Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
mik;{k
President
Vice President
Jh 'kjn iokj
dsanzh; f"k] miHkksDrk ekeys]
[kk| vkSj lkoZtfud forj.k ea=kh
Jh rLyheqhu
miHkksDrk ekeys] [kk| vkSj
lkoZtfud forj.k jkT; ea=kh
Jh lk;u pVthZ
egkfuns'kd] Hkk ek C;wjks
Shri Taslimuddin
Minister of State for Consumer Affairs,
Food and Public Distribution
Shri Sayan Chatterjee
Director General, BIS
{ks=kh; dk;kZy;
oSKkfud ^,iQ*
(mi egkfuns'kd)
e; {ks=k
if'peh {ks=k
iwohZ {ks=k
nf{k.kh {ks=k
mkjh {ks=k
Headquarters
Director General
Additional Director General
Additional Director General
Chief Vigilance Officer
Jh lk;u pVthZ
Jh jkds'k oekZ
Jh vfyUn pUnzk
Jherh jatuk >k
Jh lq[kchj flag
Jh ,- ds- ryokj
Jh pUnz'ks[kj
Jh ih- ds- xEHkhj
Jherh e/qfydk izdk'k
Shri A. K. Talwar
Shri Chander Shekhar
Shri P. K. Gambhir
Smt. Madhulika Prakash
Regional Offices
Scientist F
(Deputy Director General)
Central Region
Western Region
Eastern Region
Southern Region
Northern Region
Jh
Jh
Jh
Jh
Jh
Shri D. K. Nayyar
Shri P. Sengupta
Shri C. K. Maheshwari
Shri K. Anbarasu
Shri Bhupinder Singh
fo"k;lwph
CONTENTS
1-
flagkoyksdu
Overview
2-
25
.........................................
34
.........................................
36
.........................................
38
.........................................
41
.........................................
43
.........................................
44
.........................................
47
.........................................
49
..........................................
50
.........................................
51
izf'k{k.k lsok,
Training Services
9-
.........................................
8-
lrdZrk xfrfof/k;k
Vigilance Activities
7-
.........................................
iz;ksx'kkyk lsok,
Laboratory Services
6-
izek.ku
Certification
5-
.........................................
ekud
Standards
4-
3-
.........................................
flagkoyksdu
OVERVIEW
laxBukRed usVodZ
xfrfof/k;k
Activities
Standards Formulation
b)
Certification : Product/Systems
c)
Laboratory Services
d)
e)
International Activities
f)
g)
Promotional Activities
h)
Training Services
i)
Information Services
j)
fnukad 31 ekpZ 2007 dks Hkk ek C;wjks esa yxHkx 1760 O;fDr
dk;Zjr FksA
egkfuns'kd
(Director General)
1-
1.
2.
3.
4.
2-
3-
4-
STANDARDS
ekud
ekud fukkZj.k
STANDARDS FORMULATION
fdlh dsna zh; ljdkj ds ea=ky;] jkT; ljdkj] la?k 'kkflr {ks=
iz'kklu] miHkksDrk laxBu] vkS|ksfxd bdkbZ vkfn }kjk Hkkjrh;
ekuddksa ds fukkZj.k dk izLrko fn;k tk ldrk gSA foHkkx ifj"kn
}kjk vuqeksnu gks tkus ij izLrko dks Hkkjrh; ekudksa ds fukkZj.k ds
fy, ,d mi;qDr fo"k; lfefr dks vxzfs "kr fd;k tkrk gSA
18424
18315
18219
18114
17928
17830
2003
2004
2005
2006
2007
2008
egRoiw.kZ ekud
o"kZ ds nkSjku dqN egRoiw.kZ fo"k;ksa ij u, fukkZfjr vFkok iqujhf{kr
ekud fuEukuqlkj gS %
Important Standards
fufnZ"V fd;k x;k gSA xzfs Max vkSj izek.ku ds fy, ikWfy'k ghjks dks
dkVus dk U;wure lkbt 0-47 dSjVs gksuk pkfg, rFkkfi ghjksa dh
lkekU; fjiksVZ esa 0-20 vkSj 0-47 ds chp dk lkbt fn;k tkrk gS
vkSj 0-47 dSjVs esa Hkkj] jax] Li"Vrk] vkdkj rFkk eki fufgr gksrk
gSA ekud esa ikWfy'k fd, x, ghjks dk mYysf[kr oxhZdj.k iwjh rjg
varjkZ"Vh; ekudksa ds vuq:i gSA
10
lqesyhdj.k
Harmonization
Hkkjr rFkk lqnjw &iwoZ esa rsy ,oa xSl m|ksx ij varjkZ"Vh;
dk;Z'kkyk
flykbZ e'khusa
Sewing Machines
lkekftd nkf;Ro
Social Responsibility
Silver Leaf
flYoj yhQ
12
25 flrEcj 2007 dks Hkk ek C;wjks ds lHkkxkj] ubZ fnYyh esa pknh ds
odZ ij ,d la x ks " Bh dk
vk;kstu fd;k x;kA cktkj esa
miyCk pknh ds odZ dh 'kq)rk
vkSj gkFk rFkk e'khu }kjk rS;kj
odks dh izkIr fd;k tk ldus
okyh odZ dk 'kq)rk Lrj]
v'kqf);ksa dh fdLe vkSj lhek,
izkIr dh tk ldus okyh eksVkbZ
fo"k;ksa ij mi;ksxh ppkZ gqbZA
bl laxks"Bh esa pknh ds odZ
ekud vkbZ,l 3110 esa dPph
lkexzh dh vis{kkvksa 999-9
pkanh 'kq)rk dk iz;ksx djds
dks 'kkfey djus gsrq laxks"Bh
esa cy fn;k x;k vkSj gkWyekdZ yxh pknh dks ojh;rk nsus ij fopkj
fd;k x;kA ekudhr mRiknu ize ds iz;ksx] vfouk'kh vkSj fouk'kh
fo'ys"k.k e'k% ,Dlvkj,Q ,Dljs izfrfnfIr LisDVe ekiu@,,,l
ijek.kq vo'kks"k.k LisDVe ekiu ;kaf=d fofk;ks]a lw{e tSoh; ijh{k.k
rFkk vU; vis{kk, tSls cnjax gksuk] 'kSYQykbQ vkSj ySM] vkjlSfud
rFkk Hkkjh kkrqvksa ksfe;e] dSMfe;e vkfn lfgr dks miyCk oSKkfud
vkdM+ka ds vkkkj ij ekud esa fufnZ"V djus gsrq flQkfj'ksa dh xbA
12 vizy
S 2007 dks caxykSj esa gksVy yhyk iSyl
s mi;qDZ r laxks"Bh dk
vk;kstu fd;k x;kA bl laxks"Bh esa lwpuk izk|
S ksfxdh {ks= ls tqMs+
ljdkjh] okf.kT;d vkSj f'k{kk {ks= ds izk|
S ksfxdh fodkldkkZvks]a m|ksxksa
ds usrR` odkkZvksa vkSj oSKkfud vuqla kkudrkZvksa dks ,d eap ij yk;k
Use of Bio-fertilizer to
be promoted in the
SAARC member states by
greater public awareness/
commu-nications
initiatives, with priority
attention to indigenous
strains, especially targeting the users for
example farmers at the
farm-level;
Collaboration may be
undertaken on sourcing
raw material in production
of Biofertilizers;
14
ubZ fnYyh esa 16&17 vizSy] 2007 ds nkSjku Hkk ek C;wjks vkSj okW;l
lkslk;Vh us miHkksDrk ekeys ea=ky; ds lg;ksx ls lkekftd
nkf;Ro vkSj fodkl'khy ns'kksa ij blds izHkko ij ,d dk;Z'kkyk
vk;ksftr dhA fodflr vkSj fodkl'khy ns'kksa tSls eksjDdks] teZuh]
;w,l,] vkWfLV;k] osut
s ,q yk] eysf'k;k] bZftIV rFkk dsU;k ds lkFk&lkFk
ikfdLrku] dsU;k] dksLVkjhdk rFkk baMksufs 'k;k tSls fofHkUu fodkl'khy
ns'kksa ds pkj izfrfufk;ksa lfgr vkB fons'kh oDrk 'kkfey FksA buds
lfgr bl dk;Z'kkyk esa LVsdgksYMjksa ds fofHkUu oxks dk izfrfufkRo
djus okys 150 O;fDr;ksa us Hkkx fy;kA
A Seminar was organized on 'Soaps and Detergents Are they Eco-friendly?' on 29 February 2008 at Hotel
Kohinoor Continental, Mumbai. The severity of recent
ecological crisis and the importance of ECO-Mark
Scheme to protect the environment was discussed. In
Technical Session talks were delivered on different
subjects like 'Eco-friendly Soaps and Detergents
Market relevance', 'Overview of National Standards vis-vis , ECO Criteria', 'Eco-friendly Raw Materials for
Soaps', 'Evaluation of Eco-friendliness of Soaps and
Detergents' and 'Soaps and Detergents Eco-friendly
Packaging'.
16
& vxz.kh fuekZrkvksa dks LosPNk ls igys Hkk ek C;wjks izek.ku eqgj
;kstuk ysuh pkfg, vkSj ckn esa bZdks eqgj ykblsl
a izkIr djus
ds fy, m|e djuk pkfg,A
& lkcqu rFkk fMVtsZUV ds jk"Vh; ekudksa esa fn, x, bZdks eqgj ds
ekun.Mksa dh leh{kk dh tk, vkSj i;kZoj.k rFkk ou ea=ky;
,evksbZ,Q }kjk iqu% bUgsa cuk;k tk,A
& Ropk esa tyu vkSj laons u'khyrk dh lEHkkouk ds fy, ,sls
ijh{k.k tks tkuojksa ij ugha fd, tkrs] l`ftr fd, x, gSa vkSj
bUgsa ;wjksi esa oS|rk feyh gS] bafM;u VSfDldksykWth fjlpZ
lSUVj vkbZVhvkjlh ls vuqjksk fd;k x;k fd jk"Vh; lfefr
dks fopkjkFkZ ;s fooj.k miyCk djk, tk,A
18
mR"V m|ksxksa dh fo'ks"k ekU;rk nsus ds fy, 1991 esa Hkkjrh; ekud
}kjk jktho xkkh jk"Vh; xq.krk iqjLdkj LFkkfir fd;k x;kA ;g
iqjLdkj Hkkjrh; m|ksx esa xq.krk dk;Zeksa esa :fp vkSj tqMk+ o mRiUu
djus] Hkkjrh; mRiknksa dks xq.krk ds mPp Lrj rd ys tkus vkSj Hkkjrh;
laxBuksa dks ?kjsyw vkSj vUrjkZ"Vh; cktkjksa dh pqukSfr;ksa dks iwjk djus
ds fy, csgrj lqlfTtr djus ds fy, cuk;k x;k gSA blls vU;
fodflr ns'kksa dks blh izdkj ds iqjLdkj tSls ;w,l, ds eSyde cSfMt
DokfyVh vokMZ] tkiku ds MSfeu izkbl rFkk ;wjksih; DokfyVh vokMZ
ds vuq:i fMtkbZu fd;k x;k gSA bu iqjLdkjksa ds fy, ewY;kadu ds
ekun.M iw.kZ xq.krk izcUk VhD;w,e ij vkkkfjr gSa vkSj led{k
fons'kh iqjLdkjksa ds ekun.Mksa ds vuqlkj gSA
ekud laokZu
STANDARDS PROMOTION
dk;kZy;ks@
a 'kk[kk dk;kZy;ksa ds ek;e ls tkx:drk dk;Ze vk;ksftr
dj jgk gSA dbZ ckj ;s tkx:drk dk;Ze miHkksDrk laxBuksa ds
lg;ksx ls vk;ksftr fd, tkrs gSAa pkyw o"kZ ds nkSjku ,sls 125 dk;Ze
vk;ksftr fd, x,A
20
izpkj
Publicity
,eVh,u,y ijQsDV gSYFk esys esa Hkkx fy;kA Hkk ek C;wjks us 7&8
uoEcj 2008 dks ubZ fnYyh esa vk;ksftr vkink tksf[ke esa deh fo"k;
ij vk;ksftr nwljh ,f'k;u fefuV;y dkal
as esa Hkkx fy;kA Hkk ek
C;wjks dh fofHkUu xfrfofk;ksa ls lacfa kr Cyks&vi iznf'kZr fd, x,A
fdlkuks]a Ms;jh gsrq midj.kks]a vke miHkksDrkvksa vkSj Lo.kkZHkw"k.kksa dh
gkWyekfdx ls lacfa kr y?kq fQYesa bu iznf'kZfu;ksa esa fn[kkbZ x;hA
izn'kZuh ns[kus okyksa dks Hkk ek C;wjks dh fofHkUu xfrfofk;ksa ls lacfa kr
czk's kjksa dks Hkh forfjr fd;k x;kA fofHkUu fo"k;ksa ds ekudksa ij cuk,
x, lhMh&jkse Hkh csps x,A
bySDVkWfud ,oa fizaV ehfM;k ds ek;e ls ^tkxks xzkgd tkxks*
}kjk vkbZ,lvkbZ eqgj vkSj Lo.kkZHkw"k.kksa dh gkWyekfdx dk izpkj
vfHk;ku cM+s Lrj ij pyk;k x;kA
lhMh&jkse ij Hkkjrh; ekud miyCk gSa tks yht+ ds fy, foHkkx ifj"kn~
ds vuqlkj lSV ds :i esa vFkok lai.w kZ lSV ds :i esa miyCk gSAa
lhMh&jkse ij miyCk Hkkjrh; ekudksa dh yhftax ls fiNys o"kZ ds
:i;s 278-5 yk[k dh rqyuk esa bl o"kZ 251-5 yk[k jkW;yVh vftZr dhA
fganh xfrfofk;k
Hindi Activities
24
CERTIFICATION
izek.ku
mRikn izek.ku
PRODUCT CERTIFICATION
20025
19558
19286
18466
17798
2004
2005
2006
2007
2008
up formulae complimentary
food; Crosslinked polyethylene insulated thermoplastic sheathed cables;
Particular types of winding
wires; Precast concrete
blocks for paving.
The total number of Indian
Standards which have been
covered
under
BIS
Certification Marks Scheme
are 1010.
INTERNATIONAL SCHEMES
varjkZ"Vh; ;kstuk,
vkbZbZlh dh vuq#irk vkdyu ;kstuk,
vkbZbZlh }kjk fo|qr vkSj bySDVkWfud mRiknksa ds rhu fo'oO;kih
vuq:irk vkdyu ;kstukvks]a ;Fkk vkbZbZlhbZbZ & lhch] vkbZbZlhD;w
rFkk vkbZbZlhbZ,Dl ;kstukvksa dk izpkyu djrk gSA
i) vkbZbZlhbZbZ&lhch ;kstuk
vkbZbl
Z hbZb&
Z lhch ;kstuk ds varxZr bySDVkWfud ,oa lwpuk izk|
S ksfxdh
mRiknksa gsrq ,ulhch ds :i esa Hkk ek C;wjks vkSj ,lVhD;wlh lnL;
fudk; gSA
ii) bySDVkWfud iqtksZa ds fy, vkbZbZlh xq.krk vkdyu i)fr
vkbZbZlhD;w
Hkkjr esa izpkfyr bl i)fr ds varxZr fuEufyf[kr laxBu 'kkfey
gSa%
d Hkk ek C;wjks & ns'k esa i)fr ds izca k dk nkf;Ro Hkk ek C;wjks
ij gSA jk"Vh; vfkr laLFkku ,u,vkbZ ds :i esa vkSj
ekudksa ds fukkZj.k ds fy, jk"Vh; ekud laxBu ,u,lvks
ds :i esa dk;Z djrk gSA
[k ,lVhD;wlh funs'kky; & ewY;kadu vkSj fuxjkuh dk nkf;Ro
,lVhD;wlh ij gS tks jk"Vh; fujh{k.kky; ,u,lvkbZ ds :i
esa dk;Z djrk gSA
x
b)
c)
fy, eqEcbZ esa nks rFkk jk;iqj] dksydkrk] eSljw ] f=pwj] lwjr] pSUubZ]
dks;Ecrwj vkSj fnYyh esa ,d&,d izf'k{k.k dk;Ze vk;ksftr fd;k x;kA
ns'k esa Lo.kZ vkHkw"k.kksa ds O;kikj esa izHkkoh miHkksDrk lqj{kk ds fy,
gkWyekfdx dks izkRs lkgu nsus
gsrq o"kZ ds nkSjku ns'k Hkj esa
fofHkUu {ks = h; vkS j 'kk[kk
dk;kZy;ksa }kjk 57 tkx:drk
dk;Zeksa dk vk;kstu fd;k
x;kA Hkk ek C;wjks us 28 tqykbZ
2007 dks ubZ fnYyh esa ,lkspes
ds lkFk lgizk;ksftr djds
r`rh; varjkZ"Vh; Lo.kZ lEesyu
dk vk;kstu fd;kA gkWyekfdx
;ks t uk ds ykHkks a ds iz f r
miHkksDrkvks@
a Lo.kkZHkw"k.kksa ds
fuekZrkvksa esa tkx:drk iSnk
djus ds fy, ns ' kHkj ds
v[kckjksa esa 170 foKkiu tkjh fd, x,A
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Hkk ek C;wjks xq.krk izca k i)fr izek.ku ;kstuk flrEcj 1991 esa
Hkkjrh; ekud C;wjks vfkfu;e] 1986 ds vkhu 'kq: dh xbZ FkhA ;g
;kstuk vkbZ,lvks@vkbZbZlh 17021 vuq:irk & izca k i)fr;ksa dk
vkWfMV djus okys vkSj izek.ku iznku djus okys fudk;ksa dh vis{kkvksa
ds vuqlkj izpkfyr dh tk jgh gSA
30
Hkkjrh; ekud C;wjks }kjk vkbZ,l 18001 ,slk igyk jk"Vh; ekud
gS] tks fo'oO;kih Lrj ij izek.ku ;kstuk ds varxZr gSA vc ekud
dk iqujhf{kr laLdj.k vkbZ,l 18001 % 2007 ds :i esa rS;kj fd;k
x;k gSA bls orZeku ykblsl
a kkfj;ksa vkSj vkosndksa ds fy, 1 tuojh
2008 ls dk;kZUo;u gsrq jkti= esa izdk'ku gsrq Hkstk x;k gSA iqjkus
ekud ds LFkku ij iqujhf{kr ekud ds vuqikyu gsrq ,d dk;Z;kstuk
rS;kj dh tk jgh gSA
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
& nh tkus okyh lsok,] lsok iznku djus dh izf;k vkSj mlds
fu;a=.k rFkk iznku djus dh vis{kkvksa dh igpku djukA
32
BIS Auditors
During the period, 41 auditing personnel (BIS auditors, subcontractors and experts) have been registered as auditors
under various Management Systems Certification Schemes
(QMS/EMS/OHS/HACCP/FSMS). Overall, there are 250
BIS auditors available with BIS.
izys[ku
vklkuh ls vkSj rsth ls vkWfMV djus vkSj mldh fjiksVZ fy[kuk
vklku cukus gsrq izcak i)fr izek.ku ds vusdksa izys[kksa dks
la'kksfkr djds ljy cuk;k x;kA buesa ls dqN egRoiw.kZ izys[k
fuEufyf[kr gSa %
Documentation
A large number of documents of Management Systems
Certification have been revised and simplified to facilitate
smoother and faster auditing and reporting. Some important
examples are:
i)
ii)
iii)
Auditor's Kit
iv)
v)
vi)
vi)
vii)
viii)
i)
ii)
iii)
vkfMV fdV
iv)
v)
izorZu xfrfofk;k
ENFORCEMENT ACTIVITIES
The BIS Standard Mark (ISI Mark) has a good brand image
as the consumer is inclined towards quality products.
Therefore, the consumer as well as the organized purchaser
is giving preference to the ISI marked products over nonISI products. With the growing demand of ISI marked
products, the instance of misuse of ISI Mark is also on the
rise as the unscrupulous manufacturers are trying to cheat
ls ykblsl
a izkIr fd, ?kfV;k Lrj ds mRiknksa ij vkbZ,lvkbZ eqgj
yxk dj miHkksDrkvksa dks kks[kk ns jgs gSAa
During this year, BIS has carried out 125 enforcement raids
all over the country on firms misusing ISI Mark. 18 misuse
cases of ISI Mark have been decided in favour of BIS.
During these raids, various spurious products including
many household products such as Packaged Drinking
Water, Tooth Powder, GLS Lamps, Submersible Pumps,
Mild Steel Tubes for structural purposes, LPG Stoves,
Block Board and Wooden Flush Doors, Cement, PVC
Pipes, Irrigation Equipment Emitters, Biscuits, Electrical
Appliances etc, were seized. Efforts are also being made
for timely processing of the enforcement cases and
consequent launching prosecution against the offenders
in the Courts.
Hkk ek C;wjks us eq[;ky; vkSj vius dk;kZy;ksa ls ns'k Hkj esa fizaV
rFkk bySDVkWfud ehfM;k ds ek;e ls ,sls kks[ksckt fofuekZrkvksa
ds fo#) miHkksDrkvksa esa tkx:drk iSnk djus ds ms'; ls
O;kid dojst nsrs gq, izorZu Nkiksa ds fo"k; esa vusd izsl
foKfIr;k tkjh dh gSa] tks vkbZ,lvkbZ eqgj dk nq#i;ksx djrs gSaA
miHkksDrk laxBuksa vkSj rRdkyhu fofuekZrk la?kksa ds lkFk cSBdksa
dk vk;kstu fd;k x;k] ftlls mUgsa vkbZ,lvkbZ eqgj ds nq#i;ksx
ds ckjs esa f'kf{kr djus ds lkFk&lkFk mu fofuekZrkvksa ds ckjs esa
tkudkjh nh tk,] tks vkbZ,lvkbZ eqgj dk nq#i;ksx djrs gSaA
LABORATORY SERVICES
iz;ksx'kkyk lsok,
Productivity
mRikndrk
Hkkjrh; ekud C;wjks us ns'kHkj esa fLFkr vkB iz;ksx'kkykvksa ds
usVodZ ds ek;e ls Hkkjrh; ekudksa ds vuq:i Hkk ek C;wjks }kjk
izekf.kr mRiknksa ds vuq:irk ijh{k.k ls lacafkr dk;Z fd;kA 1
vizSy 2007 ls ekpZ 2008 dh vofk ds nkSjku yxkrkj ?kVrh
ijh{k.k djus okyh tu'kfDr ds
ckotwn O;kid jsat esa mRiknksa
30140
27615
dh 25321 ijh{k.k fjiksZVas tkjh
dhA ijh{k.k djus okys ijh{k.k
dkfeZdksa dh Lohr la[;k 180
dh rqyuk esa orZeku esa ;g la[;k
117 gks xbZ gSA
vkfr 4 esa fiNys ikp o"kks eas
Hkk ek C;wjks }kjk tkjh ijh{k.k
fjiksVksa ds lanHkZ esa ;g vkmViqV
n'kkZ;h xbZ gSA
2003-04
2004-05
2006-07
2007-08
34
i)
i)
ii)
iii)
a)
b)
c)
d)
e)
i)
i)
ii)
iii) fnYyh fo'ofo|ky; ds Nk=ksa dks [kk| ,oa lw{;tSoh; ijh{k.k esa
izf'k{k.k gsrq xzh"edkyhu izf'k{k.k dk;Ze vk;ksftr fd;k x;kA
iii)
VIGILANCE ACTIVITIES
lrdZrk xfrfof/k;k
Hkk ek C;wjks esa lrdZrk xfrfofk;kas dk dk;Z{ks= vkSj izfr
36
ds fxnZ ?kwers gSaA lrdZrk foHkkx }kjk fd, tkus okys fuEufyf[kr
dk;Z gSa %
d C;wjks ds deZpkfj;ksa dh okf"kZd laifk foojf.k;ksa vkSj py rFkk
vpy laifk;ksa esa vafre ysu&nsu dh laoh{kk@tkp djuk]
tc vkSj tSls os nkf[ky djsAa
[k inksUufr] ikliksVZ] fons'kksa esa dk;Z djus ij fopkj djus vkSj
ckgj ds inksa ds fy, Hkk ek C;wjks ds deZpkfj;kas ds vkosnu
Hkstus ds fy, lrdZrk dh vuqefr nsuk] tSlk foHkkx@deZpkjh
}kjk vuqjksk fd;k tk,A
a)
b)
c)
?k
d)
M+
e)
f)
Hkk ek C;wjks m|ksx] vk;krdks]a O;fDr;ksa rFkk ljdkjh ,tsfa l;ksa dks
mudh iwNrkN ds mkj eas rduhdh lwpuk lsok, miyCk djkrk gSA
bl iz;kl esa bl vofk ds nkSjku 600 ls vfkd iwNrkNksa dk mkj
fn;k x;kA
38
ekud vkSj vuq:irk ewY;kadu i)fr] jk"Vh; vkSj vU; ns'kks]a nksuksa
ls lEc) leqfpr iwNrkNksa dk mkj Hkkjr vkSj fons'kksa ds :fp
j[kus okys lEc) O;fDr;ksa dks fn;k x;kA
;wjksfi;u la?k ds ns'kksa dks mRiknksa dk fu;kZr ljy cukus ds fy, Hkk
ek C;wjks esa lwpuk dsUnz LFkkfir fd;k x;k gSA blds ek;e ls lhbZ
eqgjkadu] ;wjksih; la?k ds dkuwu] funsZ'kksa vkSj f;kfofk;ksa ij lwpuk
Hkkjrh; m|ksxksa esa forfjr dh tkrh gSAa lhbZ eqgjkadu ij osc&iksVZy
fodflr fd;k x;k gS vkSj fu;kZr dks lqfokktud cukus ds fy,]
laHkkfor fu;kZrdksa dks lwpuk nsus ds fy, Hkk ek C;wjks ds eq[; gkse
ist ij fyad ds lkFk bls gksLV fd;k x;k gSA ;g lwpuk dsUnz
m|ksx dks lhbZ eqgjkadu ij visf{kr lwpuk 'kh?kz izkIr djus esa
lgk;rk djrk gSA
accordance with ISO/IEC 7816-5 Identification CardsIntegrated Circuit Cards- Part 5 Numbering System and
Registration Procedure for Application Identifiers, by the
Registration Authority, Copenhagen, Denmark under the
authorization of ISO.
iqLrdky; lsok,
Library Services
lwpuk izkS|ksfxdh lsok foHkkx }kjk j[ks tkus okyk fo'o ekudksa dk
;kaf=dhr MkVkcsl] ftls ekud lanfHkZdk dgk tkrk gS] dks
v|ru djus ds fy, ewyHkwr lwpuk dh iwfrZ djuk tkjh j[kk x;kA
;gk izkIr lHkh ekudksa dks MkVkcsl ds buiqV ds fy, dwVc) fd;k
x;k ftlesa vc 3 yk[k rFkk 47640 vfHkys[k 'kkfey gSAa
40
4019 vkxUrqdksa dks lanHkZ lsok, iznku dh x;ha tks 10 O;kid fo"k;
lanHkZ iqfLrdkvksa dks rS;kj djus vkSj mudh ilUn dh lanHkZ lkexzh dks
miyCk djkus ds ek;e ls dh x;hA lanHkZ ;wfuV us lanHkZ lwfp;k
miyCk djkus ds ek;e ls ekud fukkZj.k foHkkxksa dh iwjh rjg lgk;rk
dhA blus Hkkjrh; O;kikj vkSj m|ksx dks muls izkIr 2336 cM+h vkSj
NksVh iwNrkNksa dk mkj nsdj mudh lgk;rk Hkh dhA iqLrdky; lsok
dsUnz us vkbZ,lvks }kjk fufnZ"V baVjus'kuy DykflfQds'ku QkWj LVS.MMZl
vkbZlh,l ds vuqlkj elkSnk Hkkjrh; ekudksa dks dksMhQkbZ djus dh
lsok Hkh iznku dhA o"kZ ds nkSjku 231 elkSns eksMhQkbZ fd, x,A
TRAINING SERVICES
izf'k{k.k lsok,
izf'k{k.k laLFkku
Hkkjrh; ekud C;wjks us m|ksx] ljdkj vkSj lsok {ks=ksa dh izf'k{k.k
lEcUkh vko';drkvksa dks iwjk djus ds fy, o"kZ 1995 esa jk"Vh;
ekudhdj.k izf'k{k.k laLFkku ,uvkbZVh,l dh LFkkiuk dhA ;g
laLFkku ebZ 2003 ls vius ukS,Mk fLFkr dSEil ls dk;Z djrk gSA
Training Institute
27 participants from 18
countries. Valedictory
Function was organized at
NITS
wherein
ISO
Secretary
General
distributed the certificates
to the participants on 4th
December 2007. The
function was graced by
Smt. Alka Sirohi, AS,
Department of Consumer
Affairs and DG, BIS. A
cultural evening and
farewell dinner was
organized
on
5th
December 2007.
vU; dk;Ze
Other Programmes
42
tu f'kdk;r
Public Grievances
flVhtu pkVZj
Citizen Charter
iqujhf{kr pkVZj ds izdk'ku ds lkFk Hkk ek C;wjks viuh lsok vkSj lsok
fMyhojh dh izf;k esa fujUrj lqkkj ds y{; ds lkFk ikjn'khZ]
mkjnkf;Ro iw.kZ vkSj n{k lsok iznku djus ds fy, iz;kljr gSA bls
Hkk ek C;wjks dh osclkbV ij gksLV fd;k x;k gSA
INTERNATIONAL ACTIVITIES
varjkZ"Vh; xfrfof/k;k
varjkZ"Vh; ekudhdj.k laxBu vkSj varjkZ"Vh; oS|rq rduhdh vk;ksx
dh fofHkUu xfrfofk;ksa esa lf; lgHkkfxrk ds ek;e ls C;wjks us
vUrjkZ"Vh; ekudhdj.k ds {ks= esa viuh xfrfofk;k tkjh j[khA
C;wjks us vU; ns'kksa ds lkFk {ks=h; vkSj f}i{kh; lg;ksx ds {ks= esa Hkh
viuh xfrfofk;k tkjh j[khA buesa ls dqN xfrfofk;ksa ds fooj.k
ij uhps izdk'k Mkyk tk jgk gSA
varjkZ"Vh; xfrfofk;k
International Activities
tsuos k] fLoVtjyS.M esa vkbZ,lvks tujy ,lsEcyh ehfVax & Jh okbZ,l- Hkkos] lfpo] miHkksDrk ekeys foHkkx] miHkksDrk ekeys] [kk|]
lkoZtfud forj.k ea=ky; ds usrR` o esa fodkl'khy ns'kksa ds fy,
vkbZ,lvks desVh Msodks dh 41oha cSBd esa Hkkx fy;k vkSj 17 ls 21
flrEcj] 2007 dks tsuos k] fLoVtjyS.M esa vkbZ,lvks tujy ,lsEcyh
dh 30oha cSBd esa Hkkx fy;kA Hkk ek C;wjks esa vkbZ,lvks dkmafly ds
pqukoksa esa Hkkx fy;k vksj 2008&2009 dh vofk ds fy, vkbZ,lvks
dkmafly esa pquk x;kA
ISO General Assembly meeting at Geneva, Switzerland An Indian delegation led by Shri Y.S. Bhave, Secretary,
Dept of Consumer Affairs, Ministry of Consumer Affairs,
Food and Public Distribution attended the 41st meeting
of ISO Committee for Developing Countries (DEVCO) and
30th meeting of ISO General Assembly during 17-21
September 2007 at Geneva, Switzerland. BIS contested
the ISO Council election and were elected to ISO Council
for the term 2008-2009.
Mr. Alan Bryden, Secretary
General, ISO visited BIS
during 4-7 December
2007. During his visit, he
addressed the international
trainees from developing
countries
on
Standardization at National
Institute for Training in
Standardization (NITS),
Noida. During his stay in
Delhi, he held discussions
with Shri Sharad Pawar
Hon'ble Minister for
44
&
&
&
Mission Paperless
In pursuance of a major decision to move towards
paperless working, most of the documents (except
those requiring confidentiality and financial approvals)
are being transacted over email. The intranet site
(Intra-BIS) started as a knowledge rich sharable
resource is being used on day-to-day basis by all
offices of BIS.
baVkusV baVk&chvkbZ,l
Intranet (IntraBIS)
48
ds fy, Hkk ek C;wjks ds deZpkfj;ksa dks volj iznku djus ds fy, Hkk
ek C;wjks baVkusV ij Hkk ek C;wjks fMLd'ku QkWje gksLV fd;k x;k gSA
BIS Website
PROJECT MANAGEMENT
ifj;kstuk ca/k
ifj;kstuk izcUk rFkk dk;Z foHkkx fuEufyf[kr fo"k; {ks= ds vUrxZr
dk;Z djrk gS %
i Hkk ek C;wjks ds u, Hkouksa ds fuekZ.k lfgr fuekZ.k dk;Z ls
lEc) lHkh bathfu;jh ifj;kstukvksa ij dk;Z djukA
ii fok lfefr rFkk dk;Zdkjh lfefr dh cSBdksa esa fopkj ds fy,
dk;Zlp
w h dh en rS;kj djus ds lkFk ifj;kstuk@dk;Z vkjEHk
djus ds fy, iz'kklfud vuqeksnu rFkk fokh; Lohfr izkIr
djus ds fy, izLrko rS;kj djukA
iii iz L rkfor ifj;ks t uk@dk;Z djus ds fy, mi;q D r
lykgdkj@Bsdns kj fu;qDr djuk rFkk l{ke vfkdkjh }kjk
lkSia k x;k dksbZ vU; dk;ZA
ii)
iii)
iv)
v)
Hkk ek C;wjks eq[;ky; esa ekud Hkou esa u, dsUnzh; ,lh la;a=
dk vkkqfudhdj.k vkSj laLFkkiu
dk;Zdkjh lfefr bZlh] fok lfefr rFkk l{ke izkfkdkjh ls vko';d
vuqeksnu ysus ds ckn ,uchlhlh dks ifj;kstuk izcUk lykgdkj ds
:i esa fu;qDr fd;k x;k FkkA iqjkus dsUnzh; ,lh la;=
a dks gVkus lHkh
ryksa ij {kSfrt MfDVax dks NksMd
+ j dk dk;Z iwjk fd;k tk pqdk gSA
u, dsUnzh; ,lh la;=
a ds laLFkkiu dk dk;Z ,uchlhlh }kjk vDVwcj
2004 esa fn, tkus ds ckn fofHkUu izpkyu laca kh leL;kvksa ds dkj.k
bl dk;Z dh izxfr :dh gqbZ gSA ekud Hkou ,ech ds vkkqfudhdj.k
D;kafs d ,uchlhlh djkj esa fu;r le; vkSj ykxr esa dk;Z djus esa
l{ke ugha gqvkA vr% ;g dk;Z vfuf'pr dky ds fy, jksd fn;k x;k
gSA Hkk ek C;wjks dh dk;Zdkjh lfefr us 27 ekpZ] 2008 dks gqbZ viuh
cSBd esa ,uchlhlh ds lkFk lafonk vkSj djkj dks cUn djus dk fu.kZ;
fd;k vkSj muds lkFk [kkrksa ds fuiVku@lek'kksku ds fy, vko';d
dk;Zokgh vkjEHk djus dk fu.kZ; fy;kA dk;Zdkjh lfefr us blh
cSBd esa ;g vuqeksnu Hkh fd;k fd ekud Hkou vkSj ekudky; ds
,;j daMh'kfuax ls lac) ifj;kstuk vkSj lac) flfoy rFkk fo|qr
dk;Z ifj;kstuk lhihMCY;wMh ds ek;e ls iwjh dh tk,A mi;qDZ r
funs'Z k ds vuq:i dk;Z izxfr ij gSA
xfrfof/k
Activity
dkWjiksjsV
ekud fu/kkZj.k
izek.ku
Deployment of Personnel as
on 31 March 2008
Corporate
Standards Formulation
57
183
1023
Certification
1023
iz;ksx'kkyk,
151
Laboratories
151
135
135
211
211
;ksx
1760
Total
50
1760
d
[k
x
?k
;ksx
SC/ST/OBC/PH
Total
Representation
460
557
416
327
106
460
135
557
113
416
146
327
LVkQ dY;k.k
Hkk ek C;wjks }kjk vius deZpkfj;ksa ds dY;k.k ds fy, viuk, x,
mik; tSls lkewfgd chek ;kstuk vkSj gkWfyMs gkse dh lqfokk tkjh
j[kh xbZA bl o"kZ f'keyk] eukyh rFkk Vh ds Hkk ek C;wjks ds
gkWfyMs gkse ds yht ,xzhesVa uohr fd, x,A if'peh {ks=h;
dk;kZy; dk Hkk ek C;wjks gkWfyMs gkse ekFksju ls vyhckx f'kV
fd;k x;kA blds vykok vxLr 2007 ls Hkk ek C;wjks ds lHkh
deZpkfj;ksa dks 50 :i, ds pk; ds dwiu forfjr fd, x,A
Staff Welfare
o"kZ 2007&08 ds nkSjku dqy O;; #- 9101-93 yk[k jgk tcfd o"kZ
2006&07 esa ;g #- 12123-68 yk[k FkkA o"kZ 2006&07 esa O;;
vfkd jgus dk dkj.k is'a ku ns;rk [kkrs esa #- 3490-04 yk[k dh
jkf'k ds va'knku dh deh gksuk FkkA
vk; rFkk O;; [kkrs dqy vk; #- 17283-13 yk[k ?kVk, O;; #9101-93 yk[k esa 'ks"k dqy #- 8181-20 yk[k vfk'ks"k dks iwthxr
fufk [kkrs esa vkxs ys tk;k x;k gSA
#- yk[k esa
(Rs. in lakhs)
2006-07
2007-08
vk;
o`f)@?kVko (%)
Increase/Decrease
(%)
INCOME
12549.99
14379.04
14.57
593.98
761.66
28.23
249.97
264.48
5.80
808.11
790.24
() 2.21
155.21
116.27
() 25.09
175.01
148.88
() 14.93
14532.27
16460.57
13.27
451.45
822.56
82.20
14983.72
17283.13
4325.93
4608.73
6.54
620.58
591.16
() 4.74
3355.70
3623.87
7.99
331.43
278.17
() 16.07
3490.04
12123.68
9101.93
2860.04
8181.20
dqy TOTAL
O;;
EXPENDITURE
dqy TOTAL
iwt
a h dks"k esa varfjr vf/k'ks"k
(Surplus Carried to Capital Fund)
52
vuqlwph
SCHEDULE
#i;s@Rupees
#i;s@Rupees
fuf/k;ksa ds lzksr
SOURCES OF FUNDS
iwth fuf/k
,u
Capital Fund
vks ,
O (a)
vks ch
O (b)
_.k
ih
Loans
;ksx TOTAL
1725726948
906066625
746801042
697451661
3809305660
3570315327
6281833650
5173833613
269170079
269825612
5316329461
4356651086
fuf/k;ksa dk mi;ksx
APPLICATION OF FUNDS
vpy ifjlEifk;k
D;w
Fixed Assets
fuos'k
vkj
Investments
dk;Zdkjh iwth
WORKING CAPITAL
,l
Vh
766275303
69941193
;ksx TOTAL
601199668
696334110
53842753
6281833650
547356915
5173833613
gLrk-/Sd/jkds'k dDdM+
gLrk-/Sd/vfyan pUnz
gLrk-/Sd/ds-ds- Hkkstokuh
gLrk-/Sd/,p-vkj-vkgqtk
(Rakesh Kacker)
(Alinda Chandra)
(K.K. Bhojwani)
(H.R. Ahuja)
egkfuns'kd
vij egkfuns'kd
funs'kd ys[kk
funs'kd fok
Director General
Director (Accounts)
Director (Finance)
31 ekpZ 2008 dks lekIr o"kZ ds fy, vk; ,oa O;; dk ys[kk
INCOME & EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2008
I.
vk;
1.
mRikn ek.ku
vuqlwph
orZeku o"kZ
fiNyk o"kZ
SCHEDULE
CURRENT YEAR
2007-2008
PREVIOUS YEAR
2006-2007
INCOME
Product Certification
2.
5.
6.
ekudksa dh fch
Sales of Standards
vU; vk;
ch
Other Income
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
O;;
26447808
24996824
79023827
80811389
26514616
33022409
82256223
45145301
1728312970
1498372742
460872967
432592758
59115800
62058482
33693873
36387423
38997328
37277297
16888818
16432729
7144174
6704667
90990029
73981744
20432951
16469717
70152838
71863206
40909901
38476515
43177950
37976844
27816684
33143349
349003918
910193313
1212368649
818119657
286004093
EXPENDITURE
lh
Mh
Retirement Benefits
deZpkfj;ksa ds ykHk
bZ
;k=k O;;
,Q
Travelling Expenses
th
mRiknu
,p
Production
ijh{k.k
vkbZ
Testing
izpkj
ts
Publicity
dk;kZy; O;;
ds
Office Expenses
,y
vU; O;;
,e
Other Expenses
ewY; kl
D;w
Depreciation
vks ch
O (b)
;ksx TOTAL
III.
59397436
2.
76166383
II.
1.
1254999383
1437904113
i)fr ek.ku
System Certification
4.
#i;s@Rupees
Lo.kZ gkWyekfdZx
a ek.ku
Gold Hallmarking Certification
3.
#i;s@Rupees
54
Amount in Rupees
2007-2008
2006-2007
44798426
46047360
25146495
27853270
9078906
6910759
79023827
80811389
;ksx TOTAL
2.
;ksx TOTAL
14887872
17501311
26514616
33022409
osru
PAY
354459
341818
130791261
148144995
279290715
132141884
148700818
281184520
ALLOWANCES
egkfuns'kd Director General
vf/kdkjh Officers
202570
84277457
96774
71850927
deZpkjh Staff
97102225
79460537
181582252
151408238
460872967
432592758
15521098
1.
11626744
Hkks
Amount in Rupees
1-
Hkfo"; fuf/k dks"k esa deh dh vksj ;ksxnku ns[ksa fVIi.kh 2-20
Contribution to G.P.F. towards Deficiet (see Note 2.20)
2-
280662
3592477
57281584
57507804
1553554
958201
59115800
62058482
3-
2006-2007
;ksx TOTAL
1.
16686284
17621010
7814891
7436223
6045340
3371242
3147358
7958948
33693873
36387423
1.
fons'k Overseas
2. vf/kdkjh vkSj deZpkjh Officers and Staff
3. lfefr lnL; Committee Members
;ksx
TOTAL
4644540
6751302
33974394
30294862
378394
231133
38997328
37277297
;ksx
TOTAL
56
10720168
9821799
6168650
6610930
16888818
16432729
vuqlwph ,p&mRiknu
SCHEDULE H PRODUCTION
Amount in Rupees
ekud Standards
2. cqysfVu Bulletin
1.
;ksx
vuqlwph vkbZ&ijh{k.k
TOTAL
2.
;ksx TOTAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
5951507
317826
753160
7144174
6704667
64120302
51560697
6690703
7787809
4329907
4498838
15849117
10134400
90990029
73981744
20432951
16469717
SCHEDULE J PUBLICITY
pkj Publicity
6826348
SCHEDULE I TESTING
1.
vuqlwph ts&izpkj
2006-2007
LVs'kujh Stationery
Mkd O;; Postage
VsyhQksu vkSj VsyDs l Telephone and Telex
HkrhZ Recruitment
tyiku vkSj euksjt
a u Refreshment and Entertainment
onhZ Liveries
HkkM+k vkSj <qykbZ Freight and Cartage
chek vkSj cSd
a izHkkj Insurance and Bank Charges
fofo/k Miscellaneous
fdjk;k vkSj dj Rent and Taxes
fctyh vkSj ikuh Electricity and Water
;ksx TOTAL
9396375
8661882
5939260
7034396
9198789
9419379
564154
134322
1424154
1095843
432995
401224
2000859
1906448
1939796
1802761
3562412
4229603
12271407
13222079
23422637
23955269
70152838
71863206
Amount in Rupees
;ksx
TOTAL
3915665
2933662
32929184
31365318
4065052
4177535
40909901
38476515
1.
2.
3.
13541546
9795836
16156178
9183977
345761
299018
1738535
1613089
3809276
3587578
201959
1858796
379221
338314
4535520
60944
133260
4689984
3353802
2217227
1174437
1789825
350711
43177950
37976844
7.
8.
2006-2007
[k vU; lzkr
s & fo'o cSd
a _.k
b) Other SourcesWorld Bank Loan
9.
Mwck _.k cV~Vs [kkrs esa Mkyk ns[a ksa fVIi.kh 2-19
Bad Debts Written Off (see Note 2.19)
10. iwth fuos'k vpy ifjlaifk;k cV~Vs [kkrs esa Mkyk dqy
Capital Investments (Fixed Assets) Written off (Net)
11. xq.krk i)fr izHkkj
Quality System Charges
12.
13.
izoZru vkmVlksflZx
a O;;
Enforcement Outsourcing Expenses
;ksx TOTAL
58
Amount in Rupees
As on 31 March 2008
As on 31 March 2007
906066625
618556612
tek Add:
i)
94791
1133075
502194
810082
195874
21798
176971
111800
[vuqlp
w h ^vks ,* dh e la- 1-1 ?k rFkk fVIi.kh 2-7 ns[ksa]
Cost of Assets Capitalised from Grant from Ministry of
Non-Conventional Energy Sources
[Refer Schedule 'O(a)' Sl No. 1.1 (d) & Note 2.7]
w hr ifjlEifr;ksa dh ykxr
iv) miHkksDrk dY;k.k dks"k ls lgk;rk ls iat
[vuqlp
w h ^vks,* dh e la[;k 1-2 d vkSj fVIi.kh 2-4 ns[a ksa ]
Cost of Assets Capitalised from assistance from
Consumer Welfare Fund
[Refer Schedule 'O(a)' Sl No. 1.2(a) and Note 2.4]
v)
1540665
1505920
818119658
286004093
1725726948
906066625
60
Sub Total
mi ;ksx
Sub Total
b)
mi ;ksx
dqy ;ksx
Sub Total
Grand Total
697451661
692507511
15000000
3116943
15000000
5000000
10000000
2837778
2418768
419010
689390568
c)
b)
a)
2106372
1454126
4270
459513
mi ;ksx
1.2
d)
c)
b)
a)
188463
Fund Balance
as on Apr 2007
Sl
Particulars
No.
145333183
145167526
3720122
141447404
122976
(Interest)C;kt
118121
(Interest)C;kt
4855
42681
(Interest)C;kt
42681
kfIr;k@
viz
2054 o"kZo"kZ
2004-05
izkizfIr;k
viz
y
S Sy2007
2007-08dsdsvU;vU;
u@
dks 'ks'ks
fuf/k nkS
nkSjjku
ku izizkkIr
Ir vuq
vuqnnkuku fofu;ks
fofu;kstt
u@
dks
"k"kfuf/k
lek;ks
t
lek;ks u
e fooj.k
la-
nkSjku mi;ksx
3247894
3247894
4270
189307
1428865 109550667
0 106302773
0 106113466
21798
21798
1407067
810082
502194
94791
jktLo
Revenue
iwt
a ha
Capital
110983802
106302773
189307
106113466
3269692
3247894
21798
1411337
810082
4270
502194
ekpZ 2008
dks fLFkfr
746801042
731372264
6647758
724724506
14691062
5000000
9288995
402067
737716
644044
93672
As on 31
March 2008
31
Amount in Rupees
94791
Total
;ksx
o"kZ
vuqlwph vks ch
i)
As on 31 March 2008
As on 31 March 2007
3069191414
324126995
224004668
3894442322
3293196082
349003918
3894442322
3642200000
57281584
57507804
3951723906
3699707804
142418246
129392477
3809305660
3570315327
tek Add:
is'a ku ns;rk [kkrs dh vksj fuos'k ij vftZr C;kt ns[ksa fVIi.kh 2-1-2-2
Interest Earned on Investment towards Pension Liability
Account (see Note 2.1.2.2)
;ksx TOTAL
tek Add:
iii) chekadu fjiksVZ ds vuqlkj dfe;ksa ij is'a ku ns;rk [kkrs esa ;ksxnku
;ksx TOTAL
tek Add:
iv) chekadu fjiksVZ ds vuqlkj Hkkoh lsok is'a ku vkSj minku ns;rk ds izfr o"kZ
;ksx TOTAL
deh Less:
v)
o"kZ ds nkSjku is'a ku ns;rk [kkrs esa ukes Mkys x, is'a ku] ifjogu vkSj
minku dks dqy Hkqxrku ns[ksa fVIi.kh 2-1-2-3
Total payout of Pension, Commutation, and Gratuity during
the year debited to Pension Liability Account (see Note 2.1.2.3)
Amount in Rupees
vuqlwph ih&_.k
31
_.k dk izdkj
Nature of Loan
i)
ekpZ 2007
dks fLFkfr
As on 31
March 2007
o"kZ
2007-08
ds nkSjku
During 2007-08
izkfIr;k
Receipts
Hkqxrku
Repayment
31
ekpZ 2008
dks 'ks"k
Balance on
31 March 2008
ii)
SCHEDULE P LOANS
;ksx Total
62
14.
13.
12.
11.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
Sl No.
Library Books
iqLrdky; dh iqLrdsa
Vehicles
okgu
Residential Flats
fjgk;'kh ySV
Building II Kolkata
Hkou&II dksydrk
Building I Kolkata
Hkou&I dksydrk
Building Mumbai
Hkou&eqEcbZ
Building II Chennai
Hkou&II psUubZ
Building I Chennai
Hkou&I psUubZ
Building-Headquar ters
(Manak Bhavan/Mankalaya)
Description
e la- fooj.k
1442902
20958505
653909
3523958
110358832
142876871
62296310
10033560
3112636
7674627
14365960
9262130
1133556
14608101
As at 31
March 2007
dks fLFkfr
31 ekpZ 2007
1071402
11661761
596985
Addition
tek
16169
21924
1487202
Deduction
Sale/
Written-Off
?kVk fch@
cV~Vs - [kkrs
1442902
22013738
653909
3502034
120533391
143473856
62296310
10033560
3112636
7674627
14365960
9262130
1133556
14608101
As at 31
March 2008
ekpZ 2008
dks fLFkfr
31
1189679
20713577
651702
2075021
90786903
136535431
27974174
5266118
2338567
4318912
10457459
5825207
890496
10829431
Up to 31
Mar 2007
ekpZ
2007 rd
31
ewY;kl
25625
979817
331
218093
3216102
1035676
1716107
460417
57931
154581
390850
343692
22336
387108
Addition
tek
16169
21478
1230161
Deduction
Sale/
Written-Off
?kVk fch@
cV~Vs - [kkrs
Depreciation
1215304
21677225
652033
2271636
92772844
137571107
29690281
5726535
2396498
4473493
10848309
6168899
912832
11216539
Up to 31
Mar 2008
ekpZ
2008 rd
31
227598
336513
1876
1230398
27760547
5902749
32606029
4307025
716138
3201134
3517651
3093231
220724
3391562
As at 31
Mar 2008
dks fLFkfr
253223
244928
2207
1448937
18858252
6341440
34322136
4767442
774069
3355715
3908501
3436923
243060
3778670
As at 31
Mar 2007
dks fLFkfr
31 ekpZ 2007
Net Block
usV Cykd
Amount in Rupees
31 ekpZ 2008
64
28.
27.
26.
25.
24.
23.
22.
21.
20.
19.
18.
17.
16.
15.
Sl No.
46208680
22673739
15882997
111165146
49467
25064949
3255717
11194026
168828
;ksx
TOTAL
810082
27418638
740396881
2859830
21798
165000
10164226
67554
Addition
195874
BuildingBhopal Office
Hkou&Hkksiky dk;kZy;
LandJammu
Hkwfe&tEew
fo'o cSd
a ifj;kstuk miLdj
2801090
As at 31
March 2007
dks fLFkfr
tek
1525295
Deduction
Sale/
Written-Off
?kVk fch@
cV~Vs - [kkrs
Description
e la- fooj.k
766290224
1005956
80632667
168828
11215824
8438568
3255717
13388106
46208680
32837965
15882997
111232700
49467
25064949
2801090
As at 31
March 2008
ekpZ 2008
dks fLFkfr
31
470571269
12215
73290594
4831550
1932573
5230333
3165880
9985552
7004792
22974873
19858978
2431252
Up to 31
Mar 2007
ekpZ
2007 rd
31
ewY;kl
27816684
133029
4391005
741572
198472
816338
2835252
3888149
887821
4091331
781960
43089
Addition
tek
1267808
Deduction
Sale/
Written-Off
?kVk fch@
cV~Vs - [kkrs
Depreciation
497120145
145244
77681599
5573122
2131045
6046671
6001132
13873701
7892613
27066204
20640938
2474341
Up to 31
Mar 2008
ekpZ
2008 rd
31
269170079
860712
2951068
168828
5642702
8438568
1124672
7341435
40207548
18964264
7990384
84166496
49467
4424011
326749
As at 31
Mar 2008
ekpZ 2008
dks fLFkfr
31
269825612
183659
4477998
168828
6362476
8273568
1323144
8157773
43042800
13406109
8878205
88190273
49467
5205971
369838
As at 31
Mar 2007
dks fLFkfr
31 ekpZ 2007
Net Block
usV Cykd
31 ekpZ 2007
Sl
No.
Particulars
1.
;ksx TOTAL
31 ekpZ 2008
dks fLFkfr
As on 31
March 2007
Additions
Deductions
(Sale/Maturity)
As on 31
March 2008
3570315327
1336989026
1097998693
3809305660
129685859
672280064
801965923
3700001186
2009269090
1097998693
4611271583
3116943
3101139
6218082
651785957
51994839
11200000
692580796
1300000
459000
447000
459000
4500000
4500000
4356651086
2069324068
1109645693
5316329461
4.
dVkSfr;k
fch@ifjiDork
3.
Amount in Rupees
tek
dks fLFkfr
2.
2-
Hkk-ek- C;wjks fuf/k ds fuos'k ij fVIif.k;k ifjf'k"V I dh fVIi.kh la[;k 2-3 esa nh xbZ gSAa
Notes on Investment of BIS Funds are given at Note No. 2.3 of Appendix I.
3-
mijksDr e la[;k 1 ij fu;eksa ds lanHkZ esa izkns Hkwr vkSj ns; C;kt tks 31-3-2008 dks izkIr ugha gq, mls vuqlp
w h ,l & pkyw ifjlEifk;ks]a _.k
vkSj vfxze e la[;k 10(i) ij #i;s 464544832 ds :i esa n'kkZ;k x;k gSA
The interest accrued but not due as on 31.3.2008 in respect of investment of BIS Funds at Sl No. 1 above amounted to Rs. 464544832 which has
been shown in Schedules S Current Assets, Loans & Advances at Sl No. 10(i).
e la-
fooj.k
Sl No.
Particulars
1.
As on 31.3.2008
As on 31.3.2007
Hk.Mkj ykxr ij
Stock (at Cost)
d NikbZ dk dkxt
a) Printing Paper
440960
271988
1400645
1447779
2132716
1795876
955021
986795
762018
762018
5691360
5264456
1720140
1696570
11463630
6717244
4462029
13183770
12875843
10342859
10809470
23049953
26168894
3022807
2154797
679855
606505
20750
101650
2789188
2390179
666869
602045
49
149
;ksx
2.
Total
QqVdj ysunkfj;k
Sundry Debtors
d dk'kuksa dh fch
a) Sale of Publications
[k ek.ku
b) Certification
;ksx
3.
Total
66
Amount in Rupees
[
e la-
fooj.k
Sl No.
Particulars
As on 31.3.2008
As on 31.3.2007
x lek;kstuh; vfxze
c)
Adjustable Advances :
i) ,dhd`r dEI;wVjhdj.k dh ifj;kstuk ,uvkbZlh ns[ksa fVIi.kh 2-9
Integrated Computerization Project (NIC) (see Note 2.9)
ii) vU; {ks=h; dk;kZy;@'kk[kk dk;kZy;@eq[;ky;
Others (ROs/BOs/HQ)
iii) ;kstuk ifj;kstuk Ldhe iz;ksx'kkyk midj.k
Plan Project Scheme (Lab Equipment)
iv) miHkksDrk dY;k.k fuf/k ,uchlhlh
Consumer Welfare Fund (NBCC)
v) iath;d&NksVs ekeys U;k;ky;&eqEcbZ ns[ksa fVIi.kh 2-8
RegistrarSmall Causes CourtMumbai (see Note 2.8)
4945846
7800876
10763726
5524667
93672
188463
332260
332260
18360598
18360598
354989
339732
6453831
4683573
19531156
24232613
101408408
104296471
18221960
17617730
2468897
2742208
217277
215885
23520274
14759726
1020135
420806
566224
830482
464544832
15136151
391663
67665
480140311
310183998
15852357
2866
326039221
12793837
48216223
51596986
688013
291628
6250000
5888850
47226018
62248214
561583
212175
119836687
116136840
601199668
;ksx
4.
Total
5.
frHkwfr tek
Security Deposits
6.
iwoZnk O;;
Prepaid Expenses
7.
8.
9.
10.
C;kt kfIr
Interest Accrued
i) Hkk ek C;wjks fuf/k BIS Fund
ii) lk- Hk- fuf/k GP Fund
iii) ubZ is'a ku ;kstuk New Pension Scheme
iv) vU; Others
;ksx
11.
Amount in Rupees
Total
;ksx Total
dqy ;ksx Grand Total
766275303
ANNUAL REPORT 2007-08 67
fooj.k
Sl No.
Particulars
1.
As on 31.3.2008
As on 31.3.2007
QqVdj nsunkfj;k
Sundry Creditors
d ns'k esa
a) Inland
24889321
20409870
9291276
7500000
16628042
14835545
346227
415039
8380380
8122738
452943
595982
1312111
1399666
210702
210552
429369
352539
822
822
8000000
69941193
53842753
[k fons'k esa
b) Abroad
xzkgd cdk;k
Customer Balances
d fch
a) Sales
[k izek.ku
b) Certification
3.
4.
5.
;w,uMhih lgk;rkvO;fpr'ks"k
6.
ns; lsok dj
7.
vnr osru
8.
;ksx TOTAL
68
Amount in Rupees
ifjf'k"V- I
APPENDIX-I
1. ACCOUNTING POLICIES
i)
i)
ii)
fuos'k
fuos'kksa dks ykxr ij fn[kk;k tkrk gSA
ii) Investments
iii)
eky lwfp;k
uhfrxr :i ls Hkkjrh; ekudksa rFkk vU; izdk'kuksa ds LVkWd ds
ewY; dk ys[kkdj.k ugha fd;k tkrkA fdUrq dkxt] iz;ksx'kkyk]
miHkksT; enks]a ys[kk lkexzh rFkk Lo.kZ ds LVkWd dk ewY;kadu ykxr
ds vkkkj ij fd;k tkrk gSA
iii) Inventories
iv)
v)
v) GPF Accounts
The surplus/deficit in the GPF Account of employees are
not kept in the GPF Account and the same are treated as
income/expense of the Bureau.
vi)
vfxze
deZpkfj;ksa dks fn, x, x`g fuekZ.k@okgu [kjhn vfxzeksa ij C;kt
dk ys[kkdj.k ewyjkf'k dh olwyh ds i'pkr~ ys[kksa esa fd;k tkrk
gSA
vi) Advances
The interest on house building/vehicle advances given to
employees is accounted for in the accounts after recovery
of principal amount.
2-
2.
ys[kk ij fVIif.k;k
NOTES ON ACCOUNTS
2-1-2-2 pwafd dqy vftZr C;kt esa isa'ku ns;rk ys[kk esa fuos'k
ij C;kt rFkk iwathxr fufk 'kkfey gS blfy, iwoZ ifjikVh ds
vuqlkj 2007&08 ds dqy vftZr #- 40]63]83]218 ds C;kt dks
^isa'ku ns;rk [kkrk ,oa vk; rFkk O;; [kkrs ds chp 1-4-2007
rd ds vkjafHkd 'ks"k ds vuqikr esa fuEufyf[kr ds vuqlkj ckaV
fn;k x;k gSA
1-4-2007 rd
vkjafHkd 'ks"k
(Amount in Rupees)
357,03,15,327
32,41,26,995
90,60,66,625
8,22,56,223
447,63,81,952
40,63,83,218
Opening
Balance
as on
1.4.2007
Interest of
Rs. 40,63,83,218
apportioned
in the ratio of
opening balance
on 1.4.2007
32,41,26,995
90,60,66,625
8,22,56,223
447,63,81,952
40,63,83,218
70
jkf'k #- esa
370]00]01]186
1-4-2007 rd fuos'k
2007&08 nkSjku
ldy o/kZu
2007&08 ds
nkSjku ldy ifjiDork, &
2007&08 ds nkSjku fuoy o/kZu
2007&08 rd fuos'k
(Amount in Rupees)
Investments as
on 1.4.2007
Gross Additions
during 2007-08
200]92]69090
370,00,01,186
200,92,69090
109]79]98693
91]12]70]397
461]12]71]583
Net Additions
during 2007-08
91,12,70,397
Investments as
on 31.3.2008
461,12,71,583
laLFkk
C;kt dh
nj
fuos'k dh
jkf'k
fuos'k dh
frfFk
ifjiDork
dh frfFk
frfFk tc ls
C;kt dh
vnk;xh ugha
dh xbZ gS
Institution
Rate of
Interest
Amount of
Investment
Date of
Investment
Date of
Maturity
Date since
Interest from Date
when Interest of Default to Maturity
is Defaulted Date at Coupon Rate
200.00
128.00
(4 years 6 months)
66.25
(4 years 5 months)
4 o"kZ 6 ekg
100.00
4 o"kZ 5 ekg
fuf/k;k
300.00
45.00
345.00
140.40
21.06
(3 years 3 months)
3 o"kZ 3 ekg
72
rd lHkh fuos'kksa ij Hkk ek C;wjks rFkk Hkk ek C;wjks lkekU; Hkfo"; fufk
ds fy, C;kt esa 1-36 djksM+ #i, dh deh esa ifj.kkeh gksxkA Hkk ek
C;wjks us 28-5-2003 dks vk;ksftr fokh; lfefr dh 20oha cSBd esa fy,
x, fu.kZ; ds vuqlkj vkbZ,QlhvkbZ ds izLrko dks Lohdkj ugha fd;k
rFkk mUgsa lwfpr fd;k fd os ns; frfFk;ksa dks lEer C;kt nj rFkk
ifjiDork jkf'k vnk dj nsAa vkbZ,QlhvkbZ us Hkk ek C;wjks ds fuos'kksa ij
C;kt dh vnk;xh 9 izfr'kr dh ?kVh nj ij dh FkhA Hkk ek C;wjks C;kt
dh varjjkf'k dh vnk;xh ds fy, vkbZ,QlhvkbZ ls vuqjks/k djrk
jgk gS rFkk blus dkuwuh uksfVl Hkh tkjh fd, gSA dkuwuh ijke'kZnkrk
dh vuq'kalk ds vuqlj.k esa rFkk Hkk- ek- C;wjks] egkfuns'kd ds
vuqeksnu ls Hkk ek C;wjks }kjk vkbZ,QlhvkbZ fy- ds fo:) ifjlekIu
;kfpdk Mk;jh la[;k 5038 fnukad 18-4-2007 ds rgr ekuuh;
fnYyh mPp U;k;ky; esa nk;j dh xbZ gSA
74
i)
ii)
i)
ii)
iii)
iii)
76
,dy U;k;k/kh'k }kjk ikfjr fnukad 9-9-2005 ds fu.kZ; dks pqukSrh nsrs gq,
Hkk-ek- C;wjks us y?kq ekeys U;k;ky; dh nksgjh ihB] eqEcbZ ds le{k vihy
la[;k 3@2006 nk;j dhA ekuuh; y?kq ekeys vihyh; U;k;ky; }kjk
vafre fu.kZ;@QSlyk ikfjr fd;k x;k ftlds rgr vihy dks va'kr%
Lohdkj fd;k x;k rFkk ijh{k.k U;k;ky; }kjk iwoZ esa fn, x, vkns'k ds
vuqlkj #- 6]67]272 izfr ekg ds ctk, 6 izfr'kr C;kt ds lkFk
#- 5]17]500 #i, izfrekg ds ekfld ykHk la'kksku ds lkFk yxHkx
#i, 80 yk[k dh jkgr iznku dh xbZA
pwfa d y?kqokn U;k;ky; }kjk fn;k x;k fu.kZ; Hkk ek C;wjks dh izR;k'kkvksa
ds vuqlkj ugha Fkk blfy, tek dh xbZ jkf'k] ftls izfroknh okfil ys
ldrk gS] dh fueqZfDr ds LFkxu gsrq ,d vkosnu Hkk ek C;wjks ds odhy
}kjk nk;j fd;k x;k gS vkSj eqEcbZ U;k;kfkdj.k {ks= ds ekuuh; mPp
U;k;ky; ds le{k nk;j ;kfpdk la[;k 7380@06] 8-11-2006 dks
ekuuh; mPp U;k;ky; us lquokbZ ds fy, eatjw dj fy;k gSA
;fn Hkk- ek- C;wjks ds i{k esa mijksDr ekeyk tkrk gS rks izkIr jkf'k dks
lek;ksftr dj fn;k tk,xk vU;Fkk vnk dh xbZ jkf'k dks O;;ksa ds fy,
izHkkfjr fd;k tkuk visf{kr gksxk ftlds fy, ctV esa izko/kku fd;k
tk,xkA
2.9 Adjustable
advances
for
Integrated
Computerization Project [Schedule S Item 3(c) (i)]
to NIC : BIS had paid total advances of Rs. 8,22,16,000
to NIC during 2002-03 to 2005-06 for Integrated
Computerization Project of BIS. Out of this, advances of
Rs.7,44,15,124 were adjusted upto 2006-07. The
advances of Rs. 28,55,030 were adjusted during
2007-08 leaving a balance of Rs. 49,45,846 as on
31.3.2008 for which adjustments are yet to be received.
This shall be adjusted after receipt of certificate of
satisfactorily installation report of computers and related
equipments from NIC.
twu 2006 ls #dh gqbZ gS blfy, l{ke izkf/kdkjh us ;g fu.kZ; fy;k Fkk
fd vU; ifj;kstukvksa uker% ts ch vks Hkou rFkk ,uvkbZVh,l] uks,Mk
ds fuekZ.k ds fy, ,uchlhlh dks dksbZ Hkqxrku fueqDZ r ughaa fd;k tk,xkA
d
a k;Zdkjh lfefr dh 27 ekpZ 2008 dks gqbZ 79oha cSBd esa ,uchlhlh ds
lkFk lafonk vkSj djkj lekIr djus dk fu.kZ; fy;k x;kA rnuqlkj
,uchlhlh dks djkj lekIr djus ds fy, 45 fnuksa dk uksfVl fn;k
x;kA dk;Zdkfj.kh lfefr us ;g vuqeksnu Hkh fd;k fd ekud Hkou
vkSj ekudky; nksuksa dh ,;jdaMh'kfuax ls lac) flfoy vkSj fo|qr
dk;Z dks #- 16 djksM+ dh vuqekfur ykxr ij dsUnzh; yksd fuekZ.k
foHkkx ls djk;k tk,A
78
dk;Zdkfj.kh lfefr dh 27 ekpZ 2008 dks gqbZ 79oha cSBd esa ;g fu.kZ;
fy;k x;k fd ekud Hkou vkSj ekudky; nksuksa dh ,;jdaMh'kfuax ls
lac)
a flfoy vkSj fo|qr dk;Z dks dsUnzh; yksd fuekZ.k foHkkx ls djk;k
tk,A
2007-08
2006-07
1,01,64,226
79,24,274
1,15,49,961
58,76,303
1,65,000
47,00,000
10,71,402
12,02,151
28,59,830
11,45,949
5,94,097
3,32,383
67,554
11,522
2,58,77,973
2,17,86,679
iqLrdky; iqLrdsa
Library Books
okgu
Vehicles
;ksx TOTAL
#- yk[kksa esa
(Rs. in lakhs)
i)
28-76
i)
ii)
21-09
ii)
iii)
2-31
iii)
28.76
21.09
2.31
iv)
5-73
iv)
5.73
v)
lh th ,p ,l va'knku
5-59
v)
CGHS Contribution
5.59
vi)
LVsM
a MZ bafM;k va'knku
2-99
vi)
2.99
vii)
4-74
4.74
viii)
5-59
5.59
ix)
x)
26-04
46-04
ix)
x)
dqy
148-88
26.04
TOTAL
46.04
148.88
80
2-20 Hkfo"; fufk [kkrksa esa ?kkVk % vfHknkrk [kkrksa esa 8 izfr'kr dh
nj ij tek dh xbZ C;kt dh dqy jkf'k rFkk fufk ds fuos'k ij vftZr
dqy C;kt ds chp varj ds dkj.k o"kZ 2007&08 ds nkSjku Hkfo"; fufk
[kkrksa esa #- 2]80]662 dk ?kkVk FkkA bls ys[kkdj.k uhfr ds vuqlkj
Hkk ek C;wjks dk O;; ekuk x;k gS rFkk ys[kk 'kh"kZ Hkfo"; fufk [kkrs esa
va'knku (vuqlwph Mh & en 1 ds varxZr vk; ,oa O;; [kkrs esa
izHkkfjr dj fn;k x;k gSA
2-24 vk; ,oa O;; ys[ks esa vfk'ks"k jkf'k % vk; ,oa O;; ys[ks
esa #- 81]81]19]657 dh vfk'ks"k jkf'k dks iwth fuf/k esa vxzsuhr dj
fn;k x;k gS (vuqlwph ,u en vi)A
2-25 foxr o"kZ ds vkadM+ksa dks] tgk Hkh vko';d ik;k x;k] iqu%
lewgc) fd;k x;k gS rkfd mUgsa pkyw o"kZ ds vkadM+ksa ds lkFk rqyuh;
cuk;k tk ldsA foxr o"kks ds fuEufyf[kr vkdM+ksa dks iqu% lewgc)
fd;k x;k gS %
(ii)
ys[kk en
jkf'k #-
Account Heads
Amount
(Rs.)
Current Liabilities
Schedule T Item 4
8,30,482
4,59,513
82
rqyu i= vuqlwph
Schedule of
Balance Sheet
Increase(+)/
Decrease(-)
69,61,61,666
69,74,51,661
(+)12,89,995
60,03,69,186
60,11,99,668
(+) 8,30,482
5,43,02,266
5,38,42,753
(-)4,59,513
orZeku ns;rk,&vuqlp
w h Vh
Current Liabilities
Schedule T
ifjf'k"V-II
APPENDIX-II
31-3-2008 rd fuos'k dk fooj.k
DETAILS OF INVESTMENT AS ON 31.3.2008
1-
1-1
cSadksa dks NksM+dj lkoZtfud {ks= ds mieksa vkSj fokh; laLFkkvksa esa ckaMksa rFkk tek jkf'k;ksa esa fuos'k
Investment with PSUs & Financial Institutions Other than Banks in Bonds & Deposits
Ykkxr ij fuos'k
fuos'k dk fufnZ"VkRed
cktkj ewY;*
Investment at Cost
Indicative Market
Value of Investment*
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.2
243.00
237.65
100.00
108.48
80.00
80.00
100.00
100.00
300.00
300.00
200.00
200.00
10.55
1033.55
10.55
1036.68
2837.23
2837.23
675.00
675.00
11754.85
11754.85
5429.77
5429.77
7844.19
7844.19
1923.01
1923.01
4472.29
4472.29
6830.20
6830.20
450.00
450.00
2862.62
45079.16
46112.71
2862.62
45079.16
46115.84
1.2.1
bykgkckn cSd
a
Allahabad Bank
1.2.2
dsujk cSd
a
Canara Bank,
1.2.3
vkbZlhvkbZlhvkbZ cSd
a
ICICI Bank
1.2.4
1.2.5
vksfj;aVy cSd
a vkWQ dkWelZ
Oriental Bank of Commerce
1.2.6
LVsV cSd
a vkWQ bankSj
State Bank of Indore
1.2.7
LVsV cSd
a vkWQ ifV;kyk
State Bank of Patiala
1.2.8
flaMhdsV cSd
a
Syndicate Bank,
1.2.9
;wfu;u cSd
a vkWQ bf.M;k
Union Bank of India
1.2.10
fot;k cSd
a
Vijaya Bank
;ksx 1-2 TOTAL (1.2)
;ksx 1 TOTAL (1)
84
38093.05
8019.66
46112.71
2.1
2.1.1
2.1.2
3127.09
1172.28
1092.38
889.29
837.78
470.09
431.99
45.00
45.00
136.34
130.75
115.27
109.68
940.45
864.72
30.00
30.00
6925.81
6669.39
62.18
62.18
13.00
13.00
4.59
4.59
45.00
45.00
62.59
62.59
53163.29
52910.00
2.1.4
3127.09
cSd
a ksa dks NksMd
+ j lkoZtfud {ks= ds mieksa vkSj foRrh; laLFkkuksa esa ckaM rFkk tekjkf'k;ksa esa fuos'k
Investment with PSUs & Financial institutions (other than Banks) in Bonds & Deposits
2.1.4.1
vkbZMhchvkbZ
IDBI
2.1.4.2
e-iz- jkT; vkS|ksfxd fodkl fuxe fy- ,eih,lvkbZMhlh ns[ksa fVIi.kh 2-3-4
M.P. State Indl. Devp. Corp. Ltd. (MPSIDC) (see Note 2.3.4)
2.1.4.3
ikWoj Qkbusl
a dkiksZ- fyPower Finance Corporation Ltd.
2.1.4.4
gqMdks
HUDCO
2.1.5
2.1.6
cSd
a ksa esa lkofk tek
Fixed Deposits with Banks
;ksx 2-1
TOTAL (2.1)
2.2
3.1
3.2
3.3
gkWyekfdx@ewY;kadu dsUnzkas dh LFkkiuk dh ;kstuk & lkofk tek jkf'k & vkbZMhchvkbZ
Scheme for setting up of Hallmarking/Assaying Centres Fixed Deposit IDBI
;ksx 3
TOTAL (3)
fVIi.kh %
*fuos'kksa
dk ckt+kj ewY; Hkk ek C;wjks ds fuf/k izca/kd eSllZ vkbZMhchvkbZ dSfiVy ekdsZV lfoZlst+ fy] eqEcbZ fnukad 28-5-2008 }kjk miyC/k djk;k x;k
gSA izfrHkwfr;ksa dk ewY; cktkj ewY; ij fd;k x;k tgk cktkj ewY; miyC/k Fks % vFkok ;fn ckt+kj ewY; miyC/k ugha gSa ogk vafdr@; ewY; ij fd;k
x;kA vkbZ,QlhvkbZ] ,eihbZch] ,eih,lvkbZMhlh] ;wihlh,e,Q,y tSM , lh vkSj fcgkj 2013 ckaMks ds cktkj ewY; miyC/k ugha FksA cSadks dh lkofk tek
vafdr ewY; ij n'kkZ;h xbZ gSA C;kSjs fuEukuqlkj gS %
leqPp; m)r fuos'k
4069-30 yk[k #i, cktkj ewY; 3823.88 yk[k #i,
leqPp; vuq)r fuos'k lkof/k tek lfgr
49093-99 yk[k #i,
dqy fuos'k
Note:
Market Value of investments have been made available by BIS Fund Manager M/s. IDBI Capital Market Services Ltd, Mumbai vide their
letter dated 28.5.2008. The securities have been valued at market price where market quotes were available or at face value/purchase
price if the market quotes are not available. The market quotes were not available in respect of IFCI, MPEB, MPSIDC, UPCSMFL ,and
Bihar ZAC 2013 Bonds. T he Fixed Deposits with Banks have been shown at face values. The break-up is as follows:
The aggregate quoted investment
The aggregate unquoted investment
(including fixed deposits)
=
=
Total Investment
ii bl fjiksVZ ls lacfa /kr rqyu i=] vk; ,oa O;; dk ys[kk] ys[kk
fok ea=ky; }kjk fufnZ"V ,dhd`r ys[kk izk:Ik esa u ysdj
ys[kk ds fy, igys ls fufnZ"V izk:Ik esa fy;k x;k gSA
iii gekjs erkuqlkj Hkkjrh; ekud C;wjks vf/kfu;e 1986 ds [kaM
222 dss varxZr ys[kk cfg;k rFkk lac) fjdkMZ vHkh rd
mfpr rjhds ls j[kk x;k gS tSlk fd ;Fkk n`f"Vxr ,slh cfg;ksa
dh tkp ls irk pyrk gSA
d- rqyu i=
A.
Balance Sheet
Current Assets Loans and Advances
The Bureau has invested Rs. 461.13 crore as on
31.3.2008 in different Banks and accounted for
the interest from it amounting to Rs. 46.45 crore
on accrual basis. However, the actual accrued
interest as worked out by audit was Rs. 48.45
crore. Thus, due to wrong calculation by the
Bureau, current assets were understated by Rs.
2.00 crore in the Balance Sheet, and income was
also understated by a corresponding amount.
B.
General
?k-
lgk;d vuqnku
o"kZ ds nkSjku feys :-1-5 djksM+ ds lgk;d vuqnku rFkk
fiNys o"kZ ds :-0-24 djksM+ ds vO;f;r 'ks"k esa ls laxBu
us :- 0-32 djksM+ O;; dj ik;k ftlds dkj.k 31 ekpZ
2008 rd :-1-42 djksM+ dh jkf'k vuqiz;qDr vuqnku ds
:Ik esa 'ks"k jg xbZ gSA
C.
izca/ku i=
vyx vkWfMV fjiksVZ esa 'kkfey dh xbZ dfe;ka izca/ku
dks uSnkfud@lqkkjkRed dk;Zokgh ds fy, vyx ls
fy[ks x, i= }kjk C;wjks ds egkfuns'kd ds /;ku esa
ykbZ xbZ gSA
D.
Grants in aid
Out of the grants in aid (Plan) of Rs. 1.5 crore
received during the year (for specific purpose)
and unspent balance of Rs. 0.24 crore of previous
year, the organization could utilize a sum of Rs.
0.32 crore, leaving a balance of Rs. 1.42 crore
as unutilized grant as on 31st March 2008.
Management Letter
Deficiencies which have not been included in the
Separate Audit Report have been brought to the
notice of the Director General of Bureau through
a management letter issued separately for
remedial/corrective action.
gLrk@&
ds-vkj-Jhjke
iz/kku funs'kd ys[kkijh{kk
vkfFkZd ,oa lsok ea=ky;
Sd/(K.R. SRIRAM)
Place : New Delhi
Principal Director of Audit
Date : 21 October 2008 Economic & Service Ministries
1-
1.
HkkSfrd lR;kiu
o"kZ 2007&08 ds fy, ifjla i fk;ks a dk HkkS f rd lR;kiu
Hkk-ek-C;wjks Hkksiky 'kk[kk dk;kZy; esa ugha fd;k x;k gSA
88
Physical Verification
The physical verification of assets (in BIS Bhopal
Branch) has not been conducted for the year 2007-08.
mik;{k
(ekuuh; miHkksDrk ekeys] [kk| vkSj lkoZtfud forj.k jkT; ea=kh)
VICE PRESIDENT
(Hon'ble Minister of State for Consumer Affairs, Food & Public Distribution)
C;wjks ds lnL;
BUREAU MEMBERS
C;wjks
BUREAU
dk;Zdkjh lfefr
ijke'kZ lfefr
Executive Committee
Advisory Committee
fok
LFkk;h lfefr;k
Finance
Standing Committees
ekud
orZu
Enforcement
Lo.kkZHkw"k.kksa dh gkWyekfdx
Standards
ek.ku
Certification
;ksx'kkyk Laboratory
miHkksDrk uhfr
Consumer Policy
Parwanoo
ijokuw
Mohali
eksgkyh
Ghaziabad
xkft;kckn
Chandigarh
paMhx<+
New Delhi
ubZ fnYyh
Sahibabad
lkfgckckn
NITS Noida
,u vkbZ Vh ,l] ukS,Mk
Faridabad
Qjhnkckn
Lucknow
y[ku
Jaipur
t;iqj
Guwahati
xqokgkVh
Kanpur
dkuiqj
Patna
iVuk
Ahmedabad
vgenkckn
Jamshedpur
te'ksniqj
Bhopal
Hkksiky
Rajkot
jktdksV
Durgapur
nqxkZiqj
Kolkata
dksydkrk
Rourkela
jkmjdsyk
Nagpur
ukxiqj
Aurangabad
Mumbai vkSjaxkckn
eaqcbZ
Pune
iq.ks
Bhilai
fHkykbZ
Bhubaneshwar
Hkqous'oj
Hyderabad
gSnjkckn
Vishakhapatnam
fo'kk[kkiVue
Bangalore
caxykSj
Chennai
psUubZ
Coimbatore
dks;EcVwj
Thiruvananthapuram
fr:ouUriqje
HEADQUARTERS
REGIONAL OFFICES
BRANCH OFFICES
INSPECTION OFFICES
LABORATORIES
TRAINING INSTITUTE