Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
Resumen y comentario
Página 1 de 24
Edición de Rafael del Moral resumida y comentada
1
Cajón de una plazuela: casilla de madera que sirve de tienda
2
De alabastro, piedra blanca parecida al mármol.
3
Errores contra la exactitud y pureza del lenguaje.
4
Hijo primogénito, a quien ha de corresponder la herencia
Página 3 de 24
Edición de Rafael del Moral resumida y comentada
5
Holgazán
6
Variedad de pera muy jugosa y aromática.
7
“ejecutoria”, es decir, título o diploma en que consta legalmente la nobleza de una
persona o familia.
Página 4 de 24
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
Y añade:
8
alquitranero en La Carraca: oficio humilde que consiste en embadurnar de
alquitrán los barcos en los que fueron famosos arsenales cercanos a Cádiz, donde se
construían o reparaban las embarcaciones.
9
Títulos en latín: Sobre las donaciones entre maridos y esposas, Alegato en materia
de herencia, Tratado de primogenitura…
Página 6 de 24
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
10
En latín, cielo de Medina o de la ciudad.
Página 7 de 24
Edición de Rafael del Moral resumida y comentada
11
De alcurnia o ascendencia noble
12
Hacer aberturas largas y estrechas en un muro para disparar por ellas.
Página 8 de 24
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
Página 9 de 24
Edición de Rafael del Moral resumida y comentada
13
Grado preparatorio en la carrera eclesiástica. Se señala mediante un corte circular
de pelo en la coronilla. Por extensión, son tonsurados todos los sacerdotes.
Página 10 de 24
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
14
El patriota don Santiago Fernández, también llamado el Gran Capitán, acogió en
su casa a Gabriel después de los fusilamientos del dos de mayo. Apareció en Bailén.
Página 11 de 24
Edición de Rafael del Moral resumida y comentada
Página 12 de 24
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
15
Matusalén: personaje bíblico que tuvo una larga vida. Por extensión, matusalenes
son hombres de avanzada edad.
Página 13 de 24
Edición de Rafael del Moral resumida y comentada
16
gabacho: de manera coloquial, aunque a veces también despectiva, equivale a
francés. Procede de la voz provenzal gavach: que habla mal.
17
Caifás: personaje histórico al que los Evangelios presentan como el sumo
sacerdote judío que fue responsable del juicio y condena de Jesucristo.
Página 14 de 24
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
18
bureo: diversión, juerga.
Página 17 de 24
Edición de Rafael del Moral resumida y comentada
Página 18 de 24
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
Página 19 de 24
Edición de Rafael del Moral resumida y comentada
Página 20 de 24
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
Página 22 de 24
NAPOLEÓN EN CHAMARTÍN
Página 23 de 24
Edición de Rafael del Moral resumida y comentada
Página 24 de 24