Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Journal of Ethnopharmacology
journal homepage: www.elsevier.com/locate/jethpharm
Ethnopharmacological communication
a r t i c l e
i n f o
Article history:
Received 3 May 2010
Received in revised form 4 August 2010
Accepted 6 August 2010
Available online 17 August 2010
Keywords:
Ethnobotanical survey
Malaria
Malaysia
a b s t r a c t
Ethnopharmacological relevance: Various plants species are used in the traditional medicine for the treatment of malaria. This is the rst community based ethnobotanical study in Peninsular Malaysia.
Aim of the study: To investigate the plants traditionally used in the treatment of malaria in Malaysia.
Materials and methods: An ethnobotanical survey was carried out among 233 Aboriginal and rural households, and traditional healers in malaria endemic areas in Peninsular Malaysia. Data were collected using
a pre-tested questionnaire.
Results: Nineteen species belonging to 17 families were identied. Twelve plant species have not previously been documented for the treatment of malaria in Malaysia.
Conclusions: Findings of this study can be used as an ethnopharmacological basis for selecting plants for
further anti-malarial phytochemical and pharmaceutical studies.
2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
1. Introduction
363
Table 1
Plant species identication and preference ranking.
Species (voucher numbers)
Family
Meliaceae
Simaroubaceae
Fabaceae
Arecaceae
Simaroubaceae
Myrsinaceae
Zingiberaceae
Meliaceae
Rubiaceae
Ranunculaceae
Lamiaceae
Phyllanthaceae
Piperaceae
Malvaceae
Menispermaceae
Gesneriaceae
Apocynaceae
Zingiberaceae
Euphorbiaceae
RH
TH
4
6
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
PRK
PR
3.5
1.8
1.8
1.8
15.8
14.0
3.5
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
3.5
1.8
7.0
1.8
1.8
3.5
1.8
3
3
1
1
3
2
2
1
1
2
1
1
2
1
3
1
1
1
1
commencement, ethical approval was obtained from the Ethical Committee of the University of Malaya Medical Centre and
the Department of Aboriginal Affairs, Ministry of Rural Development.
2.3. Data analysis
The information obtained in the course of the ethnobotanical
interviews was analysed using the following parameters:
1. Taxonomic diversity, preparation, application and parts of the
plant used.
2. The percentage of respondent who have knowledge regarding
the use of a species in the treatment of malaria was estimated
using the formula (PRK): (number of people interviewed citing
species/total number of interviewed people using plants) 100.
3. Preference ranking (PR), in this case the plants were ranked consistent with their level of efciency in the treatment of malaria
by the local people. Each rank is given a numeral (1, 2 or 3), with
the most effective plants allocated a value of 3.
3. Results
Most of the respondents in the hill/forest and rural areas have
knowledge of malaria as a disease (forest 76%, rural 86.2%). Of
the 223 interviewed respondents, 28% and 15.4% of the Aboriginal
and rural respondents had tried self-medication with anti-malarial
plant remedies to cure or prevent malaria infections, respectively.
However, the use of anti-malarial plants was signicantly higher
among the Aboriginal community (X2 = 5.225, P = 0.022). Overall,
10% of the Aboriginal households had suffered from malaria during the last year compared to 1.6% of the rural households. Almost
two-thirds of both Aboriginal and rural respondents were females,
and the majority of the rural respondents were Malay (60.1%) followed by Chinese (29.3%) and Indians (10.6%). Almost all the rural
participants had formal education of at least 6 years. In contrast,
Table 2
Local names, growth forms, purpose, part used, preparation and application of species of plants that are used to treat malaria.
Species/Application
Local name
Growth form
Purpose
Part used
Preparation
Margosa
Lada pahit
Johor
Kelapa
Tongkat Ali
Kacip Fatimah
Lengkuas
Langsat
Peremuh/Mengkudu
Jintan hitam/Habatulsawda
Tulsi
Dukung anak
Sirih/Serih
Bunga Raya
Putarwali/Batang Wali
Tree
Tree
Tree
Tree
Shrub
Herb
Herb
Tree
Tree
Herb
Herb
Herb
Liana
Shrub
Shrub
C
C
C
C, P
C, P
C, P
C
C
C
C, P
C
C
C, P
C
C, P
Leaves
Fruits, leaves
Stem bark
Flesh
Root
Leaves
Rhizome
Peel and bark
Leaves and fruits
Seeds
Leaves and seed
Whole plants
Leaves
Flowers
Stems, leaves or roots
Decoction
Infusion
Decoction
Infusion
Decoction
Decoction
Decoction
Infusion
Decoction
Infusion
Decoction
Decoction
Chewing
Infusion
Decoction
Sambuk
Pulai getah
Kunyit
Perah/parah
Shrub
Tree
Herb
Tree
C
C
C
C
Leaves
Gum
Root
Leaves
Decoction
Decoction
Decoction
Decoction
C: curative, P: prophylactic.
364
half (54.8%) and 10.5% of the aboriginal women and men had no
formal education, respectively.
Traditional healers are rarely found in the rural areas. However,
some of the religious leaders such as imams of mosques and temples priests are practicing and prescribing the traditional plants to
the people. For instance, Azadirachta indica Juss. (locally known as
Margosa) has been mentioned by an Indian priests who stated that
this plant has its folkloric background in the treatment of fever
and malaria in the ayurvedic medicine. On the other hand, Nigella
sativa L. (locally known as Jintan hitam), which has its religious
background in the prophetic medicine, has been mentioned by a
Malay imam of mosque.
As shown in Table 1, a total of 19 species in 17 families
were identied as being used to treat malaria. The majority of
the plant species (89.5%) were identied through the interviews
with the Aboriginal and rural peoples. In spite of only 31.6% of
the plant species being identied through the interviews with
the traditional healers, most of them got the highest preference
ranking. Some plants were mentioned by more than one respondent group and Eurycoma longifolia Jack was the only species that
was mentioned by the all groups. However, most of the identied plant species were mentioned by only one respondent. The
plant species with higher PRK values were Eurycoma longifolia
Jack, Labisia pumila (Bl.) F.-Vill. and Tinospora crispa L., respectively.
Most of the identied plant remedies are used for curative purposes to cure malaria, and six plant species are used as curative
and prophylactic remedies. Regarding the route of administration, the most frequent method was oral application of decoctions
or infusions, three times daily until malaria or fever is cured
(Table 2). In some instances, they are applied as baths or compresses to the swollen spleen accompanied by chanting some
words and following rituals. Different parts of the plants were used
in the preparation of anti-malarial plant remedies. In most of the
species (63%), the remedies were obtained from the leaves and
roots.
4. Discussion
The present study has investigated the plants traditionally used
in the treatment of malaria in Malaysia. The ndings showed that
seven plant species namely, Alstonia angustiloba Mig., Brucea javanica Merr., Cassia siamea L., Phyllanthus niruri L., Eurycoma longofolia
Jack, Languas galanga Stuntz. and Tinospora crispa L. are used in
East Malaysia to treat malaria (Mat-Salleh, 1997; Fasihuddin, 2000;
Fasihuddin and Holdsworth, 2003). However, the anti-malarial use
of the other 12 plant species was identied and documented for the
rst time.