I Franais

Epreuve n 1
Dure : 2 heures
Le narrateur, seize ans, est tomb amoureux d'une belle gitane espagnole qui vient camper
l'entre de la fort avec safamille. Ainsi, il se souvient ....
Quand je revins la maison, le soir, quelque chose tait jamais chang en moi,
bien que je fusse toujours, en apparence, le mme enfant timide. Je marchais sans rien
voir, absorb dans un souvenir unique.
J'avais honte, en mme temps que j'prouvais une sorte de fiert nouvelle, avec une
envie de conter ceux que je rencontrais en chemin ma belle aventure enivrante. Au
dner, dans la modeste petite salle manger dont les fentres taient grandes
ouvertes sur le parterre follement fleuri, j'tais gn par le regard de ma soeur qui
m 1 observait plus que de coutume:
Qu 1 as-tu, mon cher petit, ce soir? finit-elle par dire. - Moi!... Mais rien, soeur...
rpondis-je, tandis que je sentais le sang me monter aux joues. Et, mme elle,
malgr ma confusion profonde, j'tais presque tent de crier: Maintenant, je sais
toutes choses... Les ultimes secrets de la vie, prsent, ils me sont rvls... Ma
1
1
gr ande fte d amour dura un peu plus d une semaine, pendant laquelle, sous la vote
massive des grottes ou dans la nuit verte de ce ravin plein du mystre des vieux
temps gologiques, la gitane ne manqua jamais un de nos rendez-vous. Comment
vous la dcrire ? Suis-je clair ou confus ? Elle parlait un vague franais ml
d 1 espagnol et nous changions peine quelques mots qui me dvoraient; mais peu
peu son sourire d 1 ironie faisait place une expression de tendresse toute simple, et je
l 1 en aimais davantage. J'aimais jusqu 1 sa petite robe de pauvresse que, vu la chaleur
d1 aot, elle portait sans chemise sur son impeccable gorge basane; dj cette
poque, comme plus tard dans la suite de ma vie, toute lgance, tout charme acquis,
ne comptait pour rien mes yeux auprs de la saine beaut de la forme: c 1 tait l sans
doute une revanche de la nature contre l1 excs de mes affinements.
Pierre Loti, Prime Jeunesse
Une gitane : personne nomade ( tzigane d'Espagne)

?points

Comprhension :

1. En voquant le souvenir de son premier amour, l'auteur met l'accent sur le

changement qui s'est opr en lui. ? Justifiez votre rponse par un indice textuel.

Quels sentiments cette rencontre a-t-elle fait natre chez le jeune garon ?

3. Le narrateur tente de dcrire sa bien-aime. Sur quels aspects insiste-t-il ? Relevez

et expliquez deux procds d'criture qui mettent en vidence ces aspects.

141

3 points

Langue :

1. Dites s'il s'agit d'un sentiment ou d'une sensation: Honte, chaleur, fiert, gne,
douleur, froid
Sensation
Sentiment

2. Classez les mots ci-dessous suivant leur degr d'intensit: (du plus fort au moins
fort)
Amour ; drague ; idylle ; passion.
...............................................................................................................R
crivez les deux propositions indpendantes de manire faire apparatre une
proposition de consquence lie un degr d'intensit.
Il est heureux. Il marche sans rien voir, absorb dans un souvenir unique.

10 points

Essai :

Je [ !']aimais jusqu' sa petite robe de pauvresse affirme Pierre Loti.

Pensez-vous que de nos jours l'amour puisse ne pas tenir compte des diffrences
sociales.
Rdigez un court texte dans lequel vous exprimerez votre point de vue en vous
appuyant sur des arguments et des exemples tirs de vos lectures et de votre
exprience personnelle.

142

Corrig preuve n 1

Franais

Comprhension
1.En voquant le souvenir de son premier amour, l'auteur met l'accent sur le changement qui
s'est opr en lui. En quoi consiste ce changement ? Justifiez votre rponse par un indice
textuel
a.Pour comprendre la question:
- La rponse se trouve dans le premier paragraphe.
- On vous demande de "justifier", il faudrait donc relever dans le texte ce qui peut illustrer
votre rponse.
a mstif1cation:
bChercher 1

Ides

Indices

"Quelque chose tait jamais chang 7 il a constat qu'il n'est plus le mme.
."
en moi
"?Il est tellement amoureux qu'il ne
''Je marchais sans rien voir"
s'aperoit plus de ce qui l'entoure. Il nage
dans le bonheur. Il est subjugu par ses
sentiments
c. Rponse rdige:
En voquant le souvenir de son premier amour, l'auteur met en valeur le changement radical
qui s'est opr en lui aprs cette rencontre avec la gitane. En effet, ce nouveau sentiment, l'a
domin et l'a plong dans un bonheur absolu qui l'a coup du reste du monde. Ainsi,Cette
passion l'a mtamorphos tel point qu'il marchai[t]sans rien voir.
2.
Quels sentiments cette rencontre a-t-elle fait natre chez le jeune garon? Justifiez
votre rponse en vous rfrant au texte.
Pour comprendre la question :
a.
-"Quels?", est au pluriel-"? ne vous contentez pas de citer un seul sentiment: c'est une
numration qu'on vous demande.
- On vous demande de "justifier", il faudrait donc relever dans le texte ce qui peut
illustrer votre rponse.
b.Chercher 1a ms
. tif.1cation:

Indices

Ides

-la honte
"j'avais honte"
"j'prouver une sorte -la fiert
-la gne
de fiert nouvelle"
"j'tais gn
c. Rponse rdige:
La rencontre avec la jeune gitane a fait natre chez le narrateur des sentiments opposs.
D'une part, il tait extasi et fier au point de vouloir partager sa jubilation avec tout le
monde. D'autre part, il avait honte puisque maintenant il( sai[t] toutes choses) mais
aussi il tait importun ( gn) par le regard inhabituel de sa sur: j'tais gn par le
regard de ma sur. En un mot, le narrateur craint que son attitude trahisse et dvoile aux
autres sa passion
.
3.
Le narrateur tente de dcrire sa bien-aime. Sur quels aspects insiste-t-il ? Relevez
et expliquez deux procds d'criture qui mettent en vidence ces aspects.
b.
Pour comprendre la question :
145

-"'Sur quels aspects?" implique que l'on doit rpondre par un nom ou une srie de
noms dsignant une ou plusieurs caractristiques
.
bChercher la ms
' tif1cat10n:
Indices
Ides
Procds d'criture
son sourire d'ironie faisait 7 elle est tendre.
place une expression de
tendresse"

-La mtaphore:
"les mots qui me dvoraient"
7qui met en valeur le pouvoir
de l'amour sur le narrateur
- L'hyperbole
impeccable gorge basane

"toute simple"
"petite robe de pauvresse",
Gorge basane
''toute lgance''
charme'',
"tout
same
beaut"
Il

7elle est simple, naturelle.

7elle n'est pas riche.
7elle a du charme.
7elle est lgante
7et sensuelle
7elle est belle

c. Rponse rdige:
Sous l'effet du temps, le narrateur arrive difficilement dcrire la bien-aime. En effet, il ne
garde en mmoire que trois aspects de la gitane. D'abord, la non matrise de la langue
franaise. Ensuite, sa tenue vestimentaire qui rvle sa condition sociale: la pauvret
( J'aimais jusqu' sa petite robe de pauvresse et enfin, sa beaut singulire et naturelle
( son impeccable gorge; tout charme; saine beaut ) Bref, cette description subjective nous
rvle que le narrateur est sduit par l'innocence, la simplicit et le naturel qui caractrisent
la bohmienne.
L'auteur a recours divers procds d'criture pour mettre en valeur la beaut de la
gitane. En effet, on relve un procd d'ordre stylistique savoir la mtaphore: les mots
qui me dvoraient , qui montre que malgr la difficult de communiquer, les quelques mots
prononcs par la gitane avaient un effet considrable sur lui. De plus, l'emploi de
l'hyperbole: impeccable gorge basane tmoigne de la passion qu'prouve le narrateur.
Ainsi le regard de l'amoureux est capable de voir diffremment, autrement la ralit: la
diffrence et la pauvret sont perus positivement par le narrateur et ne constitue pas un
obstacle la naissance de ce sentiment ui est l'amour.
Sentiment

Sensation
Froid, chaleur ,douleur,

Honte ,fiert, gne

1.
Classez les mots ci-dessous suivant leur degr d'intensit ( du plus fort au moins
fort:
Passion, idylle, amour, drague
Rcrivez les deux propositions indpendantes de manire faire apparatre une
2.
proposition subordonne de consquence lie un degr d'intensit.
-Il est tellement heureux qu'il marche sans rien voir, absorb dans un souvenir unique.
Ou
-Il est si heureux qu'il marche sans rien voir, absorb dans un souvenir unique.

146

ESSAI:

Commentaire sur le sujet:

Mots-cls

amour;
tenir compte ; des
sociales ;
diffrences
de nos jours

Thme

Histoires d'amour

Problmatique

Une relation amoureuse est-elle capable de se nouer malgr les

barrires sociale ?
L'amour est certainement l'un des sentiments les plus important pour
l'tre humain. C'est une motion ressentie par une personne envers
une autre. La personne aimante offre son amour sans conditions suite
une rencontre, un regard.
Aimer vraiment c'est aimer l'autre pour lui-mme et cela implique un
choix libre.
Cependant, de nos jours, une relation amoureuse peut-elle se nouer
malgr les diffrences sociales ?
-absolue : favorable ou dfavorable.
-nuance.

Introduction

Prise de position

L'amour : sentiment d'affection, lien affectif

trs fort.
tenir compte : prendre en considration.
Diffrence sociale : ne appartenir au mme
milieu social : riche / pauvre.

Elments de rponse
Prise de position : absolue (favorable)
Thse : l'amour ne tient compte des diffrences sociales.
Arguments:
-Je pense que de nos jours, l'amour ne tient pas compte des diffrences sociales. En effet,
cette ide a t toujours vhicule aussi bien par la littrature que par le cinma et par le
thtre. Tel est l'exemple de Cendrillon. Dans ce conte, un prince tombe amoureux d'une fille
de condition modeste et fait d'elle une princesse.
- Aujourd'hui les jeunes accordent beaucoup d'importance l'entente, aussi constate-t-on
que des relations se nouent entre personnes appartenant des classes sociales diffrentes.
Sous l'effet de l'amour et de l'ducation, l'tre aim est peru pour ce qu'il est et non pour ce
qu'il a. La plupart des rencontres ont lieu soit dans les universits soit sur les lieux du
travail. On rencontre des couples heureux qui viennent de milieux diffrents.
- La vie moderne et la dmocratisation ont attnu (estomp) les frontires sociales et ont
rapproch les modes de vie. Les jeunes voient que la diffrence sociale n'est pas un obstacle
mais ils la peroivent comme un enrichissement mutuel.
- L'amour devient ainsi, aux yeux des jeunes du :XXIme sicle synonyme de respect :
respecter l'autre pour ce qu'il est et non pour ce que nous voulons qu'il soit. L' amour est
alors capable de combler le foss de la diffrence et de faire rgner la plnitude et l'entente
au sein du couple.
- Finalement , tout dpend de l'approche que l'on a de la vie et des relations entre les tres.
L'amour est un sentiment noble qui tend de plus en plus vers la comprhension ,
l'acceptation et le respect de l'autre abstraction faite de son appartenance sociale.
Conclusion
Il parat ds lors vident qu'il est difficile de parler d'un amour qui soit
dtermin par des raisons matrielles et objectives, vu que ce sentiment au
pouvoir magique, qui ne dpend pas de la volont, est capable de faire
disparatre les prjugs qui, de tout temps, essaient de maintenir la socit
dans le conformisme et l'immobilit
147

I Franais

Epreuve n 2
L'cologiel n'est pas une religion

Dure : 2 heures

(...) On assiste la monte d'un mouvement d'opinion qui tient la science et la

technologie pour anti-cologiques . ( ... ) Ce mouvement voudrait engager les
gouvernements renoncer leurs systmes productivistes en faveur d'un systme
naturaliste comme en prnaient, il y a une vingtaine d'annes, certains partisans du
retour la nature.
L'argumentation des antiscientifiques(...) se fonde sur l'apparition d'un certain
nombre de menaces, bien relles d'ailleurs, telles que l'amincissement de la couche
d'ozone, la pollution gnralise et le risque d'effet de serre, attribues l'industrie
et, partant, la science et la technique.
Cette argumentation est vicie la base parce que le monde a besoin d'nergie et
d'industries, et que le niveau de vie du Tiers Monde, aujourd'hui pudiquement
rebaptisSud en dpend encore plus troitement que celui du monde industriel.
Les problmes cologiques sont bien rels ; mais ils dpendent de la gestion de
l'industrie et ne peuvent tre rsolus que par les scientifiques. Aprs tout, ce sont
bien les scientifiques qui, les premiers, ont dnonc les risques d'effet de serre et
l'amincissement de la couche d'ozone. Ce ne seront que des scientifiques et des
techniciens qui permettront de remplacer les carburants fossiles par des nergies
renouvelables, comme l'nergie solaire.
Il est certain ( ...) que la science seule ne peut suffire renverser les dsquilibres
conomiques responsables de la crise actuelle. Mais enfin, l'appel l'irrationnel n'est
pas non plus un remde cette crise.
Certaines argumentations vertes sont sans doute plus subtiles que celles que nous
avons dsignes plus haut. Il est, en effet, dsirable et possible de modifier des
comportements de consommation, qui accentuent la pollution, mais l, on peut se
demander si les parleurs seront les payeurs et si, par exemple, ils se rsoudront
renoncer l'auto et donc au confort. On fait bien la guerre aux fumeurs, mais un seul
petit trajet en auto pollue infiniment plus l'atmosphre que des dizaines de paquets
de cigarettes.
Grald Messadie
Science & Vie N 899,

Aot 92.

Vicie: errone, fausse

Accentuer: augmenter

Corn rhension :

7 oints

1) - Que pensent les cologistes de la science et de la technologie ?

ou

- De quoi les cologistes accusent- ils la science et la technologie ?

ou
1

Ecologie /cologisme dsignent de nos jours le courant de pense visant prserver l'environnement naturel
des retombes ngatives de l'industrialisation.
143

[JUi
lice

rer

- Que reprochent les cologistes la science et la technologie?

ou
- Quel argument avancent les cologistes pour appuyer leur point de vue?
2) - Selon l'auteur, que veulent les cologistes?
ou
- selon l'auteur, quelle est l'intention des cologistes?
3) a) les cologistes et l'auteur du texte sont d'accord sur un fait. Lequel?
b) Sur quoi ne sont-ils pas d'accord? (En quoi le point de vue de l'auteur est-il
diffrent de celui des cologistes?).
c) Relve et explique deux procds d'criture qui mettent en relief le point de vue
de l'auteur l'gard des anti-scientifiques.
4) quelle solution l'auteur du texte propose-il aux problmes de l'environnement?
Dans quelle phrase du texte formule-t-il sa solution?

3 points

Langue :

.e
e
s

:al
':'a
te

1e

1) Par quel terme l'auteur dsigne-t-il les cologistes dans le texte? Que veut-il
mettre en 1 umire?
2) Complte la phrase suivante par une structure que tu relves du texte:
Ils uvrent pour la sauvegarde de l'environnement, leur
action
est ..............................
3) Remplace vertes par un terme synonyme dans le texte.
4) Complte le tableau suivant:
substantifs
verbes
...............
gestion
...............
pollution
5) Les problmes cologiques sont bien rels ; mais ils dpendent de la gestion de
l'industrie et ne peuvent tre rsolus que par les scientifiques.
a) quel rapport logique existe-il entre les deux propositions coordonnes par
mais?
b)
exprime
ce
mme
rapport
par
la
structure
suivante:
(quelque ....que.....jtout.....que....) en transformant les deux propositions en une
phrase complexe par subordination.

10 points

Essai:
;.

e
s
e

Pour certains, la science est aveugle ; elle travaille indiffremment au bonheur et au

malheur des hommes.
Explique et discute ce point de vue.

1(

144

I Franais

de

rie

1
1e.
Lt:

:m

ie
ie
rte
et

nt
a

il

Corrig preuve n 2

Comprhension
Ql. -Les cologistes tiennent la science et la technologie pour anti-cologiques.
-Pour les cologistes, la science et la technologie ont un impact ngatif sur l'environnement.
-Les cologistes considrent que la science et la technologie sont un danger pour
l'environnement.
Les cologistes se fondent sur l'apparition de certains dangers pour mettre en garde contre
la science et la technologie.
Q2. -Selon l'auteur, les cologistes veulent que les responsables politiques n'encouragent
plus l'industrialisation aux dpens de l'environnement.
-Selon l'auteur du texte, l'intention des cologistes est d'inciter les Etats freiner
l'industrialisation excessive.
Q3. a) -L'auteur partage le point de vue des cologistes quant aux risques qu'encourt
l'environnement.
Ou -Les craintes des cologistes rejoignent celles de l'auteur.
Ou -Comme les cologistes, l'auteur du texte considre que l'environnement est menac.
b) -les cologistes n'adoptent pas les mmes solutions que l'auteur pour sauver
l'environnement.
Ou - On remarque une divergence entre la solution adopte par les cologistes et celle
propose par l'auteur.
Ou - l'auteur trouve peu pertinente ( voire irrationnelle) la solution propose par les
cologistes.

c.

expliquer
illustrer
-Cette argumentation
L'auteur dvalorise l'attitude
des cologistes en soulignant
est vicie.
Connotation pjorative.
son caractre absurde.
-appel l'irrationnel.
-les anti-scientifiques.
Insister sur l'importance de
Succession de subordonnes parce que le monde a
l'industrie dans le monde
besoin d'nergie et
causales
d'industries, et que le
d'aujourd'hui.
niveau de vie du Tiers
Monde, aujourd'hui
pudiquement rebaptis
Sud en dpend
encore plus troitement
que celui du monde
industriel.
Q4. L'auteur appelle la participation des scientifiques pour trouver des solutions efficaces
aux problmes de l'environnement telle que l'exploitation des nergies renouvelables.
La phrase qui le montre dans le texte : Ce ne seront que des scientifiques et des techniciens
qui permettront de remplacer les carburants fossiles par des nergies renouvelables, comme
l'nergie solaire.
nommer

148

Langue:
1) Le terme employ par l'auteur pour dsigner les cologistes est: antiscientifiques.
Pour l'auteur l'attitude des cologistes est hostile aux scientifiques d'o le choix de ce terme.
2) Ils uvrent pour la sauvegarde de l'environnement, leur action est cologique.
3) Le terme synonyme vertes est cologique.

4)

substantif
verbes
grer
gestion
pollution
polluer
1) Il y a un rapport logique de concession entre les deux propositions.
2) Quelque rels que soient les problmes cologiques, ils dpendent de la gestion de
l'industrie et ne peuvent tre rsolus que par les scientifiques.
Tout rels que sont les problmes cologiques, ils dpendent de la gestion de l'industrie et
ne peuvent tre rsolus que par les scientifiques.
( ou)
Tout rels que soient les problmes cologiques, ils dpendent de la gestion de l'industrie
et ne peuvent tre rsolus que par les scientifiques.
(N.B on admet le mode indicatif aussi bien que le mode subjonctif pour tout......que.... )
( Cf. Grevisse.Goosse, Nouvelle Grammaire Franaise.Edition1989)

Essai:

Introduction:
Les opinions ne sont pas unanimes au sujet de la science et ses rpercussions sur l'homme.
En effet, l'auteur de la citation envisage la science comme une arme a double tranchant :
tantt source de bienfaits, tantt source de mfaits.
Alors, dans quelle mesure peut-on approuver ce point de vue ?

Dveloppement :
! La premire partie du sujet: Expliquer

Premire ide directrice : la science est un facteur de bien-tre du moment que la condition
de vie de l'homme est incessamment amliore et perfectionne.
Argumentl : D'abord, la science notamment le progrs mdical, permet l'radication de
certaines maladies incurables et du coup l'esprance de vie a augment.
Exemplel : titre d'exemple, on peut citer la mise en place de grands programmes de
dpistage des maladies, de Vaccinations des enfants contre des virus dvastateurs.
Argument 2 : ensuite, les mrites de la science sont galement visibles dans le domaine
technologique.
Exemple2 : c'est le cas des machines robotiss qui librent l'homme des tches Laborieuses et
assurent un taux de production lev.
Argument 3 : enfin, le XXI sicle est marqu par l'avnement de la rvolution informatique
qui a facilit l'accs l'information et a rduit les distances entres les hommes.
Exemple 3: en terme concret, les outils de publication d'Internet; blog, forum,chat ont
favoris l'change et le dialogue entre des hommes issus de diffrentes cultures, ce qui a
consolid la solidarit et l'entraide l'chelle mondiale.
Transition : S'il est indniable que la science a rendu l'homme heureux, comment se fait- il
alors que d'autres opinions manifestent leur inquitude et leur crainte son gard ?

149

Jf

JI
Ai:

ill
Jf

Deuxime ide directrice: la science est incrimine tant donn sa responsabilit dans
plusieurs dsastres infligs l'homme.
Argument 1 : il faut rappeler en premier lieu l'arme nuclaire qui reprsente une menace
pour la vie sur terre par sa force destructrice et ses retombes radiatives.
Exemplel : il suffit de rappeler l'exemple d'Hiroshima et de Nagasaki.
Argument 2: on remarque aussi que la machine a port prjudice l'homme.
Exemple2: l'exemple du film Les temps Modernes est significatif cet gard puisque
Charlie Chaplin dnonce la chosification de l'homme par la machine.
Argument3 : plus grave encore, le dgagement du gaz carbonique par les industries a
entran la dtrioration de la couche d'ozone.
Exemple3: il n'est qu'avoir les consquences de l'effet de serre sur le climat et
l'environnement :le niveau des ocans augmente et du coup beaucoup d'les et de villes vont
tre submerges
Transition: il n'est pas faux d'affirmer que l'industrie, la technologie exposent l'homme
des dangers rels, mais peut-on conclure htivement que la science en est responsable ?
! La deuxime partie du sujet: Discuter
Troisime ide directrice: on voudrait nous faire croire que la science est coupable, alors
qu'en fait, l'homme est le vrai responsable des drives de la science.
Argumentl : on mentionnera pour dbuter les drives sur le plan mdical.
Exemplel :tel est le cas de certains chercheurs abusent du progrs gntique en tentant de
raliser le clonage humain.
Argument 2:galement, il faut attirer l'attention sur les drives technologique.
Exemple2: comme l'atteste l'nergie nuclaire qui est exploite dans le domaine de
l'lectricit,au mme moment elle sert fabriquer des bombes de destructions massives.
Conclusion: il parait ds lors vident que l'homme est responsable des drives de la
science. Il est donc de son devoir de conjuguer la science avec la conscience pour garantir
l'humanit un monde meilleur et heureux.

il.1

1
2

Lli

4
Jf
Jf
150