Manual de Control de Pozos

P RIDE INTERNATIONAL
Sistema de Operaciones y
Mantenimiento
MANUAL DE CONTROL DE POZOS
PRIDE-03-04
T T ULO del manual:

N de Manual:
Manual de Control de Pozos

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL
ii de iii3
CD/JA
TABLA DE CONTENIDO
Responsabilidades...............................................................................................................1
Vicepresidente Divisional,
operaciones ......................
Persona
a Cargo
..........................................
(PIC).................
..........................................
.. generales
1
Polticas..........................
de control de pozos...............................................................................2
..........................
WCP-1
..........................
Alcanc
..........................
WCP-2
es
....... 1
...............
Interpr
............
WCP-3
Distribucin de la
etacin
............
informacin......................
............
WCP-4
............ Modificacin de los
..........................................
............
procedimientos
...................
............
..........................................
WCP-5
Planificacin previa de las operaciones (Antes del inicio de la
............
.............................................
............
....
2
perforacin)................................
2
............
....................................
2
............
P-6
Estndares de Seguridad
............
............
Gubernamentales .................
............
WCP-7
Revisiones del manual de control de
............
..............................................
............
pozos
.............................................................
............
............................
3
WCP-8
............
.........................
3
............
Simula
............
WCP-9
............
cros
.... Suspensin de las operaciones de
............
perforacin................................................
.......
2
............
WCP-10
Perforacin4en subbalance (
Underbalanced ).....................................................................
Drilling
4
............
................................
............
...... 2
WCP-11
............
Entrena
............
WCP-12
Documentacin y
miento
............ .
Reportes.............................
..............
............ Documentos
WCP-13
...........................................
..............
............
aclaratorios
............... 5
........................................
..............
............
Normas...................................
generales de control de pozos ................................................................................7
..............
............
...................................
..............
............
...............................
6 de
WCR-1
WCR-3 Comprobacin
..............
............
flujo..................................
Profun
WCR-2
..............
.......
3 Vlvulas de
..........................................
didades
seguridad................
..............
..........................................
............
................................
..............
.... 7
............
................................
....... 4 Alineacin de las
WCR-4
............
................................
vlvulas...........................
............
WCR-5
...........
7Ensayo de Preventora de Reventones
.........................................
............ Uso de
WCR-9
(BOP)..............................................................
.........................................
WCR-6
de control de
............ Procedimiento
flotadores
.......
.....................
8
........
8 Cierre de
pozos.................................................
............
........................
WCR-12
WCR-7
Circulacin de
....................................................
9
............
WCR-8
........................
WCR-11
pozo
.....................
Remocin
Maniobrasdedela
bomba..........................
............ Materiales de control de
BOP...............................
........................
WCR-10
bajada/sacada...............
..............................
.....................................
............ Surgencias con la columna fuera del
......................................
........................
pozos.............................................
.....................................
..............................
WCR-14
.....................................
............ Solubilidad del gas en lodo de perforacin a base de
......................................
........................
......................................................
.....................................
..............................
WCR-13
fondo................................................................
........................ 9
..... 8 a la impresin
................10
..10
.....11
.....................11
petrleo.................................................11
WCR-15
..................11
Procedimiento para gas a poca profundidad
.............................................................14
Offshore
No controlado
Pgina ii
T T ULO del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
WCR-16 Lneas de cao conductor, de estrangulador y de ahogo

WCR-17 Pozo piloto
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL
iii de iii3
CD/JA
.......................................14
Offshore
Offshore
.......................................................................................................................16
WCR-18 Rotacin de la columna de sondeo
Offshore
.............................................................................16
WCR-19 Bajada o recuperacin del conjunto de BOP
.............................................................16
Offshore
Lista de Procedimientos ........................................................................................................i

Anexo A Comportamiento del gas en lodo a base de petrleo..........................................1
Anexo B Control de Pozos Terciario..................................................................................1
Anexo C Simulacros de BOP .............................................................................................1
Anexo D Perforacin de pozos de alta presin/alta temperatura .......................................1
Listado de Formularios y Listas de Control ...........................................................................i
No controlado a la impresin
Pgina iii
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde31
CD/JA
RESPONSABILIDADES
VICEPRESIDENTE D IVISIONAL, OPERACIONES
El Vicepresidente Divisional de Operaciones es el responsable de garantizar que
Pride International implemente polticas y procedimientos eficaces de control de
pozos y de que dichas polticas y procedimientos se revisen y actualice anualmente.
P ERSONA A CARGO (PIC)

La PIC debe garantizar que todo el personal de los equipos comprenda y aplique las
polticas de control de pozos de Pride; asimismo, debe verificar que se ensaye todo
el equipamiento, que el personal reciba el entrenamiento correspondiente y que se
realicen simulacros segn los requisitos establecidos en este manual.
Pgina 1
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde32
CD/JA
P OLTICAS GENERALES DE CONTROL DE POZOS

WCP-1 A LCANCES
Es Poltica de Pride que todos sus empleados y contratistas cumplan con las
polticas, procedimientos y normas de control de pozos incluidas en este manual, en
todas las circunstancias en que dichas polticas, reglas o procedimientos sean
aplicables. El principal objetivo de Pride es el de preservar la seguridad y la
eficiencia en las operaciones de perforacin; por lo tanto, las reglas incluidas en el
presente manual definen el nivel mnimo para el control de pozos en todos los
equipos.
El objetivo de este documento consiste en potenciar la respuesta de control de
pozos en el mbito individual, del operador, de los contratistas y de los proveedores
de servicios estableciendo un estndar bsico para la seguridad y la eficiencia en las
operaciones de perforacin.
WCP-2 I NTERPRETACIN
Las polticas, normas, y prcticas identificadas en el presente manual sern
interpretadas como estndares de mximo cumplimiento y prcticas de trabajo
seguras y prevalecern sobre cualquier instruccin conflictiva, salvo las
reglamentaciones gubernamentales aplicables que pudieran contradecirlas, en cuyo
caso prevalecern estas ltimas.
WCP-3 D ISTRIBUCIN DE LA INFORMACIN

Todos los empleados de Pride que participen en actividades de control de pozos o
que sean responsables de las mismas debern tener acceso a este manual y
conocer, comprender y cumplir los requisitos aplicables a su trabajo.
WCP-4 M ODIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS

El Vicepresidente Divisional de Operaciones deber aprobar por escrito toda
WCP-5 P
(A
INICIO
DEdeber
LA
LANIFICACIN
PERFORACIN
PREVIA
DE
OPERACIONES
NTES
DEL
modificacin
La
PIC
previa
de
verificar
allos
inicio
procedimientos
que
de laseperforacin,
realice
deuna
control
reunin
o de
pozos
conLAS
pre-spud
todos
descritos
los meeting
involucrados
en este manual.
en ingls)
antes
de 2
No controlado
a la(reunin
impresin
Pgina
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde3
CD/JA
comenzar las operaciones o cualquier otra actividad importante. El propsito de esta

reunin consiste en analizar e implementar las polticas y procedimientos para
operaciones de rutina y para tareas no habituales. Si hubiera diferencias entre las
polticas y procedimientos de las partes involucradas, se deber acordar un mtodo
de operaciones que sea aceptable para todos los participantes; toda rea de
conflicto en lo que respecta a los procedimientos de control de pozos deber
resolverse antes de comenzar la operacin.
P-6 E STNDARES DE S EGURIDAD GUBERNAMENTALES

Adems de sus propias polticas, normas y estndares de seguridad, tanto la
compaa como sus empleados y contratistas estn sujetos a las normas de los
diferentes organismos gubernamentales y jurisdiccionales de los pases en los que
opera Pride. La gerencia y el personal de supervisin deben asegurarse de que se
cumplan todas las disposiciones vigentes de las normas gubernamentales, y que el
Vicepresidente Divisional de Operaciones y los empleados de los equipos conozcan
dichos requisitos en relacin a sus diferencias con lo establecido en este y en otros
manuales de Pride.
WCP-7 R EVISIONES DEL MANUAL DE CONTROL DE POZOS

Las revisiones o enmiendas de estas polticas y normas solamente podrn
efectuarse segn las polticas y procedimientos establecidos por Pride en el
procedimiento de modificacin de documentos descrito en el Sistema de Ges tin de
la Calidad (PRIDE-01-109).
WCP-8 S IMULACROS
Se debern realizar simulacros diarios de maniobras, de operaciones en piletas y
otros en tanto lo permitan las condiciones y la PIC y el representante de la compaa
operadora lo consideren conveniente. Todos los simulacros debern llevarse a cabo
de acuerdo a los procedimientos indicados en este manual; la PIC deber
registrarlos en el reporte de simulacros.
Entre
los pueden
simulacros
Surgencia
Instrucciones
agregarse
adurante
realizar
para
losla
las
desviacin
se
siguientes:
perforacin
maniobras
incluyen los
de siguientes:
bajada o sacada
No controlado a laTambin
impresin
Pgina 3
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde34
CD/JA
Simulacros completos de BOP
Simulacros de bajada o sacada de tubera bajo presin del pozo
WCP-9 S USPENSIN DE LAS OPERACIONES DE PERFORACIN

Las operaciones de perforacin deben suspenderse ante cualquiera de las
siguientes condiciones:
Condiciones climticas que superen los lmites establecidos para los

diferentes equipos y operaciones.
Falla de un conjunto de BOP, de lneas de ahogo o de estrangulador, de

manifold o de estrangulador al soportar la presin de ensayo.
Indicios de prdidas en juntas corredizas o en alguna seccin del cao

conductor de tubera.
Prdida de presin en el sistema de lodo
Inyeccin de gas en el fluido de perforacin con riesgo de incendio en el

rea de la mesa rotativa del piso de perforacin. En este caso, la cuadrilla
debe detener la perforacin y cerrar el derivador o el anular hasta que se
haya eliminado el peligro.
Condiciones que, a criterio del PIC o del Gerente de Operaciones/del

Equipo, constituyan un riesgo para la seguridad del personal, del ambiente o
de los bienes de la compaa.
WCP-10 P ERFORACIN EN SUBBAL ANCE (U NDERBALANCED

D RILLING)
La Poltica de Pride establece que las operaciones de perforacin en subbalance
que ser realicen como parte del plan del pozo requieren aprobacin previa por
escrito del Vicepresidente Divisional de Operaciones.
WCP-11 E NTRENAMIENTO
El Vicepresidente Divisional de Operaciones debe verificar que el siguiente personal
(dentro de sus respectivas organizaciones) asista a un programa de entrenamiento
control
de que
pozos
aprobado
por Pride
por lo menos una vez cada 24 meses o con
laimpresin
frecuencia
PIC
Jefes
Perforadores
Ayudantes
deexijan
Equipo
dellas
Perforador
normas
locales.
No controlado a laen
Pgina 4
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Ingenieros Submarinos (
Sub-sea Engineers
Gerentes de Equipo/de Operaciones y Superintendentes
Personal designado por la gerencia de Pride
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde35
CD/JA
WCP-12 D OCUMENTACIN Y REPORTES

Durante todas las fases de la operacin de perforacin, la PIC deber garantizar que
se conserven registros precisos segn las indicaciones de las polticas y
procedimientos de Pride. La Planilla de Control de Pozos (PRIDE-03-04-F003) se
utiliza para registrar y reportar la informacin del pozo en caso de reventn.
Antes del comienzo de las operaciones se deber contar con la siguiente
informacin:
Presin mxima admisible de espacio anular en superficie (MAASP)
Presin de estallido de casing
Durante la operacin se deber conservar una hoja de ahogo actualizada y

aprobada que incluya la informacin antes mencionada adems de la profundidad,
los volmenes de tubera y la densidad del lodo.
Pgina 5
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde36
CD/JA
WCP-13 D OCUMENTOS ACLARATORIOS

Con el fin de complementar las alertas de seguridad, normas, guas y
procedimientos identificados en este manual, y segn sea necesario, se distribuir
informacin adicional e instrucciones aclaratorias de la poltica y/o de los
procedimientos. Dicha informacin se distribuir en forma de boletines de seguridad,
instrucciones de operacin y mantenimiento, alertas de seguridad y otros medios. El
personal de supervisin deber poner dichos elementos a disposicin de todos los
empleados afectados.
Pgina 6
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde37
CD/JA
NORMAS GENERALES DE CONTROL DE POZOS

APLICABILIDAD
Estos requisitos son aplicables para todas las operaciones en equipos de Pride.
Normas aplicables a todos los tipos de equipo
WCR-1 C OMPROBACIN DE FLUJO

COMPROBACIONES DE FLUJO DURANTE LA PERFORACIN
Se debern realizar comprobaciones de flujo durante la perforacin:
Ante aumentos bruscos de la velocidad de penetracin (
drilling breaks
)o
ante cualquier cambio en la velocidad de perforacin o modificacin de la

direccin (hacia arriba o hacia abajo).
Ante todo cambio en el caudal
Ante un aumento en el nivel de las piletas
Ante una reduccin de la densidad del lodo luego de la circulacin
Toda vez que el perforador lo considere necesario
COMPROBACIONES DE FLUJO DURANTE LAS OPERACIONES DE

BAJADA /SACADA
Se debern realizar comprobaciones de flujo durante las operaciones de bajada
sacada:
En cuanto el trpano deja de estar en contac to con el fondo
Antes de inyectar un tapn
Cuando los portamechas alcanzan el zapato del casing
Cuando los portamechas llegan a la preventora de reventones (BOP)
Cuando se verifican cambios en la densidad del lodo
Toda vez que el perforador lo considere necesario
WCR-2 V
LVULAS
DE
SEGURIDAD
En
seguridad
eluna
piso
cabeza
de
de apertura
perforacin
de circulacin
total
se(FOSV)
debe
paracontar
el
con
casing)
los
en todo
cruces
y una
momento
( palancacon
de una
operacin.
crossovers)
vlvula de correspondientes
No controlado a lacon
impresin
Pgina(o7
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde38
CD/JA
Siempre que se interrumpa una maniobra de bajada o sacada se deber instalar una
vlvula de seguridad de apertura total (ajustada a mano).
WCR-3 P ROFUNDIDADES
El perforador deber estar informado en todo momento de la distancia desde el piso
del equipo a las esclusas de tubera. Dicha informacin deber indicarse mediante
carteles en el piso de perforacin.
El perforador deber conocer tanto la profundidad vertical real como las
profundidades medidas.
WCR-4 A LINEACIN DE LAS VLVULAS

Al comienz o de cada turno, el perforador es responsable de verificar que el manifold
del estrangulador, el derivador y las vlvulas de descarga estn alineadas
correctamente para la operacin que se est realizando.
WCR-5 E NSAYO DE P REVENTORA DE REVENTONES (BOP)

El jefe del equipo debe verificar que se realicen ensayos de BOP cuando se realice
la instalacin inicial de dicho dispositivo y una vez por semana como mnimo. El
intervalo mximo entre ensayos debe ser de 14 das si as lo autoriza la PIC. En ese
caso, se deber realizar ensayos de funcin en forma semanal. Tambin se
debern realizar ensayos en caso de rotura de los sellos de presin, antes de
perforar una formacin de presin anormalmente elevada y luego de cada tramo de
casing. Todos los ensayos de BOP y de equipamiento relacionado debern
realizarse respetando las normas locales.
La BOP debe probarse con un dispositivo de ensayo y una bomba de ensayo. No
utilizar la unidad de cementacin sin autorizacin previa de la PIC. Las lecturas de
presin durante las pruebas con el dispositivo de ensayo deben registrarse mediante
un manmetro de tipo registrador.
Cuando se utiliza un sistema de BOP mltiple (mux) equipado con un
switch
la
deber
por
compaa
el representante
registrarse
, se
y siempre
looperadora
deber
enque
de
el
mantener
la
solicite
reporte
secompaa
modifique
su
de
endesarmado
la
funcionamiento
operadora
IADC,
su posicin.
elpor
que
unaescrito.
deber
vez
a menos
queLa
estar
se
que
posicin
haya
firmado
el represent
apoyado
del
por la
ante
el PICdey
No controlado a laconjunto
impresin
deadman
deadman
Pgina 8
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde39
CD/JA
WCR-6 P ROCEDIMIENTO DE CONTROL DE POZOS

Cuando se realizan operaciones de perforacin con un conjunto de superficie, el
mtodo preferencial para ahogar el pozo es el denominado densifique y espere
(weight and wait
). Cuando se emplean conjuntos submarinos, especialmente con
profundidades superiores a los 1000 pies (300 m), se opta por el mtodo del
perforador. El mtodo a emplear debe elegirse antes del inicio de la perforacin en
una reunin conjunta entre la compaa operadora y Pride; la informacin resultante
de dicha reunin deber enviarse por escrito al equipo.
En las operaciones de control de pozo siempre se deber utilizar el
top drive
(impulsor superior) o el vstago de perforacin. Si se prev que la surgencia puede

superar la presin mxima de trabajo del
top drive se deber instalar un conjunto
para surgencias.
Cuando se retira la columna deja de estar en contacto con el fondo o abandona el
pozo, la principal consideracin consiste en regresar el trpano al fondo en forma
segura. El mtodo recomendado consiste en instalar una vlvula de retencin en la
columna y bajar contra presin del pozo a travs del preventor anular.
WCR-7 C IRCULACIN DE BOMBA

Se deben utilizar bajas velocidades de circulacin al menos una vez por turno.
Tambin se las deber emplear ante las siguientes condiciones:
Cuando la densidad del lodo vara en +/- 0,2 ppg.
Cuando la longitud de la columna aumenta en 300 pies (90 m. )o ms en las

zonas por debajo de la profundidad de inicio de la perforacin.
Cuando cambia el caudal de bombeo
Cuando se reemplaza un trpano o un conjunto de fondo de pozo (se lo

debe acondicionar antes).
Luego de cerrar un preventor anular debido a la sospecha de una afluencia (venida)

sin evidencias de presin en barras de sondeo o casing, se deben tomar
como
silatapn
igualmente
seuna
tratara
de
una
afluencia.
Sede
debe
mantener
elfondo a Pgina 9
preventor
En
travs
de
estrangulador,
las
las maniobras
de
instalaciones
un
anular
cao
cerrado
con
de
conductor
lnea
y offshore
realizar
obturador
de
submarino,
ahogo,
, ocuando
ocirculacin
de
luego
delos
ambas.
se
aumentos
derealiza
las
desde
maniobras
una
repentinos
el fondo
circulacin
abajada/sacada,
de
travs
ladesde
velocidad
de laellnea
No controlado a laprecauciones
impresin
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL10
de3
CD/JA
de perforacin, se debe tener en cuenta que existe la posibilidad de un aumento

repentino de la velocidad de flujo. El perforador debe estar preparado para manejar
una surgencia de lodo y gas controlando la presin de cierre de la junta corrediza y
colocando las barras de sondeo en la posicin que permita cerrar el preventor
anular. Se deber designar a un miembro de la cuadrilla para que maneje la consola
de control de la BOP, preparado para derivar por fuera de borda en caso necesario.
Cuando se detecta una surgencia de flujo, se debe derivar y cerrar el preventor
anular correspondiente.
WCR-8 R EMOCIN DE LA BOP

No se deber remover la BOP hasta que el pozo est obturado y a resguardo.
WCR-9 U SO DE FLOTADORES
Cuando se realiza la perforacin inicial de apertura del pozo, antes de instalar el
casing de superficie, se deber emplear un flotador slido. En toda otra
circunstancia se podr utilizar un flotador portable.
Pgina 10
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVELde
3
11
CD/JA
WCR-10 M ATERIALES DE CONTROL DE POZOS

En el equipo siempre se deber contar con los siguientes materiales de control de
pozo:
Suficiente material de control de la densidad como para aumentar la

densidad del sistema activo de lodo en 1 ppg o la cantidad estipulada por el
permiso de perforacin aprobado, la que fuera mayor.
Suficiente cemento como para instalar un tapn de 400 pies (120 m).
Si estos materiales no se encontraran disponibles, la PIC debe suspender las

operaciones de perforacin, y no se las deber reanudar hasta que se hayan
recibido nuevas provisiones en el equipo.
WCR-11 M ANIOBRAS DE BAJADA /SACADA

Durante las maniobras, o cuando la tubera se encuentra afuera del pozo, se deber
mantener el orificio lleno de lodo mediante el tanque de maniobra o el contador de
emboladas.
Las maniobras de sacada con prdidas de lodo se permiten nicamente cuando se
conocen las condiciones de la formacin y se obtiene la aprobacin del Gerente de
Operaciones/del Equipo.
WCR-12 C IERRE DE POZO

Cuando es necesario cerrar un pozo se debe emplear el mtodo de cierre duro (en
el que se mantiene cerrado el estrangulador remoto durante la perforacin).
WCR-13
S
OLUBILIDAD
DEL GAS EN LODO DE PERFORACIN A BASE
DE PETRLEO
Cuando se utiliza lodo a base de petrleo de base sinttica y existe la posibilidad de
que el gas pase a solucin (lo que podra ocultar una afluencia), se debe considerar
la posibilidad de circular a travs del estrangulador.
WCR-14 S
CON
LA
DEL
Cuando
principal
mtodo
contra
recomendado
seconsideracin
laURGENCIAS
presin
columna
del
consiste
deja
consiste
pozo
deaestar
en
travs
eninstalar
regresar
endel
contacto
preventor
unaelCOLUMNA
vlvula
trpano
con anular.
el de
fondo
al retencin
fondo
o FUERA
abandona
en forma
en la columna
el
segura.
pozo, FONDO
ylaEl
No controlado a labajar
impresin
Pgina 11
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL12
de3
CD/JA
BAJADA /SACADA DE TUBERA CONTRA PRESIN DEL POZO

Para este tipo de maniobras se deben seguir los siguientes lineamientos
Instalar una vlvula de retencin (NRV) por encima de la vlvula de

seguridad de apertura total (FOSV).
Abrir la FOSV y controlar que no haya prdidas en la NRV antes de la

maniobra.
Verificar que exista una FOSV y un conjunto de manivela de repuesto en el

piso del equipo.
Retirar todos los protectores de barras de sondeo y de casing.
Verificar que la presin anular operativa sea lo ms baja posible de modo de

evitar las prdidas.
Monitorear las lneas de flujo para verificar si hay flujo.
Verificar que no existan asperezas o rebordes en las uniones de las barras.
Llenar cada uno de los tiros; medir y registrar los volmenes.
Medir con precisin los volmenes de lodo purgados hacia el tanque de

maniobras. Utilizar un tanque especfico para este tipo de maniobras si lo
hubiera.
Registrar la presin de casing en cada tiro, de modo de identificar el

momento en que la columna ingresa a la afluencia.
Ajustar el regulador anular de modo de mantener la presin de cierre

correcta. Permitir una leve descarga de fluido a medida que cada una de las
uniones pasa por el preventor anular.
Conectar un tanque de afluencia a la lnea de cierre anular, si lo hubiera.
Restringir las velocidades de la maniobra a menos de 2 pies (60 cm.) por

segundo.
AHOGO CON LA COLUMNA
FUERA DEL FONDO
Una operacin de ahogo de este tipo implica circular con el trpano fuera de
contacto con el fondo. Se debe considerar su aplicacin en los siguientes casos:
Presin de casing demasiado elevada como para bajar la tubera contra
presin.
Barras
Problemas
Expansin
aEl
pozo.
lalodo
profundidad
aprisionadas.
de ahogo
con
excesiva.
elvertical
se
equipamiento.
debeverdadera
basar en las
(TVD)
presiones
del trpano,
de cierrey no
reales
a laen
TVD
relacin
del
Pgina 12
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL13
de3
CD/JA
Se debe tener en cuenta que este mtodo entraa riesgos considerables.
COLUMNA FUERA DEL POZO

Si la columna esta fuera del pozo con el pozo cerrado y se requiere bajar contra
presin, en primer lugar se debe verificar si la presin permitir comenzar la
maniobra.
Si fuera posible realizar la maniobra, comience con barras de sondeo o portamechas
liso. Puede ser necesario emplear el
top drive o el vstago de perforacin para
aumentar el peso.
Instalar una vlvula de retenc in en el primer tiro. Utilizar un trpano sin

boquillas.
Bajar el tiro hasta que quede justo por encima de las esclusas ciegas de
corte.
Cierre el preventor anular.
Abra las esclusas ciegas de corte.
Contine con el procedimiento normal de maniobra contra presin del pozo

con el anular.
Pgina 13
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL14
de3
CD/JA
Normas aplicables a instalaciones offshore:
WCR-15 P ROCEDIMIENTO PARA GAS A POCA PROFUNDIDAD

O FFSHORE
Cuando un equipo
offshore opera en un sitio en el que se sospecha la presencia de
gas a poca profundidad, se debern aplicar los siguientes lineamientos: (Nota: los
riesgos que implica el gas a poca profundidad aumentan en aguas de profundidad
menor a los 1000 pies (300 m.)
La PIC y el Representante de la Compaa Operadora deben evaluar los

riesgos del gas a poca profundidad, teniendo en cuenta la profundidad del
agua y otras condiciones conocidas o estimadas, para determinar si se debe
perforar el pozo nicamente durante el da.
Se debe designar personal para que observe la superficie del mar en busca
de burbujas de gas; si las hubiera, se deber informar de inmediato al Jefe
del Equipo.
Se deber perforar un pozo piloto que no supere las 8 pulgadas de

dimetro ni los 600 pies (180 m.) de profundidad.
El pozo inicial se deber perforar sin cao conductor submarino, con los
retornos hacia el lecho marino. Pride no recomienda el uso de un cao
conductor submarino, un conector macho y un derivador.
Se deber emplear un vehculo de operacin remota (ROV o monitor de

video submarino) para inspeccionar el lecho y detectar indicios de gas.
WCR-16 L NEAS DE CAO CONDUCTOR

,
DE ESTRANGULADOR
Y DE
AHOGO O FFSHORE
La friccin de la lnea de ahogo debe medirse tan pronto como se instala la BOP y
cada vez que se produzca un cambio en las propiedades del lodo de +/- 0,2 ppg.
Las lneas de estrangulador y de ahogo deben mantenerse llenas con lodo de
perforacin densificado. Se las debe circular con lodo nuevo al menos una vez cada
24 horas. Cuando se presentan problemas de gelificacin del lodo, se debern
las
lneas
con
mayor
frecuencia,
segn
criterio
establecido
por
el la
perforador.
lodo
Con
circulacin
un
conconjunto
densidad
por
En las
profundidades
submarino,
de
lneas
ahogo
de ahogo
antes
antes
mayores
de
de
y de
abrir
ahogar
aestrangulador
los
el 2000
pozo.
el el
pozo
pies
sede
(610
recomienda
modo
m),tal
se de
debe
establecer
romper
circular
No controlado a lacircular
impresin
Pgina 14
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL15
de3
CD/JA
gelificacin. De esta manera es posible reducir la presin de fondo de pozo en 500

psi, lo que disminuye la posibilidad de daos a la formacin.
Pgina 15
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL16
de3
CD/JA
WCR-17 P OZO PILOTO O FFSHORE

Cuando se perfora un pozo piloto se deben aplicar los siguientes lineamientos:
La profundidad mxima debe ser de 600 pies (183 m).
Siempre se debe contar con lodo de ahogo apropiado y listo para usar en las
piletas.
Se debe realizar un Anlisis de Trabajo Seguro (JSA) segn los

procedimientos de Pride antes de perforar el pozo piloto.
WCR-18 R OTACIN DE LA COLUMNA DE SONDEO OFFSHORE

No se debe hacer rotar la columna de sondeo en la BOP si el ngulo de la cabeza
de pozo es superior a 1 grado o si el ngulo entre la LMRP y la BOP es superior a 1
grado, o si el Gerente de Operaciones/del Equipo aprueba por escrito una variacin
mayor.
WCR-19 B AJADA O RECUPERACIN DEL CONJUNTO DE BOP

O FFSHORE
Cuando se baja o se recupera un conjunto de BOP, Pride recomienda desplazar el
equipo del sitio de operacin.
Una vez asentada la BOP, la unin corrediza debe estar cerrada al menos hasta la
mitad (con el equipo en calado de perforacin), de modo de compensar el posible
desplazamiento de la embarcacin.
Pgina 16
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL
i de 3i
CD/JA
LISTA DE PROCEDIMIENTOS
Control de Pozos Primario
PRIDE-03-04-100
Ensayos de Formacin
PRIDE-03-04-101
Control de Pozos Secundario Derivacin durante la Perforacin PRIDE-03-04-102

Control de Pozos Secundario Derivacin durante la Bajada/Sacada PRIDE-03-04-103
Control de Pozos Secundario Cierre Duro (BOP de Superficie) PRIDE-03-04-104
Control de Pozos Secundario Cierre Duro (BOP Submarina) PRIDE-03-04-105
Procedimiento de Control de Pozos Mtodo del Perforador PRIDE-03-04-106
Procedimiento de Control de Pozos Mtodo de Densifique y Espere PRIDE-03-04-107
Procedimiento de Control de Pozos Mtodo Volumtrico PRIDE-03-04-108
Procedimiento de Simulacro de Control de Pozos
Surgencia durante las Maniobras de Bajada/Sacada PRIDE-03-04-109
Procedimiento de Simulacro de Control de Pozos
Surgencia durante la Perforacin PRIDE-03-04-110
Pginai
Ttulo del manual:
Manual de control de pozos
Nombre de procedimiento:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-100
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
PROPSITO
El objetivo de este procedimiento consiste en definir los mtodos primarios para control de pozos
en
instalaciones de Pride International.
ALCANCES
El procedimient o es aplicable a todos equipos en tierra y
offshore de Pride.
GENERAL
La poltica de Pride establece que la perforacin en subbalance (
underbalanced drilling
) requiere
notificacin previa al Vicepresidente Divisional de Operaciones. Los requisitos establecidos en

este
procedimiento se basan en dicha poltica. Si el plan de pozo implica una perforacin en
subbalance,
se debern establecer procedimientos especficos antes de las operaciones de perforacin.
El mtodo primario de control de pozos consiste en asegurarse de que se mantenga la densidad
correcta del fluido de perforacin. La presin hidrosttica que ejerce el fluido de perforacin debe
ser
suficiente para impedir una afluencia de fluido de formacin al pozo, pero inferior a la presin de
fractura de la formacin.
RESPONSABILIDADES
El Vicepresidente Divisional de Operaciones es el responsable de la administracin, interpretacin
y
mantenimiento de este documento.
REFERENCIAS
Manual de Respuesta ante Emergencias En tierra PRIDE-05-02
Manual de Respuesta ante Emergencias Offshore PRIDE-05-03
Plan de Emergencias por Contaminacin con Petrleo a Bordo PRIDE-05-04
Pgina 1
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-100
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde32
ANTECEDENTES
CAUSAS DE LAS SURGENCIAS

Existe una variedad de causas de surgencias:
P RESIN ANORMAL DE LA FORMACIN
Cuando se perfora una formacin cuya presin es superior a la presin esperada de la
formacin el pozo puede comenzar a fluir y se puede producir una surgencia.
DENSIDAD DEL LODO INSUFICIENTE
El mtodo primario para controlar surgencias consiste en asegurarse que la densidad del
fluido de perforacin (lodo) sea suficiente para ejercer una presin hidrosttica que impida
una afluencia de fluido de formacin al pozo. Esto puede suceder si ocurre una reduccin en
la densidad del lodo. Las causas de la reduccin de la densidad del lodo pueden ser las
siguientes:
Dilucin del lodo
Inyeccin de gas
Sedimentacin del material de densificacin en el fluido de perforacin
NO SE MANTIENE EL POZO LLENO DURANTE LAS MANIOBRAS DE BAJADA /SACADA

A medida que se saca la columna del pozo, el nivel del lodo puede descender, lo que
provoca una reduccin de la presin hidrosttica y la posibilidad de una surgencia.
P RDIDA DE CIRCULACIN
La prdida de circulacin hace que el nivel del lodo descienda por el pozo, lo que provoca
una reduccin en la presin hidrosttica y una posible surgencia.
P ISTONEO
A medida que se saca la tubera del pozo, la prdida por friccin puede provocar una cada
de la presin hidrosttica en el fondo del pozo. Las principales causas del pistoneo son;
Velocidad excesiva en la sacada
Viscosidad excesiva del lodo
LaDE
deteccin
PRESIONES
temprana
deEmpastamiento
tendencias.
DE
deFORMACIN
presiones
Un del
aumento
trpano
de formacin
en
ANORMALES
yuna
del oconjunto
anormales
ms de las
derequiere
fondo
siguientes
deelpozo
monitoreo
tendencias
(BHA)de
puede
unaPgina 2
No controlado a laINDICIOS
impresincombinacin
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-100
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde33
indicar la posibilidad de una surgencia. El perforador debe determinar la posibilidad de una

surgencia en base a su experiencia y a la evaluacin de los datos.
AUMENTO EN LA VELOCIDAD DE PENETRACIN (ARCILLAS )
Cuando se perfora en un rea de arcillas, el aumento de la velocidad de penetracin (ROP)
puede indicar una presin de formacin mayor a la esperada.
AUMENTO EN LOS NIVELES DE GAS
Los aumentos en los niveles de gas de fondo puede ser indicio de un aumento de la presin
de la formacin, por lo que se los debe investigar. Los niveles de gas de fondo no son
confiables para determinar si hay una surgencia, dado que cambian con variaciones muy
leves en la presin de la formacin. Sin embargo, la aparicin de gas de conexin indica
que la formacin est muy cercana al peso de la columna de lodo.
AUMENTO EN EL TORQUE Y EN EL ARRASTRE
El aumento de la proporcin de presin de formacin en relacin a la presin hidrosttica
puede indicar un derrumbamiento o expansin de las arcillas, lo que aumenta el torque y el
arrastre. Esta condicin tambin puede indicar una variacin de la presin de la formacin.
CAMBIO EN EL TAMAO Y FORMA DE LOS RECORTES
Los aumentos en la presin de la formacin suelen provocar un aumento en el tamao de los
recortes. A medida que la formacin se acerca al peso de la columna de lodo, los recortes
comienzan a astillarse en el fondo del pozo (derrumbes).
DISMINUCIN EN LA DENSIDAD DE LA ARCILLA
En condiciones normales, la densidad de la arcilla aumenta con la profundidad. A medida
que aumenta la presin de la formacin, la arcilla se torna ms porosa, lo que provoca una
disminucin de la densidad.
CAMBIOS EN LOS CLORUROS DEL LODO
Si el nivel de cloruros del sistema de lodo cambia sin razn aparente, puede tratarse de un
indicio de cambio en la porosidad, de introduccin de fluido de la formacin o de un aumento
de la presin de la formacin.
C
AMBIOS
LA
TEMPERATURA
DEL
LODO un
ETECCIN
Las
normal
de
lapresiones
temperatura
DE
de UNA
laEN
formacin.
de
AFLUENCIA
ladel
formacin
lodo.
Esto puede
elevadas
considerarse
provocan
como
cambio
un cambio
en el gradiente
en la tendencia
de temperatura
normalPgina 3
No controlado a laD
impresin
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-100
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde34
Los siguientes cambios en la operacin indican la afluencia de fluidos de la formacin:

DURANTE LAS OPERACIONES DE PERFORACIN
Aumento en los flujos de retorno
Aumento en los niveles de las piletas de lodo
Disminucin en la presin de bomba y/o en las emboladas
Aumentos repentinos en la velocidad de perforacin
DURANTE MANIOBRAS DE BAJADA/SACADA
El pozo no toma la cantidad suficiente de fluido (ya sea en la bajada o en la

sacada)
Flujo positivo desde el orificio del pozo
PREVENCIN
MANIOBRAS DE BAJADA
/SACADA
Aplicar los siguientes procedimientos en todas las maniobras

CONDICIONES DEL LODO
Antes de comenzar la maniobra, se debe realizar una circulacin desde el fondo completa y
se deben cumplir los siguientes criterios:
No deben existir indicios de prdida de lodo
No deben existir signos de afluencia de fluidos de la

formacin
La densidad del lodo de salida y de entrada no debe
variar en +/- 0,2 ppg.
HOJA DE MANIOBRA
Preparar una hoja de maniobra y utilizarla durante todas las operaciones
TANQUE DE MANIOBRA
Verificar que el tanque de maniobra est lleno y en condiciones de funcionamiento antes de
sacar
V
Verificar
todos
el
los que
tamaos
top
de
sedrive.
cierre
cuente
de tubera)
ycon
quelas
estn
que
vlvulas
estn
listos disponibles
de
para
seguridad
usar. eny/o
el piso del equipo crossovers
con
correspondientes
una
(para4
No controlado a la impresinherramienta
LVULA
DE
SEGURIDAD
Pgina
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-100
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde35
B OMBEO HACIA FUERA POR EL POZO

Cuando se realiza el bombeo hacia fuera por el pozo, el perforador debe observar
cuidadosamente el volumen de lodo de entrada y de salida.
TAPONES
Cuando no se lo bombea hacia fuera por el pozo, el tapn deber bombearse, en la medida
de lo posible, al interior de la columna. El perforador debe asegurarse de que los retornos del
tapn sean correctos antes de comenzar la maniobra.
CUBETA DE LODO
Cuando sea necesario sacar la tubera llena ut ilice una cubeta de lodo y dirija los retornos
hacia al tanque de maniobra.
Pgina 5
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-100
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde36
S ACADA DEL POZO

Aplique estos procedimientos para la sacada:
LLENADO INCORRECTO DEL POZO
Si el pozo no toma la cantidad correcta de fluido de perforacin, realizar una comprobacin

de flujo.
Si el pozo fluye - Cerrar

Si el pozo est esttico Volver al fondo en forma
normal y realizar una circulacin desde el fondo.
COMPROBACIN DE FLUJO
Como mnimo, realizar comprobaciones de flujo antes de comenzar la maniobra, al llegar al
zapato del casing y cuando el BHA ingresa al conjunto.
La comprobacin debe ser lo suficientemente prolongada como para verificar que el pozo no
est fluyendo.
LLENADO DEL TANQUE DE MANIOBRA
Detener el movimiento de la tubera mientras se est llenando el tanque de maniobra.
INTERRUPCIN DE LA MANIOBRA
Instalar una vlvula de seguridad siempre que se detenga la maniobra.
VELOCIDAD DE SACADA
Sacar la tubera del pozo con lentitud para evitar el pistoneo.
BAJADA AL POZO
Aplicar los siguientes procedimientos para las maniobras de bajada de tubera al pozo.
TANQUE DE MANIOBRA
Observar atentamente el nivel del tanque de maniobra, teniendo en cuenta que el
desplazamiento se ve afectado por los flotadores (ya sean slidos o portables) y por el
tamao del trpano y de las boquillas.
INTERRUPCIN
Iniciar
C
Cuando
lasecirculacin
realiza
de lodo.
unaalLA
circulacin
llegar
al zapato
desde el fondo se deben observar atentamente los
No controlado a la impresinvolmenes
IRCULACIN
DESDE
DE
EL
CIRCULACIN
FONDO
Pgina 6
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-100
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde37
Las transferencias y la mezcla se deben reducir al mnimo.

FLOTADOR EN LA COLUMNA
Cuando se instala un flotador en la columna se deben llenar las barras de sondeo al menos
cada 15 tiros.
Pgina 7
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-100
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde38
PERFORACIN
Durante las operaciones de perforacin, cuando se presentan las siguientes condiciones se
deben realizar comprobaciones de flujo y se debe observar el pozo durante tiempo suficiente
para verificar los fluidos de la formacin no estn fluyendo:
Cambios repentinos en la velocidad de perforacin, ya sean negativos o
positivos.
Cambio en el flujo de retorno
Aumento inexplicable en el nivel de las piletas
Nota: El operario encargado del lodo debe mantenerse en comunicacin constante
con el perforador
Cambios en la presin y las emboladas de bomba
Pgina 8
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
Ensayos de la Formacin
PRIDE-03-04-101
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
PROPSITO
El objetivo de este procedimiento consiste en definir los mtodos primarios para realizar ensayos
de
integridad en equipos de Pride International.
ALCANCES
Este documento se aplica a todos los equipos de Pride.
GENERAL
La poltica de Pride establece que se debe realizar un ensayo de la formacin justo por debajo del
zapato antes de perforar una nueva seccin. Este ensayo est destinado a comprobar la resistencia
de la formacin.
Existen dos ensayos que se utilizan habitualmente: el de ensayo de integridad de la formacin
(FIT)
y el de ensayo de filtracin (LOT). La clasificacin del pozo y la cantidad de informacin
disponible
acerca de la formacin determinan el ensayo a utilizar.
RESPONSABILIDADES
y
REFERENCIAS
Manual de Operaciones de Servicios Terrestres y de Pozo PRIDE-03-02
Manual de Operaciones de Equipos Offshore PRIDE-03-03
Pgina 1
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
Ensayos de la Formacin
PRIDE-03-04-101
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde32
ANTECEDENTES
Cuando se realiza cualquiera de los dos ensayos se deben aplicar los siguientes lineamientos:
Perforar el zapato, el pozo piloto y al menos 10 pies ( 3 m.) de la nueva formacin.
Circular y acondicionar el fluido de perforacin de modo de lograr una densidad de lodo

uniforme.
Retroceder hasta el zapato.
Utilizar una bomba de alta presin y bajo volumen (por ejemplo, la bomba de cementacin). Las
bombas del equipo no son adecuadas para este ensayo.
ENSAYO DE INTEGRIDAD DE LA FORM ACIN
(FIT)
El FIT ejerce en el pozo una presin igual al peso predeterminado del lodo. Este ensayo
tambin se conoce como ensayo de peso de lodo equivalente.
El ensayo no fractura ni rompe la formacin. Se trata de un mtodo aceptable para pozos de
desarrollo en los que no se conocen con precisin las presiones de la formacin en las
secciones del pozo. No es adecuado para pozos de exploracin.
ENSAYO DE FILTRACIN
El objetivo de este ensayo es el de medir la presin necesaria para impulsar el fluido de
perforacin (lodo) al interior de la formacin (presin de ingreso a la formacin).
El mtodo consiste en bombear lodo lentamente al interior del orificio del pozo cerrado hasta
que la presin deje de aumentar en forma lineal, lo que indica que se est impulsando lodo
al interior de la formacin.
A partir de la presin de superficie que se aplica es posible realizar los siguientes clculos:
Peso mximo admisible del lodo
Presin mxima admisible de espacio anular en

superficie
Si se continua bombeando lodo luego de que la presin se aparta de la lnea recta, se puede
producir la fractura de la formacin, con lo que se reduce su resistencia.
El ensayo de
defiltracin
la formacin.
es habitual en los pozos de exploracin en los que se desconoce la Pgina 2
No controlado a la impresinresistencia
Ttulo del manual:
Control de Pozos Secundario
Derivacin durante la Perforacin
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-102
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
PROPSITO
El propsito de este procedimiento consiste en definir el momento en que es necesario derivar el
gas
durante la perforacin.
ALCANCES
Este documento se aplica a todos los equipos de Pride. El gas a poca profundidad es todo gas que
se encuentre a cualquier profundidad previa a la instalacin de la primera columna de casing
competente (es decir, diseado para soportar la presin con un conjunto de BOP).
GENERAL
La derivacin se considera como un control secundario. Cuando se imparten instrucciones de
derivar se debe contar con lodo densificado en la pileta de reserva. Se deben conservar
provisiones
suficientes de agua lista para usar.
RESPONSABILIDADES
y
REFERENCIAS
Manual de Operaciones de Servicios Terrestres y de Pozo PRIDE-03-02
Manual de Operaciones de Equipos Offshore PRIDE-03-03
Pgina 1
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-102
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde32
DESCRIPCIN Y MAPA DEL PROCESO

Jefe del Equipo/PIC
Perforador/
Ayudante del
Perforador
Encargado del Lodo/

Enganchador
Representante Ca
Ingeniero Submarino
Operadora
M a n te n e r J e f e de
E qu i p o / PI C
I nf o rm a d o s a ce r ca
I n di ca c i n de
a f l ue n ci a d el p oz o
d e l e s t ad o d e la
f o rm a ci n1
D e t e n e r p e rf o r a ci n y
c o nt i n u ar b o mb e o
3
A br ir l n e a de
ve n t i la c i n d e
d er iv ad o r
4
C e rr ar l n e a d e sa l id a
a za ra n da s
5
Ce r ra r d e ri va d or
6
Au m e n ta r la
v el o c id a d d e la
Da r la a la r ma
78
bo m b a a l m x im o
P as a r a lo d o
d e n s ifi ca d o
9
No controlado
an p1tela
fco
El
l uy
in
o0Ye
ndzimpresin
oas?
No
bCD
oom
e nt
tbeiann eyupozo
roarbe blseof rlmb
va
u jore11eo2dl1 e
Pgina 2
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-102
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde3
Pgina 3
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-102
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde34
N de
Etapa Etapa del proceso Descripcin
1 Mantener al Jefe del
Equipo/PIC informados
acerca de las condiciones
de la formacin
Representante de la compaa operadora:

Mantener al Jefe del Equipo/PIC informados acerca de las
condiciones locales y de la formacin durante las operaciones de
perforacin.
2 Indicacin de afluencia del

pozo
Jefe del Equipo/PIC:
3 Detener la perforacin y
continuar el bombeo
Recibir notificacin de afluencia del pozo
Indicar
al perforador/ayudante del perforador que interrumpa la
perforacin
Indicar al encargado del lodo/enganchador que contine el
bombeo
4 Abrir la lnea de ventilacin

del derivador
5 Cerrar la lnea de salida a

las zarandas
Ordenar la apertura de la lnea de ventilacin del derivador
Ordenar el cierre de la lnea de salida a las zarandas.
Ordenar el cierre del derivador
6 Cerrar el derivador Jefe del Equipo/PIC:
7 Dar la Alarma Jefe del Equipo/PIC:

Anunciar
la condicin de emergencia de control del pozo a travs
del sistema de intercomunicacin.
El personal no esencial debe dirigirse a los puntos de reunin.
8 Aumentar la velocidad de
bombeo al mximo
Perforador/Ayudante del Perforador

Driller
(
and Assistant Driller)
Ordenar
que se aumente la velocidad de bombeo al mximo
9 Pasar a lodo densificado Perforador/Ayudante del Perforador y Encargado del

Lodo/Enganchador
Pasar al lodo densificado que se encuentra en las piletas de
reserva.
10 El pozo continua
fluyendo?
11impresin
Detener
bombas
el flujo
y observar
de las el pozo
No controlado a la
Determinar si se ha logrado ahogar el pozo con el lodo

densificado
Realizar
SiSiPerforador/Ayudante
lalarespuesta
respuesta
bombas
unalogr
Detener
comprobacin
yeses
observar
ahogar
S,
no,
las
pasar
pasar
bombas.
del
laelde
asurgencia.
Perforador
pozo.
alaflujo
laEtapa
etapa
del12,
11,
pozo
Continuar
Detener
para determinar
elelflujo
bombeo.
desilas
se4
Pgina
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-102
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde35
12 Continuar el bombeo Perforador/Ayudante del Perforador
Continuar bombeando todo el lodo restante.
Alinear para bombeo de agua.
Bombear
agua hasta que agotar todo el lodo disponible, en tanto

el pozo contine fluyendo.
Pgina 5
Ttulo del manual:
Derivacin durante las Maniobras de
Bajada/Sacada
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-103
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
PROPSITO
El propsito de este procedimiento consiste en definir los procedimientos de control de pozo
secundarios, el uso correcto del equipamiento de preventora de reventones (BOP) para controlar
un
pozo cuando se pierde el control primario y los mtodos de presin constante en fondo de pozo
para
recuperar el control primario.
ALCANCES
GENERAL
El reconocimiento temprano y el cierre rpido del pozo son medidas claves para un control de poz
o
eficaz. Con un cierre rpido se logran:
Surgencias de menor envergadura
Presiones de cierre ms bajas
Menores riesgos de rotura de la formacin
La poltica de Pride establece el uso de mtodos de cierre duro.
RESPONSABILIDADES
y
REFERENCIAS
Plan de Emergencias por Contaminacin con Petrleo a Bordo PRIDE-05-04
Pgina 1
Ttulo del manual:
Bajada/Sacada
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-103
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA

Jefe del Equipo/PIC
Perforador/
Ayudante del
Perforador
Encargado del Lodo/

Enganchador
N dePgina
serie
NIVELde32
Representante Ca
Ingeniero Submarino
Operadora
M a n te n e r J e f e de
E qu i p o / PI C
I nf o rm a d o s a ce r ca
d e l e s t ad o d e la
f o rm a ci n1
I n di ca c i n de
a f l ue n ci a d el p oz o
2
Co l o ca r cu a s
3
A br ir l n e a de
ve n t i la c i n d e
d er iv ad o r
C e rr ar l n e a d e sa l id a
a za ra n da s
5
Ce r ra r d e ri va d or
6
Au m e n ta r la
v el o c id a d d e la
bo m b a a l m x im o
Da r la a la r ma
78
P as a r a lo d o
d e n s ifi ca d o
9
No controlado
an p1tela
fco
El
l uy
in
o0Ye
ndzimpresin
oas?
No
bCD
oom
e nt
tbeiann eyupozo
roarbe blseof rlmb
va
u jore11eo2dl1 e
Pgina 2
Ttulo del manual:
Bajada/Sacada
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-103
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde33
N de
de la formacin

condiciones locales y de la formacin durante las maniobras de
bajada/sacada.
2 Indicacin de afluencia del

pozo
Recibir notificacin de afluencia del pozo
3 Colocar cuas Jefe del Equipo/PIC:
Indicar al perforador que detenga las maniobras
Indicar al encargado del lodo/enganchador que contine el

bombeo
4 Abrir la lnea de ventilacin
del derivador
5 Cerrar la lnea de salida a

las zarandas
O
rdenar la apertura de la lnea de ventilacin del derivador
Ordenar el cierre de la lnea de salida a las zarandas.
Ordenar el cierre del derivador
6 Cerrar el derivador Jefe del Equipo/PIC:
7 Dar la Alarma Jefe del Equipo/PIC:

Anunciar
la emergencia a travs del sistema de intercomunicacin
El personal
no esencial debe dirigirse a los puntos de reunin.

8 Aumentar la velocidad de
bombeo al mximo

Ordenar
que se aumente la velocidad de bombeo al mximo
9 Pasar a lodo densificado Perforador/Ayudante del Perforador y Encargado del

Lodo/Enganchador
P
asar al lodo densificado que se encuentra en las piletas de
reserva.
10 El pozo continua
fluyendo?
11impresin
Detener
bombas
el flujoy de
observar
las el pozo
No controlado a la
Determinar si se ha logrado ahogar el pozo con el lodo

densificado
Si la respuesta es S, pasar a la Etapa 12, Continuar el bombeo.

Realizar
SiPerforador/Ayudante
la respuesta
bombas
una logr
Detener
comprobacin
yes
observar
ahogar
no,
laspasar
bombas.
del
laelde
surgencia.
Perforador
pozo.
a flujo
la etapa
del11,
pozo
Detener
para determinar
el flujo
desilas
se3
Pgina
Ttulo del manual:
Bajada/Sacada
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-103
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde34
N de
12 Continuar el bombeo Perforador/Ayudante del Perforador
Continuar bombeando todo el lodo restante.
Alinear para bombeo de agua.
Bombear
agua hasta que agotar todo el lodo disponible, en tanto
el pozo contine fluyendo.
Pgina 4
Ttulo del manual:
Cierre Duro (BOP de Superficie)
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-104
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
PROPSITO
un
para
ALCANCES
GENERAL
El reconocimiento temprano y el cierre rpido del pozo son medidas claves para un control de
pozo
RESPONSABILIDADES
y
REFERENCIAS
Pgina 1
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-104
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
N dePgina
serie
NIVELde32
CD/JA

Cierre Duro (BOP de Superficie) - Perforacin
Perforador/
Ayudante del
Perforador
Jefe del Equipo/PIC
Encargado del lodo/

Enganchador Ingeniero submarino Representante
Operadora
Ca
M a n te n e r a J e f e de
E qu i po / P I C
in fo r ma d o s a ce rc a d e
l as co n d ic i on e s d e l a
1
fo rm a c i n
De t e n e r p e rf o ra c i n
2
D e t e ne r f lu j o d e
b om b a s de l o d o y
o b se r va r p o zo
3
No
E l p o z o e st
f lu y en d o ?
4
S
C e rr ar BO P
5
A b ri r v l vu l a d e l n e a
d e e st r an g u l ad o r
(H C R)
S e ce rr el
po z o?
No
7
S
No controlado
Re a n u d a r a
p ela
rf oimpresin
ra c i9 n
Reyg ie stlarbaor ra
c or nr di
epcoiort ne e8 s
Pgina 2
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-104
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde3
Cierre Duro (BOP de Superficie) - Perforacin

N de
Eta
pa
Etapa del proceso

de la formacin
Descripcin

perforacin.
2 Detener la perforacin Jefe del Equipo/PIC:
Ordenar la suspensin de la perforacin
Subir la columna de sondeo y espaciar para cerrar el pozo.

3 Detener el flujo de las
Perforador/Ayudante del Perforador y Encargado del Lodo/Enganchador
bombas y observar el pozo
Interrumpir la circulacin de fluido de perforacin
Realizar comprobacin de flujo del pozo
4 El pozo est fluyendo? Perforador/Ayudante del Perforador

En
base a la comprobacin de flujo, verificar si el pozo est
fluyendo
Si la respuesta es S, pasar a la Etapa 5, Cerrar BOP
Si la respuesta es No, pasar a la Etapa 9, Reanudar la Perforacin
5 Cerrar BOP Perforador/Ayudante del Perforador
6 Abrir vlvula de lnea de

estrangulador (HCR)
Cerrar BOP
Abrir vlvula de lnea de estrangulador (HCR)
7 Se cerr el pozo? Perforador/Ayudante del Perforador
Verificar si el pozo est cerrado.
Si la respuesta es S, pasar a la Etapa 8, Registrar las condiciones y

elaborar reporte
Si la respuesta es No, volver a la Etapa 5, Cerrar BOP
8 Registrar condiciones y
elaborar reporte
Registrar presin de cierre en barras de sondeo (SIDPP)
Registrar presin de cierre en casing (SICP)
Registrar aumento en piletas

Notificar allajefe
Reanudar
perforacin
de Equipo/PIC
Reanudar la perforacin Jefe del Equipo/PIC:

No controlado a la9impresin
Pgina 3
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-104
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde34

Cierre Duro (BOP de Superficie) Maniobras de Bajada/Sacada
Perforador/
Ayudante del
Perforador
Jefe del Equipo/PIC
Encargado del lodo/

Enganchador
Representante de la
Ingeniero Submarino
Ca. Operadora
M an t e n e r a J ef e d e
Eq u ip o / PI C
i nf o r ma d o s a c er ca d e
la s c o n d ic io n e s d e la
fo rm a ci n1
Es p a ci a r y c o lo c ar
c u a s
2
In s ta la r y ce r ra r
FO SV
3
C e rra r BOP
4
Ab r ir v lv u la d e l n e a
d e e st ra n g u la d o r
(H C R )
5
Re g is tra r Pr e si n y
e l ab o ra r re p o rt e
6
E n ro sc a r e l To p
Dri v e ; Ab r ir F OS V;
R e g i st ra r c on d i ci o n e s
7
S e ce rr el
po z o?
So l ta r c ol u m n a; U s a r
es c lu s a d e c o rte
No
No controlado
lamYimpresin
Co n t i n a
u ar
aesni o b1 ra
0
Pgina 4
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-104
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde35
Cierre Duro (BOP de Superficie) Maniobras de Bajada/Sacada

N de
Eta
pa
Etapa del proceso

Descripcin

de la formacin

condiciones locales y de la formacin durante las maniobras de
bajada/sacada.
2 Espaciar y colocar cuas Jefe del Equipo/PIC:
Espaciar y colocar cuas
3 Instalar y cerrar FOSV Perforador/Ayudante del Perforador y Encargado del Lodo/Enganchador
Instalar vlvula de seguridad de apertura total (FOSV)
Cerrar FOSV
4 Cerrar BOP Perforador/Ayudante del Perforador
Cerrar BOP

estrangulador (HCR)
6 Registrar presin y elaborar

reporte
Comenzar a registrar presin de cierre en casing (SICP)
7 Enroscar el
Abrir vlvula de lnea de estrangulador
Top Drive ; abrir

la FOSV; Registrar las
condiciones
Notificar al jefe de Equipo/PIC
Enroscar el (con
top unin
drive corta de tubo) o el vstago de
perforacin
Abrir vlvula de seguridad de apertura total
Registrar presiones y nivel en piletas
Registrar
SICP y presin de cierre de barras de sondeo (SIDPP)

una vez por minuto hasta que se estabilicen durante 5 minutos;
luego, registrar cada 5 minutos.
Si la respuesta es S, pasar a la Etapa 10, Continuar maniobra

Si la respuesta es no, pasar a la etapa 9, Soltar la columna; utilizar
10
9impresin
Soltar
Continuar
esclusas
la columna;
Maniobra
de corte
usarJefe del Equipo/PIC:Perforador/Ayudante
Si esclusa
O
nordenar
fuera
columna
dela
posible
corte.
reanudacin
y utilizar
cerrar
del Perforador
el
las
depozo
las
esclusas
maniobras
con otros
de corte
mtodos,
segn se requiera
soltar
No controlado a la
Pginala5
Ttulo del manual:
Cierre Duro
(BOP Submarina)
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-105
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
PROPSITO
un
para
ALCANCES
Este documento se aplica a todos los equipos
offshore
de Pride.
GENERAL
El reconocimiento temprano y el cierre rpido del pozo son medidas claves para un control de
pozo
RESPONSABILIDADES
y
REFERENCIAS
Pgina 1
Ttulo del manual:
Cierre Duro
(BOP Submarina)
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-105
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA

Cierre Duro (BOP Submarina) - Perforacin
Perforador/
Ayudante del
Perforador
Jefe del Equipo/PIC
N dePgina
serie
NIVELde32
Encargado del lodo/

Encganchador Ingeniero submarino Representante
Ca operadora
de
M an t e n e r a J ef e d e
Eq u i p o /PIC a ce r ca
D e t e n e r p e rf o ra ci n
d e la s c o n d ic io n e s d e
l a fo rm a c i 1n
De te n e r fl u j o d e
b om b a s de l o d o y
o b se r va r p o zo
No
E l p o z o e st
f lu y en d o ?
4
S
Ab ri r v lv ul a d e l n e a
Ce rr a r B O P
de e s t ra n g u la d o r
6
S e ce rr e l
p oz o ?
No
7
S
R e g is t ra r co n d i ci o ne s
y e l ab o ra r r e po r t e
8
Ve ri f ic a r e s p ac ia d o y
h a n g o ff
9
No controlado
R e a n ud aar la
p erimpresin
f o ra 1ci0 n
Pgina 2
Ttulo del manual:
Cierre Duro
(BOP Submarina)
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-105
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
Cierre Duro (BOP Submarina) - Perforacin

N de
Eta
pa
N dePgina
serie
NIVELde33
Etapa del proceso Descripcin

de la formacin

perforacin.
2 Detener la perforacin Jefe del Equipo/PIC:
Ordenar la suspensin de la perforacin
Subir la columna de sondeo y espaciar para cerrar el pozo.

3 Detener el flujo de las
bombas y observar el pozo
Interrumpir la circulacin de fluido de perforacin
Realizar comprobacin de flujo del pozo
4 El pozo est fluyendo? Perforador/Ayudante del Perforador y Encargado del

Lodo/Enganchador
Determinar
si el pozo est fluyendo en base a la comprobacin de

flujo
Si la respuesta es S, pasar a la Etapa 5, Cerrar BOP
Si la respuesta es No, pasar a la Etapa 10, Reanudar la Perforacin
5 Cerrar BOP Ingeniero Submarino

estrangulador
Cerrar BOP

Abrir la vlvula a prueba de fallas de la lnea de estrangulador tan
pronto como el preventor anular comience a cerrarse
Si la respuesta es S, pasar a la Etapa 8, Registrar las condiciones y

elaborar reporte
Si la respuesta es No, volver a la Etapa 5, Cerrar BOP
8 Registrar condiciones y
elaborar reporte

Registrar presin de cierre en barras de sondeo (SIDPP)
Registrar presin de cierre en casing (SICP)
10
9impresin
Verificar
Reanudar
off espaciado
la perforacin
y
Jefe del
hang
Equipo/PIC:
Registrar espaciado
Notificar
Verificar
Reanudar
al
aumento
lajefe
perforacin
de en
Equipo/PIC
y piletas
hang off
No controlado a la
Pgina 3
Ttulo del manual:
Cierre Duro
(BOP Submarina)
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-105
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde34
Pgina 4
Ttulo del manual:
Cierre Duro
(BOP Submarina)
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-105
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA

Cierre Duro (BOP Submarina) Maniobras de Bajada/Sacada
Perforador/
Ayudante del
perforador
Jefe del equipo/PIC
N dePgina
serie
NIVELde35
Encargado del lodo/

Enganchador Ingeniero submarino Representante
Ca operadora
de
Ma n t e n er a Je f e d e
eq u ip o / PI C
i nf o r ma d o s a c er ca d e
la s c o nd i c io n e s d e l a
fo rm a ci n1
E sp a ci a r y c o lo c a r
cu a s
2
In st a la r y c e rr a r
FOS V
3
Ce rr a r BO P
4
Ab r ir v lv u la d e l n e a
d e e st ra n g u la d o r
(H C R )
5
Re g is tra r p r e si n y
e l ab o ra r re p o rt e
6
E n ro sc a r To p D ri ve ,
A b ri r FO S V,
y r eg i st r a r
c on d i c io n e s
S e c er r e l
p o zo ?
8
Y es
No controlado
C o nt i n uaarlamimpresin
a ni o b ra
10s
S ol t a r c ol u mn a ;
U t il i za r e s cl us a s d e
No
cor te
Pgina 5
Ttulo del manual:
Cierre Duro
(BOP Submarina)
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-105
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde36
Cierre Duro (BOP Submarina) Maniobras de Bajada/Sacada

N de
Eta
pa
de la formacin

condiciones de la formacin durante las maniobras de
bajada/sacada.
2 Espaciar y colocar cuas Jefe del Equipo/PIC:
Espaciar y colocar cuas
3 Instalar y cerrar FOSV Perforador/Ayudante del Perforador y Encargado del Lodo/Enganchador
Cerrar FOSV
Cerrar BOP
4 Cerrar BOP Ingeniero Submarino

estrangulador (HCR)
6 Registrar presin y elaborar

reporte
Comenzar a registrar presin de cierre en casing (SICP)
7 Enroscar el
Abrir vlvula de lnea de estrangulador
Top Drive ; abrir

la FOSV; Registrar las
condiciones
Notificar al jefe de Equipo/PIC
Enroscar el (con
top unin
drive corta de tubo) o el vstago de
perforacin
Abrir FOSV
Registrar presiones y nivel en piletas
Registrar SICP y presin de cierre de barras de sondeo (SIDPP) una vez

por minuto hasta que se estabilicen durante 5 minutos; luego, registrar
cada 5 minutos.
Determinar si se cerr el pozo
Si la respuesta es S, pasar a la Etapa 10, Continuar maniobras

Soltaresclusas
la columna;
de corte
usar
Si laPerforador/Ayudante
respuesta
es
no,
pasar
la etapa
9, con
Soltar
lamtodos,
columna;soltar
utilizar
Si
esclusa
nocolumna
fuera
deposible
corte.
y utilizar
cerrar
dela las
Perforador
elesclusas
pozo
de otros
corte
la6
Pgina
Ttulo del manual:
Cierre Duro
(BOP Submarina)
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-105
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde37
10 Continuar Maniobras Jefe del Equipo/PIC:

Ordenar la reanudacin de las maniobras segn se requiera
Pgina 7
Ttulo del manual:
Procedimiento de Control de
Pozos Mtodo del Perforador
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-106
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
PROPSITO
El objetivo de este procedimiento consiste en definir el mtodo control de pozo conocido como
Mtodo del Perforador
ALCANCES
Este documento se aplica a todos los equipos
offshore
de Pride.
GENERAL
Este procedimiento puede emplearse cuando se ha instalado un conjunto submarino
Consideraciones especiales:
El lodo de ahogo debe ser de la densidad exacta (no se deben aplicar mrgenes de
seguridad, de maniobra, etc., hasta ms adelante)
Seguir el procedimiento de inicio correspondiente
La BOP de superficie debe mantener constante la presin del casing
La BOP submarina debe permitir que la presin de casing descienda en un valor igual a
la friccin de lnea del estrangulador.
Se deben tener en cuenta los volmenes de lneas de superficie (desde la bomba hasta
el top drive ).
Preparar y utilizar una hoja de ahogo de Pride.
Una persona designada a tal fin debe llevar registros precisos de todos los
acontecimientos.
Antes de abrir la BOP, se debe realizar una comprobacin de flujo del pozo a travs del
estrangulador.
En los equipos semisumergibles se debe eliminar el gas del conjunto y se debe pasar
desplazar el cao conductor submarino a lodo de ahogo antes de abrir la BOP.
RESPONSABILIDADES
REFERENCIAS
Elimpresin
mantenimiento
Presidente
de Respuesta
Divisional
de esteante
documento.
deEmergencias
Operacioneses
Offshore
el responsable
PRIDE-05-03
de la administracin, interpretacin y
No controlado
a laManual
Pgina 1
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-106
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde32

Perforador/
Ayudante del
perforador
Jefe del equipo/PIC
Encargado del lodo/

Enganchador Ingeniero submarinoRepresentante
operadora
de ca
P rim e ra c irc u la ci n
S e ob s e rva a f lu e n ci a
a or if i ci o d e l p o zo
ll ev a bo m b a a
v e lo ci d a d d e a h o go
12
Ob se rv a r p re si n e n
b a rra s d e so n d eo
3
Ma n te n e r c o n sta n te
la p re si n e n b ar ra s
d e so n de o h a st a
el i mi n a r l a a f lu e n ci a
d e l o r ifi c io d e l p o zo4
A pa g a r b o m b as d e
lo do
5
L a ci rc ul a ci n
se cu n d ar ia ll e va la s
bo m b a s a v e lo c id a d
d e a ho g o
Ob se rv a r p re si n e n
7
L o d o d e
No
p er f or ac i n e n e l
t r p an o ?
8
S
Ap a g a r bo m b a s
9
PeSIr C
miPt irh as
CL
aut Fm
a eignut ao1lad0re
Pgina 2
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
N de
Eta
pa
PRIDE-03-04-106
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde3
1 Se observa una afluencia al

orificio del pozo
2 La primera circulacin lleva
Observar afluencia al orificio del pozo
las bombas de lodo a

velocidad de ahogo
Llevar bombas de lodo a velocidad de ahogo
Abrir estrangulador
Permitir
que la presin de cierre del casing (SICP) caiga en un

valor igual al de la friccin de lnea de estrangulador (CLF).
Nota: La presin de cierre de barras de sondeo (SIDPP) y la SICP
deben ser iguales a la SIDPP original.
3 Observar la presin en
barras de sondeo
4 Mantener constante la
Una
vez alcanzado el caudal de ahogo, observar la presin de
barras de sondeo.
presin de barras de
sondeo hasta eliminar la
afluencia del orificio del
pozo.
Mantener
constante la presin de barras de sondeo hasta eliminar
la afluencia del orificio del pozo mediante circulacin.
5 Apagar las bombas de lodo Perforador/Ayudante del Perforador y Encargado del

Lodo/Enganchador
Apagar las bombas de lodo

6 La circulacin secundaria
lleva las bombas de lodo a

velocidad de ahogo
barras de sondeo
Lodotrpano?
de perforacin en el
Llevar el contador de emboladas a cero
Pasar la circulacin a lodo de ahogo
Llevar bombas a velocidad de ahogo
Permitir que la SICP caiga en un valor igual a la CLF.
Establecer caudal de ahogo
Observar la presin en barras de sondeo
Seguir el programa a medida que se bombea lodo de ahogo hasta

el trpano y cae la presin de las barras de sondeo desde la
presin de circulacin inicial (ICP) hasta la presin de circulacin
SiSilalarespuesta
Perforador/Ayudante
respues
ta
lleva
es
final
Lodo
lases
s,bombas
no,
(FCP).
pasar
depasar
perforacin
aadel
lala
a etapa
Perforador
la
velocidad
Etapa
9,enApagar
6,elde
La
trpano?
ahogo.
circulacin
las bombassecundaria
dePgina
lodo.3
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-106
Revisin N
0
N de
Eta
pa
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde34
9 Apagar las bombas de lodo Perforador/Ayudante del Perforador
10 Permitir que la SICP

aumente en un valor igual
al de la CLF
Apagar las bombas de lodo
Permitir que la SICP aumente hasta igualar la CLF
Observar la presin
Pgina 4
Ttulo del manual:
Pozos Mtodo de Densifique y Espere
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-107
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
PROPSITO
Mtodo del Densifique y Espere.
ALCANCES
GENERAL
Este procedimiento puede emplearse cuando se ha instalado un conjunto de superficie.
Consideraciones especiales:
El lodo de ahogo debe ser de la densidad exacta (no se deben aplicar mrgenes de
seguridad, de maniobra, etc., hasta ms adelante)
Seguir el procedimiento de inicio correspondiente
La BOP de superficie debe mantener constante la presin del casing
La BOP submarina debe permitir que la presin de casing descienda en un valor igual a
la friccin de lnea del estrangulador.
Se deben tener en cuenta los volmenes de lneas de superficie (desde la bomba hasta
el top drive ).
Preparar y utilizar una hoja de ahogo de Pride.
Una persona designada a tal fin debe llevar registros precisos de todos los
acontecimientos.
Antes de abrir la BOP, se debe realizar una comprobacin de flujo del pozo a travs del
estrangulador.
RESPONSABILIDADES
y
REFERENCIAS
de Respuesta ante Emergencias Offshore
En tierra PRIDE-05-02
PRIDE-05-03
No controlado
a laManual
impresin
Pgina 1
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-107
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde32

Jefe del Equipo/PIC
Se o b se rv a af l u e nc ia
a l o ri f ic io d e l po z o
12
Perforador/
Ayudante del
Perforador
Encargado del lodo/

Enganchador
Ingeniero
Representante Ca
submarino
Operadora
Ll e va r b o m ba s de
l o do a ve l o ci da d d e
ahogo
Ob s er va r p re si n e n
3
L od o d e ah o g o e n e l
t r p a no ; Ma n t e n e r
FC P h a st a q ue e l
l od o d e a h o g o ll e g ue
4
a l a s u pe r f ic ie
A pa g a r b o m b as d e
lo do
5
Pgina 2
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
N de
Eta
pa
PRIDE-03-04-107
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde3
1 Se observa una afluencia al

orificio del pozo
2 Llevar bombas de lodo a
velocidad de ahogo
Observar afluencia al orificio del pozo
Llevar bombas de lodo a velocidad de ahogo
Abrir estrangulador
Permitir
que la presin de cierre del casing (SICP) caiga en un

valor igual al de la friccin de lnea de estrangulador (CLF).
barras de sondeo

Una
vez alcanzado el caudal de ahogo, observar la presin de
barras de sondeo.
S
eguir el programa; permitir que la presin de las barras de
sondeo caiga desde la presin de circulacin inicial (ICP) hasta la
presin de circulacin final (FCP).
4 Lodo de ahogo en el
trpano; Mantener la FCP
que el lodo de ahogo llegue
a la superficie.
Mantener la FCP hasta que el lodo de ahogo llegue a la

superficie.
5 Apagar las bombas de lodo Perforador/Ayudante del Perforador y Encargado del

Lodo/Enganchador
Apagar las bombas.

Permitir que la SICP aumente en un valor igual al de la friccin de
lnea de estrangulador y monitorear las presiones.
Pgina 3
Ttulo del manual:
Pozos Mtodo Volumtrico
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-108
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
PROPSITO
Mtodo Volumtrico
ALCANCES
GENERAL
Si no fuera posible circular el gas hacia fuera del pozo en el corto plazo o en el largo plazo, puede
presentarse una migracin de gas. Esto provoca un aumento de la presin de cierre en barras de
sondeo (SIDPP), de la presin de cierre en casing (SICP), de la presin en fondo de pozo (BHP) y
de
la presin en el zapato del casing.
Para mantener constante la presin BHP se debe permitir que el gas se expanda a medida que
asciende por el espacio anular. El mtodo para permitir dicha expansin se conoce como Mtodo
Volumtrico.
COMUNICACIN CON BARRAS DE SONDEO
(ES DECIR , SIDPP
UTILIZABLE
Si existiera dicha posibilidad de comunicacin, utilizar el manmetro de barras de sondeo de

la siguiente manera:
Observar la SIDPP
Permitir que aumente en alrededor de 100 psi para

establecer un factor de seguridad.
Permitir que la SIDPP aumente otros 100 psi.
Purgar el lodo del estrangulador, permitiendo que la

SIDPP caiga 100 psi.
Repetir
hasta que sea posible circular o hasta que el gas

llegue a la superficie.
No purgar gas del pozo con este mtodo.
IN COMUNICACIN
Si lascolumna
una
utilizar
boquillas
el siguiente
enoel
CON
lainterior
procedimiento:
columna
BARRAS
delestn
pozo,
DE
taponadas,
solamente
SONDEO
sise
Observar
laconoce
columna
la
la SICP
SICP.
no estEn
en tal
el fondo
caso, se
o si
debe
no hay
No controlado a laSimpresin
Pgina 1
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-108
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde32
Permitir que la SICP aumente en alrededor de 100 psi

para establecer un factor de seguridad.
Calcular
la cantidad de lodo a purgar del espacio anular

de modo de reducir la presin hidrosttica en 100 psi.
Permitir que la SICP aumente otros 100 psi.
Purgar el volumen de lodo calculado desde el espacio

anular a travs del estrangulador. Esta operacin debe
realizarse con lentitud, manteniendo constante la
presin del casing. La presin del casing aumentar a
medida que contine la migracin.
Repetir hasta que el gas alcance la superficie.
Una vez que el gas llega a la superficie, se podr reducir la presin del casing del siguiente
modo:
Bombee
lentamente un volumen de fluido al interior del

espacio anular, lo que aumentar la presin hidrosttica
en 100 psi. Se producir un leve aumento de la presin
en el casing debido a que se est bombeando al interior
de un sistema cerrado.
Permitir que el lodo se asiente a travs del gas.
Purgar
el aumento de presin provocado por el bombeo

(purgar gas nicamente).
Purgar una presin igual a la presin hidrosttica del
lodo bombeado (purgar gas nicamente).
Si
vuelve lodo, detenerse y esperar a que el gas llegue a
la superficie.
Repetir hasta que se haya purgado todo el gas o hasta
que la SICP haya cado hasta el nivel deseado.
RESPONSABILIDADES
y
REFERENCIAS
de Respuesta ante Emergencias Offshore
En tierra PRIDE-05-02
PRIDE-05-03
No controlado
a laManual
impresin
Pgina 2
Ttulo del manual:
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-108
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde3
Pgina 3
Ttulo del manual:
Procedimiento de Simulacro de
Control de Pozos Surgencia durante las
Maniobras
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-109
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
N de
Pgina
serie
CD/JA NIVELde31
PROPSITO
El propsito de este procedimiento consiste en definir los requisitos para simulacros de surgencia
durante una maniobra de bajada/sacada de tubera.
ALCANCES
GENERAL
Se debern realizar simulacros de control de pozo segn los requisitos establecidos en la seccin
WCP-10 Perforacin en Subbalance, con el objeto de familiarizar a todos los miembros de la
dotacin con su funcin y con las tcnicas a implementar.
Se los deber llevar a cabo con el mayor realismo posible. Cuando sea posible, no debern existir
diferencias entre el simulacro y los procedimientos reales. Sin embargo, los simulacros deben
realizarse en momentos adecuados, de modo tal de minimizar los riesgos de aprisionamiento de la
tubera o cualquier otra situacin que pudiera afectar las operaciones.
S URGENCIA DURANTE LAS MANIOBRAS DE BAJADA O SACADA

El objetivo de este simulacro consiste en que la dotacin practique el procedimiento de cierre
a aplicar en caso de surgencia durante maniobras de bajada/sacada de tubera. El
simulacro debe realizarse con el trpano dentro del casing.
Cuando la PIC lo indica, el Perforador debe hacer los siguiente:
Suspender otras operaciones
Cerrar FOSV
Cierre el preventor anular.
Abrir HCR o vlvulas a prueba de fallas.
Verifi car que el pozo est cerrado.

Los simulacros y sus duraciones debern registrarse en el Reporte Diario de la IADC, siguiendo
requisitos
Emergencias.
Comenzara alaregistrar
Notificar
Personalas
a Cargo
presiones
(PIC)
No controlado a lalos
impresinestablecidos en el Manual de Respuesta ante
Pgina 1
Ttulo del manual:
Control de Pozos Surgencia durante las
Maniobras
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-109
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
N de
Pgina
serie
CD/JA NIVELde32
Una vez que la PIC considere que la dotacin del equipo puede responder ante un incidente de
control de pozos durante las maniobras de bajada/sacada, se podrn simular los ltimos cinco
pasos.
Pgina 2
Ttulo del manual:
Control de Pozos Surgencia durante la
Perforacin
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-110
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
N de
Pgina
serie
CD/JA NIVELde31
PROPSITO
El propsito de este procedimiento consiste en definir los requisitos para simulacros de surgencia
durante la perforacin.
ALCANCES
GENERAL
Se debern realizar simulacros de control de pozo segn los requisitos establecidos en la seccin
WCP-10 Perforacin en Subbalance, con el objeto de familiarizar a todos los miembros de la
dotacin con su funcin y con las tcnicas a implementar.
Se los deber llevar a cabo con el mayor realismo posible. Cuando sea posible, no debern existir
diferenc ias entre el simulacro y los procedimientos reales. Sin embargo, los simulacros deben
realizarse en momentos adecuados, de modo tal de minimizar los riesgos de aprisionamiento de la
tubera o cualquier otra situacin que pudiera afectar las operaciones.
S URGENCIA DURANTE LA PERFORACIN

El objetivo de este simulacro consiste en que la dotacin practique el procedimiento de cierre
a aplicar en caso de surgencia durante la perforacin.
El simulacro puede realizarse con el trpano en el pozo abierto o con el pozo entubado. Si
el trpano est en el pozo abierto, no se podr cerrar el pozo.
Cuando la PIC lo indica, o como reaccin ante un aumento en piletas simulado, el perforador
debe hacer los siguiente:
Detectar el aumento en piletas (si se lo simulara)
Detener la perforacin
Levantar y espaciar
Comenzar
Apagar
Comprobacin
Cerrar
Abrir
piletas.
HCR
ellas
preventor
a bombas.
registrar
o vlvulas
de flujo
anular.
lasapresiones
prueba deyfallas.
el aumento
Pginaen1
Ttulo del manual:
Perforacin
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-110
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
N de
Pgina
serie
CD/JA NIVELde32
Llamar a la Persona a Cargo (PIC)
Pgina 2
Ttulo del manual:
Perforacin
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-110
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
N de
Pgina
serie
CD/JA NIVELde33
La duracin del simulacro deber registrarse en el reporte diario de la IADC.

Cuando el trpano est en el pozo abierto, se pueden simular los ltimos cuatro pasos. Una
vez que el trpano est en el casing, se puede enroscar el top drive y realizar el simulacro
completo.
CUANDO LAS INSTRUCCIONES VIGENTES INDICAN QUE SE DEBE DERIVAR

En un equipo apoyado en el lecho marino (autoelevable), cuando se perfora el pozo inicial y
las instrucciones indican que se debe derivar, el tiempo de reaccin es de importancia
crucial.
(los equipos offshore de Pride no deben derivar en pozos de superficie).
En cada equipo se debe preparar un simulacro especfico para la derivacin, el que deber
incluir los siguientes aspectos:
Simular la derivacin del pozo siguiendo los

procedimientos.
Simular la alienacin de las bombas para pasar a lodo

densificado y/o a agua de mar.
El personal esencial debe acudir a sus puestos.
El personal no esencial debe dirigirse a los puntos de

reunin o seguir las instrucciones del plan de
emergencias.
Todas las cuadrillas deben realizar la simulacin de derivacin y alineacin de bombas al
comienzo de cada turno durante esta fase de la perforacin.
Se deben realizar simulacros de traslado a los puntos de reunin al comienzo de la
perforacin de la seccin del pozo superior, y luego cada 7 das o en cada cambio de
cuadrilla durante esta fase.
Los simulacros debern registrarse en el Reporte Diario de la IADC, siguiendo los requisitos
establecidos en el Manual de Respuesta ante Emergencias.
OTROS SIMULACROS
Se simulacro
de
una
rec omienda
zona de
completo
alta
realizar
presin
de
una
BOP
ovariedad
deincluye:
hidrocarburos.
de simulacros
Cierre
antes
de la
deBOP
perforar el casing por encimaPgina 3
No controlado a la impresinEl
Ttulo del manual:
Perforacin
N de procedimiento:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-110
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
N de
Pgina
serie
CD/JA NIVELde34
Circulacin
por el estrangulador con contrapresin (500

psi)
Reunin de la dotacin
Solicitud de transporte para evacuacin
Presurizacin de tanques de lastre, etc.
El simulacro de bajada/sacada contra presin de pozo incluye:

Simulacro estndar para maniobras de bajada/sacada
Aplicacin de baja presin (2 500 psi)
Sacada de tubera por el preventor anular segn el

procedimiento (5 tiros).
Pgina 4
T T UL O
D EL M A N UAL
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
A-1
NIVEL
de A-3
CD/JA
2
ANEXO A C OMPORTAMIENTO DEL GAS EN LODO A BASE DE

PETRLEO
El comportamiento del gas en lodos a base de petrleo puede provocar la descarga del
pozo sin advertencia previa para el perforador. El punto de burbujeo es la presin a la que
el gas se escapa de la solucin y se comporta segn las leyes de los gases.
P ROCEDIMIENTOS CLAVE PARA EVITAR LA DESCARGA DEL

POZO
DURANTE LAS MANIOBRAS DE BAJADA
/SACADA DE TUBERA
Limitar las velocidad de la maniobra para minimizar las presiones de

surgencia por pistoneo.
Observar el llenado del pozo en la bajada y en la sacada.
DURANTE LA PERFORACIN
Regular las alarmas del equipamiento de deteccin en el punto ms bajo

posible.
Realizar una circulacin desde el fondo ante cualquier aumento en los

niveles de gas.
Verificar con frecuencia la densidad del lodo de salida y de entrada.
Realizar comprobacin de flujo ante aumentos repentinos de la velocidad de

perforacin
S
E DEBE ESTAR ATENTO
ANTE ACTIVIDADES QUE PERMITAN VOLMENES DE
AFLUENCIA NO DETECTABLES
Prestar atencin a los siguientes eventos:
Pistoneo cuando se retira la tubera del fondo
Perforacin a travs de arenas gasificadas
Limpieza de gas en el interior del conjunto en conjuntos submarinos.
CIRCULAR DESDE EL FONDO A TRAVS DEL ESTRANGULADOR ABIERTO CON
Se deben
ELlos
En
Cuando
POZO
extremar
ltimos
se perfora
CERRADO
las
2000
precauciones
enaguas
3000!pies.
profundas
en las siguientes
con un conjunto
circunstancias:
submarino
Pgina A-1
T T UL O
D EL M A N UAL
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
A-2
NIVEL
de A-3
CD/JA
2
D ETECCIN DE SURGENCIAS Y SEALES DE ADVERTENCIA

S ITUACIONES QUE PUEDEN OCULTAR UNA AFLUENCIA PEQUEA
Se debe estar atento ante lo siguiente:
Prdida parcial de la circulacin
Variaciones de la densidad del lodo durante la perforacin
Equipamiento de control de slidos y desgasificacin del lodo
Volumen de pozo perforado recientemente
Derrames y prdidas en equipamiento de superficie
Prdida de volumen de vstago de perforacin
Nota: Una surgencia de 5 barriles puede pasar totalmente desapercibida en

condiciones normales de operacin.
Pgina A-2
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
B-1
NIVEL
de B-3
CD/JA
3
ANEXO B C ONTROL DE P OZOS TERCIARIO

Si no fuera posible mantener el control secundario debido a problemas en fondo de pozo o
a fallas del equipamiento, es posible implementar ciertos procedimientos de emergencia
para evitar la prdida total del control.
No existen muchos mtodos establecidos de control de pozos terciario, porque cada
situacin suele exigir una solucin especfica.
Sin embargo, entre la variedad de procedimientos que se suelen utilizar se encuentran los
siguientes:
Tapn de baritina
Tapn de gasoil-bentonita
Tapn de cemento
TAPN DE BARITINA
El tapn de baritina es una mezcla de baritina y agua o diesel que se emplea para
tapar un pozo. El tapn se coloca en su lugar y sella el pozo a medida que se
asienta la baritina.
La eficacia depende de la alta densidad de la baritina y de su capacidad de formar
una barrera impermeable. El tapn se desplaza a travs de la columna y, si es
posible, se saca la columna hasta que quede por encima del tapn.
Una mezcla eficaz debe tener las siguientes propiedades:
Baritina de alta calidad con bajo contenido de arcilla
Viscosidad y punto de fluencia bajos, de modo de permitir un asentamiento

rpido.
Alta densidad (3 ppg ms que la densidad del lodo).
Prdida de fluido elevada para permitir una deshidratacin rpida, lo que

tambin puede ayudar a sellar el pozo
posible
Baritina
emplear
Baritina
-dos
agua
tipos
diesel
de tapones de baritina
No controlado a laEsimpresin
Pgina B-1
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
B-2
NIVEL
de B-3
CD/JA
3
B ARITINA- AGUA
Utilizar este tapn con lodo de base petrleo y aplicar el siguiente procedimiento:
Elegir la densidad deseada
Calcular el volumen necesario para producir un tapn de la longitud

suficiente (300 450 pies).
Ingredientes por barril de mezcla
Densidad del
18 ppg 20 ppg 22 ppg
lodo
Agua (bbl)
0.643 0.569 0.495
Baritina (bbl)
536 647 756
Mezclar la baritina con una tolva mezcladora directamente hacia el interior

de las barras de sondeo empleando agua que contenga:
0,7 ppb cido Pirofosfrico Sdico (SAPP)
0,25 ppb Custico
Desplazar con lodo al interior del espacio anular, dejando el lodo en las
barras de sondeo alrededor de 2 barriles por encima del que se encuentra
en el interior del espacio anular.
Sacar la tubera del tapn
Circular por encima del tapn durante varias horas si fuera posible
Nota: Como diluyente alternativo es posible emplear lignosulfonato a 0,4 ppb en

reemplazo del SAPP. El lignosulfonato resulta muy afectado por la
contaminacin y es trmicamente estable, pero reduce la prdida de
fluido a la dcima parte.
B ARITINA- DIESEL
este
Para
baritina
tapn
Densidad
un lodo
ycon
lodo
diesel.
lodo
a base
delde
Ingredientes
de
base
petrleo
petrleo
18 por
ppg
es ypreferible
barril:
20
aplicar
ppg el22
emplear
siguiente
ppg una
procedimiento:
mezcla de
No controlado a laUtilizar
impresin
Pgina B-2
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Diesel (bbl)
0.610 0.54 0.47
Baritina (bbl)
570 680 780
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
B-3
NIVEL
de B-3
CD/JA
3
Agregar un agente humectante de lodo para aumentar la sedimentacin (0,5

ppb).
Se debe emplear el mismo procedimiento de bombeo que el empleado para

el agua.
TAPN DE GASOIL -BENTONITA

Se trata de una posible alternativa al tapn de baritina en caso de surgencia de
agua. No funciona bien cuando se trata de gas y se lo debe considerar como una
solucin de corto plazo (es decir, se le debe colocar un tapn de cemento encima).
El petrleo funciona como transporte de la bentonita, e impide su hidratacin y
expansin. A medida que el agua entra en contacto con la bentonita, sta se hidrata
y fragua como cemento de arcilla.
TAPN DE CEMENTO
Es posible emplear un tapn de cemento para sellar el flujo en el fondo del orificio
del pozo. Generalmente ofrece pocas posibilidades de recuperar la columna, por lo
que implica el abandono del pozo y la prdida de la mayora de las herramientas de
interior de pozo. Tambin es probable que obture la columna de sondeo, por lo que
no es posible realizar un segundo intento si el primero falla. En lo que se refiere al
control de pozos, se la debe considerar como la ltima opcin.
Los tapones de cemento se colocan mediante el bombeo de una cantidad de
cemento acelerador (de frage rpido) al interior del espacio anular a travs de la
columna. El bombeo debe continuar hasta que la presin indique que se form un
sello.
En los pozos con ngulos muy agudos, o cuando se lo coloca fuera del fondo, se
debe
emplear
el lodo.
un tapn muy viscoso por debajo, de modo de impedir que el cemento
No controlado a laatraviese
impresin
Pgina B-3
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
C-1
NIVEL
de C-3
CD/JA
7
QA/HSE
ANEXO C S IMULACROS DE BOP

S IMULACROS
DURANTE LA PERFORACIN
Durante la perforacin se deben seguir los lineamientos que se detallan a
continuacin:
El simulacro puede realizarse con el pozo abierto o entubado. Sin embargo,

si el trpano est en el pozo abierto, no se debe cerrar el pozo.
La PIC debe iniciar el simulacro elevando manualmente un flotante indicador

de nivel en piletas.
Se espera que el perforador detecte el aumento en piletas y tome las

siguientes medidas para proteger el pozo:
-
Levantar el vstago del perforacin (o el
top drive) hasta que la unin de
barras supere la BOP y la vlvula superior del vstago quede justo

encima de la mesa rotativa.
-
Apagar las bombas.
Comprobar si el pozo fluye.
Informar al representante de la compaa operadora.
Registrar el tiempo requerido para reaccionar y documentar el simulacro

en el reporte de la IADC.
DURANTE LAS MANIOBRAS DE BAJADA
/SACADA DE TUBERA
El simulacro durante las maniobras sirve para que la cuadrilla de perforacin se

familiarice con el procedimiento de cierre a emplear en caso de surgencia durante
las maniobras.
La PIC debe iniciar el simulacro sin previo aviso, levantando el flotante del tanque de
maniobra para indicar un aumento en piletas.
Se es pera que el perforador tome las siguientes medidas para proteger el pozo:
Suspender
Activar
Instalar
Cerrar
Registrar
ellapreventor
laalarma
vlvula
otras
presin
operaciones
de
deanular.
de
alerta
seguridad
casing
de surgencia.
y de la
columna
columna
de sondeo/de trabajo.
Pgina C-1
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Notificar el cierre del pozo al Supervisor de Perforacin
Registrar el simulacro en el reporte de la IADC
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
C-2
NIVEL
de C-3
CD/JA
7
S IMULACROS DE PILETAS Y ENSAYO FUNCIONAL DE

EQUIPAMIENTO DE
BOP
Si las condiciones del pozo lo permiten, se deber realizar una serie de simulacros al
menos una vez por cada turno, con el objeto de que la dotacin se familiarice con el
procedimiento y minimice los tiempos de reaccin. Dichos simulacros se debern
realizar hasta que el Jefe del Equipo considere que todos los miembros de la
cuadrilla estn familiarizados con la operacin en su totalidad.
Todas las cuadrillas que regresen despus de un receso debern realizar estos
simulacros lo antes posible luego de retomar sus tareas en el equipo.
Una vez que se alcancen los estndares requeridos, cada cuadrilla deber realizar
los simulacros al menos una vez por semana. Toda disminucin de los estndares
deber rectificarse de inmediato mediante un aumento en la frecuencia de los
simulacros.
En el formulario de reporte de ensayos operacionales y procedimientos de simulacro,
la D indica un simulacro. La letra O indica un ensayo operacional.
DI indica en todos los reportes que se ha realizado un ensayo de piletas durante
las maniobras. La letra R indica que se emplearon controles remotos. En los
reportes matutinos, basta con ingresar DI o DIR. Los reportes de la UADC
registran todos los horarios y toda otra informacin relevante.
En el reporte de la IADC se deben registrar los siguientes horarios: Tiempo total
desde que se levanta el indicador de nivel en piletas hasta que el ltimo miembro del
personal acude a su puesto, con todas las etapas intermedias del programa
completadas y el pozo protegido.
Nota: La cuadrilla de perforacin debe estar organizada como equipo; cada
miembro debe tener tareas especficas asignadas. Se deben establecer
seas
estndar
para
Todos
ms
la
intencin
PIC.
pronto
los
Sede
ensayos
debe
posible
realizar
notificar
En
funcionales
luego
el
losreporte
ensayos,
al
derepresentante
lacomunicarse.
de
deben
sacada.
de
la IADC
modo
realizarse
Los
de
se
tal
ensayos
ladeben
que
compaa
conpueda
la
registrar
secolumna
realizan
observar
operadora
losfuera
bajo
resultados
losacerca
la
deldireccin
pozo
de
della
o lode
No controlado a laprocedimientos.
impresin
Pgina C-2
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
C-3
NIVEL
de C-3
CD/JA
7
ensayo y el tiempo necesario para cerrar cada preventora. El reporte debe ser
firmado por el representante de la compaa operadora y por la PIC.
ENSAYOS
Los ensayos operacionales de la BOP se deben realizar desde el sistema de control
del perforador en el piso del equipo y desde los controles remotos en das
alternativos. (Cuando se utilicen las unidades de control remoto se debe ingresar la
letra R en el reporte. Los ensayos a realizar son los siguientes:
Esclusas de BOP (Ciegas) 01 (R)

Realizar el ensayo con la columna fuera del pozo. Cerrar las esclusas
ciegas/de corte. Comprobar si el volumen de fluido es correcto con el
medidor de control. Registrar el tiempo necesario para cerrar y comprobar el
volumen de fluido.
Esclusas de BOP (Tubera) 02 (R)

Verificar que la esclusa de tubera est ubicada a mitad de camino entre las
uniones de las barras de sondeo antes de comenzar el ensayo. Cerrar las
esclusas de tubera. Comprobar si el volumen de fluido es correcto con el
medidor de control. Registrar el tiempo necesario para cerrar y comprobar el
volumen de fluido.
Preventora esfrica 03 (R)

Comprobar que la preventora esfrica est ubicada a mitad de camino entre
las uniones de barras de sondeo o de portamechas. Cerrar la preventora
esfrica sobre el portamechas o las barras de sondeo. Abrir y registrar el
tiempo de cierre.
Nota: Todos los ensayos que impliquen el cierre de preventoras de
esclusa o de bolsa deben realizarse con la mayor rapidez posible,
de modo de verificar que el tiempo de cierre se mantenga en el
mnimo.
Si fuera posible, los ensayos de rutina (con excepcin del ensayo con
preventora
modo
Vlvulas
Abrir
verificando
ydecerrar
coincidir
deesfrica)
que
vstago
lastodas
vlvulas
con
debern
deabran
laperforacin
maniobra
inferiores
yrealizarse
cierren
de
04
ycon
cambio
superiores
confacilidad.
la columna
de trpano.
de vstago
fuera del
de perforacin,
pozo, de Pgina C-3
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
C-4
NIVEL
de C-3
CD/JA
7
BOPs de columna de sondeo 05

Abrir y cerrar las vlvulas de bola y las vlvulas de resorte (BOP interna).
Comprobar los sustitutos de crossover para sustitutos de vlvula de
seguridad de columna de sondeo.
Indicador de nivel en piletas 06

Levantar y bajar los flotantes de nivel en piletas para verificar la
configuracin de las alarmas y las seales de alarmas. (Registrar en la
tabla).
Desgasificador 07
Alinear el desgasificador con su bomba centrfuga y verificar que funcione
correctamente. Realizar ensayos operacionales del desgasificador una vez
por semana. (Registrar la fecha del ensayo en el formulario de reporte de la
IADC).
-
Advertir al perforador en forma anticipada acerca de la intencin de

realizar ensayos o simulacros.
Para observar el desgaste de esclusas o de preventores anulares en

relacin al uso, llevar un registro actualizado de la cantidad de veces
que se pone en funcionamiento alguno de estos dispositivos.
S IMULACROS EN
PILETAS
Los simulacros se realizan bajo la direccin de la PIC. Se debe notificar al

representante de la compaa operadora acerca de la intencin de realizar los
ensayos, de modo tal que pueda observar los procedimientos. Los resultados deben
registrarse en el formulario de reporte de la IADC, los que deben estar firmados por
la PIC y por el representante de la compaa operadora.
Se incluyen procedimientos para cuatro ensayos de piletas diferentes:
D1 Maniobra
Durante las maniobras de
sacada/bajada de tubera
D2 Perforacin
Cuando se est en el fondo y se est
circulando
oelperforando
D3
cambiando
D4
profundas
Fuera del
Derivacin
pozo
trpano
de gasCuando
en el cao
se est
conductor
fuera del
submarino
pozo, perfilando
Aguas o
Pgina C-4
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
C-5
NIVEL
de C-3
CD/JA
7
Cada una de estas condiciones implica problemas especiales, aunque todas estn
estrechamente relacionadas con el mantenimiento del control y la prevencin de
reventones.
Todos los ensayos que impliquen el cierre de preventoras de esclusa o de bolsa
deben realizarse con la mayor rapidez posible, de modo de verificar que el tiempo de
cierre se mantenga en el mnimo.
Antes de cerrar los preventores de esclusas o esfricos sobre la columna de sondeo
se debe verificar que dichos dispositivos estn ubicados a mitad de camino entre las
uniones de barras de sondeo o de portamechas.
Nota: Nunca se deben cerrar preventores de esclusas o esfricos sobre
estabilizadores o portamechas en espiral.
No emplear vlvulas de contrapresin (BPV) con dardos durante la
perforacin.
S URGENCIA DURANTE LAS MANIOBRAS DE BAJADA O SACADA

Emplear las siguientes instrucciones:
Levantar el flotante en el tanque de maniobras para simular una afluencia.
El perforador advierte el cambio en el nivel de piletas de lodo, que supera al

de la tubera que se est bajando o sacando, a travs de seales sonoras o
visuales. (Timbre e indicador de nivel en piletas).
El perforador notifica a la cuadrilla.
El perforador deja un espacio entre la tubera y la mesa rotativa.
Se apagan las bombas si se est circulando con TDS.
Instalar FOSV (TIW) y cerrar FOSV si no hubiera TDS conectado.
Cerrar el preventor anular.
Abrir las vlvulas superiores a prueba de fallas de la lnea del estrangulador

en la BOP. Alinear el manifold contra la vlvula de estrangulador cerrada.
Registrar la SICP y el volumen de la afluencia.
Registrar en el reporte de la IADC.
Espaciar
de
variaciones
Instalar
realizar
esclusas/espaciamiento
cabeza
los
la columna.
por
siguientes
de
marea).
circulacin
(el
procedimientos
perforador
de unionesdebe
de
cuando
barras
llevarsea
yundebe
necesario:
registro
estarde
atento
profundidad
ante
No controlado a laAsimismo,
impresin
Pgina C-5
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
C-6
NIVEL
de C-3
CD/JA
7
Asentar sobre esclusas de tubera (superiores) empleando el compensador

de columna de sondeo.
Abrir preventor esfrico
Registrar el tiempo total.
S URGENCIA DURANTE LA PERFORACIN

Levantar el flotante en la pileta de lodo para simular una afluencia.
El perforador advierte el cambio en el nivel.
El perforador alerta a la cuadrilla.
Apagar la mesa rotativa.
Levantar del fondo, espaciar la tubera.
Apagar las bombas.
Cerrar la BOP (normalmente, el preventor anular)
Abrir las vlvulas a prueba de fallos superiores de la lnea de estrangulador

con la vlvula de estrangulador y de corriente Arriba cerradas.
Registrar la SIDPP, la SICP y el volumen de la afluencia.
Informar a la PIC.
Registrar en el reporte de la IADC.
Asimismo, realizar los siguientes procedimientos cuando sea necesario:
Cerrar la vlvula inferior del vstago de perforacin.
Asentar la tubera en las cuas. Estibar el vstago, instalar la cabeza de

circulacin.
Cerrar las esclusas (inferiores) y bloquear.
Abrir preventor esfrico
Asentar la columna en las esclusas.
Registrar el tiempo total.
Pgina C-6
Ttulo del manual:
N de Manual:
PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
S IMULACRO DE SURGENCIA CON
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
C-7
NIVEL
de C-3
CD/JA
7
LA COLUMNA FUERA DEL POZO
Levantar el flotante en el tanque de maniobras para simular una afluencia.
El perforador advierte el aumento y alerta a la cuadrilla.
Cerrar las esclusas ciegas/de corte.
Abrir las vlvulas a superiores de la lnea de estrangulador con la vlvula de

estrangulador y de corriente arriba cerradas.
S IMULACRO DE DERIVACI N DE GAS EN EL CAO CONDUCTOR SUBMARINOOFFSHORE

Este simulacro debe realizarse cuando se perfora en aguas profundas,
inmediatamente despus de haber protegido el pozo. Emplear las siguientes
instrucciones:
Tan pronto como quede protegido el pozo, observar el cao conductor

submarino en el tanque de maniobras.
Simular flujo desde el cao conductor.
El perforador observa el flujo y alerta a la cuadrilla.
Cerrar el derivador con retornos simulados a la lnea del derivador.
Pgina C-7
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
D-1
NIVEL
de D-3
CD/JA
8
ANEXO D P ERFORACIN DE POZOS DE ALTA PRESIN
/
ALTA
TEMPERATURA
INTRODUCCIN
Las operaciones de perforacin en pozos de alta presin/alta temperatura presentan
problemas especficos relacionados con el personal y el equipamiento, y exigen que
los supervisores de Pride tomen precauciones especiales.
En las operaciones globales de Pride, los equipos pueden encontrar condiciones de
pozos HPHT en dos circunstancias diferentes:
En una penetracin planificada y programada de una formacin HPHT a

partir de un diagnstico del pozo provisto por la compaa operadora.
Como sorpresa en un pozo exploratorio.
En ambos casos, la administracin de las operaciones de perforacin y el control de

dichos riesgos es de importancia crucial.
Antes de realizar operaciones en un rea en la que exista la posibilidad de HPHT, se
debe realizar una Auditora Pre-Tarea de Condiciones Fsicas mediante el formulario
PRIDE-03-04-F001. Asimismo, se deber realizar una revisin de procedimientos
mediante la Lista de Control de Procedimiento de Control de Pozos HPHT (PRIDE 03-04-F002).
P ROCEDIMIENTOS DE PERFORACIN
MANIOBRAS DE BAJADA
/SACADA
Los objetivos tpicos de los procedimientos de maniobras en pozos HPHT son:
Evitar el pistoneo de surgencias y cualquier otro tipo de surgencias durante

la maniobra.
Confirmar la presin a la profundidad total (TD) de una seccin de pozo

cuando se perfora en zonas de transicin.
Elimpresin
velocidad
tomar
bombeo
la prec
Dicha
de
Confirmar
durante
durante
sacada)
aucin
distancia
lalade
maniobra.
garantiza
que
sacada
bombear
elpuede
peso
(con
que
ser
hasta
del
velocidades
no
bastante
lodo
se
una
producir
sea
distancia
por
suficiente
significativamente
encima
unsuficiente
pistoneo
para
del zapato.
retener
como
delsuperiores
pozo.
lapara
formacin
Se
evitar
adebe
la el
No controlado a lapistoneo.
Pgina D-1
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
D-2
NIVEL
de D-3
CD/JA
8
Para probar la formacin en la profundidad total (TD) se puede realizar un ensayo de

pistoneo empleando el ltimo tiro de la columna. Una maniobra corta a travs de la
nueva seccin de pozo (con las bombas encendidas) permite confirmar si hay
sobrebalance (o si no lo hay) para una seccin del reservorio perforada
recientemente.
En todos los casos, es esencial que las prcticas de maniobra sean coherentes y
que se lleven registros, de modo tal de poder establecer una comparacin con la
maniobra previa. En casos de sospecha o confirmacin de condiciones de HPHT,
esto es responsabilidad del perforador y del Jefe del Equipo.
PROCEDIMIENTOS DE
HPHT
ANTES DE LA MANIOBRA
Ante la sospecha o confirmacin de condiciones de HPHT, se deben cumplir los

siguientes requisitos antes de la maniobra:
No se debe sacar la tubera del pozo a menos que no existan peligros. En

particular, no se deben sacar las barras de sondeo si el pronstico
meteorolgico impide volver al fondo.
El perforador y el registrador del lodo deben completar hojas de maniobra

separadas.
Siempre se debe contar con la hoja de maniobra de la sacada previa. Los

intervalos en los que se produce una sobretraccin deben registrarse en la
hoja de maniobra.
La compaa Operadora debe brindar la informacin necesaria acerca de la

maniobra al perforador (es decir, el motivo de la maniobra), el rgimen de
presin poral predominante, y el sobrebalance de maniobra.
El perforador debe verificar que el piso del equipo est completamente

preparado para cerrar el pozo y que las FOSV, las vlvulas de retencin y
los dardos adecuados para el sustituto de dardos estn listos para usar.
Los perforadores deben comprobar que el dardo pase a travs de las FOSV.
COMENTARIOS GENERALES ACERCA DE LAS MANIOBRAS DE

BAJADA /SACADA
En
todos
las
los
Cuando
tubera
velocidad
maniobras
casosauxiliar
se
enequivalente
bombea
los
se deben
que
de revestimiento
se
hasta
considerar
sospechen
a 75%
el zapato
-100%
los
odurante
se
de
siguientes
de
confirmen
casing
lalaempleada
sacada,
o aspectos:
lacondiciones
parte
seendebe
superior
la perforacin.
bombear
de de
HPHT
la a una Pgina D-2
No controlado a ladurante
impresin
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
D-3
NIVEL
de D-3
CD/JA
8
Se debe verificar que la velocidad de la bomba sea superior al

desplazamiento de la tubera que se saca del pozo.
Se debe continuar bombeando a travs de las tuberas de revestimiento

porque puede existir una tendencia al pistoneo debido a un espacio anular
reducido.
Cuando se desenrosca un tiro, se deben apagar las bombas y detener el

flujo antes de detener la rotacin. As se reducen las posibilidades de que la
tubera quede aprisionada. La columna debe permanecer quieta durante el
menor tiempo posible.
Se deben registrar los volmenes de desplazamiento en la hoja de

maniobras. Es de importancia crucial que el punto en el que se registra el
desplazamiento sea el mismo en todos los tiros, de modo de que la
tendencia observada sea significativa. Una vez llegado al zapato (en el
punto en el que se establezca que es posible sacar la tubera seca), verificar
que el volumen en piletas sea igual al volumen verificado cuando el trpano
estaba en el fondo menos el llenado de pozo para el desplazamiento de la
tubera. Realizar una comprobacin de flujo de 15 minutos en el tanque de
maniobra con la bomba de dicho tanque en funcionamiento.
Continuar la rotacin de la tubera durante la comprobacin del flujo. Si

hubiera un conjunto de fondo de pozo (BHA), se debe detener el bombeo en
la sacada cuando el trpano llega al zapato.
En las maniobras en pozos HPHT, el perforador y los registradores deben

llevar registros precisos e independientes del desplazamiento. La
comunicacin entre el perforador y los registradores debe ser frecuente; toda
variacin debe ser analizada y resuelta antes de continuar. Toda
discrepancia debe verificarse mediante una inmediata comprobacin de
flujo; si es necesario, se debe cerrar el pozo. Debido a las altas
temperaturas, gelificacin elevada y alta densidad, los volmenes en las
etapas iniciales pueden no concordar con los calculados. Estos datos deben
investigarse detalladamente a medida que se avanza en la perforacin. Se
debe poder establecer una tendencia de desplazamiento. Es importante
conservar las hojas de maniobra previas como referencia para la siguiente
maniobra.
Cuando se bombea un tapn densificado, se debe verificar que su peso y la
cantidad
establecer
cada
las
correcto.
romper
barras
maniobra.
lade
falla
Se
de
gelificacin.
una
tubera
sondeo
debe
mecnica
tendencia
Esrotar
necesario
seca
abiertas
la
Si
oconcuerden
histrica
tubera
comprobacin
se yinterrumpe
esperar
confirme
mientras
a laen
hasta
que
toda
que
la
dese
se
que
maniobra
flujo),
la
el
puede
asienta
seccin.
volumen
el tapn
seconsultar
el
por
debe
tapn,
se
Es
de
algn
estabilice
instalar
posible
retornos
luego
de
motivo
modo
una
de
sea
con(por
de
el Pgina D-3
No controlado a la impresin ejemplo,
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
D-4
NIVEL
de D-3
CD/JA
8
vlvula de vstago de perforacin en la columna. Dejar la vlvula abierta

para observar el pozo.
Una vez fuera del pozo, circular a travs del pozo hacia el tanque de
maniobra con la bomba de dicho tanque. Mantener las esclusas de corte
abiertas. El perforador debe encontrarse en el piso de perforacin en todo
momento a menos que el Jefe del Equipo lo reemplace.
Los registradores de lodo deben observar continuamente el tanque de

maniobra y notificar al perforador sui advierten discrepancias.
El perforador goza de autoridad absoluta para realizar comprobaciones de

flujo o para cerrar el pozo si lo considera necesario y se espera que
investigue en detalle todos los eventos que difieran de las tendencias
estables.
MANIOBRAS DE SACADA EN UNA ZONA DE TRANSICIN DE
HPHT
Ms all de pretender impedir una surgencia inducida, uno de los objetivos de las
maniobras en una zona de transicin consiste en confirmar la presin (o falta de
presin) a la profundidad total del pozo penetrado. Este procedimiento de maniobra
implica los siguientes aspectos:
Cuando se toma la decisin de realizar la maniobra de sacada, se debe

circular un volumen equivalente al del extremo superior del espacio anular.
Apagar la bomba con el
top drive en funcionamiento.
Desplazar medio tiro (45 pies) a una velocidad mayor a la normal para la
maniobra.
Volver al fondo y realizar una comprobacin de flujo.
Bombear durante 30 segundos.
Desplazar medio tiro (45 pies) a una velocidad mayor a la normal para la
maniobra.
Bombear desde el fondo. Cuando se toma la decisin de realizar la

maniobra de sacada, se debe circular un volumen equivalente al del extremo
superior del espacio anular.
Evaluar
que
menos
abajo
bombear
tubera
fluye
enque
ylos
relacin
en
sacarla
hacia
elniveles
laequipamiento
sacada
laseca.
alcanaleta
de
estrangulador).
hasta
gas
Si los
del
de
el
deniveles
inyeccin
zapato
lodo
medicin
que
Si
de
como
sale
el
gas
(aunque
denivel
mnimo
gas
del
fueran
separador
de
est
esto
gas
elevados,
ymontado
puede
luego
fuera
detaponar
ser
aceptable,
gas
elevar
corriente
difcil,
del la
lodo
a y Pgina D-4
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
D-5
NIVEL
de D-3
CD/JA
8
densidad del lodo, regular sus propiedades y repetir el ensayo de pistoneo

antes de bombear en la sacada.
Nota: Estos son los procedimientos que constituyen un ensayo de pistoneo en
condiciones de HPHT.
MANIOBRAS DE
S ACADA DE POZOS
HPHT
Existen dos enfoques bsicos para la sacada de un pozo HPHT.
Bombear para asegurarse de que no se pistoneen hidrocarburos.
Llevar registros precisos de los tanque de maniobra de modo de monitorear

todo posible aumento.
Dadas las capacidades de los equipos de Pride, el enfoque ms seguro para

secciones de pozo en condiciones HPHT es el de bombeo en la sacada. A la vez,
un ensayo de pistoneo deliberado puede determinar cun cerca del equilibrio est
la presin hidrosttica del orificio del pozo. Esto concuerda en gran medida con el
enfoque global, que consiste en lo siguiente:
Siempre que sea posible, y antes de perforar, realizar maniobras o sacar

testigos, se deben verificar las presiones.
El objetivo de este procedimiento consiste en evitar una surgencia inducida. El

procedimiento de sacada es el siguiente:
Cuando se toma la decisin de realizar la maniobra de sacada, se debe

circular un volumen equivalente al del extremo superior del espacio anular.
Realizar una maniobra corta a velocidad normal con la bomba en marcha a

travs de la totalidad de la formacin nueva penetrada.
Bombear desde el fondo. Cuando el bombeo desde el fondo alcanza la

zona en la que se sospecha HPHT, dirigir los retornos a travs del
estrangulador y al separador de gas del lodo.
Evaluar los niveles de gas del lodo que sale del separador y del que fluye a
travs de la canaleta de inyeccin. Si el nivel de gas fuera aceptable,
bombear en la sacada hasta el zapato como mnimo y luego taponar la
tubera
y sacarla
seca.
Si
propiedades
confirmar
el nivel
el
deysobrebalance.
gas
realizar
fuerauna
alto,maniobra
elevar lacorta
densidad
con la
delbomba
lodo, regular
en marcha
sus para
No controlado a laComentarios:
impresin
Pgina D-5
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
D-6
NIVEL
de D-3
CD/JA
8
En esta seccin del pozo es probable que el bombeo en la sacada sea el

mtodo ms seguro y eficaz para la sacada de tubera del pozo. De todas
maneras, se incluye la maniobra de prueba para evaluar las presiones en
fondo de pozo.
Tambin se debe tener en cuenta que se debe continuar el bombeo en la

sacada hasta que no haya peligro para bombear un tapn y sacar la
columna seca. Dadas las propiedades del lodo y la proximidad del zapato
del casing a la formacin en produccin, esto implica que se podra el
bombeo en la sacada hasta cierta distancia en el interior del zapato del
casing.
Si se emplea un motor de lodo, se debe detener el bombeo una vez que el

trpano llega al zapato.
MANIOBRA DE BAJADA EN UN POZO
HPHT
Se deben tomar precauciones para minimizar las presiones de surgencia cuando se

baja tubera al pozo. Es posible que sea necesario reducir la velocidad de la
maniobra si los mrgenes fueran pequeos.
Cuando se est conectando el conjunto de fondo de pozo (BHA), se debe

verificar que se haya comprobado la vlvula de flotacin.
Cuando se realiza la maniobra de bajada, se debe observar el pozo en el

tanque de maniobra con la bomba de dicho tanque en marcha.
Se debe limitar la velocidad de la maniobra de bajada a la determinada a

partir de los clculos de presiones de surgencia.
Verificar que se est desplazando el volumen correcto de lodo del pozo.

Realizar una comprobacin de flujo si se presentan discrepancias. Apagar
de inmediato en caso de que se observe flujo.
Iniciar la circulacin hasta profundidad/es adec uada/s y circular los

contenidos de la columna a una velocidad reducida para evitar presurizar las
formaciones expuestas (Nota: se estar circulando lodo ms fro, cuya
viscosidad es significativamente mayor). Si hubiera una turbina, un motor o
un sacates tigo en el pozo, puede ser necesario reducir la velocidad de
circulacin fuera del fondo.
Iniciar
launa
circulacin
en
el
yproteger
desplazar
al pozo
con
el
volumen
Realizar
posibilidad
reduciendo
Como
necesario
mnimo,
de
realizar
el
de
perforacin
comprobacin
efecto
enjuagar
se una
debe
de
rectificacin,
enjuagar
gelificacin
desde
dezapato
lodo
deelflujo
correspondiente.
zapato
eldel
ltimo
se
ycasing
evitando
bajar
debe
para
tiro
al
tener
fondo.
desde
la en
creacin
cuenta
ella
Considerar
fondo.
formacin
de
que
prdidas.
Sieste
la
fuera
es
Pgina D-6
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
D-7
NIVEL
de D-3
CD/JA
8
probablemente el momento ms delicado de la maniobra y que es muy fcil

crear prdidas a medida que la rotacin de la columna de sondeo perturba el
revoque.
Cuando se vuelve al fono siempre se debe circular desde el fondo hasta que
se conozcan las presiones del reservorio. Se debe cerrar el preventor anular
rotando la tubera levemente
Nota: Dado que el hundimiento de la baritina puede provocar problemas en los

pozos HPHT, se recomienda circular desde el fondo y equilibrar el lodo
antes de continuar perforando en pozos que presenten dicha condicin.
Cuando se est bajando tubera, es necesario circular el lodo en etapas
aleatorias hasta equilibrarlo.
EXPANSIN O
CONTRAFLUJO EN POZOS
HPHT
El contraflujo se produce cuando el lodo que se haba perdido en las fracturas de la

formacin o en la zona expandida del orificio del pozo vuelve al aliviarse la presin
sobrante en el orificio del pozo. Cuando dicha presin se alivia, las fracturas
impulsan parte del lodo que ingres o la expansin retoma su tamao original. Se
recomienda utilizar el mtodo del perforador para el control del pozo. Este mtodo
permite circular la afluencia a la superficie y examinarla antes de densificar el lodo.
Si la expansin disminuye l flujo (por lo que no hay presencia de hidrocarburos), es
posible reanudar las operaciones sin modificar la densidad del lodo. El aumento de
la densidad del loso (que puede suceder en forma automtica con el mtodo de
densifique y espere) puede empeorar la situacin (gravedad de la expansin).
PROCEDIMIENTO PARA MINIMIZAR LA EXPANSIN EN POZOS
HPHT
La secuencia de actividades para reducir la expansin es la siguiente:
Poner en marcha las bombas para ejercer una friccin anular en el orificio
del pozo adems de la presin hidrosttica del lodo (Nota: la presin de
friccin anular es significativa y puede alcanzar los 300 psi o mayor
velocidad de circulacin en perforacin).
Impulse el lodo a la formacin.
Esimpresin
formacin
registrador
muy
importante
esRecupere
Apague
yde
laque
clave
lodo
sela
lleven
llevar
est
para
parte
bomba
recuperando.
manejar
un
registros
o layregistro
totalidad
verifique
la independientes,
expansin.
de
Sedel
larecomienda
cantidad
presin
lodoLa
que
de
dificultad
de
La
sefriccin
que
lodo
elaboracin
perdi
elque
perforador
que
anular.
ensepresenta
laperdi
de
formacin.
registros
y el
en
la la
No controlado a laprecisos
Pgina D-7
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
D-8
NIVEL
de D-3
CD/JA
8
expansin en los pozos HPHT consiste en determinar si se trata del lodo adicional
que est regresando y no de una surgencia genuina. A menos que se est seguro
de que se trata del lodo perdido que est regresando, el aumento con la bomba
apagada debe considerarse como una afluencia.
Es importante evitar la expansin desde el principio, manteniendo la presin de
orificio de pozo por debajo de la presin de propagacin de fracturas. A
continuacin se incluyen algunas recomendaciones para el contraflujo:
PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE CONTRAFLUJOS DE LODO EN POZO S

HPHT
El contraflujo es el volumen de lodo (en barriles) que fluye desde la partes superior
del pozo cuando se apaga la bomba. Para reducir el riesgo asociado al contraflujo
descontrolado se debe utilizar el siguiente procedimiento:
La primera vez que se advierte un contraflujo se lo debe considerar como

una surgencia verdadera.
Se recomienda emplear el mtodo del perforador, de modo tal que se pueda

examinar la afluencia antes de aumentar la densidad del lodo.
Cuando se sospecha una expansin, la PIC y el representante de la

compaa operadora deben determinar la cantidad de afluencia que se
permitir regresar al orificio del pozo.
Se debe monitorear cuidadosamente la velocidad de la afluencia al orificio

del pozo. En caso de la expansin la velocidad de la afluencia se mantiene
igual o disminuye. Si la velocidad de la afluencia aumenta, se debe cerrar el
pozo de inmediato y se la debe circular como si se tratara de una surgencia.
No se debe purgar fluido del pozo sin consultar previamente al Jefe del Equipo. Si el
contraflujo ocurre repetidas veces, se debern establecer reglas ms especficas
respecto del volumen de fluido que se debe purgar sin autorizacin especfica del
Gerente de Operaciones/del Equipo. Es esencial que todas las operaciones se
realicen en forma coherente. La PIC es responsable de que se transmita suficiente
informacin al perforador.
Pgina D-8
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
CONFIGURACIN DE LA
Preparado por
0
BOP
QA/HSE
EN POZOS
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
D-9
NIVEL
de D-3
CD/JA
8
HPHT
Cabeza rotativa
Preventor anular
de 5K 13-5/8
CIW
Esclusas dobles de
10K 13-5/8
CIW
Esclusa simple de
10K 13-5/8
CIW
Pgina D-9
Ttulo del manual:

N de Manual:

PRIDE-03-04
Fecha de emisin
01-Apr-02
Revisin N
Preparado por
0
QA/HSE
Aprobado
N de
Pgina
serie
por
NIVEL
i de3i
CD/JA
LISTADO DE FORMULARIOS Y LISTAS DE CONTROL

Requisitos de Equipamiento de Control de Pozos en Pozos HPHT Auditora Pre-Tarea de Condiciones Fsicas PRIDE-03-04-F001
Lista de Control de Procedimientos para Control de
Pozos HPHT
PRIDE-03-04-F002
Hoja de Trabajo de Control de Pozos PRIDE-03-04-F003
Pgina i
Ttulo del manual:
Nombre de Formulario:
Requisitos de Equipamiento para
Control de Pozos HPHT Auditora Pre-Tarea de
Condiciones Fsicas
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-F001
Revisin N
0
Fecha _________________
__________________
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
Por __________________
Pozo __________________
N dePgina
serie
NIVELde31
Equipo
Equipamiento de control de pozos
S No
1. Los sellos de los sustitutos de circulacin resisten altas temperaturas?

2. Los elastmeros de las esclusas de tubera fijas resisten altas temperaturas?
3. Los elastmeros de las esclusas de tubera variables y de las esclusas de corte resisten altas
temperaturas?
4. Los elastmeros de las empaquetaduras a prueba de fallas y de los sellos resisten altas temperaturas?
5. Los elastmeros de los revestimientos de las lneas de estrangulador y de ahogo resisten altas
temperaturas?
droop hoses
?
6. Alguna de las mangueras coflexip cuenta con revestimiento rilsan? (Todas deben tener revestimiento
Coflon
compatible con gas metano a altas temperaturas)
7. Los elastmeros de los revestimientos de las juntas de pestaa de los
estrangulador y de ahogo resisten altas temperaturas?
stab connectors
de las lneas de
8. Los elastmeros de las empaquetaduras y sellos de las vlvulas 15K del manifold del estrangulador
resisten
altas
temperaturas?
9. Los elastmeros de las juntas de los transductores de presin del manifold del estrangulador resisten
altas temperaturas?
10. Se han instalado cilindros hidrulicos en las vlvulas del manifold del estrangulador que pueden llegar
a utilizarse
en situaciones de ahogo de pozo con presiones elevadas?
11. Los puntos de inyeccin de glicol estn ubicados corriente arriba en relacin a los estranguladores?
12. Se ha instalado una vlvula de alivio de 250 psi en la cmara amortiguadora de las lneas del manifold
del estrangulador? (de esta manera se protege el sello de lquidos en el separador de gas del lodo y tambin el
recipiente del separador, es decir, si se lo instala en la lnea de ventilacin y en el tubo de inmersin).
13. La vlvula de alivio de presin en N 12 descarga a travs de las lneas de fuera de borda?
14. Las lneas de fuera de borda tienen capacidad para soportar como mnimo la presin de la cmara
amortiguadora?
Cules son las presiones mximas de operacin respectivas?
15. Cul es la configuracin de presin del dispositivo que protege el sello de lquidos del tubo de
inmersin?
16. El dispositivo en N 15 es automtico o manual?
17. Se han tomado las siguientes lecturas?
Temperatura corriente arriba y corriente abajo del estrangulador
Presin corriente arriba y corriente abajo del estrangulador
Presin del manifold de ahogo
Presin del estrangulador del manifold
No
18.controlado
Cules son
a lalas
impresin
lecturas para cada uno de los
indicadores
Temperatura
Presin
corriente
del
de N
separador
manifold
del
corriente
17?
separador
arriba
de
de
arriba
yahogo
gas
corriente
dedel
ygas
corriente
lodo
del
abajo
lodo
abajo
del estrangulador
del estrangulador
Pgina 1
Ttulo del manual:
Condiciones Fsicas
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-F001
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde32
S No
Presin del estrangulador del manifold
Temperatura del separador de gas del lodo
Presin del separador de gas del lodo
19. Ambos extremos de fluido de la bomba de cementacin/de ahogo cuentan con una capacidad de 15K?
20. En ambos extremos de fluido se han instalado camisas y pistones que soporten 15K?
21. Se cuenta con camisas y pistones que soporten 15K de repuesto?
22. Existe una lnea de ahogo de 15K conectada en forma permanente a la bomba de cementacin/de
ahogo?
23. Existen por lo menos dos vlvulas que separen la bomba de cementacin/ de ahogo de la lnea de
ahogo?evitar
(paraque la lnea de ahogo se contamine con cemento).
24. Existe una manguera de ahogo de 15K (coflexip) especfica para ese propsito en el equipo? Est
conectada
manifold
al
de ahogo en forma permanente?
25. Existen suficientes vlvulas de vstago de perforacin de 15K para la columna de sondeo (3), para la
assy (3) y para stabbing ? - 6 a bordo (4 deben estar sin uso). <se requieren 5 como mnimo.
kick single
26. Cundo fue la ltima vez que se realiz un ensayo de presin de la BOIP y del equipamiento de control
de pozos
asociado, con la aprobacin del organismo certificador del equipo?
27. Cul es la frecuencia requerida para realizar el ensayo descrito en el punto 26?
28. Cundo fue la ltima vez que se realiz un ensayo de presin y certificacin de la bomba de
cementacin/de
ahogo?
29. Se realiz un ensayo de presin de la
kick single assy
cuando se la conect?
30. Se ha desconectado el sistema de control automtico MAASP?

31. Cundo se realiz la ltima calibracin de los indicadores y de los registros grficos?
32. Cul es la precisin de los diferentes indicadores en lo que se refiere a lecturas similares?
33. Cundo se realiz la ltima inspeccin/verificacin del indicador de flujo?
34. El indicador de flujo est instalado corriente arriba de la salida del tanque de maniobra?
35. Cundo se realiz la ltima calibracin de los sensores de gas?
Gas total del equipo
H2S del equipo
Gas total del registrador de lodo
H2S del registrador de lodo
36. Cundo se realiz el ltimo ensayo de funcin del sistema de inyeccin de glicol?
39. El siguiente equipamiento de las compaas de servicio est preparado para soportar altas
37.
Qu
equipamiento
auxiliar para
H2S senico
encuentra
disponible
en elsoportar
equipo?altas temperaturas?
No
38.controlado
temperaturas?
El equipamiento
a la impresin
magntico
de disparo
estRTTS
Tijeras
preparado
de perforacin
aceleradoras
para
Pgina 2
Ttulo del manual:
Condiciones Fsicas
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-F001
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde33
S No
MWD
Herramientas de perfilaje
HDIS
Empalmes de circulacin
40. Los revestimientos de las uniones de las barras de sondeo son parejos y resistentes y estn a nivel con
los cuerpos
de las uniones?
41. Las balanzas de lodo de densidad verdadera han sido calibradas con precisin recientemente?
42. Existe en el equipo una balaza de lodo maestra calibrada para recalibrar las balanzas que reutilizan en
las piletas
en las
y zarandas?
43. Existen planes para aumentar la altura del sello lquido de manera de aumentar la capacidad de purga
del separador de gas del lodo?
44. Existen planes para cegar las tres ventilaciones de la lnea de gas ms cercanas a la lnea de entrada del
separador del gas del lodo para reducir la cantidad de lquido que sube por la lnea de ventilacin?
Pgina 3
T TUL O
DE L MAN UAL
Lista de Control para Procedimiento de
Control de Pozos HPHT
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-F002
Revisin N
0
Fecha _________________
__________________
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
N dePgina
serie
NIVELde31
CD/JA
Por __________________
Pozo __________________
Equipo
S No
1. Se ha medido el paso de los sustitutos de circulacin con las herramientas que deben pasar a travs de
los mismos? (ej. Barril de perfilaje).
2. Se ha medido el paso sustituto HDIS fsica con la esfera de apertura de sustitutos?
3. Existe un procedimiento por escrito para enjuagar la lnea de ahogo luego de cada operacin de
cementacin?
4. Se ha instalado una kick single assy de alta presin para conectar una manguera de ahogo coflexip desde
el manifold de ahogo hasta la columna de sondeo?
5. Se cuenta con un stock mnimo de baritina en el equipo? (100 MT)
6. Se cuenta con un stock mnimo de cemento en el equipo? (80 MT)
7. Existen suficientes sustancias qumicas para instalar tapones de contingencia? (suficientes para llenar la
seccin
de pozo abierto por completo).
8. Existen recetas de taponamiento adecuadas en el equipo?
9. Existen suficiente stock de LCM en el equipo?
10. Existen suficiente stock de glicol en el equipo? (200 galones min).
11. Se contar con lodo de ahogo en el equipo?
12. Se han verificado recientemente todos los dimetros internos de los tubulares y de los sustitutos?
13. Se ha medido el paso de todos los tubulares y sustitutos con el fin de verificar que el dardo de HDIS
podr atravesarlos?
14. El dardo de HDIS podr atravesar todas las vlvulas del vstago?
15. En caso de interrupcin de l energa, el generador de emergencia cuenta con la capacidad para que
continen
las
operaciones
de ahogo del pozo? (es decir, poner en marcha el mecanismo de la bomba de cementacin/de
ahogo).
16. Qu procedimiento que se utiliza para aislar el separador de gas del lodo y purgar los fluidos del
orificio del pozo?
17. Qu procedimiento se utiliza para liberar/aliviar la presin de los amortiguadores del manifold del
estrangulador/de
ahogo y purgar los fluidos del orificio del pozo?
18. Se contar con dos ingenieros de lodo en el equipo durante toda la seccin de HPHT?
19. Existen registradores de lodo en entrenamiento en el equipo para la seccin de HPHT?
20. Se mantendr la cantidad de personal en el mnimo en el equipo durante la seccin de HPHT?
21. Se han dictado cursos de actualizacin para H2S/BHA en el sitio de operaciones para todo el personal?
22. Todo el personal de supervisin de las empresas contratistas (ayudantes del perforador inclusive) ha
asistidocursos
a
de bajada/sacada contra presin del pozo con mtodo volumtrico y curso de HPHT?
23. Se realizar un reunin previa al ingreso a la seccin de HPHT?
24. Existe
25.
perforacin
un procedimiento
procedimientos
con el pozo para
protegido
establecido
garantizar
depara
modo
que
determinar
la
talcirculacin
que lalos
columna
SCRs
se inicie
de
no la
entre
cada
bomba
en
12 contacto
horas
de cementacin/de
porcon
las el
lneas
fondo
de
ahogo
an con
No
a travs
ahogo
26.
27.
controlado
Esyexpansin?
La
kick
estrangulador?
columna
efectos
posible
del
de
HDIS
single
ade
se
la
desconectar
golpee
impresin
correr
assy el por
fondo
y el
hacia
encima
debido
abajo
de
top
apor
laefectos
drive
HWDP
la columna?
endeen
cualquier
expansin?
todos los
momento
BHA?
(es decir,
cones
el pozo
posible
cerrado
quitarmediante
parte de la
unacolumna
IBOP, sin
de que la
Pgina 1
T TUL O
DE L MAN UAL
Lista de Control para Procedimiento de
Control de Pozos HPHT
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02
PRIDE-03-04-F002
Revisin N
0
Preparado por
Aprobado por
QA/HSE
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde32
S No
28. Se han minimizado las restricciones del BHA (exceptuando Totco, tijeras y HDIS) es decir, MWD,
tamaoboquillas,
de
etc. con el fin de garantizar que se pueda bombear LCM sin taponar?
29. Tiempo de demora de velocidad de penetracin no superior a los 30 pies (90 pies cuando se perfora con
una columna de sondeo). Solamente un gas de conexin desde el fondo en el pozo por conexin. Tener en
cuenta
que siempre que se apagan las bombas cuando se est perforando se considera como gas de conexin
efectiva
enanular
el
espacio
30. No realizar maniobras de sacada con prdidas superiores a los 10 bbl/hr.
31. Cul es el nivel aceptable de gas de fondo antes de suspender los permisos de trabajo y notificar al
barco de
apoyo?
32. Las vlvulas de cierre estn instaladas inmediatamente corriente arriba del estrangulador? (es decir,
siempreserdebe
la vlvula de corriente arriba ms cercana al estrangulador para que exista un mximo de vlvulas de
contingencia que se puedan cerrar ms arriba del estrangulador si una de las vlvulas falla).
33. Siempre se debe equilibrar la presin en todas las vlvulas antes de abrir, de modo de prevenir que
fallen.
34. Se conoce el mtodo correcto de cierre?
Pgina 2
T TUL O
DE L MAN UAL
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02

Hoja de Trabajo de Control de Pozos
PRIDE-03-04-F003
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde31
Informacin General
Fecha: Hora: Ubicacin:
Internacional
Local En tierra
Offshore Condiciones climticas:
Informacin de la compaa operadora

Compaa:
Representante en las oficinas: Puesto:
Telfono:
Fax:
Representante en el sitio de operacin: Puesto:

Telfono:
Fax:
Informacin de empresa contratista

Empresa contratista:
Representante en las oficinas: Puesto:
Telfono:
Fax:
Representante en el sitio de operacin: Puesto:

Telfono:
Fax:
Nombre/Nmero del Equipo: Tipo de Equipo:

Informacin del pozo
Nombre del pozo: Nombre de la concesin: Nombre del yacimiento:
Tipo de pozo: Ubicacin del Pozo:
Profundidad del mar: Marea/Oleaje: Direccin/Velocidad del viento
Profundidad medida: Profundidad vertical verdadera: Seccin horizontal:
Disponibilidad de pozo de alivio: Pozo referente ms cercano:
Ciudad/Pueblo ms cercano: Millas:
Instrucciones para llegar al sitio de operacin:
Aeropuerto ms cercano: Longitud de la pista de aterrizaje:

Informacin del reventn
Tipo de reventn: Superficie: Reventn subterrneo:
Incendio: H
COcontrolado
Productos:
Otros:
Condensado:
No
Gas:
Agua
a laPetrleo:
impresin
salada:
2
2
: Geotrmico:
S:
Pgina 1
T TUL O
DE L MAN UAL
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02

PRIDE-03-04-F003
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde32
Informacin del orificio del pozo

Casing de superficie
Tamao: Peso: Grado: Profundidad: LOT: SICP:
Intermedio
Casing largo
Camisa de empalme
Casing de produccin
Pozo abierto
Ta mao: Profundidad: LC: LC: Sal:
Datos de elementos tubulares (perforacin)
Barras de sondeo 1
Tamao: Peso: Grado: Longitud: Uniones: SIDPP:
Barras de sondeo 2
Tamao: Peso: Grado: Longitud: Uniones:
Barras de sondeo HW
Tamao: Peso: Grado: Longitud: Uniones:
Portamechas
Tamao: Peso: DE: DI: Longitud: Uniones:
Monel
Tamao: Peso: DE: DI: Longitud:
Motor de lodo
Tipo: Tamao: Longitud:
Estabilizadores
Tamao: DE: DI: Nmero:
Trpano
Tamao: Cant. Boquillas: Tamao de
Flotante: Tipo:
boquillas:
Pgina 2
T TUL O
DE L MAN UAL
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02

PRIDE-03-04-F003
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde33
Datos de elementos tubulares (produccin)

Tubing 1
Tamao: Peso: Grado: SITP:
Tubing 2
Tamao: Peso: Grado: Profundidad:
Empaquetadura
Tipo: Profundidad: DI Min.:
SSSV
Tipo: Profundidad: DI Min.:
Niple 1
Profundidad: DI MIN: Niple: Profundidad: DI Min:
Otro Equipamiento de interior de pozo
Informacin de BOP
Preventor Anular 1 Preventor Anular 2 Esclusa 1 Esclusa 2 Esclusa 3 Esclusa 4
Configuracin de BOP (Diagrama) Perfil de Casing
Pgina 3
T TUL O
DE L MAN UAL
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02

PRIDE-03-04-F003
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde34
Transacciones telefnicas/Horario/Verificacin de Contactos

Hora Descripcin Contacto
Pgina 4
T TUL O
DE L MAN UAL
N de Formulario:
Fecha de emisin
01-Apr-02

PRIDE-03-04-F003
Revisin N
0
Preparado por
QA/HSE
Aprobado por
CD/JA
N dePgina
serie
NIVELde35
Reporte de reventn para:

________________________________________________________________________
Pgina 5

Manual de Control de Pozos

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de Control de Pozos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

P RIDE INTERNATIONAL

T T ULO del manual: