VII OLIMPIADA DE LENGUAS CLSICAS

CDIZ, 2016
1.- Fecha y lugar: viernes, 6 de mayo de 2016; Facultad de Filosofa y Letras. Avda.
Doctor Gmez Ulla s/n, 11003, Cdiz.
(https://www.google.es/maps/place/Facultad+de+Filosofa+y+Letras/)
9:30 - 10:00 h: recepcin y encuentro de profesores y alumnos participantes en
el Aula Magna de la Facultad de Filosofa y Letras (photocall en el
patio de la Facultad).
10:00 h: inauguracin de la VII Olimpiada de Lenguas Clsicas a cargo de la
Vicerrectora de alumnado, del Decano de la Facultad de Filosofa y
Letras, el Director del Departamento de Filologa Clsica y la
Coordinadora del Grado en Filologa Clsica de la Universidad de
Cdiz.
10:40 h: traslado al aula de celebracin de las pruebas (aulas 1.18 y 1.23).
2.- Hora de comienzo de las pruebas: 10:45 h.
3.- Orden de las pruebas:
Griego (primera prueba);
Latn (segunda prueba). Hora de comienzo: 12:45 h.
4.- Lugar de celebracin de las pruebas: aula 1.18 y 1.23 (planta primera sobre la
biblioteca).
5.- Duracin: 1 hora y 15 minutos cada prueba, con un descanso intermedio de
cuarenta y cinco minutos.

Pgina 1 de 3

CONTENIDO Y CRITERIOS DE PUNTUACIN DE LAS

PRUEBAS
Las pruebas se atendrn en general a la estructura del ejercicio de las Pruebas de Acceso
a la Universidad establecidas por las Ponencias de Latn II y de Griego II para el curso
2015-2016, cuyas Directrices y Orientaciones Generales para las Universidades
Pblicas de Andaluca se pueden consultar en el sitio:
(http://www.juntadeandalucia.es/innovacioncienciayempresa/sguit/g_b_examene
s_anteriores.php)
La nica diferencia de calado con respecto a estas directrices es que en las
Olimpiadas cada prueba constar DE UNA NICA OPCIN.
La estructura de los ejercicios ser la siguiente:

I. LATN
1. Traduccin con diccionario de un texto en prosa de cuatro a cinco lneas de Csar o
Salustio (hasta 6 puntos). El texto ir precedido de una breve orientacin contextual.
El texto podr ir anotado con las notas que se considere preciso de acuerdo con su
dificultad. Se valorar la resolucin de los problemas morfolgicos y sintcticos que
el texto plantee, as como la comprensin global y la coherencia y calidad expresivas
en el vertido a la lengua castellana.
2. Anlisis morfolgico y sintctico de una frase subrayada (hasta 1 punto). Anlisis
morfolgico, sealando los rasgos formales de cada uno de los vocablos que integran
el texto sealado, y anlisis sintctico, indicando de la forma ms completa posible
sus funciones.
3. Una cuestin de lxico que refleje los conocimientos del alumno acerca de la
evolucin de dos palabras latinas a la lengua espaola (hasta 1 punto).
4. Desarrollo de una cuestin de, o bien Civilizacin romana y su legado en
Andaluca, o bien de Literatura Latina (hasta 2 puntos).

II. GRIEGO
1. Traduccin con diccionario de un texto en prosa de cuatro a cinco lneas extrado de
Jenofonte o de la antologa (hasta 5 puntos). El texto ir precedido de una breve
orientacin contextual. El texto podr ir anotado con las notas que se considere
preciso de acuerdo con su dificultad. Se valorar la resolucin de los problemas
morfolgicos y sintcticos que el texto plantee, as como la comprensin global y la
coherencia y calidad expresivas en el vertido a la lengua castellana.
2. Anlisis morfolgico y sintctico (hasta 1 punto); terminologa (hasta 1 punto).
2.1. Anlisis morfolgico y sintctico:
Pgina 2 de 3

2.1.1. Anlisis morfolgico de dos palabras (sealadas en el texto) de las que se

deber identificar el caso, nmero y gnero de las formas nominales y adjetivales
y el modo, tiempo, voz, nmero y persona de las formas verbales personales. En
ambos casos deber indicarse el enunciado de las palabras (hasta 0'5 puntos).
2.1.2. Anlisis sintctico de una parte del texto que se debe traducir, en el que se
deber reconocer el tipo de oracin y sus componentes, sin ninguna especificacin
morfolgica (hasta 0'5 puntos).
2.2. Terminologa:
Se propondrn dos trminos griegos (que, a ser posible, estarn en el texto a traducir)
de los que se debern indicar, al menos, dos derivados castellanos de cada uno
(0'25 puntos por cada derivado correcto).
3. Desarrollo de una cuestin de Literatura griega (La poesa pica; La poesa lrica;
El drama; La historiografa) (hasta 3 puntos).
NOTAS GENERALES PARA AMBAS PRUEBAS (LATN Y GRIEGO):
1.- Se valorar de manera particular y adicional el estilo de la redaccin, la riqueza de
vocabulario, la correccin ortogrfica y la pulcritud en la presentacin de la prueba.
2.- Materiales permitidos en ambas pruebas: se podr hacer uso del diccionario y de su apndice
gramatical.

Pgina 3 de 3