Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
GUIDE DE
CONFIGURATION
Modle PP29L
Octobre 2008
N/P Y474H
Rv.A01
Commandes multimdia 20
Branchez ladaptateur de CA 6
Vrifiez le commutateur sans fil 6
Branchez le cble rseau (facultatif) 7
Appuyez sur le bouton dalimentation 7
Configuration de Microsoft Windows 8
Connexion lInternet (facultatif) 8
Fonctions daffichage 21
Fonctionsdu logiciel 22
Problmes de blocage
et problmes logiciels 29
Fonctions ct droit 14
Fonctions ct gauche 16
Messages systme 32
Fonctions lavant 18
Dell Diagnostics 35
Restauration du systme 38
Windows XP :
Utilisation de Dell PC Restore 41
Caractristiques standard57
Windows Vista :
Dell Factory Image Restore 42
Rinstallation du systme dexploitation 44
Index68
INSPIRON
Branchez ladaptateur de CA
- Marche
- Momentan
Configuration de
Microsoft Windows
Votre ordinateur Dell est prconfigur avec
un systme dexploitation Microsoft Windows.
Pour installer Windows la premire
utilisation, suivez les instructions lcran. Ces
tapes sont obligatoires et peuvent prendre
jusqu 15 minutes. Les crans vous guident
dans diffrentes procdures, notamment
lacceptation des contrats de licence, la
dfinition des prfrences et la configuration
dune connexion Internet.
AVIS : Ninterrompez pas la procdure de
configuration du systme dexploitation.
Vous risquez de rendre votre ordinateur
inutilisable.
Connexion.
Panneau de
10
Windows XP
1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et
quittez tous les programmes.
2. Cliquez sur Dmarrer Internet Explorer.
LAssistant Nouvelle Connexion Internet
saffiche.
3. Cliquez sur Connexion Internet.
4. Dans la fentre suivante, cliquez sur loption
approprie :
Si vous navez pas de fournisseur
de services Internet et souhaitez en
slectionner un, cliquez sur Choisir dans une
liste de fournisseurs de services Internet.
Si vous avez dj reu les informations
de configuration de votre fournisseur
de services Internet, mais pas le CD de
configuration, cliquez sur Configurer ma
connexion manuellement.
11
INSPIRON
12
- Marche
- Momentan
13
Fonctions ct droit
6
5
4
3
12
14
- Marche
- Momentan
15
Fonctions ct gauche
16
2 3
5 6
Connecteur de ladaptateur de CA
Permet de brancher ladaptateur de CA
pour alimenter lordinateur et charger la
batterie quand il nest pas utilis.
17
Fonctions lavant
1
2
18
56
2
1
1 Clavier Les rglages de ce clavier
peuvent tre personnaliss par Dell
QuickSet. Pour plus dinformations,
consultez le Guide technologique Dell.
2 Commandes multimdia Commande la
lecture de CD, DVD et autres supports.
19
Commandes multimdia
Pour utiliser les commandes multimdia, appuyez sur le bouton puis relchez-le.
Supprime le son
Arrt
Diminue le volume
Lecture ou pause
Augmente le volume
20
Fonctions daffichage
Le panneau daffichage intgre une camra en
option et des microphones doubles associs.
21
Fonctionsdu logiciel
REMARQUE : Pour plus dinformations sur
les fonctions dcrites dans cette section,
consultez le Guide technologique Dell sur
votre dur ou le site de support Dell ladresse
support.dell.com.
Bureautique et communication
Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour crer
des prsentations, brochures, cartes de vux,
prospectus et feuilles de calcul. Vous pouvez
aussi modifier et consulter des photographies
et images numriques. Consultez votre bon de
commande pour connatre les logiciels installs
sur votre ordinateur.
Aprs connexion lInternet, vous pouvez
accder des sites web, configurer un compte
de messagerie par e-mail, envoyer et tlcharger
des fichiers, etc.
22
23
24
INSPIRON
Problmes de rseau
Connexions sans fil
Si la connexion rseau est perdue
Le commutateur est peut-tre en position arrt.
Pour activer le commutateur sans fil, faites-le
glisser darrire en avant sur lordinateur pour
lencliqueter en position.
- Arrt
- Marche
- Momentan
25
Connexion.
Connexions filaires
Si la connexion rseau est perdue Le cble
rseau est peut-tre mal branch ou endommag.
Vrifiez que le cble est bien branch et
nest pas endommag.
Le voyant dintgrit de liaison sur le connecteur
rseau intgr permet de vrifier que votre
connexion fonctionne et donne des informations
sur son tat :
Vert une connexion de bonne qualit est
tablie entre lordinateur et un rseau
10Mbps.
Orange une connexion de bonne qualit
est tablie entre un rseau 100 Mbps et
lordinateur.
Eteint lordinateur ne dtecte pas de
connexion physique au rseau.
REMARQUE : Le voyant dintgrit de liaison
sur le connecteur rseau ne correspond
qu la connexion filaire par cble. Le voyant
dintgrit de liaison ne donne pas ltat des
connexions sans fil.
26
Problmes dalimentation
Si le voyant dalimentation est teint Lordinateur
nest pas allum ou nest pas aliment.
Rinsrez correctement le cble dalimentation
dans le connecteur et dans la prise secteur.
Si lordinateur est branch sur une barrette
dalimentation, vrifiez que celle-ci est
branche sur une prise secteur et quelle
est allume. Retirez les priphriques
de protection contre les surtensions, les
barrettes dalimentation et les rallonges
pour vrifier que la mise sous tension de
lordinateur seffectue correctement.
Vrifiez que la prise lectrique fonctionne
en la testant laide dun autre appareil, une
lampe par exemple.
Vrifiez les connexions du cble de
ladaptateur de CA. Si ladaptateur de CA
a un voyant, vrifiez que le voyant sur cet
adaptateur de CA est allum.
27
Problmes de mmoire
Si un message indiquant une mmoire
insuffisante saffiche
Enregistrez et fermez tous les fichiers et
programmes ouverts que vous nutilisez pas
pour vrifier si cela permet de rsoudre
lincident.
28
Problmes de blocage et
problmes logiciels
Si lordinateur ne dmarre pas Vrifiez que
le cble dalimentation est bien branch sur
lordinateur et sur la prise secteur.
Si un programme ne rpond plus Fermez le
programme:
1. Appuyez simultanment sur
<Ctrl><Maj><Echap>.
2. Cliquez sur Applications.
29
Windows Vista
1. Cliquez sur Dmarrer
Panneau de
configuration Programmes Utiliser un
programme plus ancien avec cette version
de Windows.
2. Dans lcran daccueil, cliquez sur Suivant.
3. Suivez les instructions qui saffichent.
Windows XP
1. Cliquez sur Dmarrer Programmes
Accessoires Assistant Compatibilit des
programmes.
30
31
INSPIRON
32
Messages systme
En cas de problme ou derreur sur votre
ordinateur, celui-ci peut afficher un message
systme qui vous aidera identifier la cause et
laction ncessaire pour rsoudre le problme.
33
34
Dell Diagnostics
Aide et support.
35
36
37
38
Restauration du systme
Le systme dexploitation Windows propose
la fonction Restauration du systme qui vous
permet de restaurer lordinateur un tat
antrieur (sans rpercussions sur les fichiers
de donnes) si les modifications apportes au
matriel, aux logiciels ou aux paramtres du
systme empchent lordinateur de fonctionner
correctement. Toutes les modifications apportes
votre ordinateur par la fonction Restauration du
systme sont totalement rversibles.
AVIS : Sauvegardez rgulirement
vos fichiers de donnes. La fonction
Restauration du systme ne gre pas ni ne
rcupre vos fichiers de donnes.
INSPIRON
39
40
Windows XP : Utilisation de
Dell PC Restore
AVIS : Dell PC Restore supprime
dfinitivement toutes les donnes qui figurent
sur le disque dur et supprime tous les
programmes et tous les pilotes installs aprs
que vous avez reu lordinateur. Si possible,
sauvegardez toutes les donnes avant de
lancer ces options. Nutilisez PC Restore que
si la restauration du systme na pas rsolu
votre problme de systme dexploitation.
REMARQUE : Dell PC Restore de Symantec
et Dell Factory Image Restore peuvent ne
pas tre disponibles dans certains pays ou
sur certains ordinateurs.
Nutilisez Dell PC Restore pour restaurer le
systme dexploitation quen dernier recours.
Ces options restaurent votre disque dur ltat de
fonctionnement dans lequel il tait lorsque vous
avez achet lordinateur. Tous les programmes
ou fichiers ajouts depuis que vous avez reu
41
42
43
Rinstallation du systme
dexploitation
Avant de commencer
Si vous souhaitez rinstaller le systme
dexploitation Windows pour corriger un
problme avec un nouveau pilote, utilisez tout
dabord la fonction de Restauration des pilotes
de priphriques. Si la restauration de pilote de
44
Rinstallation de Windows
45
INSPIRON
Obtention daide
Pour tout problme avec votre ordinateur,
procdez comme suit pour diagnostiquer et
dpanner le problme :
46
Obtention daide
REMARQUE : Certains des services suivants
ne sont pas toujours disponibles en dehors
des Etats-Unis. Veuillez communiquer avec
votre reprsentant Dell local pour obtenir
des informations sur leur disponibilit.
DellConnect
DellConnect est un outil daccs en ligne simple
permettant un technicien dassistance et de
service daccder votre ordinateur par une
connexion haut dbit, pour diagnostiquer votre
problme et le rparer sous vos yeux. Pour plus
dinformations, consultez support.dell.com et
cliquez sur DellConnect.
Services en ligne
Vous pouvez en savoir plus sur les produits et
services Dell en consultant les sites suivants :
www.dell.com
www.dell.com/ap (pays dAsie et du
Pacifique uniquement)
www.dell.com/jp (Japon uniquement)
www.euro.dell.com (Europe uniquement)
www.dell.com/la (pays dAmrique Latine et
les Carabes)
www.dell.ca (Canada uniquement)
47
Obtention daide
Vous pouvez accder au support Dell par les
sites et adresses e-mail suivants :
Sites web de support Dell
support.dell.com
support.jp.dell.com (Japon uniquement)
support.euro.dell.com (Europe uniquement)
Adresses e-mail de support Dell
mobile_support@us.dell.com
support@us.dell.com
la-techsupport@dell.com (pays dAmrique
Latine et les Carabes uniquement)
apsupport@dell.com (rgion Asie/Pacifique
uniquement)
Adresses e-mail marketing et ventes Dell
apmarketing@dell.com (rgion Asie/
Pacifique uniquement)
sales_canada@dell.com (Canada
uniquement)
48
Service AutoTech
Le service de support automatis de Dell,
AutoTech, fournit des rponses prenregistres
aux questions les plus frquentes des clients de
Dell concernant leurs ordinateurs de bureau et
portables.
Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre
tlphone clavier pour slectionner les
sujets correspondant vos questions. Pour des
instructions daccs au numro de tlphone
dappel pour votre rgion, voir Contacter Dell
en page 51.
Obtention daide
Service automatis dtat des commandes
Pour vrifier ltat de vos commandes de produits
Dell, vous pouvez visiter le site support.dell.com,
ou appeler le service dtat des commandes
automatis. Un enregistrement vous demande
les informations ncessaires pour reprer votre
commande et en faire un rapport. Pour connatre
le numro de tlphone appeler pour votre
rgion, voir Contacter Dell en page 51 pour tout
problme sur votre commande.
Si vous avez un problme li votre commande,
comme des pices manquantes ou non
adaptes, ou une facturation errone, contactez
le Service clientle de Dell. Gardez votre facture
ou votre bordereau de marchandises porte
de main lorsque vous appelez. Pour connatre
le numro de tlphone appeler pour votre
rgion, voir Contacter Dell en page 51.
49
Obtention daide
3. Joignez une copie de la facture et une lettre
dcrivant la raison du renvoi.
4. Joignez une copie de la liste de vrification
des diagnostics (voir Liste de vrification
des diagnostics en page 51), indiquant les
tests que vous avez effectus et les messages
derreur gnrs par Dell Diagnostics (voir
Dell Diagnostics en page 35).
5. Joignez tous les accessoires qui doivent
accompagner le ou les articles renvoys
(cbles dalimentation, logiciels, guides, etc.)
sil sagit dun retour pour avoir.
6. Empaquetez lquipement renvoyer dans
son emballage dorigine (ou quivalent).
7. Les frais dexpdition sont votre charge.
Lassurance des articles retourns vous
incombe galement et vous acceptez
le risque de leur perte au cours de leur
acheminement vers Dell. Les envois contre
remboursement ne sont pas accepts.
8. Les retours ne comportant pas les lments
dcrits ci-dessus seront refuss au quai de
rception de Dell et vous seront retourns.
50
Avant dappeler
REMARQUE : Ayez votre code de service
express porte de main quand vous
appelez. Ce code facilite lacheminement
de votre appel par le systme dassistance
tlphonique informatis de Dell. Vous
devrez peut-tre fournir votre numro
dtiquette de service (situe larrire ou
sur le fond de votre ordinateur).
Noubliez pas de complter la liste de vrification
des diagnostics suivante. Si possible, allumez
votre ordinateur avant de contacter Dell
pour obtenir une assistance et appelez dun
tlphone qui se trouve proximit de votre
ordinateur. On peut vous demander de taper
certaines commandes au clavier, de donner des
informations dtailles sur le fonctionnement
de lordinateur ou dessayer dautres mthodes
de dpannage uniquement possibles sur ce
dernier. Assurez-vous que la documentation de
lordinateur est disponible.
Obtention daide
Liste de vrification des diagnostics
Nom :
Date :
Adresse :
Numro de tlphone :
Contacter Dell
Pour les clients aux Etats-Unis, appelez le
800-WWW-DELL (800-999-3355).
REMARQUE : Si vous navez pas de
connexion Internet active, vous pouvez
trouver les informations de contact
sur votre confirmation de commande,
bordereau dexpdition, facture ou dans le
catalogue de produits de Dell.
51
Obtention daide
Dell propose plusieurs options de services
et support en ligne et par tlphone. Leur
disponibilit dpend du produit et du pays,
certains services peuvent ne pas tre
disponibles dans votre rgion.
Pour prendre contact avec Dell pour des
questions commerciales, de support technique
ou de service la clientle :
1. Visitez support.dell.com.
2. Vrifiez votre pays ou votre rgion dans le
menu droulant Choose A Country/Region
(Choisir un pays/rgion) en bas de la page.
3. Cliquez sur Contact Us (Nous contacter)
gauche de la page.
4. Slectionnez le lien de service ou de support
en fonction de vos besoins.
5. Choisissez la mthode qui vous convient le
mieux pour prendre contact avec Dell.
52
Obtention daide
53
INSPIRON
Voir :
54
Voir :
55
Voir :
56
INSPIRON
Caractristiques standard
Modle de systme
Processeur
Types
57
Caractristiques standard
Processeur
Cache L2
Express Card
256 Ko ou 512 Ko par cur
selon le modle (AMD)
1 Mo, 2 Mo ou 4 Mo par
cur selon le modle
(Intel)
Frquence du
bus externe
1600 MT HyperTransport
(AMD)
Contrleur
ExpessCard
Connecteur
ExpressCard
un logement
ExpressCard (54 mm)
Cartes prises en
charge
ExpressCard/34
(34 mm)
ExpressCard/54
(54 mm)
1,5 V et 3,3 V
Taille du connecteur
ExpressCard
58
26 broches
Caractristiques standard
Prsentation de lordinateur
Mmoire
Connecteurs
deux logements
SO-DIMM accessibles
en interne
Capacits
512 Mo, 1 Go et 2 Go
Type de mmoire
Jeu de puces du
systme
Jeu de composants
AMD M690T avec
graphiques ATI
Radeon X1270
ou
Mobile Intel Express
GM 965
SODIMM
Mmoire minimale
512 Mo
Largeur du bus de
donnes
64 bits
Mmoire maximale
4 Go
Largeur du bus de la
mmoire DRAM
Largeur du bus
dadresses du
processeur
36 bits (Intel) et
32 bits (AMD)
Flash EPROM
2 Mo
Bus PCI
32 bits
59
Caractristiques standard
Communications
Vido
Type de modem
Contrleur de modem
softmodem
Interface modem
Carte rseau
Sans fil
60
contrleur vido
Contrleur graphique
ATI Radeon X1270
(AMD)
ou
Intel 965 GM (Intel)
mmoire vido
dynamique en
fonction de la
capacit mmoire
Interface LCD
LVDS
Prise en charge
Tlviseur
NTSC ou PAL en
modes S-vido,
composite et
composantes
Caractristiques standard
Camra (en option)
Audio
Pixel
2,0 mgapixels
Rsolution vido
Angle de vue
diagonal
66
Audio
Type
Audio 2 haute
dfinition
Haut-parleur
deux haut-parleurs
4 ohms
Amplificateur intgr
pour haut-parleurs
Commandes de
volume
menus de programme,
boutons de commande
multimdia
Ports et connecteurs
Contrleur audio
Sigmatel STAC9228
Codec
Carte rseau
port RJ-45
Interface interne
connecteur modem
port RJ-11
sortie TV S-vido
Interface externe
connecteur de
microphone (entre),
connecteur de
casque/de hautparleurs stro
USB
quatre connecteurs
4 broches conformes
la norme USB 2.0
61
Caractristiques standard
Ecran
Ports et connecteurs
carte rseau
port RJ-45
vido
connecteur 15
broches femelle
HDMI
un connecteur 29
broches Type B HDMI
Rsolution maximale
Frquence
daffichage
60 Hz
Angle de
fonctionnement
0 (ferm) 155
Luminance
Ecran
Type (matrice active
TFT)
Dimensions :
Hauteur
Largeur
Diagonale
62
Caractristiques standard
Ecran
Ecran
Angles de visualisation :
Taille du pixel
Horizontal
40 (WXGA, WXGA
avec TrueLife)
0,2304 mm (WXGA+
avec TrueLife)
55 (WXGA+ avec
TrueLife)
60 (WSXGA+ avec
TrueLife)
Vertical
+15/30 (WXGA,
WXGA avec TrueLife)
45 (WXGA+ avec
TrueLife)
0,258 mm (WXGA,
WXGA avec TrueLife)
0,197 mm (WSXGA+
avec TrueLife)
Commandes
luminosit rglable
par les raccourcis
clavier (voir le Guide
technologique
Dell pour plus
dinformations).
+40/50 (WSXGA+
avec TrueLife)
63
Caractristiques standard
Clavier
Batterie
Nombre de touches
87 (Etats-Unis et
Canada) ; 88 (Europe) ;
91 (Japon)
Organisation
QWERTY/AZERTY/
Kanji
Tablette tactile
Rsolution de la
position X/Y (mode
de table graphique)
240 cpi
Dimension :
Largeur
zone sensible de
73,7 mm (2,9 po)
Hauteur
rectangle de
34,0 mm (1,3 po)
64
Type
6 lments smart au
lithium ion ou
6 lments smart
lithium polymer
Profondeur
Hauteur
20 mm (0,78 po)
Largeur
Masse
Tension
11,1 VCC
Temps de charge
temprature
ambiante (environ) :
4 heures
Ordinateur teint
Caractristiques standard
Batterie
Dure de
fonctionnement
Dure de service
approximative
Adaptateur de CA
Lautonomie de la
batterie varie en fonction
de lutilisation et peut
tre considrablement
rduite en cas
dutilisation intensive.
Tension dentre
100240 VCA
Courant dentre
(maximal)
1,5 A/1,6 A
Frquence dentre
50 60 Hz
Puissance
65 W ou 90 W
Voir le Guide
technologique
Dell pour plus
dinformations.
Courant de sortie
(65 W)
300 cycles de
dcharge/charge
Tension de sortie
nominale
19,5 1 VCC
Plage de tempratures :
Dimensions :
Fonctionnement
0 35 C (32 95 F)
Hauteur
Stockage
40 65 C
(40 149 F)
Largeur
Profondeur
Pile bouton
CR-2032
65
Caractristiques standard
Adaptateur de CA
Environnement informatique
Plage de tempratures
Plage de tempratures :
Fonctionnement
0 35 C
(32 95 F)
Fonctionnement
0 35 C
(32 95 F)
Stockage
40 65 C
(40 149 F)
Stockage
40 65 C
(40 149 F)
24,1 mm 37,5 mm
(0,94 po 1,47 po)
Largeur
Profondeur
66
Fonctionnement
10 90 % (sans
condensation)
Stockage
5 90% (sans
condensation)
0,66 Geff
Caractristiques standard
Environnement informatique
Rsistance maximale aux chocs (mesure
avec la tte de lunit de disque dur en
position de repos et une demi-impulsion
sinusodale de 2 ms) :
Fonctionnement
110 g
Stockage
163 g
Altitude (maximale) :
Fonctionnement
15,2 3048 m
Stockage
15,2 10 668 m
Niveau de
contamination
arienne
G2 ou moins selon
ISA-S71.04-1985
67
INSPIRON
Index
A
achat de produits
capacits de lordinateur 22
caractristiques 57
CD, lecture et cration 23
circulation dair, dgagement 5
commutateur sans fil 6, 13, 25
configuration, avant de commencer 5
connexion
lInternet 8
connexion Internet 8
appeler Dell 50
AutoTech 48
connexions rseau
B
barrettes dalimentation, utilisation 6
bus dextension 60
68
rparation 26
contact avec Dell en ligne 51
Index
dbit rseau
FAI
test 26
dgts, vitement 5
fonctions du logiciel 22
DellConnect 47
Dell Diagnostics 35
Dell Factory Image Restore 38
E
conomie dnergie 23
nergie
conomie 23
J
jeu de puces 59
L
liste de vrification des diagnostics 51
M
mmoire prise en charge 59
messages systme 32
69
Index
produits
informations et achat 49
rinstallation de Windows 38
rseau filaire
personnalisation
vos paramtres dnergie 23
votre bureau 23
pilotes et tlchargements 56
problmes, rsolution 25
problmes dalimentation, rsolution 27
problmes de mmoire
rsolution 28
problmes logiciels 29
problmes matriels
diagnostic 35
processeur 57
70
S
site de support Dell 56
sauvegardes
cration 24
service la clientle 47
sites de support
Index
mondial 47
statut de commande 49
support technique 47
T
trouver plus dinformations 54
V
ventilation, dgagement 5
W
Windows, rinstallation 38
Windows Vista
assistant Compatibilit des programmes 30
configuration 8
rinstallation 45
Windows XP 30
71
Index
72