la nave en la que se haba
embarcado fue interceptada y obligada a volver al puerto del Callao.
Nuevamente prisionero, enferm de gravedad; muri en el hospital naval de
Bellavista el 6 de febrero de 1932.

EL PROCESO JUDICIAL CONTRA EL EX

ECHENIQUE BENAVENTE

PRESIDENTE JOS RUFINO

PRIMER GOBIERNO
Su primer mandato (1908-1912) solo podra ser cuestionado porque estuvo
henchido de su fuerte personalidad y severo autoritarismo. Actitud
antidemocrtica que nuestro desmemoriado pueblo pronto olvid, por lo que le
volvi a elegir en 1919. Asimismo, los peruanos de entonces ignoramos o no
quisimos reparar en las sentencias histricas formuladas desde el gran
historiador grecorromano Polibio (200-125 a.C.), en el sentido de que: La
experiencia sirve para pronosticar el futuro por conjeturas de lo pasado hasta
las expresadas, casi en el mismo sentido, por los historiadores y lsofos
italianos Juan Bautista Vico (1668-1744) y Benedetto Croce (1866-1952), de
que los pueblos que olvidan su historia estn condenados a repetirla.
MANDATOS POSTERIORES
La segunda etapa comprende tres perodos presidenciales que la historia se ha
encargado de identicarla como el Oncenio. Son 11 aos de gobierno (19191930) de la mayor corrupcin, ilegalidad, dictadura, iniquidad que la historia
patria registr desde nuestra independencia nacional, es decir, desde 1821
hasta 1919. Super con creces las ilicitudes y corrupciones de las
administraciones de los generales Agustn Gamarra Messia y Runo Echenique
Benavente. Aun respecto de este ltimo, cuyo mandato presidencial de 1851 a

1854 se vio coronado por la dilapidacin del erario nacional, cuando todava el
Per contaba con los recursos del guano de la isla.
El estudio, anlisis e interpretacin tanto del Oncenio leguista como del
arbitrario y abusivo proceso al que fue sometido el ex dictador ya los hemos
trabajado y publicado (Vid. Jurdica N 223 y N 264, de 4-11-2008 y 18-082009, respectivamente). Ello nos releva de mayor reiteracin. En todo caso, el
propsito de este artculo es dejar claramente establecida la condicin jurdica
en la que falleci Legua, habida cuenta de que, querindolo o no, se ha
incurrido en error o tergiversacin de la realidad, ora por carecer de fuentes
directas precisas, ora por falta de seriedad en la investigacin histrica, ora por
escribir con facilidad pero sin rigurosidad precisando los conceptos, ora por
desconocimiento, ora por atender a intereses creados, etctera.
TRIBUNAL DE SANCIN NACIONAL (NO PENAL)
En concreto, Legua fue sentenciado el 7 de enero de 1931 por la Segunda
Sala del Tribunal de Sancin Nacional. La sentencia fue de carcter moral y
econmico. Se le impuso la obligacin de devolver al Fisco 25 millones de
soles oro y, asimismo, se dispuso que el expediente se remitiera al Tribunal
Correccional para los efectos del juicio penal correspondiente, de acuerdo con
la legislacin pertinente. Pues bien, en este contexto, el aludido fallo se limit a
resolver el ilcito enriquecimiento del ex dictador y sus hijos, y los sancion a la
devolucin del dinero indebidamente ganado, apropiado o hurtado, Empero, de
ninguna manera fue una condena penal, pues no hubo expresa disposicin de
privacin de la libertad, la cual solo poda ser restringida por el mencionado
Tribunal Correccional. De tal manera que, strictu sensu, la detencin de Legua
era ilegal e inconstitucional por carecer de mandato judicial estando solo
vigente la orden militar de su captor, que contaba con el respaldo popular.
En este orden de ideas, hay que precisar que a la fecha no existe en archivo
alguno, expediente y/o documento que acredite que hubo continuacin del
proceso seguido en el Tribunal de Sancin Nacional en el Tribunal
Correccional. Por lo menos, nosotros lo hemos buscado hasta agotarnos y no
lo hemos encontrado al igual que otros ilustres colegas.
El juicio penal fue esperado y exigido sin cesar tanto por Legua como por su
abogado defensor, Alfonso Benavides Loredo (1893-1939). De ah que, segn
Benavides, ms de una vez, el ex dictador expres: Ni se me quiere or ni se
me condena, tal como aparece en las declaraciones dadas por l al
fallecimiento del ex presidente (Vid. La Crnica, de 6-02-1932).

INVESTIGACIN HISTRICO JURDICA

Con la precisin del investigador acucioso y de la bsqueda del dato certero,

nuestro colega, maestro y amigo Domingo Garca Belaunde (Lima, n. 1944)
nos inform de la sentencia del Tribunal de Sancin Nacional, del 7-01-1931.
Ella haba sido publicada al da siguiente en el diario Libertad, Ao I, N 113, p.
3 (jueves, 8-01-1931). Le fue alcanzada por el juez penal Eduardo Contreras
Morosini (Lima, n. 1945), con quien, dicho sea de paso, estudiamos en la
PUCP. Sentencia de la que da razn, muy brevemente, el historiador Jorge
Basadre Grohmann (Tacna 1903-Lima 1980), en su magistral e inigualable
Historia de la Repblica. Y, asimismo, originalmente, lo hizo Alfonso Benavides
Correa (1924-2005), en el opsculo que public en 1952 en homenaje a su
padre, el defensor de Legua (Vid. Legua. Defensa Jurdica de Don Augusto
ante el Tribunal de Sancin por Alfonso Benavides Loredo. Lima. 1952).
En la dcada de los 60 conocimos a Benavides Correa y l, obviamente, saba
de la existencia de la sentencia en mencin, pero no conoca el ntegro de su
contenido. Sobre ella conversamos y especulamos muchas veces. La
buscamos y no la pudimos hallar, al par que Alfonso (hijo) armaba entonces
que Legua haba muerto sin ser condenado. Quiz, falt la precisin de
condena penal, habida cuenta de que todos tenamos la certeza de la
sentencia moral y econmica dictada por la Segunda Sala del Tribunal de
Sancin Nacional, tal como ya hemos armado.
Con la copia de esta sentencia moral y econmica, quisimos comprobar la
validez de la fuente indirecta (diario Libertad) y nos pusimos a buscar, por
segunda vez, en los archivos del Estado. En esta ltima oportunidad, a tanta
insistencia y presin, tuvimos mayor suerte. En el Archivo General de la Nacin
solo se nos mostr un ejemplar manuscrito que lleva por ttulo Libro del
Tribunal de Sancin Nacional 1931, en el que hay una trascripcin de unas
pocas sentencias, entre las que se encuentra la de Legua. La mayor parte del
libro est en blanco y solo lleva la rma del secretario del Tribunal, Juan F.
Mendoza, quien da fe de lo que ah est escrito. No hay expedientes ni otros
documentos. El tiempo, las mudanzas, unas manos habilidosas o intereses
creados se han encargado de ubicar en el limbo a este proceso penal que
qued interrumpido por la muerte del ex dictador, perseguido y vilipendiado por
otro dictador, su implacable persecutor, pero antiguo aduln, comandante Luis
Miguel Snchez Cerro (Piura 1889-Lima 1933), quien falleci un ao despus
de su vctima.
A continuacin, la trascripcin textual e ntegra de la aludida sentencia, en cuya
parte del fallo queda en evidencia que faltaba el juicio penal correspondiente.

Tribunal de sancin Nacional

Segunda Sala, Secretara

Lima, siete de enero de mil novecientos treinta y uno
Vistos los procesos acumulados seguidos contra Don Augusto B. Legua, ex
presidente de la Repblica y sus hijos Augusto, Jos y Juan Legua Swayne, y
los trados que se devolvern, de los que resulta: que remitida por el Ministerio
de Gobierno la lista de los encausados por enriquecimiento ilcito en la que
guran los anteriormente nombrados, se abri contra stos los procesos
respectivos, los que seguidos en sus debidos trmites, y observadas las reglas
del Decreto-Ley de veintiocho de octubre ltimo, y atendiendo a la estrecha
relacin de las actividades de los encausados en lo concerniente al
enriquecimiento ilcito que se juzga, ha sido necesaria la acumulacin de los
procesos iniciados contra ellos, a n de dar unidad a la apreciacin de la
responsabilidad, toda vez que sta surge de los mismos hechos en que los
encausados han tenido casi siempre participacin conjunta, y cuyo mrito
procesal no debe fraccionarse; que prestada la declaracin por los encausados
presentes, Augusto B. Legua y Juan Legua Swayne se declar rebelde a los
ausentes Augusto y Jos Legua Swayne, por no haber comparecido
oportunamente por s o por medio de apoderado o defensor, que emitido el
dictamen scal correspondiente, se corri traslado a los encausados por el
trmino de ocho das habiendo absuelto el trmite de defensa nicamente el
abogado de Augusto B. Legua, y vencido dicho trmino quedan los procesos
expeditos para sentenciar: y CONSIDERANDO:
1) Que la abundante prueba reunida en los respectivos autos y anexos
patentiza que los procesados Juan, Augusto y Jos Legua Swayne han
aprovechado de concesiones, contratos, comisiones, primas, etctera, etctera,
por concepto de los cuales han obtenido ingentes sumas de dinero mermados
al erario nacional.
2) Que las innitas y diversas participaciones que se han adjudicado dichos
procesados aparecen en primera lnea las primas o comisiones recibidas por
los Emprstitos Nacionales, por los negociados de Sasape y La Molina, por
la explotacin del juego en la Repblica, por la venta del opio y dems
estupefacientes, por los privilegios y monopolios para la explotacin del
petrleo y sus derivados, venta de explosivos y otros materiales y la
construccin de los ms onerosos caminos y carreteras.
3) Que la responsabilidad del exmandatario Augusto B. Legua, en todos estos
negociados queda asimismo demostrada con las pruebas palpables sobre el
carcter de esas especulaciones o contratos en que, contrariando los principios
de orden moral y jurdico, ha intervenido ya directamente o por medio de
terceras personas, en ventas o compras como las ya indicadas de las
haciendas La Molina y Sasape; en contratos de obras pblicas como la del
nuevo Palacio de Justicia a cargo de Gildred & Co; en concesiones de terrenos

de montaa, petroleras, carreteras, viniendo a aumentar su indebido

enriquecimiento los giros hechos en sus cuentas corrientes de los Bancos de
esta capital por ms de dos millones de soles cuyo aprovechamiento en su
favor o el de sus familiares y obsequios a terceras personas, con ncas
construidas por su orden, queda especicada en sus talonarios de cheques
correspondientes solo a los ltimos cinco aos.
4) Que despus de producido el dictamen scal se trae a este Tribunal nueva
prueba de oscuras operaciones comerciales y es la referente a los cheques
girados al portador por Rosa E. Chiri, mujer de Arturo Cisneros, rematistas de
las casas de juego y tolerancia, por valor de cincuenta y tres mil y sesenta y
dos mil soles respectivamente y endosados por don Lisandro Quezada
Caisson, al Banco del Per y Londres, con fecha quince de mayo de mil
novecientos treinta, quien en esa misma fecha mueve ese abono en un cheque
por noventa ocho mil soles a la orden del referido Banco que hace ingresar en
la cuenta particular de Augusto B. Legua, como precio de bonos all
pignorados.
5) Que el ejercicio indebido que haca Augusto B. Legua de la autoridad
suprema no solo se descubre en la forma y circunstancias que quedan
enumeradas sino que aparece an ms en sus actividades comerciales con las
instituciones de crdito de las cuales obtena prstamos que no hubieran sido
concebidos a ningn particular, pues segn armacin de su abogado con
algunos tan contrarios a los principios que rigen estas operaciones que si se
liquidara, por ejemplo, la sociedad agrcola e industrial de Caete se irrogara
una prdida de dos millones de soles a los acreedores, al haberse facilitado
ms de cuatro millones de soles por bienes que estaban muy lejos de
responder a ese valor.
6) Que igualmente persuade del desconocimiento en que vivi el exmandatario
de los ms elementales deberes que le correspondan al conocerse los
descuentos constantes que haca de su rma en letras y pagars ante esas
mismas instituciones bancarias, con mengua indiscutible de la alta funcin que
desempeaba.
7) Que tal situacin resulta an ms agravada al saberse que especul con
valores del Estado, como deuda interna del siete por ciento y deuda de
amortizacin del uno por ciento, cuyas uctuaciones dependen en lo absoluto
del poder administrativo; y que garantiz con estos valores muchas de las
operaciones bancarias, dejando impagas y sin resguardo otras en que dieron fe
a su rma.
8) Que nuestro criterio se arma al conocer por las comunicaciones, cartas,
cablegramas que corren en los archivos de Juan Legua, la evidente relacin y
concomitancia de este procesado con los banqueros y prestamistas del Per
seores Seligman And Company, sobre las fuertes primas y comisiones que

por concepto de los emprstitos nacionales perciba, participaciones

acrecentadas con dao evidente de la nacin al haber alejado por este inters
la concurrencia de otros banqueros que hubiera permitido aprovechar las
propuestas ms liberales y de tipos de descuento ms favorables sin necesidad
de entregar en garanta las ms saneadas rentas de la Repblica.
9) Que todos esos negociados o contratos no han podido ser alentados sino
por un afn de lucro inmoderado, adems del de aportar sumas al erario para
subvenir y mantener la desatentada poltica de derroches que ha dejado
exhausta la hacienda nacional.
10) Que la inescrupulosidad en el manejo de las rentas nacionales, puestas de
maniesto como nunca hubiera sido dable imaginar en documentos, escrituras,
cartas, etctera, fue de tal naturaleza que solo as se explica actos notorios,
entre otros muchos como los de cancelacin del contrato Dreyfus siendo
Legua apoderado de esa rma, la entrega de la administracin del correo a la
Compaa Marconi, y venta a perpetuidad de los ferrocarriles de la Repblica a
la Peruvian Corporation precisamente por quien mantena en los
presupuestos partidas enormes para construcciones ferrocarrileras y arreglos
y liquidacin del guano con la misma compaa.
11) Que si no es posible jar de manera precisa y matemtica el monto del
enriquecimiento ilcito de los encausados porque no hay medio de apreciar e
investigar en esa forma la multitud de primas y comisiones percibidas, que por
propia naturaleza escapan a todo control, como tampoco de determinar las
sumas dilapidadas en la vida dispendiosa que llevaron o en las especulaciones
a que se dedicaron, cabe llegar a una suma aproximada globalmente por la
efectiva solidaridad que ha existido entre los cuatro procesados, respondiendo
a los distintos renglones contenidos en los anteriores considerandos como a los
enormes gastos hechos por esas personas, y a los informes de los contadores,
no puede dejar de alcanzar a la cantidad de veinticinco millones de soles oro.

12) Que nada disminuye o destruye la calicacin del enriquecimiento ilcito

que dejamos establecida, la situacin de insolvencia en que se presentan los
procesados, porque es lgico suponer que ocultan grandes capitales en valores
o en depsitos en el extranjero o que han dilapidado en operaciones ruinosas
el dinero extrado a la nacin, debiendo en cualquiera de estos supuestos
condenrseles a reintegrarlo con los bienes embargados e incautados o con los
que posteriormente puedan ser descubiertos como de su propiedad.

POR TANTO:

De conformidad, con el dictamen de los seores Fiscales, cuyos fundamentos

se reproducen, FALLAMOS a nombre de la Nacin, y con el criterio de
conciencia que la ley nos ha concedido, que han incurrido en ilcito
enriquecimiento Augusto B. Legua, Augusto Legua Swayne, Jos Legua
Swayne y Juan Legua Swayne; jamos en veinticinco millones de soles oro el
monto de la responsabilidad monetaria que conjuntamente les afecta;
ordenamos su restitucin al Estado, en la cantidad que sea posible, previo el
pago de los crditos preferenciales respectivos; y establecemos que los
procesados sern responsables econmicamente por la cantidad que quedare
insatisfecha; disponemos se saque copia certicada de los documentos que
forman el anexo B, referente a las casas de juego y tolerancia, y se remita al
Tribunal Correccional, para los efectos del juicio penal correspondiente, en
armona con lo dispuesto en la ltima parte del artculo treintisiete del EstatutoLey; y mandamos pase este expediente y sus anexos junto con los crditos
presentados por los acreedores, a la primera Sala de este Supremo Tribunal,
para los efectos del citado artculo treintisiete, parte primera. Carlos Augusto
Psara; Manuel A. Sotil; Enrique F. Maura; Daniel Desmaisson; Alberto Panizo
S.; Juan F. Mendoza. Secretario.
CERTIFICO, que el voto de los seores Vocales, Capitanes Desmaisson y
Panizo es en todo conforme, excepto en cuanto a la cantidad del
enriquecimiento ilcito que la estiman en cincuenta millones de soles oroMendoza. Secretario.Nosotros tenemos que sealar que hay igualdad en los
textos cotejados tanto del Libro del Tribunal como del Fallo publicado por el
Diario Libertad, Ao I, N 113, pg. 3, Lima, jueves 8 de enero de 1931.

LOS JUICIOS CRIMINALES CONTRA ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI

BIOGRAFIA DE ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI

Naci el 28 de julio de 1938 en Lima, Per, en el seno de una familia de origen

japons.
Curs estudios en Europa y despus asisti a la Universidad de Wisconsin
(Madison, Estados Unidos). Obtuvo sendas licenciaturas en Ciencias Exactas e
Ingeniera Agronmica, dando clases en la Universidad Nacional Agraria de
Per antes de convertirse en su rector, as como en presidente de la Asamblea
de Rectores Universitarios.
El 25 de julio de 1974 contrae matrimonio con la ingeniera civil Susana Higuchi.
Son padres de cuatro hijos: Keiko Sofa, Hiro Alberto, Sachi Marcela y Kenji
Gerardo.
En las elecciones generales de 1990 fue uno de los candidatos a la presidencia
del Per al frente de una agrupacin fundada por l, Cambio 90, que obtuvo, en
la primera vuelta aproximadamente el 29% de los votos, quedando en segundo
lugar, tras el escritor Mario Vargas Llosa, que consigui el 34% de los
sufragios. Durante la campaa electoral, hizo un llamamiento especial a los
votantes de las zonas rurales, a los indgenas, a los mestizos y a las clases
menos favorecidas, que desconfiaban de la relacin de Vargas Llosa con la
elite del pas y que podan creer en el programa populista de Fujimori. Ambos
afirmaron que acabaran con la desastrosa situacin econmica de Per, que
se haba complicado por los estragos causados por los ataques terroristas de
Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Tpac Amaru (MRTA). Su
programa estaba basado en el desarrollo econmico y en la mejora de las
condiciones de vida de los campesinos. Gan la segunda vuelta de las
elecciones con el 60% de los votos -la mayora ms importante jams
alcanzada por un candidato en Per-, lo que le convirti en la primera persona
de ascendencia japonesa que gobernaba el pas.
Tras su eleccin, pudo superar la resistencia de la oposicin para poder cumplir
los trminos establecidos por elFondo Monetario Internacional, con el fin de
habilitar a Per para la concesin de crditos, y estableci relaciones con
Japn, con la esperanza de conseguir prstamos de dicho pas. Su programa
de estabilizacin econmica hizo disminuir la tasa de inflacin, pero no logr
mejorar la debilitada economa peruana. En abril de 1992, disolvi el Congreso,
anul algunos puntos de la Constitucin y detuvo a sus rivales polticos,
argumentando que todas estas medidas estaban destinadas a combatir al
grupo Sendero Luminoso y a los narcotraficantes.
En el mes de septiembre, el lder de Sendero Luminoso, Abimael Guzmn
Reynoso, fue capturado, juzgado y condenado a cadena perpetua. El 13 de
noviembre, se frustr un intento de golpe de Estado y, el 22 de noviembre, se
eligi un nuevo Congreso. El partido mayoritario, conocido como Nueva
Mayora-Cambio 90, conserv en el poder a Fujimori, que fue reelegido en las
elecciones presidenciales de abril de 1995 frente a la candidatura del antiguo

secretario general de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), Javier

Prez de Cullar, tras haber conseguido una reforma constitucional que le
permita repetir mandato.
Una grave crisis lleg de nuevo a su gobierno cuando, en diciembre de 1996,
un comando del Movimiento Revolucionario Tpac Amaru (MRTA) asalt la
Embajada japonesa en Lima reteniendo a una gran cantidad de rehenes para
solicitar a cambio de su liberacin la de los presos pertenecientes a la
organizacin. El 11 de febrero del ao siguiente, se reanudaron las
negociaciones entre el gobierno y el MRTA (que entonces todava retena a 72
personas), rotas desde el 28 de diciembre, y el 2 y el 3 de marzo viaj a la
Repblica Dominicana y Cuba para intentar negociar el exilio de los asaltantes
del MRTA. Finalmente, el 22 de abril, tropas del Ejrcito peruano dirigidas
personalmente por el propio Fujimori, tomaron por asalto la Embajada,
acabando con la vida de los 14 miembros del MRTA y liberando a 71 de los 72
secuestrados.
Dimiti en noviembre del 2000 durante un viaje a Japn. El 13 de febrero de
2001 la Fiscala de la Nacin lo acus formalmente de enriquecimiento ilcito y
malversacin de fondos pblicos. El 10 de enero de 2006, el Jurado Nacional
de Elecciones rechaz oficialmente la candidatura del ex Presidente Alberto
Fujimori -que estaba detenido en Chile y con un pedido de extradicin- a las
elecciones presidenciales del 9 de abril, segn un decreto del organismo. La
decisin, que declara "improcedente" su inscripcin, fue adoptada "por
encontrarse sujeto a inhabilitacin especial el ciudadano Alberto Fujimori,
propuesto como candidato a la presidencia de la Repblica por la Agrupacin
Independiente S Cumple". Fue acusado de abandono de cargo y luego de ser
destituido en medio del mayor escndalo de corrupcin en este pas.
Condenado a 25 aos de crcel de prisin por su responsabilidad en los
delitos de asesinato con alevosa, secuestro agravado y lesiones graves en las
matanzas de Barrios Altos, en 1991, y La Cantuta, en 1992, causadas por un
escuadrn del ejrcito conocido como el grupo Colina, y por el secuestro de un
empresario y un periodista. El 20 de julio del 2009 es condenado a otros siete
aos y medio de crcel por peculado doloso, apropiacin de fondos pblicos y
falsedad ideolgica en agravio del estado. En 2004 Transparency International
estim en unos 600 millones de dlares la fortuna amasada ilegalmente por
Fujimori durante sus diez aos en el poder.
RESUMEN DEL GOBIERNO DE FUJIMORI
En las elecciones de 1990, el ingeniero Alberto Fujimori derrot
sorpresivamente al afamado escritor Mario Vargas Llosa. Fujimori no contaba
con un plan ni equipo de gobierno, pero se present como el candidato de los
pobres y nuevos en poltica, frente a los grupos empresariales y polticos
tradicionales que rodeaban a Vargas Llosa.

POLTICA ECONMICA NEOLIBERAL

Al ganar las elecciones Fujimori adopt un programa de reformas neoliberales:
Combati la hiperinflacin eliminando los subsidios, implant la libre
importacin, reinsert al Per en el sistema financiero internacional, redujo el
aparato burocrtico del estado y privatiz muchas empresas estatales.
Simultneamente, implement programas para repartir alimentos y construir
obras en los barrios pobres.
GOLPE DEL 5 DE ABRIL DE 1992
El 5 de abril de 1992, Fujimori encabez un golpe de Estado para concentrar el
poder en sus manos. Disolvi el Poder Legislativo, intervino el Poder Judicial y
envi tropas para controlar los medios de comunicacin. De inmediato, anunci
el inicio de un "Gobierno de emergencia y reconstruccin nacional". Todo esto
cont con el apoyo de las Fuerzas Armadas, los grupos empresariales y una
amplia mayora popular. La presin internacional lo oblig a convocar a
elecciones para un Congreso Constituyente Democrtico (CCD), donde sus
adeptos lograron mayora y redactaron una nueva Carta Magna. As, al ao
siguiente Fujimori promulg la Constitucin de 1993, el cual permita la
reeleccin presidencial.

GUERRA CONTRASUBVERSIVA
Para derrotar a Sendero Luminoso y el MRTA, Fujimori promulg drsticas
leyes antiterroristas, logrando la captura de muchos subversivos. En 1992, la
Policia captur a Abimael Guzmn (jefe de SL) y Vctor Polay (jefe del MRTA).
Paralelamente, Fujimori apoy al grupo paramilitar COLINA, que cometi las
matanzas de Barrios Altos (1991) y la Cantuta (1992), entre otros crmenes
contra los Derechos Humanos.

REELECCIONES Y CORRUPCIN
Con las elecciones de 1995 Fujimori logr reelegirse derrotando a Javier Prez
de Cuellar. En esta nueva etapa el autoritarismo y la corrupcin se hicieron ms
evidentes. Su principal asesor, Vladimiro Montesinos, se hizo cada vez ms
poderoso llegando a controlar mediante el dinero sucio a congresistas, medios
de prensa, jueces y altos mandos militares. Todos estos fueron comprometidos
para apoyar la ilegal reeleccin de Fujimori en el ao 2000.

CADA DE FUJIMORI
El lder opositor Alejandro Toledo organiz grandes movilizaciones (Marcha de
los 4 Suyos) tratando de derrumbar la dictadura. Pero esto solo fue posible
despus de setiembre del ao 2000 cuando se descubri el primero de los
llamados vladivideos, que demostraban que Montesinos soborn a muchos
congresistas, empresarios y periodistas para que apoyen a Fujimori. El corrupto
asesor fug a Venezuela y Fujimori se refugi en Japn, desde donde envi su
carta de renuncia. En Lima, el Congreso lo destituy por incapaz moral y
entreg el mando provisional al doctor Valentn Paniagua (Presidente del
Congreso).
TEXTO DE LA SENTENCIA CONTRA FUJIMORI EN PER
La Sala Penal Especial (SPE) de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) del Per
sentenci el da 7 a 25 aos de prisin al ex mandatario peruano Alberto
Fujimori acusado de delitos de lesa humanidad.
En trminos generales, el fallo seala que: "Establecidos los lineamientos
fundamentales de la pena, cabe sealar, para el caso concreto, la necesaria
aplicacin del artculo 50 del Cdigo Penal.
"Esta norma regula el concurso real de delitos. Se han perpetrado dolosamente
varios resultados materiales mediante diversas acciones tpicas independientes
pluralidad de actos de voluntad:
"El 3 de noviembre de 1991 se mat a quince personas y lesion gravemente a
otras cuatro; el da 18 de julio de 1992 se mat a diez personas (nueve
universitarios y un profesor); el da 6 de abril de 1992 hasta el da siguiente se
secuestr a una persona y el da 27 de julio hasta el da 5 de agosto de ese
mismo ao se secuestr a otra persona".
Seal uno de los primeros prrafos, al referirse a los casos denominados
Barrios Altos (1991) y La Cantuta (1992), en los cuales fueron asesinadas 25
personas, entre ellas un menor de edad, a manos del grupo paramilitar Colina,
as como los secuestros y torturas del periodista Gustavo Gorritti y del
empresario Samuel Dyer.
El fallo seal que "La referida disposicin legal: artculo 50 del Cdigo Penal,
fue modificada por la Ley nmero 28730, del 13 de mayo de 2006. Fujimori
gobern Per de 1990 a 2000.
Segn la modificacin introducida, actualmente en vigencia, la pena concreta
se decide en base a una suma de penas concretas parciales, que el juzgador
va definiendo para cada delito integrante del concurso real y hasta un mximo
equivalente al doble de la pena concreta parcial correspondiente al delito ms
grave del concurso real "criterio de la acumulacin".

"Adems, el resultado total de tal adicin no puede superar treinta y cinco aos
de pena privativa de libertad. Sin embargo, este procedimiento de
determinacin de la pena concreta no puede aplicarse al presente caso, por
haber sido regulado con posterioridad a la comisin de todos los delitos objeto
del proceso y ser desfavorable al imputado", aade en otro prrafo.
"En tal virtud, por imperio del principio de legalidad y de irretroactividad de una
ley penal posterior cuando es desfavorable, se utilizar para la determinacin
de la pena concreta lo reglado por el texto original del artculo 50, que era el
vigente en el periodo de realizacin de los delitos materia de juzgamiento",
expres la decisin de los jueces.
"As las cosas, la pena bsica del concurso real de delitos es la prevista para el
hecho punible ms grave, que es el delito de asesinato. Por consiguiente, el
espacio punitivo para decidir la pena concreta para el acusado Fujimori Fujimori
queda fijado en no menor de 15 aos ni mayor de 25 aos de pena privativa de
libertad.
"Ahora bien, conforme al principio de asperacin que rige el tratamiento
punitivo del concurso real", los dems delitos concurrentes deben operar como
circunstancias de agravacin, pero sin superar el marco penal propio del delito
de asesinato.

En este contexto, es de considerar como factor ms relevante de eficacia

agravante la extensin del dao causado y que registra una pluralidad de
vctimas de asesinato, lesiones graves y secuestro agravado, lo que eleva el
grado de antijuricidad y, por ende, la relevancia punitiva,de los delitos que
gener el acusado Alberto Fujimori desde su posicin de autor mediato.
Tal circunstancia unida a la condicin funcional y de poder que aqul ostentaba,
y de la cual abus para realizar e incluso encubrir los hechos punibles,
imponen al rgano jurisdiccional la ms grave y severa desvaloracin de su
actuacin ilcita, lo que debe reflejarse en la extensin de la pena concreta, la
que debe ser el mximo autorizado por la ley.
A lo expuesto se agrega, entre otros factores de determinacin de importancia
"que tienen una vinculacin directa con la culpabilidad o responsabilidad por el
hecho", las caractersticas de ejecucin del hecho, su lgica planificada y la
oposicin radical a su deber de respeto y proteccin de los derechos
fundamentales de las personas derivados de su posicin de mximo dignatario
de la Nacin "relacin de garante de los bienes jurdicos lesionados".
Intervencin plural

Asimismo, es de destacar la intervencin organizada de una pluralidad de

personas en los hechos tpicos, lo cual representa una antijuricidad ms
pronunciada al importar un poder ofensivo ms intenso y un estado de
indefensin ms relevante de las vctimas.
Los ejecutores materiales actuaron sigilosamente "tambin todos los que
intervinieron en la cadena de mando y transmisin de rdenes" , situacin que
les permiti obrar sobre seguro y sabiendo que las vctimas se hallaban
impedidas de cualquier clase de oposicin.

Por otro lado, no concurre ninguna circunstancia atenuante genrica ni

especfica, que permita imponer una pena privativa de libertad de menor
extensin.
En consecuencia, la pena concreta debe ser la de veinticinco aos de pena
privativa de libertad.
Los delitos cometidos, como se ha sealado, efectivizaron en su realizacin un
abuso del poder funcional que ejerca el acusado, por lo que conforme a lo
dispuesto en el artculo 38 del Cdigo Penal sera del caso imponer al acusado
Fujimori una inhabilitacin accesoria adecuada.
Sin embargo, el Ministerio Pblico no ha solicitado la aplicacin de dicha pena
limitativa de derechos en su acusacin escrita ni en su requisitoria oral, lo que
como consecuencia estricta de la garanta de defensa procesal, limita las
facultades del Tribunal para imponer de oficio dicha sancin.
As, por lo dems, ha sido establecido por el Fundamento Jurdico 12 del
Acuerdo Plenario nmero 2?2008/CJ?116, del dieciocho de julio de dos mil
ocho, que dice: "Distinto es el caso de la pena de inhabilitacin accesoria,
puesto que no est asociada a un tipo legal determinado y, por tanto, no se
desprende del mismo la sancin adicional a la pena principal".
Si la cita del delito cometido, en relacin a la norma penal que lo prev y
sanciona, es insuficiente, y es del caso acudir a una regla de la Parte General
del Cdigo Penal (artculos 39 y 40) para la subsuncin y justificacin
respectiva, lo cual debe generar con carcter previo una peticin del fiscal y un
debate con la parte afectada: el imputado y su defensor, entonces, no es
posible que se imponga ex officio iudex pues causara indefensin
constitucionalmente prohibida.
Queda claro que lo que se vulnera en este caso no es el principio acusatorio,
que integra la garanta genrica del debido proceso, sino la garanta de
defensa procesal desde que en este caso un mbito del fallo sera sorpresivo.

El artculo 47 del Cdigo Penal seala que son abonables a la pena privativa
de libertad impuesta "a su cmputo", el tiempo de detencin que haya sufrido el
procesado a razn de un da de pena privativa de libertad por cada da de
detencin.
El fundamento de esta disposicin "situada en el lmite entre la individualizacin
de la pena y su ejecucin" se encuentra en el mismo efecto que una detencin
o prisin preventiva despliega para el afectado.
El carcter imperativo de la norma es concluyente. En el caso de autos, no slo
debe computarse la detencin sufrida por el imputado desde que lleg al pas
procedente de Chile (7 de enero de 2005), pues como consecuencia de la
solicitud nacional en los marcos del procedimiento auxiliar de extradicin se le
someti a privacin de libertad cautelar en ese pas.
Por otro lado, las informaciones periodsticas, en tanto consolidan un hecho
pblico y notorio, dieron cuenta que el imputado no estuvo privado de su
libertad en un centro oficial de detencin todo el tiempo que dur el
procedimiento de extradicin.
Desde el 18 de junio de 2006 hasta el 7 de junio de 2007 goz de libertad bajo
fianza, y desde el 8 de junio de 2007 hasta el 22 de septiembre de ese mismo
ao se dict en su contra arresto domiciliario.
El periodo en cuestin no es de abono a la pena de privacin de libertad, en
especial el de arresto domiciliario en virtud de la interpretacin sancionada por
el Tribunal Constitucional en la STC nmero 00192005PI/TC, del 21 de julio de
2005.
En ese contexto condenatorio, el ex presidente tras consultar con su asesor
legal, Csar Nakazaki, dijo al tribunal que impugnara la sentencia.

QU CDIGOS SE APLICARON EN EL JUICIO DE ALBERTO FUJIMORI

FUJIMORI
-El fallo seal que "La referida disposicin legal: artculo 50 del Cdigo Penal,
fue modificada por la Ley nmero 28730, del 13 de mayo de 2006. Fujimori
gobern Per de 1990 a 2000.
-Si la cita del delito cometido, en relacin a la norma penal que lo prev y
sanciona, es insuficiente, y es del caso acudir a una regla de la Parte General
del Cdigo Penal (artculos 39 y 40) para la subsuncin y justificacin
respectiva, lo cual debe generar con carcter previo una peticin del fiscal y un
debate con la parte afectada: el imputado y su defensor, entonces, no es

posible que se imponga ex officio iudex pues causara indefensin

constitucionalmente prohibida.
-El artculo 47 del Cdigo Penal seala que son abonables a la pena privativa
de libertad impuesta "a su cmputo", el tiempo de detencin que haya sufrido el
procesado a razn de un da de pena privativa de libertad por cada da de
detencin.
-Aparte de consideraciones doctrinarias o antecedentes internacionales, en el
Per se invoca la aplicacin del artculo 23 del Cdigo Penal vigente, en el que
se califica como autor del delito al que realiza por s o por medio de otro el
hecho punible.

FRUSTRADOS INTENTOS POR SALIR DE PRISIN

El ex presidente Alberto Fujimori vio en el 2013 frustradas sus intenciones de
abandonar el penal Barbadillo, donde cumple su condena de 25 aos de crcel
por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta. Primero, el jefe de Estado,
Ollanta Humala, le neg el indulto humanitario, y despus el Poder Judicial no
acept su pedido de arresto domiciliario. Adems, Fujimori afronta un nuevo
juicio, esta vez por el desvo de fondo a los diarios chicha.
1. LA NEGATIVA DEL INDULTO
Despus de ocho meses de que los hijos del ex presidente Alberto Fujimori
presentaran el pedido de indulto humanitario, el mandatario Ollanta Humala
decidi no otorgarle la gracia al sentenciado por las matanzas de Barrios Altos
y La Cantuta. El nacionalista precis que evalu el concepto de arrepentimiento
de Fujimori antes de adoptar una postura al respecto. Por medio de una carta,
la primera de su serie Memorias desde mi encierro, el ex jefe de Estado
calific la negativa como un golpe bajo.

2. NO AL ARRESTO DOMICILIARIO
Luego de la negativa de indulto, el ex presidente Fujimori decidi cambiar de
abogado y nombr a William Castillo como su nuevo representante. El letrado
present un pedido para que su cliente cumpla su condena de 25 aos de
crcel bajo arresto domiciliario, lo que finalmente fue rechazado por el juez
Segundo Morales Parraguez. Segn el magistrado, la solicitud de la defensa de
Fujimori carece de sustento jurdico.
3. EL NUEVO JUICIO

Fujimori, como parte de su nueva estrategia poltica, decidi afrontar el juicio

por haber desviado S/. 122 millones del presupuesto de las Fuerzas Armadas a
los llamados diarios chicha, que apoyaron su re-reeleccin en el 2000. La
fiscala ha pedido que sea sentenciado a ocho aos de crcel por el presunto
delito de peculado en agravio del Estado. En su primera aparicin en el
proceso, se le vio demacrado e incluso se midi l mismo la presin. El ex
presidente ha negado los cargos que se le imputan pese a que todos los
testigos e involucrados sealan que l revisa las portadas de los diarios chicha
antes de su publicacin.
4. LOS ACTOS DE REBELDA
El regreso de Fujimori al ruedo poltico comenz con las cartas, a las que
denomin Memorias desde mi encierro, luego con su ingreso al Twitter y
Facebook, y finalmente con sus llamadas a los medios de comunicacin, lo que
ha sido considerado como actos de rebelda frente al Instituto Nacional
Penitenciario (INPE), que an no define la sancin del ex presidente por estos
hecho