CUENTOS DE NAVIDAD

Explica la Navidad a tus hijos a travs de los cuentos.

La Navidad trae recuerdos, trae luces, y tambin historias y cuentos que se multiplican
con el tiempo. La Navidad nos hace ms sencillos, tiernos, y tambin ms nios. As es
porque deseamos lo mismo que ellos: cario, proteccin, fiesta, y tiempo, mucho tiempo
para jugar y charlar.
En la Navidad se puede encontrar historias para todos los gustos. En general, las
preferidas son las que contienen lenguajes abstractos. Puede que sea una manera de
resistirse a reconocer que, en el fondo, seguimos siendo nios.
GuiaInfantil.com estuvo buscando cuentos navideos por la red, y hemos podido
seleccionar algunos de ellos. Esperamos que os guste. Y adems, si se acuerda de
algn otro cuento o historia de Navidad, por favor, no lo dejes de envirnoslo. Gracias.
(Enviar aqu)
Los cuentos:

- Nacimiento del Nio Jess

- El Nio que lo quiere todo
- Un regalo de Navidad
- El cocinero de Nochebuena

NACIMIENTO DEL NIO JESUS

Era un 24 de diciembre Maria y Jos iban camino a Beln, Jos iba a pie y Maria
sentada en un burro.
Maria estaba embarazada y esa noche tendr a su hijo, el que se llamara Jess.
Tiempo atrs el arcngel Gabriel visit a Maria y le dijo que en su vientre llevaba al hijo
de Dios, al que deba llamar Jess.
Maria y Jos buscaron donde dormir esa noche, pero nadie poda alojarlos, estaba todo
ocupado.
Un seor de buena voluntad
les presto un establo para que pasaran la noche, mientras Jos juntaba paja
para hacerle una cama a Maria,
"En el cielo naci una estrella
que iluminaba mas que las dems."
En el oriente, lejos de Beln estaban tres sabios astrlogos, se llamaban: Baltazar,
Melchor y Gaspar.
Ellos saban que el nacimiento
de esta estrella significaba
que un nuevo rey iba a nacer.
Los tres sabios a los que conocemos como "Los Tres Reyes Magos"
fueron guiados por la estrella
hasta el pesebre del nuevo rey, Jess.
"El nuevo rey ha nacido"
dijeron los Reyes Magos
y le regalaron a Jess
oro, mirra e incienso.
As como Baltasar, Melchor y Gaspar llevaron regalos a Jess

Ahora el viejito pascuero(Pap Noel)

trae regalos en Navidad,
celebrando cada ao
el Nacimiento de Jess.
EL NIO QUE LO QUIERE TODO
Haba una vez un nio que se llamaba Jorge, su madre Mara y el padre Juan. En el da
de los Reyes Magos se pidi ms de veinte cosas. Su madre le dijo: Pero t
comprendes que mira te voy a decir que los Reyes Magos tienen camellos, no
camiones, segundo, no te caben en tu habitacin, y, tercero, mira otros nios t
piensa en los otros nios, y no te enfades porque tienes que pedir menos.
El nio se enfad y se fue a su habitacin. Y dice su padre a Mara: Ay, se quiere pedir
casi una tienda entera, y su habitacin est llena de juguetes.
Mara dijo que s con la cabeza. El nio dijo con la voz baja: Es verdad lo que ha dicho
mam, debo de hacerles caso, soy muy malo.
Lleg la hora de ir al colegio y dijo la profesora: Vamos a ver, Jorge, dinos cuntas
cosas te has pedido.
Y dijo bajito: Veinticinco. La profesora se call. Cuando termin todos se fueron y la
seorita le dijo a Jorge que no tena que pedir tanto. Cuando sus padres se tuvieron que
ir, Jorge cambi inmediatamente la carta, aunque se pidi quince cosas. Cuando
llegaron sus padres les dijo que haba quitado diez cosas de la lista. Los padres
pensaron: Bueno, no est mal.
Y dijeron: Y eso lo vas a compartir con tus amigos?
Jorge dijo: No, porque son mos y no los quiero compartir.
Se dieron cuenta de que no tena ni Beln ni rbol de Navidad. Y fueron a una tienda,
pero se haban agotado. Fueron a todas partes, pero nada. El nio mientras iba en el
coche vio una estrella y rez esto: Ya s que no rezo mucho, perdn, pero quiero
encontrar un Beln y un rbol de Navidad. De pronto, se les par el coche, se bajaron, y
se les apareci un ngel que dijo a Jorge: Has sido muy bueno en quitar cosas de la
lista as que os dar el Beln y el rbol. Pasaron tres minutos y continu el ngel: Miren
en el maletero y veris. Mientras el ngel se fue. Juan dijo: Eh, muchas gracias! Pero,
qu pasa con el coche? Y dijo la madre: Anda, si ya funciona! Se ha encendido solo!
Y el padre dio las gracias de nuevo.
Por fin lleg el da tan esperado, el da de los Reyes Magos. Cuando Jorge se levant y
fue a ver los regalos que le haban trado, se llev una gran sorpresa. Le haban trado
las veinticinco cosas de la lista. Enseguida, despert a sus padres y les dijo que quera
repartir sus juguetes con los nios ms pobres.
Pas una semana y el nio trajo a casa a muchos nios pobres. La madre de Jorge hizo
el chocolate y pasteles para todos. Todos fueron muy felices. Y colorn, colorado, este
cuento acabado. (de Sheila Garca Gonzlez)

UN REGALO DE NAVIDAD
En una pequea ciudad haba una sola tienda que venda arboles de Navidad. All se
podan encontrar arboles de todos los tamaos, formas y colores.
El dueo de la tienda haba organizado un concurso para premiar al arbolito ms bonito
y mejor decorado del ao y lo mejor de todo, es que sera el mismo San Nicols quien
iba a entregar el premio, el da de Navidad.
Todos los nios de la ciudad queran ser premiados por Santa y acudieron a la tienda a
comprar su arbolito para decorarlo y poder concursar.
Los arbolitos se emocionaban mucho al ver a los nios y decididos a ser el elegido, les
gritaban:A m... a m... mrame a m
Cada vez que entraba un nio a la tienda era igual, los arbolitos comenzaban a
esforzarse por llamar la atencin y lograr ser escogidos.
A m que soy grande!... no, no a m que soy gordito!... o a m que soy de chocolate!...
o a m que puedo hablar!. Se oa en toda la tienda.
Pasando los das, la tienda se fue quedando sin arbolitos y slo se escuchaba la voz de
un arbolito que deca:
A m, a m... que soy el ms chiquito.
A la tienda lleg, casi en vsperas de Navidad, una pareja muy elegante que quera
comprar un arbolito.
El dueo de la tienda les inform que el nico rbol que le quedaba era uno muy
pequeito.
Sin importarles el tamao, la pareja decidi llevrselo.
El arbolito pequeo se alegr mucho, pues al fin, alguien lo iba a poder decorar para
Navidad y podra participar en el concurso.
Al llegar a la casa grande, donde viva la pareja, el arbolito se sorprendi:
Cmo siendo tan pequeo, podr lucir ante tanta belleza y majestuosidad?.
Una vez que la pareja entra a la casa, comenzaron a llamar a la hija:
Regina!... ven... hija!... te tenemos una sorpresa.
El arbolito escuch unas rpidas pisadas provenientes del piso de arriba. Su
corazoncito empez a latir con fuerza. Estaba dichoso de poder hacer feliz a una linda
niita.
Al bajar la nia, el pequeo arbolito, se impresion de la reaccin de esta.
Esto es mi arbolito!... Yo quera un rbol grande, frondoso, enorme hasta el cielo para
decorarlo con miles de luces y esferas. Cmo voy a ganar el concurso con este
arbolito enano? Dijo la nia rompiendo en llanto.
Regina, era el nico arbolito que quedaba en la tienda. Explic su padre.
No lo quiero!...es horrendo... no lo quiero! Gritaba furiosa la nia.
Los padres, desilusionados, tomaron al pequeo arbolito y lo llevaron de regreso a la
tienda.
El arbolito estaba triste porque la nia no lo haba querido pero tena la esperanza de
que alguien vendra por l y podran decorarlo a tiempo para la Navidad.
Unas horas ms tarde, se escuch que abran la puerta de la tienda.
A m... a m... que soy el ms chiquito. Gritaba el arbolito lleno de felicidad.

Era una pareja robusta, de grandes cachetes colorados y manos enormes.

El seor de la tienda les inform que el nico rbol que le quedaba era aquel pequeito
de la ventana.
La pareja tom al arbolito y sin darle importancia a lo del tamao, se marcho con este.
Llegando a la casa, el arbolito vio como salan a su encuentro dos nios gordos que
gritaban:
Lo encontraste papi?... Es cmo te lo pedimos mami?
Al bajar los padres del coche, los nios se le fueron encima al pequeo arbolito.
Y que pas despues? Acaben la historia. Consulten a la familia...
(Por Amarilis Irigoyen)

EL COCINERO DE NOCHEBUENA
sta es la historia de un cocinero que deba preparar una sabrosa cena de
Nochebuena. Haba trabajado tanto durante los meses precedentes que se vio
abandonado por la inspiracin, precisamente en la poca ms importante del ao.
Pasaba el da pensando e ideando mens navideos, sin que ninguno de ellos lograra
satisfacerle. As lleg la vspera de Navidad y l segua hurfano de ideas.
Tan cansado estaba que le pudo el sueo y se qued dormido sobre la mesa de la
cocina, rodeado de libros y cuadernos de recetas. Se vio convertido en un orondo Pap
Noel con su abultado saco al hombro, y viajando a bordo de un bello trineo que se
deslizaba silencioso por la nieve al son de un dulce tintineo de campanillas. Desconoca
el lugar al que se diriga, pero intua que el trineo conoca su destino. Porque debo decir
que el vehculo que le transportaba no era tirado por ciervos ni por renos, sino que
nicamente se desplazaba guiado por una fuerza invisible.
Una vez finalizado el viaje, el trineo se detuvo ante una rstica casita en el bosque, de
cuya chimenea escapaba un inmaculado y clido humo blanco. Llam a la puerta y sta
se abri al instante, sin que nadie apareciera tras ella. Entr en la casa y hall un bello
saln decorado con toques navideos que provoc en l una profunda y hogarea
sensacin. Un pequeo abeto le haca guios junto a la chimenea encendida, cuyos
troncos crepitaban e iluminaban la estancia con sus llamas, y de la que colgaban unos
calcetines de bellos colores, esperando ser llenados de regalos. En el centro de la
estancia, una acogedora mesa, bellamente dispuesta y con las velas encendidas,
esperaba ser cubierta de manjares. No haba nadie a su alrededor, y sin embargo se
senta acompaado por presencias invisibles que l perciba, an sin verlas. Deposit el
saco en el suelo y se dispuso a abrirlo. Desconoca lo que poda albergar y por un
momento sinti que su corazn lata con ms fuerza. Se sent en una mullida butaca
junto a la chimenea y con manos temblorosas empez a extraer el contenido.
Lo primero que apareci fue una bella sopera con una reconfortante Sopa de Crema,
hecha con una gallina entera, aderezada con unos diminutos dados de su pechuga.

Levant la tapa y una oleada de vapor repleto de aromas empa sus gafas. Despus,
un dorado y casi lquido Queso Camembert hecho al horno, con aromas de ajo y vino
blanco, acompaado de un crujiente pan hizo que su boca se llenara de agua. Hundi la
nariz en l y lo deposit sobre la mesa. Su tercer hallazgo fue una Pierna de Cerdo
rellena con ciruelas pasas y beicon ahumado que vena acompaada de un sin fin de
guarniciones, a cual ms apetitosas: cremoso pur de patata aromatizado con aceite de
ajo y con mostaza, salsas agridulces y chutneys irresistibles, compota de manzana con
vinagre y miel... de ensueo! Dispuso la inmensa fuente en el centro de la mesa y
aspir los intensos aromas que aquella sinfona de contrastes culinarios le ofreca. En
un rincn del saln, repar en una mesita auxiliar dispuesta para los postres y all
coloc un crujiente Strudel de Manzana y nueces y una espectacular Anguila de
Mazapn, una dulcera de cristal que albergaba una deliciosa Compota de Navidad al
Oporto y un inslito Helado de Polvorones. Apenas poda creer lo que estaba
sucediendo, se senta embargado por la emocin. El men tocaba a su fin y comprendi
que era hora de abandonar aquella clida casita, para dejar que sus moradores
disfrutaran en la intimidad de las exquisitas viandas que haba trado en su saco. Pens
que los manjares se enfriaran si no lo haca pronto, pero comprendi que el calor,
material y espiritual, que invada todos y cada uno de los rincones de la estancia se
encargara de mantenerlos a la temperatura adecuada.
Como toque final a su visita, llen los calcetines de la chimenea con figuritas de
mazapn, polvorones y turrones, que sin duda haran las delicias de los nios... y de los
menos nios. Le despert el borboteo de un caldo que haba dejado en el fuego y que
amenazaba con desbordar el puchero. Era ya de madrugada, pero an tena tiempo de
ponerse manos a la obra y elaborar el men de la casita del bosque. La fuerza invisible
que guiaba el trineo no era otra cosa que el amor que el cocinero senta por el mundo
de la cocina.
(Tatiana Surez - afuegolento.com)

CANCIONES INFANTILES PARA NAVIDAD.

El villancico, como indica su propio nombre, es la cancin de villa. La que serva para
registrar la vida cotidiana de los pueblos. Segn algunos historiadores, el villancico
surgi por el siglo XIII, siendo difundido en Espaa en los siglos XV/XVI, y en
Latinoamrica desde el siglo XVII.
En sus inicios fue una forma potica espaola, y significa "cancin de la villa" o "cancin
campesina" ya que, al parecer, fue un canto rstico de villanos o aldeanos en sus
fiestas, con estructura musical sencilla y que lo usaban como registro de los principales
hechos de una comarca. A lo largo de su historia, el villancico ha sufrido muchas
transformaciones, hasta que en el siglo XIX su nombre ha quedado exclusivamente
para denominar a los cantos que aluden al misterio de la Navidad.
El villancico no solo se consolid como gnero, sino que se convirti en el arquetipo de
la "cancin de Navidad". Su temtica se concentra hacia la fiesta de Navidad y todos
sus personajes (El nio, la Virgen Mara y San Jos, los Reyes Magos, los pastores,

etc). En razn de la importancia y de la tradicin que rodean las fiestas de Navidad,

GuiaInfantil.com ha seleccionado algunos villacincos para que todos los nios, junto a
sus padres, abuelos,.... puedan cantar en esas fiestas de Navidad. Aqu tenis las letras
de los villancicos ms conocidos. A disfrutar!

Cuento de Navidad?... (2)

Yo, al principio, pens que era una broma..., pero no..., dicen que han visto llorar a Dios
por nuestras calles...
...
Son muchos..., Jess, los que me han dicho que no deberas haber salido nunca de la
Iglesia..., que "es tu sitio"...
...
"Esta claro..., dicen, no ves que ya nos hemos acostumbrado a encontrarte all? Es
que no te das cuenta de que fuera..., por la calle, te podemos confundir con cualquiera?
No sabes que vivimos tiempos difciles..., que hay mucha droga..., delincuencia...,
miedo..., que la gente hoy no se fa ni de su Padre?...
Estara bonito que hubieras terminado durmiendo en un portal o en cualquier parte!...
Imagnate si te llevan a la crcel! Qu bochorno!
Cuando el otro da..., en el parque..., recuerdas?, se arremolin tanta gente..., no
pienses que muchos crean que T eras Jess... Algunos pensaron que se trataba de
un chalado o de un pobre..., o algn borracho, o un aprovechado...
Y..., despus de todo..., menos mal..., porque sino..., qu iban a pensar de nosotros
los cristianos?... Por favor!
Es que te ha faltado algo desde que ests con nosotros? No tienes dieciocho mil
Iglesias? Qu mas quieres? Quieres que te recemos ms?
Que no, Jess, que no!!
Que no podemos consentir que ests mendigando una limosna cuando en la Iglesia lo
tienes todo! Faltara ms!!!
Adems..., sera un fastidio que furamos a rezarte..., o a Misa..., y T estuvieras por
ah..., dando vueltas y..., a lo mejor..., entre los que ni siquiera van a la Iglesia!"
...
Yo, al principio, pens que era una broma..., pero no..., dicen que TE HAN VISTO
LLORAR por nuestras calles...
...
Y..., entonces lo vi... No se si era un nio o un joven..., un hombre o una mujer... Ya
estaba todo muy oscuro..., pero lo vi... Vi como se te acercaba..., Dios..., y te coga de la
mano y te estrechaba contra su corazn...
Si..., ya se que me dirn que es slo un cuento..., que se trataba de un pobre..., un
chalado..., el mismo que veo en la calle..., a la puerta de la Iglesia..., un da y otro...
Si..., PERO YO S QUE ERAS TU!
Y..., estoy seguro que lo vi..., vi como en Tus ojos inmensos como el cielo no haba ni
una nube y brillaban las estrellas...

Sin apenas hablar..., sin decir nada..., TE HABA ABIERTO LAS PUERTAS DE SU
CASA... ERA NAVIDAD...
Y entonces..., entend que aquel nio o aquel joven..., aquel hombre o aquella mujer...,
HABA SALVADO..., una vez ms..., LA NAVIDAD...
...
Y..., dicen..., que por la noche Jess segua buscando...

infundindoles nimo y fuerza: Eso eran sus alumnos y alumnas, un gran cesto de
frutas preciosas y diversas que aumentaban su belleza y su valor estando juntas.
No escatimaran esfuerzos para lograr su desarrollo como personas iguales,
aunque ello entraara un sin fin de dificultades.
La fuerza les vino por eso, porque era Navidad, y Navidad siempre ha significado
comprensin, tolerancia y amor.

Y que sigue buscando cada da...

MARGARITA RIVERA
Durante 8 aos fu Directora del C.P. Leopoldo Alas de Madrid
Actualmente tiene a su cargo una tutora de Ed. Primaria

UNA HISTORIA DE NAVIDAD

Haba una vez un precioso pas, situado al Sur, muy al Sur, y al Oeste, muy al
Oeste, de Europa; ms bien pareca un cruce de caminos, un escaln hacia el Norte,
hacia el Sur, hacia el Saliente y hacia Poniente.
Pues bien, en aquel pas haba un Cole, un colegio ms, de tantos y tantos
colegios repartidos por sus ciudades y pueblos.
Las clases venan impartindose en sus aulas desde los comienzos del siglo XX.
Siempre con toda normalidad; tanta normalidad que a veces se caa en la monotona.
Pasaron los aos, los meses, los das, las horas y lleg el siglo XXI.
A aquel pas encrucijada de caminos, empezaron a llegar muchas familias de todos
los puntos cardinales. Y con las familias nios y nias con distintos idiomas, colores y
costumbres. Y claro, las aulas de aquel hermoso y vetusto colegio se fueron llenando
con aquellos nios y nias que se unan a los que siempre haban vivido en aquel pas.
Los profesores estaban preocupados. Su labor ahora, se iba haciendo ms difcil
ante aquella diversidad. Sera un obstculo en su tarea?.
Corra el mes de diciembre y como siempre llegaba la Navidad. Los profesores se
reunieron en claustro. All se plantearan sus temores, sus preocupaciones y sus ganas
de hacer las cosas cada vez mejor con aquellos alumnos y alumnas recin llegados. Se
ley el acta del Claustro anterior. Se aprob. Y cuando iba a comenzar el gran tema que
les reuna apareci por la puerta el conserje. Llevaba una gran cesta, de aquellas de
Navidad, adornada con un hermoso lazo de color rojo.
Dentro de la cesta, y colocadas de forma primorosa, un sin fin de frutas: pias,
naranjas, uvas, kakis, mangos, pltanos, lichis, manzanas, arndanos, frambuesas,
kiwis, moras, peras, cerezas, papayas, dtiles...
Se acerc a la gran mesa y dijo: Miren, aqu les dejo este obsequio que acaban de
dejar tres seores muy distinguidos y que no han querido decir su nombre.
Los profesores se quedaron gratamente sorprendidos.
Hubo un silencio y alguien dijo: Fijaos, todas frutas y todas distintas y qu bonita
diversidad de tamaos, formas y colores. No sabra con cul quedarme. Aunque si, creo
que me quedara con todas.
Rieron todos la ocurrencia de su compaero.
Se hizo de nuevo un breve silencio. Se miraron unos a otros, y un mismo
pensamiento les uni y anim. Un pensamiento que pareci disiparles los temores,

EL PORQU DE LA NAVIDAD
rase una vez un hombre que no crea en Dios. No tena reparos en decir lo que
pensaba de la religin y las festividades religiosas, como la Navidad.
Su mujer, en cambio, era creyente y criaba a sus hijos en la fe en Dios y en Jesucristo,
a pesar de los comentarios desdeosos de su marido.
Una Nochebuena en que estaba nevando, la esposa se dispona a llevar a los hijos al
oficio navideo de la parroquia de la localidad agrcola donde vivan. Le pidi al marido
que los acompaara, pero l se neg.
-Qu tonteras! -arguy-. Por qu Dios se iba a rebajar a descender a la Tierra
adoptando la forma de hombre? Qu ridiculez!
Los nios y la esposa se marcharon y l se qued en casa.
Un rato despus, los vientos empezaron a soplar con mayor intensidad y se desat una
ventisca. Observando por la ventana, todo lo que aquel hombre vea era una cegadora
tormenta de nieve. Y decidi relajarse sentado ante la chimenea.
Al cabo de un rato, oy un golpazo; algo haba golpeado la ventana. Luego, oy un
segundo golpe fuerte. Mir hacia afuera, pero no logr ver a ms de unos pocos metros
de distancia. Cuando empez amainar la nevada, se aventur a salir para averiguar qu
haba golpeado la ventana. En un campo cercano descubri una bandada de gansos
salvajes. Por lo visto iban camino al sur para pasar all el invierno, y se vieron
sorprendidos por la tormenta de nieve y no pudieron seguir. Perdidos, terminaron en
aquella finca sin alimento ni abrigo. Daban aletazos y volaban bajo en crculos por el
campo, cegados por la borrasca, sin seguir un rumbo fijo. El agricultor dedujo que un
par de aquellas aves haban chocado con su ventana.
Sinti lstima de los gansos y quiso ayudarlos.
-Sera ideal que se quedaran en el granero -pens-. Ah estarn al abrigo y a salvo
durante la noche mientras pasa la tormenta.

Texto enviado por Fernando Lpez Aguirre

Dirigindose al establo, abri las puertas de par en par. Luego, observ y aguard, con
la esperanza de que las aves advirtieran que estaba abierto y entraran. Los gansos, no
obstante, se limitaron a revolotear dando vueltas. No pareca que se hubieran dado
cuenta siquiera de la existencia del granero y de lo que podra significar en sus
circunstancias. El hombre intent llamar la atencin de las aves, pero solo consigui
asustarlas y que se alejaran ms.
Entr a la casa y sali con algo de pan. Lo fue partiendo en pedazos y dejando un rastro
hasta el establo. Sin embargo, los gansos no entendieron.
El hombre empez a sentir frustracin. Corri tras ellos tratando de ahuyentarlos en
direccin al granero. Lo nico que consigui fue asustarlos ms y que se dispersaran en
todas direcciones menos hacia el granero. Por mucho que lo intentara, no consegua
que entraran al granero, donde estaran abrigados y seguros.
-Por qu no me seguirn? -exclam- Es que no se dan cuenta de que ese es el nico
sitio donde podrn sobrevivir a la nevasca?
Reflexionando por unos instantes, cay en la cuenta de que las aves no seguiran a un
ser humano.
-Si yo fuera uno de ellos, entonces s que podra salvarlos -dijo pensando en voz alta.
Seguidamente, se le ocurri una idea. Entr al establo, agarr un ganso domstico de
su propiedad y lo llev en brazos, pasendolo entre sus congneres salvajes. A
continuacin, lo solt. Su ganso vol entre los dems y se fue directamente al interior
del establo. Una por una, las otras aves lo siguieron hasta que todas estuvieron a salvo.
El campesino se qued en silencio por un momento, mientras las palabras que haba
pronunciado haca unos instantes an le resonaban en la cabeza:
-Si yo fuera uno de ellos, entonces s que podra salvarlos!
Reflexion luego en lo que le haba dicho a su mujer aquel da:
-Por qu iba Dios a querer ser como nosotros? Qu ridiculez!
De pronto, todo empez a cobrar sentido. Entendi que eso era precisamente lo que
haba hecho Dios. Dirase que nosotros ramos como aquellos gansos: estbamos
ciegos, perdidos y a punto de perecer. Dios hizo que Su Hijo se volviera como nosotros
a fin de indicarnos el camino y, por consiguiente, salvarnos. El agricultor lleg a la
conclusin de que ese haba sido ni ms ni menos el objeto de la Natividad.
Cuando amainaron los vientos y ces la cegadora nevasca, su alma qued en quietud y
medit en tan maravillosa idea. De pronto comprendi el sentido de la Navidad y por
qu haba venido Cristo a la Tierra. Junto con aquella tormenta pasajera, se disiparon
aos de incredulidad. Hincndose de rodillas en la nieve, elev su primera plegaria:
"Gracias, Seor, por venir en forma humana a sacarme de la tormenta!"

POR QU JESS ES MEJOR QUE SANTA CLAUS

Santa vive en el Polo Norte
Jess esta en todas partes.
Santa se pasea en trineo
Jess se pasea por el viento y camina sobre las aguas.
Santa viene una vez al ao ...
JESS es una ayuda siempre presente.
Santa llena tus calcetines con regalitos ...
JESUS suple todas tus necesidades.
Santa baja por tu chimenea sin invitacin ...
JESUS se detiene en tu puerta y toca, despus entra a tu corazn cuando tu lo invitas.
Para ver a santa tienes que hacer fila ...
JESUS esta tan cerca como el hecho de mencionar su nombre.
Santa te deja sentarte en sus piernas ...
JESUS te deja descansar en sus brazos.
Santa no se sabe tu nombre, todo lo que puede decir es "Hola pequeo, como te
llamas?" ...
JESUS sabe tu nombre desde antes de que nacieras.
No solo sabe tu nombre, tambin sabe tu direccin.
El sabe tu historia y tu futuro.
Santa tiene una barriga que parece llena de mermelada ...
JESUS tiene un corazn lleno de amor.
Todo lo que Santa puede ofrecer es HO HO HO ...
JESUS ofrece salud, ayuda, esperanza.
Santa dice "No llores " "Youd better not cry" ...
JESUS dice "Descansen sus preocupaciones en m, que yo cuidare de ustedes."
Los pequeos ayudantes de Santa hacen juguetes ...
JESUS hace nueva vida, repara corazones lastimados y arregla hogares rotos.
Santa puede hacerte sonrer ...
JESUS te da la alegra que es tu fuerza.
Santa deja regalos debajo de tu rbol ...
JESUS fue nuestro regalo y muri en un rbol.
Texto enviado por Wilfredo Alberto Guzmn

EL SUEO DE MARA
Tuve un sueo, Jos, y realmente no lo puedo comprender, pero creo que se trataba del
nacimiento de nuestro hijo. La gente estaba haciendo preparativos con seis semanas de
anticipacin , decoraban las casas, compraban ropa nueva, salan de compras muchas
veces y adquiran elaborados regalos. Era un tanto extrao, ya que los regalos no eran
para nuestro hijo; los envolvan en vistosos papeles y los ataban con preciosos moos y
todo lo colocaban debajo de un rbol. S, un rbol Jos.

Nac persona para que no te avergences nunca de ser t mismo.

Nac hombre para que t puedas ser "Dios".
Nac perseguido para que t sepas aceptar las dificultades.
Nac en tu vida para atraer a todos a la casa del Padre.
Jess nace entre los pobres, los marginados, los que sufren, lloran, gritan al cielo, los
afligidos, los oprimidos, cuantos lo sirvan y esperan
Texto de los Sacerdotes del corazn de Jess. Revista Juventud Reparadora, n 358

Dentro de sus casas, esta gente haba decorado el rbol y las ramas estaban llenas de
adornos brillantes y haba una figura en lo alto del rbol, me pareca que era un ngel,
era realmente hermoso. Luego vi una mesa esplndidamente servida, con platillos
deliciosos, y muchos vinos, todo se vea exquisito y todos estbamos invitados.
Toda la gente se vea feliz, sonriente y emocionada por los regalos que se
intercambiaban unos a otros, pero, sabes Jos, no quedaba ningn regalo para nuestro
hijo, me daba la impresin de que nadie lo conoca porque nunca mencionaron su
nombre.

NO VUELVAS, NO VALE LA PENA

Carta al Nio Jess
Querido Jess:

No te parece extrao que la gente trabaje y gaste tanto en preparativos para celebrar
el cumpleaos de alguien a quien ni siquiera mencionan y que da la impresin de que
no lo conocen?

Hace das que te hemos escrito una carta, pero no nos atrevemos a echarla, lleva malas
noticias. Y ya sabes que segn qu cosas se diga, cuesta mucho decirlas. Esperamos
que nos entiendas, por eso la ponemos en el correo.

Tuve la extraa sensacin de que si nuestro hijo hubiera entrado a esos hogares, para
la celebracin hubiera sido solamente un intruso.

Se acerca Navidad, el da en que t quieres volver a la tierra.

Todo se vea tan hermoso y la gente se vea feliz, pero yo senta enormes deseos de
llorar, porque nuestro hijo era ignorado por casi toda esa gente que lo celebraba.

Hemos pensado que no vale la pena que vuelvas. Las razones por las que nos parece
intil tu vuelta son muchas:

Que tristeza para Jess, no ser deseado en su propia fiesta de cumpleaos.

En las fiestas de Navidad todos los aos pasa lo mismo: unos das de fiesta, mejores
comidas, vestidos elegantes, mucha bebida, regalos, noches sin dormir. . . Y llega el da
siguiente de los Reyes y todo y todos continuan como antes de las fiestas.

Estoy contenta porque slo fue un sueo, pero que terrible sera si esto se convirtiera
en realidad!!!
Texto aportado por Porras Rubio

CMO HE NACIDO?
Dice Dios:
Nac desnudo, dice Dios, para que t sepas despojarte de ti mismo.
Nac pobre para que t puedas considerarme la nica riqueza
Nac en un establo para que t aprendas a santificar cada ambiente
Nac dbil para que t no tengas nunca miedo de m.
Nac por amor para que t no dudes nunca de mi amor.
Nac de noche para que t creas que te puedo iluminar cualquier realidad.

Vemos que son muchas las cosas que van mal por aqu y no parece que se vayan a
arreglar: gente sin trabajo o mal pagada, gente que tienen casa y familia, pero viven
como si no la tuviesen, matrimonios que viven malamente, pueblos que no se
ayudan. . . y en las ciudades: atentados, violaciones, miseria, etc.. Y en muchas partes
del mundo guerra y hambre.
Tu Navidad es un comercio para alimentar a los que ya estn hartos: para burlarnos del
"Paz a los hombres de buena voluntad...". Se hacen regalos a quienes ya tienen o a
aquellos de quien se espera algn favor. Los hermanos de lejos o que no son de los
"nuestros" no reciben ni una migaja de nuestras cosas, Qu pueden pensar de nuestra
Navidad?.
Ves? No sirve para nada que vuelvas. Son muy pocos los que te van a escuchar. No
despiertes a los pastores, no llames a los ngeles, no hagas caminar en vano a los
Reyes. Qudate en el cielo y lo pasars mejor.

Perdona si nos hemos pasado con nuestros consejos, pero son realistas. Interesan ms
el dinero, los banquetes, los regalos, las armas que el "Nio del portal" y lo que nos
puede decir.
Queramos acabar dicindote "adis" que quiere decir que sigas con Dios. Acabamos
dicindote: "Con-los-hombres", arregla esto como puedas porque sigues con los
hombres.

- Cada vez que buscas a los pobres, a los que no tienen nombre, a los necesitados,
celebras y haces celebrar la NAVIDAD.
No acabara. Paro. Sois suficientemente listos y buenas personas para continuar la lista
y encontrar la manera de celebrar tu Navidad, mi Navidad, nuestra Navidad.
Recuerdos a los padres, hermanos y amigos; a los abuelos y al ms desgraciado del
pueblo. Saludad de mi parte a los que os cuesta saludar. Estoy con vosotros y con cada
uno de vosotros.

Tuyos.
Unos jvenes de Solsona (Espaa).

Jess
(Publicado el 31 de Diciembre de 1.981 en "Regin 7" Informativo intercomarcal de
Catalua, Espaa).
RESPUESTA DE JESS
Queridos amigos:
Os agradezco vuestra carta. La hemos ledo con Jos y Mara y la hemos comentado
todos los del cielo. No tengis miedo de explicarme vuestras cosas por muy negras que
os parezcan. Me interesan y os prometo que ninguna de vuestras cartas quedar sin
respuesta. Me habis escrito: "No vale la pena que vuelvas porque mucha gente no
hace caso de eso". Aqu s que os equivocis de medio a medio. Tengo que explicaros
dos cosas: Una, cmo estoy ya entre vosotros -y dentro de vosotros- y otra cmo casi
todos los hombres me buscan y me suelen encontrar. Cualquier da podemos hablar. De
momento, comenzad a pensarlo y sobre todo intentad experimentarlo.
Ahora, ya en vsperas del 25 de Diciembre, quiero recordaros algunas maneras de
celebrar la Navidad. Cristianos como vosotros la celebran, la celebramos muy bien.
Escuchad.
- Cada vez que pensis en los otros entendis la NAVIDAD
- Cada vez que rezis y ayudis a rezar descubrs la NAVIDAD.
- Cada vez que admiris y queris la belleza, la vida, la justicia, la bondad, queris y
admiris la NAVIDAD.
- Cada vez que te decides a perdonar, consolar. comprender, crear alegra. . ., anticipas
la NAVIDAD.
- Cada vez que descubres tus miserias y las aceptas y cuentas contigo mismo y
conmigo, deseas la NAVIDAD.
- Cada vez que t, novio, tratas a la novia que quieres; cada vez que t, esposo, tratas a
tu esposa como Jos trataba a Mara. Cada vez que t, novia, tratas al novio que
quieres; cada vez que t, esposa, tratas a tu esposo como Mara trataba a Jos...
disfrutis ya de la NAVIDAD.
- Cada vez que los mayores veis a los pequeos como semejantes a m, a Jess; cada
vez que los pequeos sabis ver en los mayores a mi Padre, hacis venir la NAVIDAD.
- Cada vez que te preparas o eres ya un buen profesional honrado y capaz, aseguras
una vida de NAVIDAD.

BATIDO DE NAVIDAD
RECETA MGICA Y SECRETA
Tiempo de preparacin: muy poco
Grado de dificultad: sencillo
Caloras: ninguna
Ingredientes para una familia:
100 gr. de ilusin
100 gr. de comprensin
500 gr. de paciencia (si veis que falta, se aade un poquito ms)
1 Kg. de inters
1 chorrito de imaginacin
Y mucho, mucho Amor
Se ponen todos los ingredientes en la batidora, se pasa la mezcla a un molde
apropiado, se echa a fuego muy lento, y... ya est !
Habis preparado una... Feliz Navidad!

NACIMIENTO EN LAS CALLES DE CALCUTA

Queridos amigos!

Ahora que nos preparamos para la Navidad, para celebrar el nacimiento de Jess, yo os
voy a contar el nacimiento de "otro Jess".
Este no ocurre en Beln, sino en Calcutta. No en un pesebre, sino en la calle. Pero
tienen mucho en comn. Ambos son muy pobres. Para Jess no haba sitio en la
posada, para nuestro nio, no hay sitio en ninguna casa. No tiene padre. Su madre, casi
una nia, hace tiempo que vive en la calle.
A Jess le esperaba un montn de paja, que le haca de cuna. A nuestro nio, el puro
suelo, duro y hmedo. Y de compaa, tambien animales, pero no un buey y una mula,
como nosotros ponemos en nuestros belenes, sino las ratas.
Este es nuestro "Beln viviente". Y en medio de una noche fra y hmeda, nace Sabina,
una nia prematura, casi te cabe en la palma de la mano. Su madre no tiene nada para
taparla, nada para darle de comer, slo agua. Los das van pasando, y la nia empeora.
Est deshidratada. Al principio lloraba mucho. Luego no tena ya fuerzas para llorar. En
lugar de aumentar, cada vez estaba ms pequea, pesaba menos. Yo la vea todos los
das y pensaba: no le queda mucho tiempo de vida.
No me resigno a verla morir. Me paro y trato de hablar con la madre. Tiene otra nia de
3 aos, que duerme con ellas en la calle. Tratamos de buscar alguna ayuda. Igual que
en Beln, son los ms pobres, los pastores, los que vienen a ofrecer lo que tienen al
nio. Un hind le ofrece leche todos los das. Nosotras hemos recogido alguna ropita de
beb, para las dos nias. Entre todos, gracias a la solidaridad, logramos que Sabina
salga adelante. Parece un milagro. Su cara ha cambiado. Sigue siendo muy pequea,
pero ya tiene un mes. Ahora la miras y una sonrisa aparece en su cara. Estoy
convencida, Jesus ha nacido en esta nia.
Cuando pongis el beln en vuestras casas, o en el colegio, acordaros de Sabina.
Pensar que Jess nace cada minuto, en cada rincn de la tierra y nosotros podemos
acogerle. No es algo que ocurri hace 2000 aos en Beln, sino que ocurre cada
instante en cualquier lugar.
Junto con Sabina, quiero desearos a todos una Felices Navidades. Preparemos nuestro
corazon para acoger a Jess que nace en cada uno de nosotros y dmosle lo mejor de
nosotros mismos.
Texto escrito por una misionera catlica.

ABECEDARIO PARA LA NAVIDAD

Agradecer a Dios el habernos regalado las personas con las que convivimos.
Buscar el bien comn por encima de los intereses personales.
Corregir con esmero a aquel que se equivoca.
Dar lo mejor de uno mismo, ponindose siempre al servicio de los otros.
Estimar a los otros sabiendo reconocer sus capacidades.
Facilitar las cosas dando soluciones y no creando ms problemas.

Ganar la confianza de los otros compartiendo con ellos sus preocupaciones.

Heredar la capacidad de aquellos que saben ser sinceros con valenta y respeto.
Interceder por los otros a Dios, antes de hablarle de nuestras cosas.
Juzgar a los otros por lo que son, no por lo que tienen ni por lo que aparentan.
LLimitar las ansias personales frente a las necesidades del grupo.
LLenarse con lo mejor que uno encuentra en el camino de la vida.
Mediar entre los compaeros que no se entienden.
Necesitar de los otros sin ningn prejuicio.
Olvidar el miedo al qu dirn dependiendo de la opinin de los dems.
PPreocuparse por los ms dbiles o ms necesitados.
Querer siempre el bien de las personas.
Respetar las opiniones de los dems, los derechos de las personas y de los animales.
Salir al encuentro del otro, no esperando que l d el primer paso.
Tolerar los defectos y lmites propios y ajenos con sentido del humor.
Unirnos todos para vivir en paz y armona.
Valorarse con realismo sin creerse superior a los dems.
X es una incgnita que invita a la bsqueda constante de la verdad con mayscula.
Yuxtaponer ilusiones y esperanzas, trabajos y esfuerzos por crear fraternidad.
Zambullirse sin miedo en el nuevo da que Dios regala cada maana.
Texto aportado por Angel Rodrguez Vilagrn, basado en el texto publicado en la revista
"Misin Joven" nmero 287 del colegio "Arrels" de Barcelona.

GRACIAS PADRE
Gracias Padre, por todo cuanto me diste en el ao que termina.
Gracias por los das de sol y los nublados tristes;
por las tardes tranquilas y las noches oscuras.
Gracias por la salud y la enfermedad
por las penas y las alegras.
Gracias por todo cuanto me prestaste y luego me pediste.
Gracias Seor por la sonrisa amable y por la mano amiga,
por el amor y por todo lo hermoso y por todo lo dulce.
Por las flores y las estrellas, por la existencia de los nios
y de las almas buenas.
Gracias por la soledad, por el trabajo por las inquietudes,
las dificultades y las lgrimas.
Por todo lo que me acerco a T...
Gracias por haberme conservado la vida y por haberme dado
techo, abrigo y sustento...

Que me traer el ao que empieza?

Lo que T quieras Seor.
Pero te pido FE para mirarte en todo,
ESPERANZA para no desfallecer
y CARIDAD para amarte cada da ms y para hacerte amar.

Y yo les pido a los Reyes, querido nio, que te traigan ese televisor que t quieres ser,
porque te lo mereces. me dejars estar alguna vez a tu lado? Te lo agradecera, ya
que yo tambin me siento solo.
Texto enviado por Jos Minguet Mic

Dame paciencia y humildad, desprendimiento y generosidad.

Dame Seor, lo que T sabes que me conviene
y yo no s pedir.
Que tenga el corazn alerta, el odo atento,
las manos y la mente activas y que me halle siempre dispuesto
a hacer tu Santa Voluntad.
Derrama Seor, tus gracias sobre todos los que amo
y concede Tu paz al mundo entero...
As sea.
Texto aportado por Ana Estrada y ngela Jimenez

NAVIDAD EN LAS CRCELES DE CUBA

Mara Elena Cruz Varela, prisionera poltica en las crceles de Cuba, narra mediante
historias reales y con estilo novelado, la experiencia de una dura etapa, en su libro,
publicado por Ediciones Martnez Roca, "Dios en las crceles cubanas", del que
extraemos la descripcin de una de sus Navidades.
Ya estn listos los preparativos para celebrar la Navidad. Slo nos faltaba solucionar lo
del Nio Jess, pero Nana encontr un recurso muy fcil. No voy a adelantar de qu se
trata.
Elisita es elegida por la mayora como la madre del nio Jess. Es tan bonita, tan frgil
y, a la vez, tan slida, que pensamos que as mismo debi de ser el aspecto de la
Virgen Mara cuando Dios la escogi como madre de su nico Hijo.

QUIERO CONVERTIRME EN TELEVISOR

Seor, esta noche te pido algo especial...
Convertirme en un televisor, quisiera ocupar su lugar. Quisiera vivir lo que vive la tele de
mi casa. Es decir, tener un cuarto especial para m y reunir a todos los miembros de mi
familia a mi alrededor.
Ser tomado en serio cuando hablo.
Convertirme en el centro de la atencin al que todos le quieren escuchar sin interrumpir
ni cuestionarle.
Quisiera sentir el cuidado especial que recibe la tele cuando algo no funciona.
Y tener la compaa de mi pap y de mi mam cuando lleguen a casa aunque estn
cansados del trabajo.
Y que me busquen cuando estn solos.
Y que mis hermanos se peleen por estar conmigo...
Y que pueda divertirlos a todos, aunque a veces no les diga nada. Quisiera vivir la
sensacin de que lo dejen todo por pasar unos momentos a mi lado.
Seor no te pido mucho. Slo vivir lo que vive cualquier televisor...

Con el rey Baltasar tampoco hay problemas. Ser Marcela, quien jocosa y agradecida
comenta: "Vaya, es la primera vez que ser negra me sirve para algo!"
Magda, con su media cara an morada, ser Gaspar. Elena ser Melchor, y las dems
estarn en el escenario, representando a los pastores, camellos, ovejas, bueyes y la
burra. Elsa, junto a las que ms o menos afinan, est en el coro que Paula prdiga se
empea en dirigir ajustndose, una y otra vez, sus gruesas gafas que, para colmo de
males, han perdido el tomillo de una varilla y las tiene remendadas con alambre de
cobre.
Llega el da de la gran noche estamos alegres, ms disciplinadas que nunca. No
queremos echarlo a perder a ltima hora, porque nos hemos librado de las requisas.
Reina una tranquilidad que casi se puede palpar.
"Esto forma parte de un complot celestial", bromea la doctora Bely, una de las solistas
del coro, mientras revisamos los detalles de ltima hora para que no vaya a aparecer
ningn fallo tcnico. Las cortinas, sbanas teidas con violeta de genciana que, a la luz
amarillenta de las bombillas, se vuelven de un malva muy especial, se descorren
lentamente, como debe ser en un buen teatro.
En el suelo, dormido, Jos se revuelve intranquilo porque est teniendo un sueo muy
raro. En una esquina, el ngel se asoma slo a medias por dos razones: porque es un
sueo de Jos y para que las maltrechas alas no se vean mucho.

El ngel le habla muy bajito a Jos, que se despierta sobresaltado, a tiempo de ver
cmo el ngel desaparece envuelto en su tnica de sbana blanca. Se presenta el coro
con trajes violeta, a tono con las cortinas.
Paula est pasando tremendo trabajo para dirigir. En el teatro no cabe una alma y tiene
que pararse como puede sobre las piernas de las que estn en primera fila. "Es-ta-ba
Jo-s / el An-gel ve-na / iSo-a-baa Ma-ra/ e ir-se des-pu-eees!"
Para el segundo acto, hicimos un establo con pedazos de plstico, de madera, con las
colchonetas y las almohadas. En una esquina, Jos y Mara junto a bultos que
representan a las vacas y las ovejas. La mula est sola, aparte, ramoneando en medio
de los haces de paja. Todo est tan bonito que parece un beln de verdad.
Con el entusiasmo se nos han olvidado las guardias. Aparecen los tres Reyes de
Oriente vestidos de rojo -mercurio cromo-, verde -azul de metileno con bijol-, y amarillo
-slo bijol-. Avanzan despacio sobre los camellos -palos de escobas con las cabezas de
almohadas forradas en sacos de yute-.

acstica y la conmocin se encargaron de elevar nuestra plegaria hasta el mismsimo

cielo.
La atmsfera es indescriptible. Nos confundimos en un abrazo general, rotundo,
olvidando la presencia de las guardias, que continan petrificadas y nos miran sin rabia,
sin desdn, con el estupor reflejado en sus semblantes.
El amanecer nos sorprende exultantes, henchidas de fervor religioso. Un milagro,
nicamente un milagro pudo permitimos esta celebracin. Otras veces, por menos, se
armaba el lo, los golpes, los grifos, las obscenidades, pero esta vez, gracias a la
intervencin divina, todo transcurri de maravilla. Sabemos que no se quedar as, que
buscarn la manera de cobrrnosla, pero ya no nos importa. sta es una victoria, una
de las ms grandes victorias que Dios nos ha ayudado a obtener. Atentas y
envalentonadas, permanecemos hasta la voz del... de pie!.
Hagan lo que hagan, digan lo que digan no vamos a permitir que nos fastidien lo que
hemos vivido esta noche, en que hemos estado tan cerca de Dios.
Artculo extrado de la Revista Avemara, n 692. Diciembre de 2003

Las mujeres cantan lo mejor que saben y Paula dirige el coro lo mejor que puede. "iOh
pue-ble-ciii-to de Be-ln! / iAfooor-tu-na-aa-do-t!" Y iqu maravilla! Esta vez, ElenaMelchor no se equivoca y apunta rumbo adonde cuelga la estrella, hecha con los
papeles plateados de las cajas de cigarrillos.
Despus viene el coro de la anunciacin a los pastores. Las cortinas vuelven a abrirse
para mostrarnos a la Virgen Mara-Elisita, que ya est con los dolores del parto, pero no
suelta ni un quejido. Como suponemos le corresponde a la Madre de Jess, traer a su
hijo al mundo con valor y elegancia. Mara-Elisita contrae el rostro, se concentra y...
iiYaaa!!!
En un rincn en penumbras, directamente sobre el pesebre que, con tanta paciencia, ha
armado Laura, se enciende una luz, la ms brillante de todas, tan fuerte, que es el
centro de atencin. Ha nacido la Luz del mundo! El coro arranca a cantar "Ha nacido el
nio Jess" y las lgrimas, incontenibles, ruedan por todas las mejillas, casi sin
excepcin, y digo casi porque en la galera est la jefa de orden interior, una mulata
imponente que sustituy a la oficial Migdalia cuando Xiomara, la de Coco Solo, y sus
secuaces, la navajearon detrs de los baos. Ella no llora, pero parece hipnotizada. No
nos enteramos de cmo ni cundo entraron las guardias. El coro continu cantando y
Paula, ms que nerviosa, dirigiendo sobre las piernas de dos de las muchachitas, que la
sostienen por los tobillos para que no acabe reventada en el suelo.
Al terminar con la ltima cancin, el silencio se poda cortar con unas tijeras. Durante
unos segundos, la emocin nos embarg. Despus, sonaron los aplausos y los vivas a
Cristo Rey. Desde el fondo de la galera, una voz, sola durante breves instantes, irrumpi
honda, ronca por la carga de emotividad. "Padre nuestro que ests en los cielos,
santificado sea tu nombre..."
Inmediatamente, todas nos unimos a la oracin prohibida, que, por primera vez, se
escucha tan alto en este lugar, dndole resonancias hasta ahora desconocidas. La

REFLEXIN SOBRE LA NAVIDAD

1.- Mtete en la cabeza dos cosas:
a) lo importante en Navidad no es la algaraba externa, sino el anuncio de que el Hijo
de Dios se hizo hombre y trajo este resumido mensaje: Dios es Padre, los hombres
son hermanos y amaos los unos a los otros. No conocer este mensaje es no saber ni
vivir la Navidad.
b) lo ms importante en Navidad es saber que cuando la Iglesia, el Pueblo de Dios,
celebra litrgicamente la Navidad, Jess de Nazaret vuelve de nuevo a la tierra, se hace
presente de nuevo entre los hombres (se presencializa) se actualiza el misterio, y le
repite a cada hombre, en el corazn, su mensaje de: Dios es Padre, los hombres son
hermanos y... amaos los unos a los otros.
2.- El Ciclo de Navidad abarca desde el Domingo 1 de Adviento hasta la Fiesta de la
Epifana (Reyes Magos).
3.- Tres venidas se conmemoran en Navidad:
Jess que vino hace XX siglos.
Jess QUE VIENE (se hace presente) en la celebracin litrgica (Eucarista).
Jess que vendr al final del mundo, como Juez, para juzgar a vivos y muertos.
4.- El Ciclo de Navidad est unido con el Ciclo de Pascua, NAVIDAD mira a la
RESURRECCION. Jess nace, entra en la historia, lanza su mensaje, predica su
Palabra de Salvacin, conspiran contra ll, muere en la cruz y... RESUCITA AL
TERCER DA!! Y por su Resurreccin queda presente en la historia y en la Iglesia...

Si me das calor, se sera el mejor regalo que jams haya recibido. Por eso me met
dentro del pesebre y Jess me mir y me dijo que poda quedarme all para siempre."
DOS BEBS EN UN PESEBRE
En 1994, dos americanos respondieron una invitacin que le hiciera llegar el
Departamento de Educacin de Rusia, para ensear moral y tica en las escuelas
pblicas, basada en principios bblicos.
Deban ensear en prisiones, negocios, el departamento de bomberos, de la polica y
en un gran orfanato. En el orfanato haba casi 100 nios y nias que haban sido
abandonados, y dejados en manos del Estado.

Cuando el pequeo Misha termin su historia, sus ojitos brillaban llenos de lgrimas
empapando sus mejillas; se tap la cara, agach la cabeza sobre la mesa y sus
hombros comenzaron a sacudirse en un llanto profundo. El pequeo hurfano haba
encontrado a alguien que jams lo abandonara ni abusara de l. Alguien que estara
con l para siempre!
Y yo aprend que no son las cosas que tienes en tu vida lo que cuenta, sino a quin
tienes, lo que verdaderamente importa.

De all surgi esta historia relatada por los mismos visitantes:

Se acercaba la poca de las fiestas de Navidad de 1994, los nios del orfanato iban a
escuchar por primera vez la historia tradicional de la Navidad. Les contamos acerca de
Mara y Jos llegando a Beln, de cmo no encontraron lugar en las posadas, por lo
que debieron ir a un establo, donde finalmente el nio Jess naci y fue puesto en un
pesebre.
A lo largo de la historia, los chicos y los empleados del orfanato no podan contener su
asombro. Algunos estaban sentados al borde de la silla tratando de captar cada palabra.
Una vez terminada la historia, les dimos a los chicos tres pequeos trozos de cartn
para que hicieran un tosco pesebre. A cada chico se le dio un cuadradito de papel
cortado de unas servilletas amarillas que yo haba llevado conmigo. En la ciudad no se
poda encontrar un solo pedazo de papel de colores.
Siguiendo las instrucciones, los chicos cortaron y doblaron el papel cuidadosamente
colocando las tiras como paja. Unos pequeos cuadraditos de franela, cortados de un
viejo camisn que una seora americana se olvid al partir de Rusia, fueron usados
para hacerle la manta al beb. De un fieltro marrn que trajimos de los Estados Unidos,
cortaron la figura de un beb.
Mientras los hurfanos estaban atareados armando sus pesebres, yo caminaba entre
ellos para ver si necesitaban alguna ayuda. Todo fue bien hasta que llegu donde el
pequeo Misha estaba sentado. Pareca tener unos seis aos y haba terminado su
trabajo. Cuando mir el pesebre qued sorprendido al no ver un solo nio dentro de l,
sino dos. Llam rpidamente al traductor para que le preguntara por qu haba dos
bebs en el pesebre. Misha cruz sus brazos y observando la escena del pesebre
comenz a repetir la historia muy seriamente.
Para ser el relato de un nio que haba escuchado la historia de Navidad una sola vez
estaba muy bien, hasta que lleg la parte donde Mara pone al beb en el pesebre. All
Misha empez a inventar su propio final para la historia, dijo: "Y cuando Mara dej al
beb en el pesebre, Jess me mir y me pregunt si yo tena un lugar para estar. Yo le
dije que no tena mam ni pap y que no tena un lugar para estar. Entonces Jess me
dijo que yo poda estar all con l. Le dije que no poda, porque no tena un regalo para
darle. Pero yo quera quedarme con Jess, por eso pens qu cosa tena que pudiese
darle como regalo. Se me ocurri que un buen regalo podra ser darle calor. Por eso le
pregunt a Jess: Si te doy calor, sera se un buen regalo para Ti? Y Jess me dijo:

Texto enviado por Laura Gonzlez y Lzaro Ramrez.

ZAPATOS PARA ESTAR CON JESS

Solo faltaban cinco das para la Navidad. An no me haba atrapado el espritu de estas
fiestas. Los estacionamientos llenos, y dentro de las tiendas, el caos era mayor. No se
poda ni caminar por los pasillos. Por qu vine hoy?, me pregunt.
Me dolan los pies lo mismo que mi cabeza. En mi lista estaban los nombres de
personas que decan no querer nada, pero yo saba que si no les compraba algo se
resentiran. Llen rpidamente mi carrito con compras de ltimo minuto y me dirig a las
colas de las cajas registradoras. Escog la ms corta, calcul que seran por lo menos
20 minutos de espera.
Frente a m haba dos nios, uno de 10 aos y su hermana de 5. l iba mal vestido con
un abrigo rado, zapatos deportivos muy grandes, probablemente 3 tallas ms grande.
Los jeans le quedaban cortos. Llevaba en sus sucias manos unos cuantos billetes
arrugados. Su hermana iba vestida parecido a l, slo que su pelo estaba enredado.
Ella llevaba un par de zapatos de mujer dorados y resplandecientes.
Los villancicos navideos resonaban por toda la tienda y yo poda escuchar a la niita
tararearlos. Al llegar a la caja registradora, la nia le dio los zapatos cuidadosamente a
la cajera, como si se tratara de un tesoro. La cajera les entreg el recibo y dijo: son
$6.09. El nio puso sus arrugados billetes en el mostrador y empez a rebuscarse los
bolsillos. Finalmente cont $3.12. Bueno, creo que tendremos que devolverlos,
volveremos otro da y los compraremos, aadi. Ante esto la nia dibuj un puchero en
su rostro y dijo: "Pero a Jess le hubieran encantado estos zapatos". Volveremos a casa
trabajaremos un poco ms y regresaremos por ellos. No llores, vamos a volver.
Sin tardar, yo le complet los tres dlares que faltaban a la cajera. Ellos haban estado
esperando en la cola por largo tiempo y despus de todo, era Navidad. Y en eso un par
de bracitos me rodearon con un tierno abrazo y una voz me dijo, muchas gracias seor.

Aprovech la oportunidad para preguntarle qu haba querido decir cuando dijo que a
Jess le encantaran esos zapatos. Y la nia, con sus grandes ojos redondos, me
respondi:
"Mi mam est enferma y yndose al cielo. Mi pap nos dijo que se ira antes de
Navidad para estar con Jess. Mi maestra de catecismo dice que las calles del cielo son
de oro reluciente tal como estos zapatos. No se le ver a mi mam hermosa
caminando por esas calles con estos zapatos?"
Mis ojos se inundaron al ver una lgrima bajar por su rostro radiante. Por supuesto que
s, le respond. Y en silencio, le di gracias a Dios por usar a estos nios para recordarme
el verdadero valor de las cosas.
Texto enviado por Gilda Arana.

LA NIA DE LOS FSFOROS

Por Hans Christian Andersen
Qu fro tan atroz! Caa la nieve, y la noche se vena encima. Era el da de
Nochebuena. En medio del fro y de la oscuridad, una pobre nia pas por la calle con
la cabeza y los pies desnuditos.
Tena, en verdad, zapatos cuando sali de su casa; pero no le haban servido mucho
tiempo. Eran unas zapatillas enormes que su madre ya haba usado: tan grandes, que
la nia las perdi al apresurarse a atravesar la calle para que no la pisasen los carruajes
que iban en direcciones opuestas.

Despeda una llama clara y caliente como la de una velita cuando la rode con su
mano. Qu luz tan hermosa! Crea la nia que estaba sentada en una gran chimenea
de hierro, adornada con bolas y cubierta con una capa de latn reluciente. Arda el
fuego all de un modo tan hermoso! Calentaba tan bien!
Pero todo acaba en el mundo. La nia extendi sus piececillos para calentarlos tambin;
ms la llama se apag: ya no le quedaba a la nia en la mano ms que un pedacito de
cerilla. Frot otra, que ardi y brill como la primera; y all donde la luz cay sobre la
pared, se hizo tan transparente como una gasa. La nia crey ver una habitacin en
que la mesa estaba cubierta por un blanco mantel resplandeciente con finas porcelanas,
y sobre el cual un pavo asado y relleno de trufas exhalaba un perfume delicioso. Oh
sorpresa! Oh felicidad! De pronto tuvo la ilusin de que el ave saltaba de su plato sobre
el pavimento con el tenedor y el cuchillo clavados en la pechuga, y rodaba hasta llegar a
sus piececitos. Pero la segunda cerilla se apag, y no vio ante s ms que la pared
impenetrable y fra.
Encendi un nuevo fsforo. Crey entonces verse sentada cerca de un magnfico
nacimiento: era ms rico y mayor que todos los que haba visto en aquellos das en el
escaparate de los ms ricos comercios. Mil luces ardan en los arbolillos; los pastores y
zagalas parecan moverse y sonrer a la nia. Esta, embelesada, levant entonces las
dos manos, y el fsforo se apag. Todas las luces del nacimiento se elevaron, y
comprendi entonces que no eran ms que estrellas. Una de ellas pas trazando una
lnea de fuego en el cielo.
-Esto quiere decir que alguien ha muerto- pens la nia; porque su abuelita, que era la
nica que haba sido buena para ella, pero que ya no exista, le haba dicho muchas
veces: "Cuando cae una estrella, es que un alma sube hasta el trono de Dios".
Todava frot la nia otro fsforo en la pared, y crey ver una gran luz, en medio de la
cual estaba su abuela en pie y con un aspecto sublime y radiante.

La nia caminaba, pues, con los piececitos desnudos, que estaban rojos y azules del
fro; llevaba en el delantal, que era muy viejo, algunas docenas de cajas de fsforos y
tena en la mano una de ellas como muestra. Era muy mal da: ningn comprador se
haba presentado, y, por consiguiente, la nia no haba ganado ni un cntimo. Tena
mucha hambre, mucho fro y muy msero aspecto. Pobre nia! Los copos de nieve se
posaban en sus largos cabellos rubios, que le caan en preciosos bucles sobre el cuello;
pero no pensaba en sus cabellos. Vea bullir las luces a travs de las ventanas; el olor
de los asados se perciba por todas partes. Era el da de Nochebuena, y en esta
festividad pensaba la infeliz nia.

-Abuelita!- grit la nia-. Llvame contigo! Cuando se apague el fsforo, s muy bien
que ya no te ver ms! Desaparecers como la chimenea de hierro, como el ave asada
y como el hermoso nacimiento!

Se sent en una plazoleta, y se acurruc en un rincn entre dos casas. El fro se

apoderaba de ella y entumeca sus miembros; pero no se atreva a presentarse en su
casa; volva con todos los fsforos y sin una sola moneda. Su madrastra la maltratara,
y, adems, en su casa haca tambin mucho fro. Vivan bajo el tejado y el viento
soplaba all con furia, aunque las mayores aberturas haban sido tapadas con paja y
trapos viejos. Sus manecitas estaban casi yertas de fro. Ah! Cunto placer le causara
calentarse con una cerillita! Si se atreviera a sacar una sola de la caja, a frotarla en la
pared y a calentarse los dedos! Sac una. Rich! Cmo alumbraba y cmo arda!

Cuando lleg el nuevo da segua sentada la nia entre las dos casas, con las mejillas
rojas y la sonrisa en los labios. Muerta, muerta de fro en la Nochebuena! El sol ilumin
a aquel tierno ser sentado all con las cajas de cerillas, de las cuales una haba ardido
por completo.

Despus se atrevi a frotar el resto de la caja, porque quera conservar la ilusin de que
vea a su abuelita, y los fsforos esparcieron una claridad vivsima. Nunca la abuela le
haba parecido tan grande ni tan hermosa. Cogi a la nia bajo el brazo, y las dos se
elevaron en medio de la luz hasta un sitio tan elevado, que all no haca fro, ni se senta
hambre, ni tristeza: hasta el trono de Dios.

-Ha querido calentarse la pobrecita!- dijo alguien.

Pero nadie pudo saber las hermosas cosas que haba visto, ni en medio de qu
resplandor haba entrado con su anciana abuela en el reino de los cielos.

RECUERDOS DE UNA MAANA DE NAVIDAD

No lo cre. Los ngeles tenan cosas ms importantes que hacer con su tiempo que
observar si yo era un nio bueno o malo. Aun con mi limitada sabidura de un nio de
siete aos, haba decidido que, en el mejor de los casos, el ngel slo poda vigilar a
dos o tres muchachos a la vez... y por qu habra de ser yo uno de stos? Las
ventajas, ciertamente, estaban a mi favor. Y, sin embargo, mam, que saba todo, me
haba repetido una y otra vez que el ngel de la Navidad saba, vea y evaluaba todas
nuestras acciones y que no podamos compararlo con cualquier cosa que pudiramos
entender nosotros, los ignorantes seres humanos. De todos modos, no estaba muy
seguro de creer en el ngel de la Navidad.
Todos mis amigos del barrio me dijeron que Santa Claus era el que llegaba la vspera
de la Navidad y que nunca supieron de un ngel que llevara regalos. Mam vivi en
Amrica durante muchos aos y bendeca a su nueva tierra como su hogar permanente,
pero siempre fue tan italiana como la polenta y, para ella, siempre sera un ngel.
"Quin es este Santa Claus?", sola decir. "Y, qu tiene que ver con la Navidad?".
Adems, debo reconocer que nuestro ngel italiano me impresionaba mucho. Santa
Claus siempre era ms generoso e imaginativo. Les llevaba a mis amigos bicicletas,
rompecabezas, bastones de caramelo y guantes de bisbol. Los ngeles italianos
siempre llevaban manzanas, naranjas, nueces surtidas, pasas un pequeo pastel y
unos pequeos dulces redondos de orosuz que llambamos bottone di prete (botones
de sacerdote) porque se parecan a los botones que veamos en la sotana del padrecito.
Adems, el ngel siempre pona en nuestras medias algunas castaas importadas, tan
duras como las piedras. Debo admitir que nunca supe qu hacer con las castaas.
Finalmente se las dbamos a mam para que las hirviera hasta que se sometieran y
luego las pelbamos y las comamos de postre despus de la cena de Navidad. Pareca
un regalo poco apropiado para un nio de seis o siete aos. A menudo pens que el
ngel de la Navidad no era muy inteligente.
Cuando cuestion a mam acerca de esto, ella sola contestar que no me corresponda
a m, "que todava era un muchachito imberbe", poner en tela de juicio a un ngel,
especialmente al ngel de la Navidad.
En esta poca navidea en particular, mi comportamiento de un siete aos era todo
menos ejemplar. Mis hermanos y hermanas, todos mayores que yo, por lo visto nunca
causaban problemas. En cambio yo siempre estaba en medio de todos los problemas. A
la hora de la comida aborreca todo. Me obligaban a probar un poco di tutto (de todo) y
cada comida se converta en un reto... Felice, como me llamaba la familia, contra el
mundo de los adultos. Yo era el que nunca me acordaba de cerrar la puerta del
gallinero, el que prefera leer a sacar la basura y el que, sobre todo, reclamaba todo lo
que mam y pap hacan, sentan u ordenaban. En pocas palabras, era un nio
malcriado.

Cuando menos un mes antes de la Navidad, mam me adverta: "Te ests portando
muy mal, Felice. Los ngeles de la Navidad no llevan regalo a los nios malcriados. Les
llevan un palo de durazno para pegarte en las piernas. De modo que me amenazaba
ms vale que cambies tu comportamiento. Yo no puedo portarme bien por ti. Slo tu
puedes optar por ser un buen nio".
"Qu me importa? contestaba yo - . De todos modos el ngel nunca me trae lo que
quiero. "Y durante las siguientes semanas haca muy poco para mejorar mi
comportamiento.
Como sucede en la mayora de los hogares, la Nochebuena era mgica. A pesar de que
ramos muy pobres, siempre tenamos comida especial para la cena. Despus de cenar
nos sentbamos alrededor de la vieja estufa de lea que era el centro de nuestras vidas
durante los largos meses de invierno y platicbamos y reamos y escuchbamos
cuentos. Pasbamos mucho tiempo planeando la fiesta del da siguiente, para la cual
nos habamos estado preparando toda la semana. Como ramos una familia catlica,
todos bamos a confesarnos y despus nos dedicbamos a decorar el rbol. La noche
terminaba con una pequea copa del maravilloso zabaglione de mam. No importaba
que tuviera un poco de vino; la Navidad slo llegaba una vez al ao!.
Estoy seguro de que sucede con todos los nios, pero no era casi imposible dormir en
la Nochebuena. Mi mente divagaba. No pensaba en las golosinas, sino que me
preocupaba seriamente la posibilidad de que el ngel de la Navidad no llegara a mi
casa o que se le acabaran los regalos. Me emocionaba mucho la posibilidad de que
Santa Claus olvidara que ramos italianos y de cualquier modo nos visitara sin darse
cuenta de que el ngel ya me haba visitado. As recibira el doble de todo!
Por qu sucede que en la maana de Navidad, por poco que se duerma la noche
anterior, nunca resulta difcil despertar y levantarnos? As ocurri esa maana en
particular. Fue cuestin de minutos, despus de escuchar los primeros movimientos,
para que todos nos levantramos y saliramos disparados hacia la cocina y el
tendedero donde estaban colgadas nuestras medias y debajo de stas se encontraban
nuestros brillantes zapatos recin lustrados.
Todo estaba tal como lo habamos dejado la noche anterior. Excepto que las medias y
los zapatos estaban llenos hasta el tope con los generosos regales del ngel de la
Navidad... es decir, todos excepto los mos. Mis zapatos, muy brillantes, estaban vacos.
Mis medias colgaban sueltas en el tendedero y tambin estaban vacas, pero de una de
ellas sala una larga rama seca de durazno.
Alcanc a ver las miradas de horror en los rostros de mi hermano y mis hermanas.
Todos nos detuvimos paralizados. Todos los ojos se dirigieron hacia mam y pap y
luego regresaron a m.
- Ah, lo saba dijo mam -. Al ngel de la Navidad no se le va nada. El ngel slo nos
deja lo que merecemos.
Mis ojos se llenaron de lgrimas. Mis hermanas trataron de abrazarme para
consolarme, pero las rechac con furia.
- Ni quera esos regalos tan tontos exclam -. Odio a ese estpido ngel. Ya no hay
ningn ngel de la Navidad.
Me dej caer en los brazos de mam. Ella era una mujer voluminosa y su regazo me
haba salvado de la desesperacin y de la soledad en muchas ocasiones. Not que ella
tambin lloraba mientras me consolaba. Tambin pap. Los sollozos de mis hermanas y
los lloriqueos de mi hermano llenaron el silencio de la maana.
Despus de un rato, mi madre dijo, como si estuviera hablando con ella misma:

- Felice no es malo. Slo se porta mal de vez en cuando. El ngel de la Navidad lo

sabe. Felice sera un nio bueno si hubiera querido, pero este ao prefiri ser malo. No
le qued alternativa al ngel. Tal vez el prximo ao decida portarse mejor. Pero, por el
momento, todos debemos ser felices de nuevo.
De inmediato todos vaciaron el contenido de sus zapatos y medias en mi regazo.
- Ten me dijeron -, toma esto.
En poco tiempo otra vez la casa estaba llena de alegra, sonrisas y conversacin. Recib
ms de lo que caba en mis zapatos y medias.
Mam y pap haban ido a misa temprano, como de costumbre. Juntaron las castaas y
empezaron a hervirlas durante muchas horas en una maravillosa agua llena de
especias y haba otra olla hirviendo entre las salsa. Los ms delicados olores surgieron
del horno como mgicas pociones. Todo estaba preparado para nuestra milagrosa cena
de Navidad.
Nos alistamos para ir a la iglesia. Como era su costumbre, mam nos revis, uno por
uno; ajustaba un cuello aqu, jalaba el cabello por all, una caricia suave para cada
uno... Yo fui el ltimo. Mam fij sus enormes ojos castaos en los mos.
- Felice me dijo -, entiendes por qu el ngel de la Navidad no pudo dejarte regalos?
- S respond.
- El ngel nos recuerda que siempre tendremos lo que merecemos. No podemos
evadirlo. Algunas veces resulta difcil entenderlo y nos duele y lloramos. Pero nos
ensea lo que est bien hecho y lo que est mal y, as, cada ao seremos mejores.
No estoy muy seguro de haber entendido en aquellos momentos lo que mam quiso
decirme. Slo estaba seguro de que yo era amado; que me haban perdonado por
cualquier cosa que hubiese hecho y que siempre me daran otra oportunidad.
Jams he olvidado aquella Navidad tan lejana. Desde entonces, la vida no siempre ha
sido justa ni tampoco me ha ofrecido lo que cre merecer, ni se me ha recompensado
por portarme bien. A lo largo de los aos he llegado a comprender que he sido egosta,
malcriado, imprudente y quiz, en ocasiones, hasta cruel... pero nunca olvid que
cuando hay perdn, cuando las cosas se comparten, cuando se da otra oportunidad y
amor sin lmite, el ngel de la Navidad siempre est presente y siempre es Navidad.

CUENTO DE NAVIDAD PARA INCRDULOS

Hay muchos aos atrapados en esta celosa. Lleva por dentro los detalles, las horas, los
instantes precisos de todas las historias de todos los abuelos de la ribera oriental. Hoy,
como de costumbre, se abre al mundo y los abalorios de la abuela flotan desadvertidos
por las callejas y las grgolas de aquel santuario en ruinas. Vacilan mucho las manos y
la boca, pero siempre que se quiere un grito interno, abre la jaula y nos transforma en
cuadros plsticos maquillados a la usanza de aquellas viejas consejas.
Te anaranjeaba la tarde el borde interior de los pmulos y sobre tus dientes se
dibujaban las imgenes marinas repletas de estela y serena entrega. Todos recordamos
la ms dulce triquiuela de nuestras mocedades; cada merced lleva la suya atada a las
lgrimas en la noche de ao nuevo. Cada tarantn de la calle retrotrae la mano tierna
que roza a hurtadillas la piel de alguna muchacha, en medio de la multitud de nombres
que dejan huella tras el pasar del tiempo. Yo siempre me ralentizaba cuando iba a tu

encuentro, era el seor de los caramelos y vos montada en tu risa me dabas el asisito
matinal de las frutas del mercado.
Aqu ests de nuevo -sola decirme- eres: diciembre. La pgina en blanco, un trago que
fluye por ros de gentes y secretos hermosos que se pasean por la plaza. Que
maravillan el rostro baado de aceites delineados en la majestuosidad de una mueca
pcara por entre miles de ojos que destejen al tiempo. Pintores que aaden sonidos, a
estos cuadros vivos de Rafael, en la pulcritud de su atardecer entre nosotros. Las
gaitas, sus voces mgicas, Renato fabricando con sus dedos, todo el amor del poeta
para acariciar la ciudad. El chino Jung que nos regala el silencio con la paz de su
mirada. La tercera siesta, que es Bellorn en su asalto al salto y los bardos que recorren
los sueos guiados por Blas, quien dispara al cielo versos que regresan en cometas
furtivos sobre las paredes que se encienden como cuando amanece en tus ojos. Cada
vez que llegas, me retrata profundo el ojo del tigre y tu beduina mirada como luna del
desierto.
Si vos ahora queris comprender por qu los incrdulos abundan en diciembre, podrs
darte perfecta cuenta, que todo se debe precisamente a que los mercaderes no saben
hacer otra cosa que vender para comprar tu alegra. Pero no creis que en vano un
pesebre es la luz del mundo; porque imagina por un momento que todo se hubiese
desarrollado en un hotel cinco estrellas: como le pedira al que solo tiene esperanza que
creyera en los milagros, si la ltima estrella que tena para vender te la haba guardado
y, de tanto esperar por ti se muri. Por eso el angelito que me diste, todos los das me
pregunta: A dnde se fue la duea de mi imagen si vos te quedaste solamente con la
soledad de mi espacio...A m tambin me doli, pero no te preocupes: Diciembre me dijo
que este ao me exoneraba del llanto, por lo tanto me das un abrazo y te devuelvo para
siempre la alegra, que solamente una vez ensoamos. Feliz navidad! Saboreo an tus
fresas y a estos incrdulos que nos miran.

NAVIDAD EN LOS ANDES

Ciro Alegra (1909 - 1967)
Marcabal Grande, hacienda de mi familia, queda en una de las postreras estribaciones
de los Andes, lindando con el ro Maraon. Compnenla cerros enhiestos y valles
profundos. Las fras alturas azulean de rocas desnudas. Las faldas y llanadas propicias
verdean de sembros, donde hay gente que labre, pues lo dems es soledad de
naturaleza silvestre. En los valles aroman el caf, el cacao y otros cultivos tropicales, a
retazos, porque luego triunfa el bosque salvaje. La casa hacienda, antaona
construccin de paredes calizas y tejas rojas, lzase en una falda, entre eucaliptos y
muros de piedra, acequias espejeantes y un huerto y un jardn y sembrados y
pastizales. A unas cuadras de la casa, canta su jbilo de aguas claras una quebrada y a
otras tantas, disea su melancola de tumbas un panten. Moteando la amplitud de la
tierra, cerca, lejos, humean los bohos de los peones. El viento, incansable transente
andino, es como un mensaje de la inmensidad formada por un tumulto de cerros que
hieren el cielo ntido a golpe de roquedales.
Cuando era nio, llegaba yo a esa casa cada diciembre durante mis vacaciones.
Desmontaba con las espuelas enrojecidas de acicatear al caballo y la cara desollada
por la fusta del viento jalquino. Mi madre no acababa de abrazarme. Luego me
masajeaba las mejillas y los labios agrietados con manteca de cacao. Mis hermanos y

primos miraban las alforjas indagando por juguetes y caramelos. Mis parientes forzudos
me levantaban en vilo a guisa de saludo. Mi ama india dejaba resbalar un lagrimn. Mi
padre preguntaba invariablemente al gua indio que me acompa si nos haba ido bien
en el camino y el indio responda invariablemente que bien. Indio es un decir, que
algunos eran cholos. Recuerdo todava sus nombres camperos: Juan Bringas, Gaspar
Chiguala, Zenn Pincel. Solan aadir, de modo remoln, si sufrimos lluvia, granizada,
cansancio de caballos o cualquier accidente. Una vez, la primera respuesta de Gaspar
se hizo ms notable porque una sbita crecida llevse un puente y por poco nos
arrastra el ro al vadearlo. Mi padre rega entonces a Gaspar:
- Cmo dices que bien?
- Si hemos llegao bien, todo ha estao bien-, fue su apreciacin.
El hecho era que el hogar andino me reciba con el natural afecto y un conjunto de
caractersticas a las que podra llamar centenarias y, en algunos casos, milenarias.
Mi padre comenzaba pronto a preparar el Nacimiento. En la habitacin ms espaciosa
de la casona, levantaba un armazn de cajones y tablas, ayudado por un carpintero al
que decan Gamboyao y nosotros los chicuelos, a quienes la oportunidad de clavar o
serruchar nos pareca un privilegio. De hecho lo era, porque ni pap ni Gamboyao
tenan mucha confianza en nuestra destreza.
Despus, mi padre encaminbase hacia alguna zona boscosa, siempre seguido de
nosotros los pequeos, que hechos una vocinglera turba, ponamos en fuga a perdices,
torcaces, conejos silvestres y otros espantadizos animales del campo. Del monte
traamos musgo, manojos de unas plantas parsitas que crecan como barbas en los
troncos, unas pencas llamadas achupallas, ciertas carnosas siemprevivas de la regin,
ramas de hojas olorosas y extraas flores granates y anaranjadas. Todo ese mundillo
vegetal capturado, tena la caracterstica de no marchitarse pronto y deba cubrir la
armazn de madera. Cumplido el propsito, la amplia habitacin ola a bosque recin
cortado.
Las figuras del Nacimiento eran sacadas entonces de un armario y colocadas en el
centro de la armazn cubierta de ramas, plantas y flores. San Jos, la Virgen y el Nio,
con la mula y el buey, no parecan estar en un establo, salvo por el puado de paja que
amarilleaba en el lecho del Nio. Quedaban en medio de una sntesis de selva. Tal se
acostumbraba tradicionalmente en Marcabal Grande y toda la regin. Ante las imgenes
reluca una plataforma de madera desnuda, que oportunamente era cubierta con n
mantel bordado, y cuyo objeto ya se ver.
En medio de los preparativos, mam sola decir a mi padre, sonriendo de modo tierno y
jubiloso:
- Jos, pero si t eres ateo...
- Djame, djame, Herminia, replicaba mi padre con buen humor-, no me recuerdes eso
ahora y...a los chicos les gusta la Navidad...
Un ateo no quera herir el alma de los nios. Toda la gente de la regin, que hasta ahora
lo recuerda, saba por experiencia que mi padre era un cristiano por las obras y
cotidianamente.
Por esos das llegaban los indios y cholos colonos a la casa, llevando obsequios, a
nosotros los pequeos, a mis padres, a mi abuela Juana, a mis tos, a quien quisieran
elegir entre los patrones. Ms regalos reciba mam. Obsequibannos gallinas y pavos,
lechones y cabritos, frutas y tejidos y cuantas cosillas consideraban buenas.
Retornbaseles la atencin con telas, pauelos, rondines, machetes, cuchillas, sal,
azcar...Cierta vez, un indio regalme un venado de meses que me tuvo deslumbrado
durante todas las vacaciones.

Por esos das tambin iban ensayando sus cantos y bailes las llamadas "pastoras",
banda de danzantes compuesta por todas las muchachas de la casa y dos mocetones
cuyo papel dir luego.
El da 24, salido el sol apenas, comenzaba la masacre de animales, hecha por los
sirvientes indios. La cocinera Vishe, india tambin, a la cual nadie le saba la edad y
mandaba en la casa con la autoridad de una antigua institucin, peda refuerzos de
asistentes para hacer su oficio. Mi abuela Juana y mam, con mis tas Carmen y Chana,
amasaban buuelos. Mi padre alineaba las encargadas botellas de pisco y cerveza, y
acaso alguna de vino, para quien quisiese. En la despensa herva roja chicha en
cnicas botijas de greda. Del jardn llevbanse rosas y claveles al altar, la sala y todas
las habitaciones. Tradicionalmente, en los ramos entremezclbanse los colores rojo y
blanco. Todas las gentes y las cosas adquiran un aire de fiesta.
Servase la cena en un comedor tan grande que haca eco, sobre una larga mesa
iluminada por cuatro lmparas que dejaban pasar una suave luz a travs de pantallas
de cristal esmerilado. Recuerdo el rostro emocionadamente dulce de mi madre, junto a
una apacible lmpara. Haba en la cena un alegre recogimiento aumentado por la
inmensa noche, de grandes estrellas, que comenzaba junto a nuestras puertas. Como
que rezaba el viento. Al suave aroma de las flores que cubran las mesas, se mezclaba
la spera fragancia de los eucaliptos cercanos.
Despus de la cena pasbamos a la habitacin del Nacimiento. Las mujeres se
arrodillaban frente al altar y rezaban. Los hombres conversaban a media voz, sentados
en gruesas sillas adosadas a las paredes. Los nios, segn la orden de cada mam,
rezbamos o conversbamos. No era raro que un chicuelo demasiado alborotador, se lo
llamara a rezar como castigo. As iba pasando el tiempo.
De pronto, a lo lejos sonaba un canto que poco a poco avanzaba acercndose. Era un
coro de dulces y claras voces. Detenase junto a la puerta. Las "pastoras" entonaban
una salutacin, cantada en muchos versos. Recuerdo la suave meloda. Recuerdo
algunos versos:
En el portal de Beln
hay estrellas, sol y luna;
a Virgen y San Jos
y el nio que esta en la cuna.
Niito, por qu has nacido
en este pobre portal,
teniendo palacios ricos
donde poderte abrigar...
Sbitamente las "pastoras" irrumpan en la habitacin, de dos en dos, cantando y
bailando a la vez. La msica de los versos haba cambiado y estos eran ms simples.
Cuantas muchachas quisieron formar la banda, tanto las blancas hijas de los patrones
como las sirvientas indias y cholas, estaban all confundidas. Todas vestan trajes tpicos
de vivos colores. Algunas ceanse una falda de pliegues precolombina, llamada anaco.
Todas llevaban los mismos sombreros blancos adornados con cintas y unas menudas
hojas redondas de olor intenso. Todas calzaban zapatillas de cordobn. Haba
personajes cmicos. Eran los "viejos". Los dos mocetones habanse disfrazado de tales,
simulando jorobas con un bulto de ropas y barbazas con una piel de chivo. Empuaban
cayados. Entre canto y canto, los "viejos" lanzaban algn chiste y bailaban dando saltos
cmicos. Las muchachas danzaban con blanda cadencia, ya en parejas o en forma de
ronda. De cuando en vez, agitaban claras sonajas. Y todo quera ser una imitacin de
los pastores que llegaron a Beln, as con esos trajes americanos y los sombreros

peruansimos. El cristianismo hondo estaba en una jubilosa aceptacin de la igualdad.

No haba patrona ni sirvientitas y tampoco razas diferenciadoras esa noche.
La banda irrumpa el baile para hacer las ofrendas. Cada "pastora" iba hasta la puerta,
donde estaban los cargadores de los regalos y tomaba el que deba entregar.
Acercndose al altar, entonaba un canto alusivo a su accin.
- Seora Santa Ana,
por qu llora el Nio?
-Por una manzana
que se le ha perdido.
-No llore por una,
yo le dar dos:
una para el Nio
y otra para vos
La muchacha descubrase entonces, caa de rodillas y pona efectivamente dos
manzanas en la plataforma que ya mencionamos. Si quera dejaba ms de las
enumeradas en el canto. Nadie iba a protestar. Una tras otra iban todas las "pastoras"
cantando y haciendo sus ofrendas. Consistan en juguetes, frutas, dulces, caf y
chocolate, pequeas cosas bellas hechas a mano. Una nota puramente emocional era
dada por la "pastora" ms pequea de la banda. Cantaba:
A mi nio Manuelito
todas le trae un don
Yo soy chica y nada tengo,
le traigo mi corazn.
La chicuela arrodillbase haciendo con las manos el ademn del caso. Nunca faltaba
quien asegurara que la mocita de veras pareca estar arrancndose el corazn para
ofrendarlo.
Las "pastoras" banse entonando otros cantos, en medio de un bailecito mantenido
entre vueltas y venias. A poco entraban de nuevo, con los rebozos y sombreros en las
manos, sonrientes las caras, a tomar parte en la reunin general.
Como haban pasado horas desde la cena, tombase de la plataforma los alimentos y
bebidas ofrendados al Nio Jess. No se iba a molestar el Nio por eso. Era la
costumbre. Cada uno servase lo que deseaba. A los chicos nos daban adems los
juguetes. Como es de suponer, las "pastoras" tambin consuman sus ofrendas.
Conversbase entre tanto. Frecuentemente, pedase a las "pastoras" de mejor voz, que
cantaran solas. Algunas accedan. Y entonces todo era silencio, para escuchar a una
muchacha erguida, de lucidas trenzas, elevando una voz que era a modo de alta y
plcida plegaria.
La reunin se disolva lentamente. Brillaban linternas por los corredores. Me acostaba
en mi cama de cedro, pero no dorma. Esperaba ver de nuevo a mam. Me gustaba ver
que mi madre entraba caminando de puntillas y como ya nos haban dado los juguetes,
pona debajo de mi almohada un pauelo que haba bordado con mi nombre. Me
conmova su ternura. Deseaba yo correspondrsela y no le deca que la existencia
haba empezado a recortarme los sueos. Ella me dej el pauelo bordado, tratando de
que yo no despertara, durante varios aos.

EL GIGANTE EGOSTA
Oscar Wilde
Todas las tardes, a la salida de la escuela, los nios se haban acostumbrado a ir a
jugar al jardn del gigante. Era un jardn grande y hermoso, cubierto de verde y suave
csped. Dispersas sobre la hierba brillaban bellas flores como estrellas, y haba una
docena de melocotones que, en primavera, se cubran de delicados capullos rosados, y
en otoo daban sabroso fruto.
Los pjaros se posaban en los rboles y cantaban tan deliciosamente que los nios
interrumpan sus juegos para escucharlos.
-Qu felices somos aqu!- se gritaban unos a otros.
Un da el gigante regres. Haba ido a visitar a su amigo, el ogro de Cornualles, y
permaneci con l durante siete aos. Transcurridos los siete aos, haba dicho todo lo
que tena que decir, pues su conversacin era limitada, y decidi volver a su castillo. Al
llegar vio a los nios jugando en el jardn.
-Qu estis haciendo aqu?- les grit con voz agria. Y los nios salieron corriendo.
-Mi jardn es mi jardn- dijo el gigante. -Ya es hora de que lo entendis, y no voy a
permitir que nadie mas que yo juegue en l.
Entonces construy un alto muro alrededor y puso este cartel:
Prohibida la entrada.
Los transgresores sern
procesados judicialmente.
Era un gigante muy egosta.
Los pobres nios no tenan ahora donde jugar.
Trataron de hacerlo en la carretera, pero la carretera estaba llena de polvo y agudas
piedras, y no les gust.
Se acostumbraron a vagar, una vez terminadas sus lecciones, alrededor del alto muro,
para hablar del hermoso jardn que haba al otro lado.
-Que felices ramos all!- se decan unos a otros.
Entonces lleg la primavera y todo el pas se llen de capullos y pajaritos. Solo en el
jardn del gigante egosta continuaba el invierno.

Los pjaros no se preocupaban de cantar en l desde que no haba nios, y los rboles
se olvidaban de florecer. Solo una bonita flor levant su cabeza entre el csped, pero
cuando vio el cartel se entristeci tanto, pensando en los nios, que se dej caer otra
vez en tierra y se ech a dormir.
Los nicos complacidos eran la Nieve y el Hielo.
-La primavera se ha olvidado de este jardn- gritaban. -Podremos vivir aqu durante todo
el ao
La Nieve cubri todo el csped con su manto blanco y el Hielo pint de plata todos los
rboles. Entonces invitaron al viento del Norte a pasar una temporada con ellos, y el
Viento acept.

capullos y agitaban suavemente sus brazos sobre las cabezas de los pequeos.
Los pjaros revoloteaban y parloteaban con deleite, y las flores rean irguiendo sus
cabezas sobre el csped. Era una escena encantadora. Slo en un rincn continuaba
siendo invierno. Era el rincn ms apartado del jardn, y all se encontraba un nio muy
pequeo. Tan pequeo era, no poda alcanzar las ramas del rbol, y daba vueltas a su
alrededor llorando amargamente. El pobre rbol segua an cubierto de hielo y nieve, y
el Viento del Norte soplaba y ruga en torno a l.

Lleg envuelto en pieles y aullaba todo el da por el jardn, derribando los capuchones
de la chimeneas.

-Sube, pequeo!- deca el rbol, y le tenda sus ramas tan bajo como poda; pero el
nio era demasiado pequeo. El corazn del gigante se enterneci al contemplar ese
espectculo.
-Qu egosta he sido- se dijo. -Ahora comprendo por qu la primavera no ha venido
hasta aqu. Voy a colocar al pobre pequeo sobre la copa del rbol, derribar el muro y
mi jardn ser el parque de recreo de los nios para siempre.

-Este es un sitio delicioso- deca. -Tendremos que invitar al Granizo a visitarnos.

Estaba verdaderamente apenado por lo que haba hecho.

Y lleg el Granizo. Cada da durante tres horas tocaba el tambor sobre el tejado del
castillo, hasta que rompi la mayora de las pizarras, y entonces se puso a dar vueltas
alrededor del jardn corriendo lo ms veloz que pudo. Vesta de gris y su aliento era
como el hielo.

Se precipit escaleras abajo, abri la puerta principal con toda suavidad y sali al jardn.

-No puedo comprender como la primavera tarda tanto en llegar- deca el gigante
egosta, al asomarse a la ventana y ver su jardn blanco y fro. -Espero que este tiempo
cambiar!
Pero la primavera no lleg, y el verano tampoco. El otoo dio dorados frutos a todos los
jardines, pero al jardn del gigante no le dio ninguno.
-Es demasiado egosta- se dijo.
As pues, siempre era invierno en casa del gigante, y el Viento del Norte, el Hielo, el
Granizo y la Nieve danzaban entre los rboles.
Una maana el gigante yaca despierto en su cama, cuando oy una msica deliciosa.
Sonaba tan dulcemente en sus odos que crey sera el rey de los msicos que pasaba
por all. En realidad solo era un jilguerillo que cantaba ante su ventana, pero haca tanto
tiempo que no oa cantar un pjaro en su jardn, que le pareci la msica ms bella del
mundo. Entonces el Granizo dej de bailar sobre su cabeza, el Viento del Norte dej de
rugir, y un delicado perfume lleg hasta l, a travs de la ventana abierta.
-Creo que, por fin, ha llegado la primavera- dijo el gigante; y saltando de la cama mir el
exterior. Qu es lo que vio?

Pero los nios quedaron tan asustados cuando lo vieron, que huyeron corriendo, y en el
jardn volvi a ser invierno.
Slo el nio pequeo no corri, pues sus ojos estaban tan llenos de lgrimas, que no vio
acercarse al gigante. Y el gigante se desliz por su espalda, lo cogi cariosamente en
su mano y lo coloc sobre el rbol. El rbol floreci inmediatamente, los pjaros fueron
a cantar en l, y el nio extendi sus bracitos, rode con ellos el cuello del gigante y le
bes.
Cuando los otros nios vieron que el gigante ya no era malo, volvieron corriendo y la
primavera volvi con ellos.
-Desde ahora, este es vuestro jardn, queridos nios- dijo el gigante, y cogiendo una
gran hacha derrib el muro. Y cuando al medioda pas la gente, yendo al mercado,
encontraron al gigante jugando con los nios en el ms hermoso de los jardines que
jams haban visto.
Durante todo el da estuvieron jugando y al atardecer fueron a despedirse del gigante.
-Pero, dnde est vuestro pequeo compaero, el nio que sub al rbol?- pregunt.
El gigante era a este al que ms quera, porque lo haba besado.
-No sabemos contestaron los nios- se ha marchado.

Vio un espectculo maravilloso. Por una brecha abierta en el muro los nios haban
penetrado en el jardn, haban subido a los rboles y estaban sentados en sus ramas.
En todos los rboles que estaban al alcance de su vista, haba un nio. Y los rboles se
sentan tan dichosos de volver a tener consigo a los nios, que se haban cubierto de

-Debis decirle que venga maana sin falta- dijo el gigante.

Pero los nios dijeron que no saban donde viva y nunca antes lo haban visto. El

gigante se qued muy triste.

Todas las tardes, cuando terminaba la escuela, los nios iban y jugaban con el gigante.
Pero al nio pequeo, que tanto quera el gigante, no se le volvi a ver. El gigante era
muy bondadoso con todos los nios pero echaba de menos a su primer amiguito y a
menudo hablaba de l.
-Cunto me gustara verlo!- sola decir.
Los aos transcurrieron y el gigante envejeci mucho y cada vez estaba ms dbil. Ya
no poda tomar parte en los juegos; sentado en un gran silln vea jugar a los nios y
admiraba su jardn.
-Tengo muchas flores hermosas- deca, pero los nios son las flores ms bellas.
Una maana invernal mir por la ventana, mientras se estaba vistiendo. Ya no
detestaba el invierno, pues saba que no es sino la primavera adormecida y el reposo
de las flores.
De pronto se frot los ojos atnito y mir y remir. Verdaderamente era una visin
maravillosa. En el ms alejado rincn del jardn haba un rbol completamente cubierto
de hermosos capullos blancos. Sus ramas eran doradas, frutos de plata colgaban de
ellas y debajo, de pie, estaba el pequeo al que tanto quiso.
El gigante corri escaleras abajo con gran alegra y sali al jardn. Corri
precipitadamente por el csped y lleg cerca del nio. Cuando estuvo junto a l, su cara
enrojeci de clera y exclam:
- Quin se atrevi a herirte?- Pues en las palmas de sus manos se vean las seales
de dos clavos, y las mismas seales se vean en los piececitos.
-Quin se ha atrevido a herirte?- grit el gigante. -Dmelo para que pueda coger mi
espada y matarle.
-No- replic el nio, pues estas son las heridas del amor.
-Quin eres?- dijo el gigante; y un extrao temor lo invadi, hacindole caer de rodillas
ante el pequeo.
Y el nio sonri al gigante y le dijo:
-Una vez me dejaste jugar en tu jardn, hoy vendrs conmigo a mi jardn, que es el
Paraso.
Y cuando llegaron los nios aquella tarde, encontraron al gigante tendido, muerto, bajo
el rbol, todo cubierto de capullos blancos.

EL SOLDADITO DE PLOMO
Hans Christian Andersen
rase una vez un nio que tena muchsimos juguetes. Los guardaba todos en su
habitacin y, durante el da, pasaba horas y horas felices jugando con ellos.
Uno de sus juegos preferidos era el de hacer la guerra con sus soldaditos de plomo. Los
pona enfrente unos de otros, y daba comienzo a la batalla. Cuando se los regalaron, se
dio cuenta de que a uno de ellos le faltaba una pierna a causa de un defecto de
fundicin.
No obstante, mientras jugaba, colocaba siempre al soldado mutilado en primera lnea,
delante de todos, incitndole a ser el ms aguerrido. Pero el nio no saba que sus
juguetes durante la noche cobraban vida y hablaban entre ellos, y a veces, al colocar
ordenadamente a los soldados, meta por descuido el soldadito mutilado entre los otros
juguetes.
Y as fue como un da el soldadito pudo conocer a una gentil bailarina, tambin de
plomo. Entre los dos se estableci una corriente de simpata y, poco a poco, casi sin
darse cuenta, el soldadito se enamor de ella. Las noches se sucedan deprisa, una tras
otra, y el soldadito enamorado no encontraba nunca el momento oportuno para
declararle su amor. Cuando el nio lo dejaba en medio de los otros soldados durante
una batalla, anhelaba que la bailarina se diera cuenta de su valor por la noche , cuando
ella le deca si haba pasado miedo, l le responda con vehemencia que no.
Pero las miradas insistentes y los suspiros del soldadito no pasaron inadvertidos por el
diablejo que estaba encerrado en una caja de sorpresas. Cada vez que, por arte de
magia, la caja se abra a medianoche, un dedo amonestante sealaba al pobre
soldadito.
Finalmente, una noche, el diablo estall.
-Eh, t!, Deja de mirar a la bailarina!
El pobre soldadito se ruboriz, pero la bailarina, muy gentil, lo consol:
-No le hagas caso, es un envidioso. Yo estoy muy contenta de hablar contigo.
Y lo dijo ruborizndose.
Pobres estatuillas de plomo, tan tmidas, que no se atrevan a confesarse su mutuo
amor!
Pero un da fueron separados, cuando el nio coloc al soldadito en el alfizar de una
ventana.
-Qudate aqu y vigila que no entre ningn enemigo, porque aunque seas cojo bien
puedes hacer de centinela!El nio coloc luego a los dems soldaditos encima de una mesa para jugar.

soldadito, se acerc al mercado para comprar pescado.

Pasaban los das y el soldadito de plomo no era relevado de su puesto de guardia.
Una tarde estall de improviso una tormenta, y un fuerte viento sacudi la ventana,
golpeando la figurita de plomo que se precipit en el vaco. Al caer desde el alfizar con
la cabeza hacia abajo, la bayoneta del fusil se clav en el suelo. El viento y la lluvia
persistan. Una borrasca de verdad! El agua, que caa a cntaros, pronto form amplios
charcos y pequeos riachuelos que se escapaban por las alcantarillas. Una nube de
muchachos aguardaba a que la lluvia amainara, cobijados en la puerta de una escuela
cercana. Cuando la lluvia ces, se lanzaron corriendo en direccin a sus casas,
evitando meter los pies en los charcos ms grandes. Dos muchachos se refugiaron de
las ltimas gotas que se escurran de los tejados, caminando muy pegados a las
paredes de los edificios.

-Este ejemplar parece apropiado para los invitados de esta noche -dijo la mujer
contemplando el pescado expuesto encima de un mostrador.
El pez acab en la cocina y, cuando la cocinera la abri para limpiarlo, se encontr
sorprendida con el soldadito en sus manos.
-Pero si es uno de los soldaditos de...! -grit, y fue en busca del nio para contarle
dnde y cmo haba encontrado a su soldadito de plomo al que le faltaba una pierna.
-S, es el mo! -exclam jubiloso el nio al reconocer al soldadito mutilado que haba
perdido.

Fue as como vieron al soldadito de plomo clavado en tierra, chorreando agua.

-Qu lstima que tenga una sola pierna! Si no, me lo hubiera llevado a casa -dijo uno.

-Quin sabe cmo lleg hasta la barriga de este pez! Pobrecito, cuantas aventuras
habr pasado desde que cay de la ventana!- Y lo coloc en la repisa de la chimenea
donde su hermanita haba colocado a la bailarina.

-Cojmoslo igualmente, para algo servir -dijo el otro, y se lo meti en un bolsillo.

Al otro lado de la calle descenda un riachuelo, el cual transportaba una barquita de
papel que lleg hasta all no se sabe cmo.

Un milagro haba reunido de nuevo a los dos enamorados. Felices de estar otra vez
juntos, durante la noche se contaban lo que haba sucedido desde su separacin.

-Pongmoslo encima y parecer marinero!- dijo el pequeo que lo haba recogido.

Pero el destino les reservaba otra malvola sorpresa: un vendaval levant la cortina de
la ventana y, golpeando a la bailarina, la hizo caer en el hogar.

As fue como el soldadito de plomo se convirti en un navegante. El agua vertiginosa

del riachuelo era engullida por la alcantarilla que se trag tambin a la barquita. En el
canal subterrneo el nivel de las aguas turbias era alto.

El soldadito de plomo, asustado, vio como su compaera caa. Saba que el fuego
estaba encendido porque notaba su calor. Desesperado, se senta impotente para
salvarla.

Enormes ratas, cuyos dientes rechinaban, vieron como pasaba por delante de ellas el
inslito marinero encima de la barquita zozobrante. Pero haca falta ms que unas
mseras ratas para asustarlo, a l que haba afrontado tantos y tantos peligros en sus
batallas!

Qu gran enemigo es el fuego que puede fundir a unas estatuillas de plomo como
nosotros! Balancendose con su nica pierna, trat de mover el pedestal que lo
sostena. Tras mprobos esfuerzos, por fin tambin cay al fuego. Unidos esta vez por la
desgracia, volvieron a estar cerca el uno del otro, tan cerca que el plomo de sus
pequeas peanas, lamido por las llamas, empez a fundirse.

La alcantarilla desembocaba en el ro, y hasta l lleg la barquita que al final zozobr

sin remedio empujada por remolinos turbulentos.
Despus del naufragio, el soldadito de plomo crey que su fin estaba prximo al
hundirse en las profundidades del agua. Miles de pensamientos cruzaron entonces por
su mente, pero sobre todo, haba uno que le angustiaba ms que ningn otro: era el de
no volver a ver jams a su bailarina...
De pronto, una boca inmensa se lo trag para cambiar su destino. El soldadito se
encontr en el oscuro estmago de un enorme pez, que se abalanz vorazmente sobre
l atrado por los brillantes colores de su uniforme.
Sin embargo, el pez no tuvo tiempo de indigestarse con tan pesada comida, ya que
qued prendido al poco rato en la red que un pescador haba tendido en el ro.
Poco despus acab agonizando en una cesta de la compra junto con otros peces tan
desafortunados como l. Resulta que la cocinera de la casa en la cual haba estado el

El plomo de la peana de uno se mezcl con el del otro, y el metal adquiri

sorprendentemente la forma de corazn.
A punto estaban sus cuerpecitos de fundirse, cuando acert a pasar por all el nio. Al
ver a las dos estatuillas entre las llamas, las empuj con el pie lejos del fuego. Desde
entonces, el soldadito y la bailarina estuvieron siempre juntos, tal y como el destino los
haba unido: sobre una sola peana en forma de corazn.

BARLOVENTEANDO
La muerte de Santa Claus.
En un recndito paraje de la Sierra de Maltrata en el Estado de Veracruz, donde los
habitantes no saben, ni les importa, si son poblanos o veracruzanos, existe una
pequea congregacin donde los nios se renen todos los aos el 24 de Diciembre
para recordar la muerte de Santa Claus. Al pueblucho de no mas de 200 habitantes, le
cambiaron hace diez aos el nombre, era conocido como San Pablo Chalchicomula, y
hoy se denomina San Pablo de Santa Claus.
Los mayores estn convencidos que Santa Claus existi y para firmeza de sus
convicciones llevan a quien lo duda a visitar la tumba del mtico personaje que ocupa un
privilegiado sitio en el camposanto del lugar, el sencillo tmulo tiene encima una tosca
loza de piedra de cantera con una inscripcin que reza: Aqu descansa Santa Claus,
muri contento a las 12 de la noche, trayendo regalos a los nios de San Pablo el 24 de
Diciembre de 1991, lo recordaremos siempre con tristeza pero con amor.
Para quienes no creen en la necesidad que tienen los nios de todo el mundo de creer
en Santa Claus, les relato la historia tal y como me la relat el delegado municipal de
San Pablo de Santa Claus, me pidi que no la diera a conocer en San Pablo pues
desde que Santa muri, los nios del pueblo se dedican a hacer muecos de paja y
arena, pretendiendo reproducir la estampa de Santa, de su venta en los tiempos
navideos el pueblo recibe algunos pesos que se dedican a la compra de regalos en
Orizaba, regalos que traen alegra a los nios de San Pablo, de paso, los mayores que
recuerdan la noche en que muri Santa hacen fiesta y banquete. Tienen ya motivo para
festejar y recordar una efemrides, ningn otro pueblo del mundo puede darse el lujo de
jactarse de tan extraordinario hecho. Noche triste su Nochebuena, pues recuerdan la
muerte de Santa, pero al final de cuentas, el pueblo ya tiene algo para recordar, el pobre
pueblo, antes que Santa muriera, ni siquiera tena fiesta del pueblo, la Navidad era triste
y vaca. Hoy sigue siendo triste, pero el 24-25 de Diciembre el pueblo se inunda con el
recuerdo de su Santo Patrn: Santa Claus de San Pablo.
Va la historia, como me la contaron se las cuento yo:
A finales de los treinta, con la oleada de refugiados que huan de la revolucin espaola,
lleg un gallego de Vigo, corto de entendederas pero hbil para hacer pan, nunca supo
ni porqu sali de Espaa, en su tierra, los franquistas le haban quitado las pocas
pertenencias que tena, en campaa con el ejrcito le obligaban a hacer pan para la
tropa, sin recibir mas paga que los certificados de postguerra, terminada sta nunca
supo a quien cobrar, por instigacin de un compaero tambin tahonero se enrol en un
barco con la intencin de hacer la Amrica; su facha de gachupn le facilit la entrada
por Veracruz, sin saber cmo o por qu lleg a Orizaba, le gust el clima y el trato de
muchos paisanos que encontr y principi a hacer lo nico que saba hacer, hizo pan.
Pensando al igual que muchos refugiados en hacer plata para regresar a Galicia, creci
econmicamente a base de guardar todo lo que ganaba, llevando una vida miserable
aprendi algunos secretos de las finanzas informales, lo que ganaba haciendo pan lo
invirti prestando dinero en condiciones de agio, su vida fue derivando
involuntariamente a la misantropa propia de los agiotistas, nada le importaba sino

ganar dinero, fue acrecentando sus bienes hasta convertirse en un rico casa teniente de
la regin, su elemental cultura no le otorgaba mayores placeres que mal comer, mal
vestir y ocasionalmente tomarse a solas una botella de vino tinto barato, el nico lujo
que se permita.
Pensando en el regreso a Galicia, todo lo que ganaba lo converta en efectivo, se priv
de compaa femenina pues resultaba un gasto que poda evitar, nunca se cas ni tuvo
hijos, envejeci sin conocer mas placer que trabajar, ganar dinero y guardarlo, tpico
avaro que era feliz sin tener necesidad de amar o ser amado
La fra noche del 24 de diciembre de 1990 regresaba a su casa cansado despus de un
fatigoso da, sus ms de ochenta aos de edad le hacan penoso el caminar, un nio
limosnero se le acerc a pedir ayuda, que por supuesto neg, el nio le regal un
caramelo de los muchos que reparten en las fiestas decembrinas, contino su camino y
decidi llamar a las puertas de la casa de uno de los muchos deudores que se
retrasaban en el pago, al abrir la puerta le invitaron a pasar y a incorporarse a la cena
servida, acept, dado que no le pagaran y con ello poda ahorrarse el costo de una
comida, lo trataron con amor y le despidieron con promesas de pagarle en poco tiempo.
Cerca de su casa pas por una pequea iglesia, el sacerdote le invit a pasar a la
sacrista y tomar un trago del vino que le gustaba, acept y departi con el sacerdote
hasta casi las doce de la noche, se despidi recibiendo del sacerdote la expresin
clsica: Felices fiestas. Ya para entrar a su casa vio junto a su puerta a tres pequeos
acurrucados y tapados con peridicos para soportar el fro, los despert y los pequeos
le sonrieron y solo le dijeron Feliz Navidad para volver a enrollarse en sus peridicos y
tratar de conciliar el interrumpido sueo; entr a su casa y por primera vez en su vida
sinti la soledad que nunca le haba molestado, se acost y rompi en llanto, descubri
que la felicidad compartida es el mas valioso tesoro que puede poseer el ser humano.
Al da siguiente, temprano se dirigi al templo a pedir consejo al sacerdote que le haba
invitado la noche anterior, llor relatando su frustracin existencial, confes que los
sueos de regresar a Galicia le atemorizaban, primero por que no quera compartir con
sus parientes pobres la fortuna acumulada a base de privaciones, y despus, muchos
aos despus, por que en Galicia no tena ya a nadie con quien compartir su vida. El
cura qued azorado ante la disposicin del gallego de dar parte de su fortuna a los
necesitados, solo atin a dar un consejo, seguramente influido por el ambiente navideo
le dijo: Alegra a los nios, s Santa Claus.
El gallego atendi el consejo del sacerdote, a partir de ese da se dedic a buscar a
quien ayudar, recordando al pequeo que le haba dado un caramelo en
correspondencia a su negacin de darle limosna, tom por costumbre cargar una gran
bolsa cargada de caramelos; en recuerdo de quienes le invitaron a cenar cuando fue a
requerirles del pago de la deuda, decidi perdonar a todos sus deudores, entendi el
smbolo de la copa de vino compartido y a partir de ese da acudi a los hospitales para
dar auxilio a quienes estaban postrados por enfermedad; buena parte de su fortuna la
dio a los hospicios para nios de la calle y noche a noche recorra la ciudad auxiliando a
los pequeos que encontraba durmiendo en la calle.
Pas todo el ao de 1991 buscando a quin ayudar, hizo mucho ms, pero en su fuero
interno sufra viendo las muchas miserias que se enseorean en el cotidiano existir de

los pequeos desamparados, fue con su ya buen amigo el sacerdote y le pidi consejo
para tratar de calmar el dolor que le causaba la miseria humana y su incapacidad para
atenuarla, el sacerdote le repiti el consejo: Alegra a los nios, s Santa Claus.
Desesperado y angustiado le pregunt: Dnde, cmo, a quin, cundo?, el sacerdote
le contest tranquilo: No puedes ayudar a todos los nios todo el tiempo, pero si
puedes dar todo tu amor a quienes solo demandan un rato de alegra cuando la fiesta
se presenta, en Navidad buscars un pueblo de la sierra donde nunca llega Santa Claus
ni los Reyes Magos, cuando hallas encontrado los ms pobres entre los pobres de la
montaa, los ms necesitados en la regin, aquellos que nunca han pensado que
existan las hadas ni los reyes magos, preprales la visita de Santa Claus, un da de
felicidad para ellos les dar un tesoro de recuerdos para toda la vida.
Cerca de Orizaba abundan los pequeos pueblos donde nunca llega Santa Claus, el
gallego se dedic a buscar uno de los mas miserables, lo encontr en la Sierra de
Maltrata, se llamaba San Pablo Chalchicomula. Contrat un pesado camin de carga y
lo llen de ropa, juguetes y golosinas de todo tipo, para dar la imagen real de Santa,
compr un traje del personaje y la tarde del 24 de Diciembre de 1991 arrumb hacia la
sierra de Maltrata; el camino es de muy difcil acceso, las cuestas y curvas del camino
hacen peligrossimo el viaje. El Santa gallego no se arredr y a las 11:30 de la noche
del 24 de diciembre inici el descenso por el empinado camino; la noche estaba cerrada
en la niebla normal en ese tiempo y a esas horas, la difcil cuesta requera de un
descenso de mas de 500 mts. de torcidas curvas, en la primera de ellas perdi el control
del camin y se volc, dio dos o tres maromas lanzando la carga cuesta abajo, nuestro
Santa Claus sali rebotando entre juguetes, ropa y dulces; el camin qued atorado
cuesta arriba, pero los juguetes, las golosinas y la ropa cayeron junto con Santa hasta el
final de la cuesta donde est el pequeo pueblo de San Pablo Chalchicomula. Todos los
vecinos despertaron y acudieron hasta donde yaca Santa Claus, quien al ver a los
nios slo alcanz a decir: Feliz Navidad, los amo ... y muri.
Como podrn ustedes constatar, el cuento de Navidad es triste, tal y como es la vida en
la sierra mexicana, hay nios humildes que ya no son visitados por Santa Claus, pues
muri, tal y como le consta a los nios de San Pablo de Santa Claus, quienes vieron
como pronunci con amor sus ltimas palabras, la alegra que proporcion ese 24 de
Diciembre a los nios de San Pablo Chalchicomula fue tal, que decidieron ponerle al
puebloSan Pablo de Santa Claus.
marwolf@ver.megared.net.mx
Luis Martinez Wolf

SANTA CLAUS NO LO SABA!

Por Hctor Ugalde
No debmos haberlo hecho. Luis, de ocho aos, se restregaba inquieto las manos
mientras esperaba la respuesta de su amigo. Ricardo, dos meses menor, pero diez
centmetros mayor, dejo de jugar con el mecano y volte a ver a su mejor amigo.
Contest:- Por qu no?- Santa Claus nos va a acusar y todos se van a enojar mucho.No te preocupes, no lo sabe.- Cmo no va a saberlo? Si Santa Claus lo sabe todo.- No

te preocupes. No sabe que lo hicimos.- Cmo sabes que Santa Claus no lo sabe?
Ricardo desesperado por la insistencia de Luis, replic:- Porque yo s ms que Santa
Claus! La respuesta de Ricardo no convenci mucho a Luis, pero ya no sigui
insistiendo.
Caminando de regreso a su casa, Ricardo no comprenda la preocupacin de su amigo.
A Ricardo no le importaba que Santa Claus este ao tampoco le volviera a traer nada,
la idea de hacer estallar con un cohete el buzn del Director de la escuela haba sido
fantstica! Cmo haba volado el Buzn! Cmo haba sonado la explosin! Cmo...
En ese momento apareci una ardilla en la banqueta y Ricardo, corriendo tras de ella,
se olvid del asunto. Mara estaba preocupada. Se acercaba la Navidad y los nios se
ponan ms nerviosos, cometan ms errores y prestaban menos atencin a las clases.
Pero lo ms importante de todo: se ponan tristes, en vez de alegrarse con la llegada de
la Navidad.
Desde que haba llegado como maestra hace cuatro aos, y le haban explicado la
costumbre que tenan de que alguien se disfrazara de Santa Claus, para leer ante todos
la lista de fechoras que los nios del pueblo hacan, para castigar a los nios malos y
convertirlos en nios buenos; la idea del Santa Claus regan no le gustaba. Mara
suspir. Lo que para ellos eran fechoras, para Mara eran simple travesuras. Para ella
no haba nios malos ni nios buenos, slo nios tranquilos, y nios inquietos que no
podan contener el bullicio de la vida que tenan dentro. All estaba el caso de Ricardo y
Mauricio: los nios rebeldes y traviesos del pueblo, o el de Luis muchacho tmido y
sensible que lloraba cuando se hablaba de Santa Claus. Mara no crea que eso fuera
bueno para los nios, pero todas sus tentativas de acabar con esa "nueva" tradicin
haban sido infructuosos. Ricardo comenz a inquietarse por su amigo Luis, lo vea
cada vez ms triste y callado.- Qu te pasa?- Nada.- Cmo que nada? Qu pasa?Te dije que nada!- Somos amigos, as que me tienes que decir qu te pasa.- Nada, el
prximo Lunes es Navidad.- Y?- Y Santa Claus les va a decir a todos que soy un nio
muy malo, y mis paps ya no me van a querer!- No. Te aseguro que Santa Claus no lo
sabe, y te lo voy a demostrar. Te lo prometo! Ricardo no saba cmo, pero tena que
encontrar pruebas de que Santa Claus no saba que ellos haban sido los del "Buzn
cohete".
No poda tener ojos en todos lados! No poda saberlo todo! Si as fuera, hace dos aos
Santa Claus lo habra regaado por lo de la miel derramada en el interior de los
pantalones de deportes. Creyeron que haba sido Abelardo, ese nio raro que
expulsaron y se fue a una escuela en la ciudad. Y no le hubiera dado regalos, bueno, el
pequeo regalo que le dio. Ni eso le hubiera dado! Pero Ricardo pensaba y pensaba, y
no se le ocurra cmo cumplir su promesa. Hasta que lleg el 24 de Diciembre, y decidi
resolver el asunto de una manera directa: enfrentara a Santa Claus cara a cara!
Ricardo se situ en un lugar estratgico, una calle por la que a fuerza tena que pasar
Santa Claus, cuando se dirigiera al Kiosco donde cada Domingo tocaba la banda del
pueblo, pero cada 24 de Diciembre el show lo daba el gordo Santa Claus.
Cuando la figura de Santa Claus apareci caminando por la estrecha calle, Ricardo
corri y se interpuso en su camino. Santa Claus trastabill y se par en seco.- Qu
quieres, mocoso?- Preguntarte algo.- Qu cosa?- Quiero preguntarte si sabes quin
puso cohetes en el buzn del director. Santa Claus se qued un rato extraado por la

pregunta. Despus dirigi una mirada furiosa a Ricardo.- As que fuiste t, chamaco
endiablado! Me lo supona, pero no estaba seguro! Podra haber sido Mauricio, ese
otro monstruo enano que me saca canas verdes.- No lo saba! Santa Claus ahora
saba que l haba sido, pero no importaba, de todos modos por lo de la bicicleta sin
frenos no iba a tocarle regalos. Lo importante era que Santa Claus no saba que Luis le
haba ayudado! El nio se sonri y se fue corriendo, dejando al Santa Claus haciendo
un berrinche navideo. Ricardo entr corriendo a la casa de Luis. Tena que darle la
noticia! Subi las escaleras de dos en dos y entr apresuradamente en la recmara de
su amigo. El cuerpo de Luis colgaba del techo, balancendose sin vida. Una opresin
se form en su pecho y sinti que se ahogaba. Corri escaleras abajo, tropez con el
pap de Luis y sali a la calle a tomar aire. Lo nico que rondaba en su cabeza era
Por qu? Por qu? Segua sintiendo un nudo en el estomgo y para soltarlo, para
liberarlo, comenz a gritar a media calle:- No lo saba!- No lo saba!- Santa Claus no
lo saba!.

CARTA A LA NAVIDAD DEL 2025

Querido abuelo Juan:
Espero que reciba esta carta antes del 31, pues mi intencin es obvia, saludarlo y
desear as mismo la mayor felicidad para este ao entrante, el 2025. Siempre recuerdo
cuando nos sentbamos al pie del dique de nuestra ciudad, a mirar la variedad de viejas
latitas de gaseosa que flotaban en l. Hoy le comento, al pasar diariamente por el dique,
solo veo las de Coca Cola y una que otra de su competencia, usted sabr bien abuelo,
slo quedaron como dueas del mercado la Pepsi y la Coca. A pesar de eso, las
recuerdo con mucho cario, y cada una de esas latas, me recuerdan a usted.
Quera tambin contarle, que gracias a mis estudios en Harvard y a mis tres idiomas
obvios, he logrado conseguir un puesto de trabajo, y con un poco de esfuerzo supe
encontrar mi ascenso a la jefatura y poder aplicar todo mi conocimiento en la materia.
Gracias a esto, pude comprar una pequea T.V que qued muy bonita como centro de
mesa, y otra mas importante para nuestro bao compartido con los vecinos del 14
"ab38", pues el ambiente se vea aburrido y es muy agradable ahora, tomar una ducha
mientras uno se informa de algunos chismes de famosos. Luego a cenar, y a decidir en
familia cuales van a ser los artculos que compraremos el mes entrante. Eso s, con la
ayuda de las ingeniosas publicidades que nos proporciona nuestra nueva T.V, que
queda muy bonita como centro de mesa.
Mi querido abuelo. Quiero agradecerle de corazn, el empeo que puso en mi infancia
para que estudiase los idiomas y dems ttulos y masters. Hoy por hoy, puedo decir que
soy un hombre con futuro, orgulloso de sus logros as como de sus virtudes.
Que en este ao entrante goce de salud, armona y felicidad.

UN SUEO DE NAVIDAD

La noche tena un Cielo brillante. Las estrellas haban salido en alegres grupos para
iluminarlo y advertir y precisar ante los habitantes de la tierra que era la vspera de la
Navidad, por lo que nadie poda tener amarguras, ni peleas, ni guerras. Se acercaba el
Nacimiento de Jess, la mejor noticia que el Mundo iba a recibir por los siglos de los
siglos.
Era, en cierta forma, el mensaje de paz que la Madre Naturaleza lanzaba, en una
estacin invernal, a un mundo convulsionado por las guerras, por los espritus
belicosos, por los hombres que haban olvidado que muy jvenes, desde su nacimiento,
haban creado un ncleo denominado Familia, que con el paso de los aos se estaba
desintegrando, con lo cual los grandes valores morales y ticos, dolorosamente, se
escabullan.
Tambin ese Cielo tan preciosamente iluminado quera despertar la conciencia de
tntos y tntos jvenes -hombres y mujeres- sumidos en la ms tremenda oscuridad
porque una vez, pese a las numerosas advertencias, ingresaron en el mundo de las
drogas. Y a muchsimos les costaba salir luego de ellas. Y, generalmente, pasaban a
convertirse en delincuentes porque su adiccin les obligaba a matar o a robar.
El Cielo quera con esa luminosidad indicar el camino para quienes son causantes de
las grandes epidemias que, como el Sida, van extendindose por el mundo, y sealarles
que, con mnimas precauciones, podan evitar su propagacin y no seguir siendo la
causa de miles y miles de muertes.
Quera tambin el Cielo, rodeado de estrellas que se mantenan firmes y no eran
fugaces, dar una luz de esperanza para millones de personas vctimas del racismo y la
xenofobia, por el color de su piel, por su procedencia, por su condicin ecnomica dbil,
para que tuvieran un hlito de paz y pensaran que un da no muy lejano seran bien
recibidos y desapareceran todas las persecuciones, los malos y despectivos tratos, las
mofas y podran trabajar y establecerse en pases que no eran los suyos para ayudar a
crear riquezas y poder subsistir decorosamente.
La vspera del Nacimiento del Nio Dios, un Cielo tan resplandeciente, pretenda
indicar que todas las religiones eran igualmente respetables y que en nombre de
ninguna de ellas se poda incitar al crimen, al terrorismo, a la violencia porque,
precisamente Dios, cre al mundo para que la gente se entendiese mediante la palabra.
Desde miles de kilmetros de distancia, el Cielo ofreca a la vista un hermoso
panorama, como queriendo decir que iban a desaparecer las desigualdades sociales;
que los hombres y mujeres de buena voluntad contaran con los recursos
indispensables para su supervivencia y que la pobreza y la miseria pasaran a ser
elementos de un lejano pasado. As se conseguira que la felicidad fuera la norma
general , que ya nadie pasara hambre, que todos contaran con una vivienda digna, con
eficientes sistemas de salud y de educacin, sin prejuicios sociales ni discriminaciones.
En fin, ese conglomerado de estrellas no se haba asomado al Cielo para darle un
simple colorido. No. En cada uno de sus reflejos luminosos traa un mensaje especfico
para que se acabaran las guerras; para que la familia volviera a ser ese gran ncleo

compacto donde predominase el dilogo, como smbolo de unidad; para que

desapareciesen las pandemias, causantes de tntas muertes; para que no hubiese
nunca ms las drogas malignas y se eliminaran para siempre las redes de
narcotraficantes; para que el blanco, el negro, el amarillo y todas las razas convivieran
pacficamente ayudndose unas a otras; para que todas las religiones se uniesen en un
slo objetivo de ser autnticas guas espirituales y, en su nombre, no volviesen a
aparecer vientos blicos; para que en todo el mundo las divergencias, las diferencias
entre los seres humanos encontraran la solucin mediante el dilogo.
Todo esto lo so con una extrema felicidad, con el orgullo de pertenecer a una raza
humana que haba encontrado, sin vacilaciones, por fin, el camino amplio de la
confraternizacin; el Cielo pareca decirme: "goza bien de esta noche, que a lo mejor
nunca se repetir. Pero cuando despiertes trata de convertirte en una adalid de las
buenas y nobles causas. Debes formar causa comn con tu familia, con tus amigos,
para que todos, como una sla persona, procuren hacer el bien".

-Y qu har cuando quiera hablar contigo?

- Tu ngel te juntar las manitas te ensear a orar y podrs hablarme.
- He odo que en la tierra hay hombres malos. Quin me defender?
- Tu ngel te defender ms an a costa de su propia vida.
- Pero estar siempre triste porque no te ver ms Seor.
- Tu ngel te hablar siempre de m y te ensear el camino para que regreses a mi
presencia, aunque yo siempre estar a tu lado.
En ese instante, una gran paz reinaba en el cielo pero ya se oan voces terrestres, y el
nio presuroso repeta con lgrimas en sus ojitos sollozando...
-Dios mo, si ya me voy dime su nombre!. Cmo se llama mi ngel?
- Su nombre no importa, tu le dirs : MAM.

Pero, desafortunadamente todo era un sueo. Tuve que despertar y encontrarme

con la realidad, con esa cruda realidad, que muchas veces, con gesto dolorido,
remueve las entraas ante tntos hechos dolorosos, tristes, injustos y amargos que se
viven a diario Durante la noche la lluvia y la nieve se haban entremezclado y el Cielo
haba estado permanentemente a oscuras. Mi mente haba ideado un mundo digno. Un
mundo construido para el ser humano. Un mundo, sin embargo, destruido por el propio
ser humano, debido a su egosmo, a no saber alejar de su corazn las malas obras y la
cizaa y por tener abierta su mente y su pensamiento para el mal cerrndole todas sus
puertas al bien.
Guillermo Tribn Piedrahita

EL NGEL DE LOS NIOS ANNIMO

Cuenta una leyenda que a un angelito que estaba en el cielo, le toc su turno de nacer
como nio y le dijo un da a Dios:
- Me dicen que me vas a enviar maana a la tierra. Pero, cmo vivir? tan pequeo e
indefenso como soy.
- Entre muchos ngeles escog uno para t, que te est esperando y que te cuidar.
- Pero dime, aqu en el cielo no hago ms que cantar y sonrer, eso basta para ser feliz.
- Tu ngel te cantar, te sonreir todos los das y t sentirs su amor y sers feliz.
-Y cmo entender lo que la gente me hable, si no conozco el extrao idioma que
hablan los hombres?
- Tu ngel te dir las palabras ms dulces y ms tiernas que puedas escuchar y con
mucha paciencia y con cario te ensear a hablar.

HANSEL Y GRETTEL HERMANOS GRIMM

Haba una vez un leador muy, muy pobre que viva junto a un enorme bosque con su
esposa y sus dos hijos: un nio y una nia. El nio se llamaba Hansel, y la nia, Grettel.
Siempre andaban faltos de todo y lleg un da en que la cosecha fue tan escasa que el
leador ni siquiera tena suficiente comida para dar a su familia el pan de cada da.
Cierta noche en que no poda dormirse, tantas eran sus preocupaciones, despert a su
esposa para hablar con ella.
Qu va a ser de nosotros? -le dijo-. Cmo vamos a alimentar a nuestros hijos si ni
siquiera hay bastante para los dos?
-Te dir lo que podemos hacer, esposo mo -respondi la mujer-. Maana temprano
llevaremos a los nios a la parte ms espesa del bosque, encenderemos una hoguera y
les daremos un trozo de pan, luego nos iremos a trabajar y los dejaremos all solos. No
podrn encontrar el camino de vuelta a casa y nos libraremos de ellos.
-No, mujer -dijo el leador-. Me niego a hacer algo as. Crees acaso que tengo el
corazn de piedra? Los animales salvajes los oleran enseguida y los devoraran.
-Qu tonto eres! -exclam la mujer-. Entonces, qu hacemos? Nos morimos de
hambre los cuatro? Muy bien, no lo hagamos, pero entonces vete cortando madera para
hacer cuatro atades -dijo, y no le dej tranquilo hasta que consigui convencerlo.

Los nios, que no podan dormirse a causa del hambre, escucharon las palabras de su
madrastra. Grettel se puso a llorar amargamente.
-Estamos perdidos -le dijo a su hermano. -No -dijo Hansel-. No tengas miedo,
encontrar la manera de escapar.

Oan los golpes del hacha, de modo que pensaban que su padre estaba cerca. Sin
embargo, no se trataba del hacha. El leador haba atado una rama a un rbol y el
viento haca que golpeara contra el tronco seco del mismo. Como llevaban mucho
tiempo all quietos, acabaron por cerrrseles los ojos y se quedaron dormidos. Cuando
despertaron era noche cerrada. Grettel empez a llorar.
-Cmo vamos a salir de este bosque? -deca.

Y en efecto, en cuanto oy roncar a sus padres, se levant, se puso el abrigo y sali por
la puerta de atrs. Era noche de luna llena y las piedrecitas que haba a la entrada de la
casa brillaban como si fueran de plata. Hansel se agach y cogi cuantas le caban en
los bolsillos. Luego volvi a entrar.
-Tranquilzate, mi querida hermana -le dijo a Grettel-, y vete a dormir. Dios no nos
abandonar -dijo, y se meti en la cama de nuevo.
Al da siguiente, antes incluso de que saliera el Sol, la mujer se acerc a despertar a los
nios.
-Arriba, perezosos, nos vamos al bosque a cortar lea! -dijo y les dio a cada uno un
trozo de pan-. Aqu tenis, para desayunar. Y no os lo comis todo que no hay ms.
Grettel meti los dos trozos en su abrigo, puesto que Hansel tena los bolsillos llenos de
piedrecitas. Al cabo de unos minutos, emprendieron la marcha.
Despus de caminar un trecho, Hansel se detuvo y mir hacia la casa, maniobra que
repeta cada cierto tiempo.
-Hansel! -le dijo una de ellas su padre-. Qu ests mirando? No te quedes atrs,
podras perderte.
-Estaba mirando a mi gato, que me saludaba con la pata desde el tejado -dijo Hansel.
-Pero qu burro eres -intervino la mujer de su padre-. No es tu gato, es el Sol, que se
refleja en la chimenea.
Pero en realidad Hansel no haba visto a su gato, ni siquiera se haba fijado en la casa;
se volva de espaldas para dejar caer una piedrecita blanca.

Hansel la consol.
-Vamos a esperar a que la Luna est en lo alto del cielo -le dijo- y encontraremos el
camino.
En efecto, cuando la Luna comenz a elevarse en el cielo, el nio cogi a su hermana
de la mano y los dos siguieron el camino que les sealaban las piedras blancas.
Caminaron durante toda la noche y al amanecer llegaron a su casa. Llamaron a la
puerta y les abri su madrastra, diciendo: -Nios, qu malos sois. Por qu habis
dormido durante tanto tiempo? Ya pensbamos que no volverais.
El leador, sin embargo, se alegr muchsimo de ver a sus hijos. Su conciencia no le
haba dejado dormir.
Pero los tiempos de escasez no haban pasado y los nios, desde su cama, volvieron a
or una conversacin entre su padre y su mujer.
-Ya nos lo hemos comido todo, slo nos queda media hogaza de pan. Tenemos que
deshacernos de los nios. Esta vez los llevaremos ms lejos, para que no puedan
encontrar el camino de vuelta. No hay otra manera de salvarnos.
El leador sinti un gran peso en el corazn. "Preferira compartir con ellos lo poco que
nos queda", se dijo, pero saba que su esposa no escuchara sus argumentos y se
limitara a burlarse de l. El hombre que cede una sola vez est acabado, y como el
leador haba cedido anteriormente, ahora se vea obligado a hacerlo de nuevo.
Pero como los nios estaban despiertos y oyeron la conversacin, Hansel se levant en
cuanto sus padres se quedaron dormidos. Pretenda salir para recoger piedrecitas,
como la vez anterior, pero en esta ocasin la mujer haba cerrado la puerta con llave y
el nio no pudo salir. Sin embargo, consol a su hermana dicindole:

Al llegar a la parte ms densa del bosque, el padre dijo:

-No llores, Grettel, y sigue durmiendo. Seguro que Dios nos ayuda.
-Ahora, hijos, id a buscar lea, voy a encender un fuego para que no os quedis fros.
Hansel y Grettel reunieron lea bastante para hacer una pila del tamao de una
pequea colina. Su padre la prendi fuego y en el momento en que comenz a arder,
fue la mujer la que se dirigi a los nios:

A primera hora de la maana, la mujer fue a despertar a los nios. Estos recibieron un
trozo de pan cada uno, un trozo todava ms pequeo que en la anterior ocasin.
Hansel lo parti en miguitas, y mientras se dirigan al bosque las iba echando por el
camino.

-Ahora tumbaos junto a la hoguera, nios. Vuestro padre y yo vamos a cortar lea.
Cuando terminemos, vendremos a buscaros.

-Hansel, por qu te paras y miras hacia atrs? -le pregunt su padre.

Hansel y Grettel se sentaron junto al fuego y a medioda comieron sus trozos de pan.

-Estoy mirando a mi paloma, que est sobre el tejado, saludndome con las alas -dijo

Hansel.

-Vaya, vaya, ratoncita. Quin se come mi casita?

-Tonto! -dijo la mujer-. No es tu paloma, es el Sol, que se refleja en la chimenea.

Los nios respondieron:

La mujer los condujo a lo ms profundo del bosque, ms lejos que nunca, a un lugar en
el que jams haban estado. Volvieron a encender una hoguera, y la mujer dijo:

-La hija del cielo, seora, la tempestad, segadora.

-Sentaos ah, nios, y dormid si estis cansados. Nosotros vamos al bosque a cortar
madera. Volveremos por la tarde, cuando hayamos terminado.
A medioda, Grettel comparti con Hansel su trozo de pan, puesto que ste haba ido
echando el suyo sobre el camino. Despus se quedaron dormidos. Pas la tarde, pero
nadie fue a buscar a los pobres nios, que, por otra parte, no se despertaron hasta bien
entrada la noche.
-No te preocupes -dijo Hansel consolando a su hermana-, en cuanto salga la Luna
podremos ver las migas de pan que he ido dejando por el camino y as encontraremos
el camino de vuelta a casa.
Sali la Luna por fin, pero los nios no pudieron encontrar el camino, pues los miles de
pjaros que habitan en los bosques se haban ido comiendo las migas que Hansel
haba dejado.
-No importa -le dijo el nio a su hermana-, ya encontraremos la forma de regresar.
Desgraciadamente, esto no fue posible. Anduvieron durante toda la noche y todo el da
siguiente, pero no pudieron encontrar un camino por el que pudieran salir del bosque.
Pasaron mucha hambre, pues no encontraron nada de comer aparte de algunas bayas.
Al final del da se encontraban tan agotados que sus piernas se negaban a seguir
sostenindolos por ms tiempo, de manera que se tumbaron debajo de un rbol y se
durmieron.
Al tercer da desde que abandonaran la casa de su padre, volvieron a ponerse en
marcha, pero slo consiguieron internarse en el bosque cada vez ms.
Pronto se percataron de que si no encontraban ayuda, muy pronto acabaran por
perecer. A eso del medioda vieron un precioso pjaro blanco posado en una rama. Tan
dulce era su canto que se detuvieron a escucharlo. Cuando termin de trinar levant el
vuelo y alete frente a ellos. Los nios lo siguieron, llegando a un casita sobre la que el
pjaro se pos. Al aproximarse ms a la casa, comprobaron que estaba hecha de pan y
cubierta de pasteles, mientras que la nica ventana que tena era de azcar
transparente.
-Por fin podremos comer! -exclam Hansel-. Yo comer un poco del tejado, Grettel, y t
puedes comerte una parte de la ventana, seguro que est muy dulce -dijo, y estir las
manos para romper un trozo de tejado con el fin de probarlo. Grettel se acerc a la
ventana y comenz a lamerla.
En ese momento, se oy una aguda voz que provena del interior:

Y siguieron comiendo sin inquietarse. Hansel, a quien le gust mucho el techo de la

casa, cogi un pedazo bien grande, mientras que Grettel tom el panel de la ventana y
se sent para disfrutar ms cmodamente de l. De repente, se abri la puerta y se
asom por ella una anciana apoyada en un bastn. Hansel y Grettel se asustaron tanto
que dejaron caer lo que tenan en las manos. La anciana, sin embargo, hizo un gesto
con la cabeza y dijo:
-Oh, qu bien, unos nios! Quin os trado hasta aqu, queridos? Pasad y sentaos
conmigo, no tengis miedo.
Cogi a ambos de la mano y los meti en su casa, dndoles una deliciosa comida:
leche, pasteles azucarados, manzanas y nueces. Cuando terminaron se encontraron
con que haba dos preciosas camitas preparadas para ellos. Nada ms meterse en la
cama, Hansel y Grettel se quedaron dormidos como benditos.
La anciana se haba comportado como la ms amable de las anfitrionas, pero en
realidad era una vieja bruja que haba seguido muy de cerca a los nios pues debis
saber que las brujas tienen los ojos de color rojo y son cortas de vista, aunque, para
compensar, y como los animales, tienen un sentido del olfato muy desarrollado,
especialmente para oler a los humanos; de hecho, slo haba construido la casita de
pan con la intencin de atraparlos en sus redes. Siempre que alguien caa en su poder,
lo mataba, lo coca y se lo coma en un gran banquete.
-Ya los tengo, ahora no se me pueden escapar -se dijo la bruja en cuanto los vio
dormidos.
Por la maana temprano, antes de que los nios se despertaran, lo primero que hizo la
bruja fue ir a ver su prximo manjar. Al ver sus rosadas mejillas, sus tiernas carnes, no
pudo reprimir una sonrisa.
-Sern un bocado exquisito -se dijo y cogi a Hansel para llevarlo al establo, donde lo
encerr.
Luego regres a buscar a Grettel y la sacudi hasta despertarla.
-Levntate, perezosa, ve por agua y haz algo de comida para tu hermano. Cuando
engorde, me lo comer.
Grettel se ech a llorar, aunque de poco le sirvi, porque saba que no le quedaba ms
remedio que hacer lo que la bruja ordenaba.
Prepararon una magnfica comida para el pobre Hansel. Grettel, sin embargo, slo
comi conchas de cangrejo. Todas las maanas, la vieja bruja se acercaba al establo.

con ellas.
-Hansel -le llamaba-, saca un dedo para que vea cmo engordas.
-Yo tambin quiero llevarme algo a casa -dijo Grettel, y yaci un cofre en su delantal.
Pero Hansel siempre sacaba un hueso que la bruja, que vea muy, muy mal, confunda
con uno de los dedos del nio, preguntndose por qu tardaba tanto en engordar. Al
cabo de cuatro semanas perdi la paciencia.
-Grettel! -llam a la pobre nia-. Ve por agua. No me importa que est delgado,
maana me como a Hansel.

-Bueno, pero ahora vmonos -dijo Hansel-. Alejmonos del bosque de las brujas.
Despus de caminar durante horas, llegaron a un gran lago.
-Por aqu no podemos pasar -dijo Hansel-. No hay ningn puente.

Grettel no poda dejar de llorar.

-Dios mo, aydanos! -deca mientras coga el agua-. Si por lo menos nos hubieran
devorado los animales del bosque, habramos muerto juntos.

-Ni tampoco ningn transbordador -aadi Grettel-, pero mira, ah hay un pato. Voy a
ver si puede ayudarnos.
Y le llam del siguiente modo:

-Deja de quejarte -le dijo la bruja-, de poco te va a servir.

Por la maana temprano Grettel tuvo que salir a encender el fuego para calentar el
agua.

-Mi seor don pato, venga usted aqu, que yo de este lago no puedo salir. Le falta algn
puente que ayude a cruzar. Y sobre su lomo?, nos podra llevar?
El pato nad hacia ellos. Hansel mont sobre su lomo y tendi la mano a su hermana.

-Primero prepararemos el pan -dijo la bruja-. Ya he calentado el horno y hecho la masa

-dijo, empujando a Grettel hacia el horno, del que salan enormes llamas-. Ahora mtete
dentro y mira a ver si est lo bastante caliente para hacer el pan.
En realidad, lo que la bruja pretenda era cerrar el horno en cuanto Grettel estuviera
dentro, porque tambin quera comrsela a ella aquel mismo da. Pero Grettel se
percat de sus intenciones.
-No s qu hacer, cmo entro?
-Estpida! -se quej la bruja-. No ves que la puerta es lo bastante grande? Mira, hasta
yo cabra en l -dijo, acercndose al horno y metiendo en l la cabeza.
En cuanto Grettel vio que la vieja meta la cabeza, le dio un empujn y la bruja cay
dentro del horno. Grettel cerr la puerta de hierro y corri el cerrojo.
Cmo gritaba la bruja! Fue horrible, pero Grettel sali corriendo, dejando que muriese
miserablemente.
La nia se dirigi a buscar a su hermano, abri la puerta del establo y llam:
-Hansel, somos libres, la bruja ha muerto!
Hansel sali del establo como un pjaro enjaulado cuando abren su prisin.
Cmo se abrazaron y besaron y se regocijaron de ser libres por fin. Como ya no haba
ningn motivo para seguir sintiendo miedo, entraron en la casa y all encontraron, en
todos los rincones de la sala, cajas de perlas y piedras preciosas.
-Son ms bonitas todava que las piedras blancas -dijo Hansel y se llen los bolsillos

-No -dijo Grettel-, pesaramos demasiado y no podra con nosotros. Tenemos que cruzar
por separado.
Y, en efecto, as lo hicieron. Al otro lado del lago el bosque les resultaba familiar, y al
cabo de un trecho vieron la casa de su padre en la distancia.
Echaron entonces a correr y entraron con estrpito, abrazndose a su padre con
alborozo. Su mujer haba muerto, pero no era esto lo que ms haba preocupado al
hombre, que no haba vivido una sola hora de tranquilidad desde que abandonara a sus
hijos en el bosque. Grettel sacudi su delantal y las perlas rodaron por la estancia,
mientras Hansel sacaba de sus bolsillos un puado de piedras preciosas tras otro.
Gracias a ellas terminaron sus penurias y pudieron vivir felices para siempre.