Pruebas de acceso a enseanzas

universitarias oficiales de grado

Castilla y Len

EJERCICIO
LATN II
N Pginas: 2

El alumno deber elegir UNA de las dos opciones

El alumno puede utilizar el diccionario, incluido el apndice gramatical
OPCIN A
Csar, De bello Gallico
Los enemigos se retiran de un combate contra los romanos
Ita ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est. Diutius cum sustinere nostrorum impetus
non possent, alteri se, ut coeperant, in montem receperunt, alteri ad impedimenta et carros
suos contulerunt.
Cuestiones:
1.Traduzca el texto (Puntuacin mxima: 5 puntos).
2.Anlisis morfolgico y sintctico del texto subrayado (Puntuacin mxima: 2 puntos):
Diutius cum sustinere nostrorum impetus non possent, alteri se, ut coeperant, in montem
receperunt.
3.Contenidos lxicos (Puntuacin mxima: 1 punto):
a) Explique la evolucin de lgnm y cite, al menos, dos palabras emparentadas.
b) Elija el significado correcto de la expresin latina de la siguiente frase:
Sigui sus instrucciones ad litteram.
a. Al pie de la letra.
b. Por carta.
c. Con total libertad.
4.Conteste las cuestiones siguientes (Puntuacin mxima: 2 puntos):
a) Los tpicos horacianos.
b) El personaje de Pramo en el canto II de la Eneida de Virgilio. Qu hace cuando los
griegos irrumpen en su palacio? Explique brevemente el final que tuvo Pramo.

LATN II-Propuesta n 5 /2015. Pgina 1 de 2

Pruebas de acceso a enseanzas

universitarias oficiales de grado
Castilla y Len

EJERCICIO
LATN II
N Pginas: 2

El alumno deber elegir UNA de las dos opciones

El alumno puede utilizar el diccionario, incluido el apndice gramatical
OPCIN B
Cicern, In Catilinam
El Estado no se atreve a actuar contra Catilina
Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus?
Habemus senatusconsultum in te, Catilina, vehemens et grave, non deest rei publicae
consilium neque auctoritas huius ordinis.
Cuestiones:
1.Traduzca el texto (Puntuacin mxima: 5 puntos).
2.Anlisis morfolgico y sintctico del texto subrayado (Puntuacin mxima: 2 puntos):
Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus?
3.Contenidos lxicos (Puntuacin mxima: 1 punto):
a) Explique la evolucin de nblm y cite, al menos, dos palabras emparentadas.
b) Elija el significado correcto de la expresin latina de la siguiente frase:
El ejemplar de El Quijote subastado tena adems un valioso ex libris.
a. Dibujo de libros en la portada.
b. Un sealador de pginas.
c. Un sello con el nombre del dueo.
4.Conteste las cuestiones siguientes (Puntuacin mxima: 2 puntos):
a) La monografa histrica a finales de la repblica: Csar y Salustio.
b) Quin es Bromia en la comedia Anfitrin de Plauto? Qu es lo que cuenta sobre
los recin nacidos? A qu se deben tales prodigios? Resuma la escena final en que
ella cuenta los prodigios acaecidos en su casa.

LATN II-Propuesta n 5 /2015. Pgina 2 de 2

Pruebas de acceso a enseanzas

universitarias oficiales de grado
Castilla y Len

EJERCICIO
LATN II
N Pginas: 2

El alumno deber elegir UNA de las dos opciones

El alumno puede utilizar el diccionario, incluido el apndice gramatical
OPCIN A
Csar, De bello Gallico
Csar se vale de la caballera germana para enfrentarse a los galos
Caesar ex castris equitatum educi iubet, proelium equestre committit. Germanos equites
summittit, quos ab initio habere secum instituerat. Eorum impetum Galli sustinere non
potuerunt atque, in fugam coniecti, multis amissis, se ad agmen receperunt.
Cuestiones:
1.Traduzca el texto (Puntuacin mxima: 5 puntos).
2.Anlisis morfolgico y sintctico del texto subrayado (Puntuacin mxima: 2 puntos):
Eorum impetum Galli sustinere non potuerunt atque, in fugam coniecti, multis amissis, se
ad agmen receperunt.
3.Contenidos lxicos (Puntuacin mxima: 1 punto):
a) Explique la evolucin de plvm y cite, al menos, dos palabras emparentadas.
b) Elija el significado correcto de la expresin latina de la siguiente frase:
En muchos pases el gobierno de facto lo ostentan las grandes corporaciones
comerciales.
a. Por derecho propio.
b. Autntico, real, de hecho.
c. De la fbrica.
4.Conteste las cuestiones siguientes (Puntuacin mxima: 2 puntos):
a) Enumere y comente los tipos y partes del discurso.
b) Quin es Sinn en el canto II de la Eneida de Virgilio? Qu papel tiene en la historia
del caballo de Troya? Relate brevemente este episodio.

LATN II-Propuesta n 6 /2015. Pgina 1 de 2

Pruebas de acceso a enseanzas

universitarias oficiales de grado
Castilla y Len

EJERCICIO
LATN II
N Pginas: 2

El alumno deber elegir UNA de las dos opciones

El alumno puede utilizar el diccionario, incluido el apndice gramatical
OPCIN B
Cicern, In Catilinam
Cicern recuerda las guerras civiles
Cn. Octavius consul armis expulit ex urbe collegam: omnis hic locus acervis corporum et
civium sanguine redundavit. Superavit postea Cinna cum Mario: tum vero, clarissimis viris
interfectis, lumina civitatis exstincta sunt.
Cuestiones:
1. Traduzca el texto (Puntuacin mxima: 5 puntos).
2.Anlisis morfolgico y sintctico del texto subrayado (Puntuacin mxima: 2 puntos):
Superavit postea Cinna cum Mario: tum vero, clarissimis viris interfectis, lumina civitatis
exstincta sunt.
3.Contenidos lxicos (Puntuacin mxima: 1 punto):
a) Explique la evolucin de hmnm y cite, al menos, dos palabras emparentadas.
b) Elija el significado correcto de la expresin latina de la siguiente frase:
Me temo que tu amiga se va a quedar a vivir con nosotros per saecula saeculorum.
a. Con toda seguridad.
b. Por los siglos de los siglos, para siempre.
c. Breve tiempo.
4.Conteste las cuestiones siguientes (Puntuacin mxima: 2 puntos):
a) Los tratados de retrica y los discursos de Cicern.
b) Quin es Sosia en la comedia Anfitrin de Plauto? Qu divinidad lo suplanta?
Explique algn momento cmico de la suplantacin.
LATN II-Propuesta n 6 /2015. Pgina 2 de 2