EL 1 DE MAYO SE CONMEMORA

EN TODO EL MUNDO EL
DA INTERNACIONAL DEL TRABAJADOR
En homenaje a los Mrtires de Chicago, grupo de sindicalistas anarquistas que fueron
ejecutados en 1886. Ese mismo ao, la Noble Order of the Knights of Labor, una organizacin de trabajadores, logr que el sector
empresarial cediese ante la presin de las
huelgas por todo el pas, para la implementacin de las 8 horas de trabajo.

Bs.

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 1 MAYO AL 7 MAYO 2016 Edicin No. 156 - Ao 4

LUNES

HOY

MARTES

MIRCOLES

JUEVES

VIERNES

SBADO

NUEVA

Max 17C
Min 4C

Max 17C
Min 4C

Max 16C
Min 5C

Max 16C
Min 4C

Max 16C
Min 6C

Max 15C
Min 3C

Max 15C
Min 2C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

NACIONAL

Gobierno y COB
acuerdan un
incremento salarial
del 6 y 9 por ciento

MUNDO

11

Por qu la
globalizacin
fracasa en los pases
desarrollados?

ORURO

Telefrico turstico
de la ciudad se
convertir en
transporte masivo

Productividad laboral
crece con desigualdad

NACIONAL

Dictarn
clases a
discapacitados
en sus hogares,
desde el mes
de junio
CLASIFICADOS
GRATIS
Deje sus clasificados en la calle
Washington N 1607 entre
Bolivar y Sucre de 8:30 a
12:30 y 15:00 a 19:00 hrs.

TENDENCIAS

Diseo de
modas corte
y costura de
Cecilia Torrico
DIVISAS

En la ltima dcada el pas pas del 56% de pobreza al 39%; esto significa que Bolivia sac de la pobreza al 17% de la poblacin

pginas 6-7

Skull Conduct, una novedosa

herramienta
practica que te ayuda
a no olvidar las contraseas.

Da internacional del
trabajo, un homenaje
a los mrtires de Chicago y su lucha por las
8 horas de trabajo

DLAR VENTA
DLAR COMPRA
UFV
EURO
YUAN (CHINA)
RUBLO (RUSIA)

Bs.

6,96
6,86
2,118
7,79
1,07
0,11
BCB

MINERALES

ESTAO (LIBRA FINA)

ZINC (LIBRA FINA)
ORO (ONZA TROY)
PLOMO (LIBRA FINA)
COBRE (LIBRA FINA)
PLATA (ONZA TROY)

$us

7,83
0,86
1.247,14
0,80
2,24
17,07

MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA

ENERGA

PETROLEO (BARRIL)
GAS NATURAL

$us

46,03
2,08

HIDROCARBUROS

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

FMI estima
crecimiento de
3,8% para Bolivia

FOTO: WWW.ELDEBER.COM.BO

En el informe del Fondo

Monetario Internacional
(FMI) titulado Perspectivas econmicas: Las
Amricas, publicado en
Ciudad de Mxico, se proyecta que el crecimiento
regional puede contraerse en un 0,5 por ciento en
2016; y para Bolivia fija un
estimado de 3,8% para la
presente gestin y 3,5%
para 2017.
Seala que los precios
de las materias primas
tendrn una tendencia a
la baja por ms tiempo y
la desaceleracin de la actividad econmica en China plantea graves desafos, aunque hay analistas
econmicos que sealan
una leve recuperacin del
pas asitico.
Mientras la recuperacin mundial contina
luchando por afianzarse,
el crecimiento en Amrica Latina y el Caribe se ha
revisado nuevamente a
la baja y se prev que en
2016 se contraiga por segundo ao consecutivo,
segn el FMI.
El informe muestra que
la mayora de los pases siguen creciendo, de manera moderada, pero segura;
mientras que un pequeo
nmero de economas,
que representan aproximadamente la mitad de la
economa de la regin, se
enfrentan a una recesin,
principalmente debido a
factores internos.
La desaceleracin de
la actividad refleja una
demanda externa dbil,
un nuevo descenso de
los precios de las materias primas, condiciones
financieras voltiles y, en
el caso de algunos pases,
importantes rigideces y
desequilibrios internos,
segn el informe. Al mismo tiempo, sostiene que
muchos pases han experimentado fuertes depreciaciones de tipo de
cambio, principalmente
debido al deterioro de los
trminos de intercambio
y la demanda externa.

Emitirn la Tarjeta Vecinal

Fronteriza para ir a Argentina

FOTO: LA RAZON

esde mayo, la Direccin General de Migracin (Digemig) extender la Tarjeta Vecinal Fronteriza para
pobladores de los municipios
fronterizos de Yacuiba y Bermejo, en Tarija, con el fin de agilizar
sus trmites para ingresar legalmente a territorio argentino.

DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi

Segn la informacin obtenida en la Digemig, esta reparticin dependiente del Ministerio

de Gobierno otorgar la tarjeta
para los ciudadanos bolivianos,
mientras que las autoridades
argentinas harn lo propio para
sus pobladores que viven en
localidades fronterizas con Bolivia, en aplicacin a un acuerdo
interinstitucional bilateral sobre
trnsito de personas.

DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina

pas no debe pasar las 72 horas.

Si quiere viajar a otras urbes o
permanecer ms tiempo, debe
cumplir con el trmite regular
de migracin. Para los argentinos su estada en Bolivia no
debe pasar ms all de las localidades de Bermejo y Yacuiba.

Qu permitir esta cdula?

El ciudadano boliviano podr
ingresar a territorio argentino legalmente por una oficina
especial, habilitada especficamente para gente que tiene
este documento. No tendr que
hacer fila para llenar el formulario migratorio. Adems, con
la tarjeta se busca garantizar el
ejercicio de derechos y la seguridad del portador y coadyuvar
en acciones contra delitos de
trata y trfico de personas, segn autoridades de la Digemig.

La Digemig otorgar este

documento de manera gratuita
a pobladores bolivianos que lo
requieran, en este caso a aquellos que deben realizar viajes
con estadas cortas en Argentina. Este certificado tiene vigencia de tres aos.
La Digemig tiene una lista de
requisitos para obtener la cdula. Por ejemplo, el formulario
de solicitud de tarjeta de trnsito vecinal fronterizo, obtenido
de las oficinas o sitios web de
esta reparticin. Para los menores de edad se debe adjuntar la
autorizacin de viaje y si stos
tienen la compaa de uno de

Limitantes. Si bien esta tarjeta tiene el beneficio de aceleracin del trmite de salida,
tambin tiene limitantes. Para
el caso de los bolivianos, su
estada legal en Argentina solamente le alcanza hasta las ciudades de La Quiaca y Salvador
Mazza y su estada en el vecino

los progenitores, se tendr que

presentar la autorizacin de
viaje emitida por una autoridad
judicial.
Otros requerimientos son
la presentacin de pasaporte
vigente o cdula de identidad
vigente y el comprobante que
acredite domicilio real o residencia en alguno de los dos municipios citados, a travs del certificado de registro domiciliario
vigente emitido por autoridad
competente; las ltimas tres
facturas de agua o luz a nombre
de la o el solicitante y contrato
de alquiler o anticrtico, en caso
de que no tenga casa propia; y
una fotografa actual.
En esta primera fase, se implementar esta tarjeta vecinal
en Bermejo y Yacuiba, para despus llegar a otros puntos fronterizos con Argentina, como
Tupiza y Villazn, en Potos, se
inform en la Digemig.

ADMINISTRACIN:
Dragutin Lauric
76917934
VENTAS Y PUBLICIDAD:
Edwin Butron
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Oficina La Paz
Plaza Zenon Iturralde N 134-b
zona Sopocachi bajo
Tel.: 2 2000707

Acuerdan un incremento salarial del 6%

Tras la reunin, entre la Central Obrera Boliviana (COB) y
el presidente del Estado, Evo
Morales, se determin que el
incremento al salario mnimo
nacional ser del 9 por ciento, llegando a subir de 1.656 a
1.805 bolivianos. Asimismo se
anunci un alza del 6 por ciento al haber bsico.
Es nuestra obligacin como
Gobierno nacional atender las
demandas que tienen nuestros
trabajadores () tuvimos problemas con el precio del petrleo y el deseo que tiene el Gobierno nacional es acelerar el
tema de la inversin (que significa) crecimiento econmico,
manifest Morales tras la reunin en Palacio de Gobierno.

fue establecida pensando en

la estabilidad laboral del pas.
Despus de un arduo debate con el presidente del
Estado Plurinacional se ha
acordado este incremento ()
se trabaj con mucha responsabilidad para precautelar el
tema de la estabilidad laboral,
indic Mitma.
FOTO: ELPOTOSI.NET

NACIONAL

El Jefe de Estado asegur

que se trabajar en la adecuacin de la Ley General del Trabajo a la Constitucin Poltica
del Estado.

En este contexto, Guido

Mitma, ejecutivo de la COB
dijo que en el acuerdo participaron las organizaciones afiliadas a este ente y que la medida

Asimismo, el ejecutivo de
la COB aadi que an quedan
temas pendientes por resolver
como las nacionalizaciones, la
reactivacin del aparato productivo, la generacin de nuevas fuentes de trabajo y otros
aspectos que a su parecer
deben ser implementados lo
ms antes posible.

NACIONAL

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

FOTO: FOTOS.ELUNIVERSAL.COM

Lucharon por las

ocho horas de
trabajo

l Da Internacional del
Trabajo, instituido en
muchos pases el 1 de
mayo, es un homenaje
en el que se recuerda a
los trabajadores de Chicago que
lucharon y perdieron la vida,
para exigir el cumplimiento de
las ocho horas laborables de trabajo, y ya no la explotacin laboral con ms horas de trabajo.
As ellos lograron que se cumpla
esta disposicin emitida por el
gobierno estadounidense.
Los datos histricos de enciclopedia.us.es, sealan que en
Chicago se celebr el IV Congreso de la American Federation of
Labor (Federacin Americana del
Trabajo) en noviembre de 1884
donde propusieron que se deba
obligar a los patrones a respetar
las ocho horas de trabajo, caso
contrario se ira a la huelga.
En ese sentido, en 1886,
el por entonces presidente de
los Estados Unidos, Andrew
Johnson, promulg la Ley Ingersoll, estableciendo las ocho
horas de trabajo diarias.
Aunque la norma era ignorada por los patrones, por lo
que las organizaciones laborales y sindicales de Estados Unidos se movilizaron. Entonces
el 1 de mayo los obreros se organizaron y paralizaron un pas
productivo con ms de cinco
mil huelgas.

MRTIRES DE CHICAGO
La historia recuerda a por
lo menos ocho protagonistas
conocidos como los "Mrtires
de Chicago", quienes fueron
sometidos a procesos judiciales con total vulneracin de las
leyes, pero sus nombres estn
escritos en los anales de las organizaciones sindicales.
El 11 de noviembre de 1887
se consum la ejecucin del
tipgrafo alemn, Georg Engel, de 50 aos; Adolf Fischer,
(alemn), 30 aos; August Vincent Theodore Spies, (alemn),
31 aos; Albert Parsons, estadounidense, 39 aos, los tres
periodistas, adems de Louis
Lingg, tambin alemn, 22
aos, carpintero, que para no
ser ejecutado se suicid en su
propia celda. Entre otros estn:
el ingls Samuel Fielden, de 39
aos, pastor metodista y obrero textil, condenado a cadena
perpetua; Michael Schwab, alemn de 33 aos, tipgrafo, condenado a cadena perpetua y

Oscar Neebe, estadounidense,

36 aos, vendedor, condenado
a 15 aos de trabajos forzados.

BOLIVIA
En Bolivia, se celebra el 1
de Mayo como Da del Trabajo,
desde 1906, cuando un sindicato de obreros paceos organiz una pequea kermesse. La
conmemoracin fue creciente
con la adicin de los sindicatos
mineros y ferroviario.
Y, es a partir de 1952, que
el movimiento obrero toma
mayor peso en la actividad
sociopoltica de Bolivia, con la
naciente Central Obrera Boliviana (COB). La organizacin
de los sindicatos bolivianos
se origin en las fbricas de la
Cervecera Boliviana Nacional
y la embotelladora de gaseosas Salvietti, con poco poder
y dbiles bases, hasta que los
mineros, con su Tesis de Pulacayo, pusieron en papel las reivindicaciones laborales para el
proletariado en 1946.

El ministro de Educacin,
Roberto Aguilar, inform el
mircoles que 15 maestros
dictarn clases a personas
con discapacidad del pas, en
sus viviendas, a partir de junio prximo.
"Uno de los programas sociales en el cual nos encontramos en la fase de la preparacin de los docentes es el de
la atencin domiciliaria a nios
o personas con discapacidad
que tuvieran posibilidades y la
capacidad de poder desarrollar
actividades educativas, pero
que no pueden trasladarse a
unidades educativas", dijo.

FOTO: WWW.ELDIARIO.NET

Un homenaje a los
mrtires de Chicago

Dictarn clases a
discapacitados
en sus hogares

des educativas vinculadas al

avance del contexto curricular y contenidos.
La autoridad indic que
los maestros, quienes an se
encuentran formndose para
ese objetivo, iniciarn su trabajo en junio prximo, y que
inicialmente sern 15 los que
en una primera instancia recorrern las ciudades capitales.

Explic que los maestros

y facilitadores, que dictarn
esas clases, planificarn el
desarrollo de las activida-

CHUQUISACA

Fenmeno de El Nio
deja siete fallecidos
El gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, inform
que siete personas fallecieron
y 28.113 familias fueron afectadas, en los primeros cuatro
meses de este ao, por los fenmenos naturales.
"Los 29 municipios de
Chuquisaca estn afectados
por sequas, heladas, granizadas, vientos huracanados,
lluvias torrenciales, riadas,
pero nuestra atencin sern
los municipios afectados por
las sequas", seal.
Sin embargo, aclar que las
alcaldas de Sucre y Padilla no
reportaron su situacin para la
declaratoria de emergencia a
la Secretara de Prevencin y
Atencin de Riesgos.
Indic que la ms reciente vctima es un menor de
12 aos, identificado como
Samuel Choque, quien muerto a causa de una descarga
elctrica el 12 de abril, en la

FOTO: WWW.ELDIARIO.NET

DA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

comunidad Villa Carmen, municipio San Lucas

Urquizu indic que las prdidas de cultivos son considerables, aunque no precis el
nmero de hectreas daadas.
La Gobernacin de Chuquisaca invirti 5,2 millones
de bolivianos y espera la
aprobacin de una modificacin presupuestaria para
la atencin de las personas
afectadas, segn informacin
de la prensa nacional.

PERSONERAS

PLANTA SOLAR

Representantes ven
zona de emplazamiento

Este jueves, el gobernador

Vctor Hugo Vsquez entreg
personeras jurdicas, e inform que desde el mes de enero
hasta la fecha se viene entregando un total de 36 personeras, a diversas organizaciones
del departamento.
El gobernador a tiempo de
entregar las personeras jurdicas a varias instituciones y or-

ganizaciones sociales, tambin

dijo que, "Ya hemos entregado
36 personeras jurdicas en lo
que va el ao".

Se indico que las 36 personeras jurdicas fueron entregadas a, Asociaciones 25, Organizacin no gubernamental
1, Fundaciones 2 y a Organizaciones territoriales de base,
juntas vecinales y ayllus 8.

Poblacin carcelaria
creci en estos meses

Segn informes en la crcel

de San Pedro se tiene celdas
individuales, compartidas y
comunes, donde se albergan
hasta 80 personas, los cuales
estan muy aglomerados.

las obras este ao. Posteriormente una vez terminado el

proyecto, la planta entrara en
funcionamiento en el segundo
semestre del ao 2017.

Velarde explic que el proyecto de la Planta Solar Fotovoltaica por el momento se

encuentra en la etapa de licitacin y, tras la adjudicacin,
se est programado iniciar

FOTO: WWW.EABOLIVIA.COM

Soto indico que, "Es una

preocupacin para el rgimen
penitenciario que en los dos
ltimos meses hemos tenido
un incremento alarmante-

mente de los privados de libertad. Anteriormente tenamos 500 personas, ahora estamos llegando a las 700 y estn
ms hacinados".

Representantes
de empresas
extranjeras
visitan zona de
emplazamiento

l jefe de Estudios Bsicos de la Empresa Nacional de Electricidad

(ENDE), Osvaldo Velarde, informo que representantes de empresas nacionales y extranjeras interesadas
en ejecutar el proyecto de
construccin de la Planta Solar
Fotovoltaica visitaron la zona
de emplazamiento ubicada en
la comunidad de Ancotanga
del municipio de Caracollo.

CRCEL

El jueves, Sandra Soto, directora regional de la Direccin

de Rgimen Penitenciario, inform que la poblacin carcelaria en el penal de San Pedro
se increment.

FOTO: ELBOLIVIANOENVIVO.COM

FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

Gobernacin entrega
personeras jurdicas

Sgun Velarde las empresas

que visitaron la zona de emplazamiento fueron: francesas, chinas, europeas, colombianas, peruanas y otras que

mostraron su inters por ejecutar el proyecto.

Nicolas Salvat, representante de la empresa francesa
GenSum, indico que tienen
bastante inters en construir
el proyecto para Oruro, puesto
que ya se adjudicaron la ejecucin de la planta solar de
Uyuni, en el departamento de
Potos.
En tanto Peng Jiang, representante de la empresa China
Sumec, dijo que, "Estamos
muy interesados en este proyecto. Ya hemos construido
muchas plantas similares de
energas renovables".

CONVENIO

Telefrico turstico de la ciudad

se convertir en transporte masivo
Este pasado martes la empresa estatal Mi Telefrico y el
gobernador Vctor Hugo Vsquez, firmaron un convenio de
cooperacin para convertir al
telefrico turstico de la ciudad
en un transporte masivo.
Segn informes, el convenio
firmado consiste en recibir asesoramiento tcnico por parte
de la empresa estatal Mi Telefrico, esto en la implementacin
del tramo del monumento de la
Virgen del Socavn ubicado en
el cerro Santa Brbara, hacia la
plaza del Folclore, adems de
apoyo para la conclusin del
estudio a diseo final de cuatro
tramos proyectados.
El gobernador Vsquez indico que, La experiencia de
esta empresa nos ayudar bastante y tendremos garantizado
la calidad del proyecto".

FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

ORURO

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

Recordemos que el telefrico turstico de la ciudad

hasta el momento cuenta
con un avance del 60 % en
su construccin. Adems se
informo que la entrega est
prevista para el prximo 31
de julio, el Teleferico contar
con 16 cabinas para trans-

portar a ocho personas cada

una.
El proyecto tiene una inversin de 18,4 millones de dlares
para la construccin del segundo
tramo, el cual incluye tambin el
estudio a diseo final de cuatro
tramos del transporte por cable.

SALUD

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

Un ambiente
laboral saludable
para el trabajador
FOTO: I.IMGUR.COMC8LH59N

Carla Bonatti, docente de

la Facultad de Enfermera de
la Universidad Andrs Bello,
indica que, el entorno ejerce
una particular influencia en el
individuo y su bienestar; en
este medio el hombre est
expuesto a diversos
agentes que pueden
afectar su salud.
Para la doctora,
un lugar de trabajo
saludable es aquel que
promueve el bienestar
personal, familiar y
social de sus trabajadores a travs del
fomento de estilos de
vida saludables, este ambiente
tambin debe de proteger a
sus trabajadores de los riesgos fsicos y psicolgicos. As
la persona podr realizar sus
actividades ya sean tanto productivas como profesionales
de manera ms confortable.
Para crear un ambiente laboral saludable, el empleador

Alimentos que ayudan

a combatir el cncer
Nutricionistas, indican que
los cereales integrales, las
vitaminas y minerales, son
los que ayudan a reducir el
riesgo de sufrir trastornos
cardiovasculares y cncer. A
continuacin te brindamos
una lista de estos alimentos.
Palta, sus vitaminas y cidos grasos protegen de
dolencias degenerativas como la
arteriosclerosis, el Alz h e i m e r,
el cncer.

debe de promover en los lugares de trabajo la adopcin de

polticas favorables a la salud
como por ejemplo:
Incorporar estrategias
de fomento de una alimentacin saludable y de seguridad.
Incluir en la jornada laboral la actividad fsica.

Creacin de programas
preventivos en salud, para
combatir el estrs laboral.

Z a nahoria, su
consumo proporciona
betacaroteno, un
antioxidante
que protege los
ojos y la piel, adems
de prevenir el cncer de pulmn.

Potenciar el desarrollo
de actividades artsticas recreativas y de sociabilidad.

Ctricos, la accin de los

flavonoides junto con la vitamina C dificulta el desarrollo

Incentivar a que el ambiente de trabajo se encuentre libre de humo de tabaco.

de los virus en las clulas humanas.

Uva, es una buena fuente
de resveratrol, un antioxidante con poder anticancergeno
y antibacteriano
T verde, el cual contiene
catequinas y polifenoles, dos
importantes antioxidantes que combaten
los radicales libres.
Soja,
la misma
reduce
el riesgo de
enfermedades del
corazn,
fo r t a l e c e
los huesos
y tiene accin
antitumoral y anticancergena.
FOTO: THUMBS.DREAMSTIME.COM

os especialistas, indican que el sentir de un

individuo se refleja en
todos los aspectos de su
vida, por eso contar con
un buen ambiente laboral, es
fundamental, ya que este escenario es donde las personas
habitan gran parte del da.

Tomate, su antioxidante es
el licopeno, que previene las
dolencias cardiovasculares y
el cncer de prstata, mama,
crvix, pulmn y estmago.

Todos somos iguales ante la Ley

NO AL RACISMO Y LA DISCRIMINACIN

En conformidad con la Ley contra el

racismo y toda forma de discriminacin.
LEY 45 D.S. 762

DESTACADO

DESTACADO

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

Productividad
laboral en Bolivia
crece con
desigualdad

ro. de mayo, da del Trabajador, en este da se

conmemora el trabajo de
esos hombres y mujeres
que cada da intenta mejorar su situacin econmica y tener ese futuro prspero que todos
buscamos. Como es costumbre,
este da es libre para los trabajadores, por lo que muchas empresas
se encuentran cerradas, y aquellas
que abren deben pagar extra a sus
trabajadores.
Durante mucho tiempo los
trabajadores han luchado por hacerse con una mejor posicin en
el mbito poltico, social, cultural
y econmico, idealizando as el camino a un futuro ms brillante.
Un da especial para analizar la
situacin de los trabajadores y la
falta o no de fuentes laborales.
Segn el informe nacional sobre
desarrollo humano "El nuevo rostro
de Bolivia, transformacin social y
metropolizacin" del Programa de

"En la ltima dcada el pas pas del 56% de

pobreza al 39%; esto significa que Bolivia sac
de la pobreza al 17% de la poblacin, que pas
a un estrato medio, pero muy vulnerable"

las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), cerca de 2 millones

dejaron de ser pobres en la ltima
dcada en Bolivia, hasta 2005 el
pas ms pobre de Sudamrica, y
se alinearon en la tradicionalmente
esmirriada clase media local.
"Lo que refleja el informe es que
en trminos de condiciones econmicas de la poblacin realmente ha
habido avances muy importantes;
esta mejora de los ingresos laborales, esta salida de la pobreza de casi
2 millones de personas, pero creemos que esta agenda necesita ser
complementada con mejoras en
las condiciones del empleo", dijo el
coordinador de este trabajo, Ernesto Prez al destacar un informe que
contempla 20 municipios principales del pas.

Se trata, en concreto, del 17%

de la poblacin boliviana que
abandon el nivel de subsistencia
en 10 aos del gobierno del presidente Evo Morales.
En 2005, antes de que Morales
asumiera el timn del Estado, 7 de
cada 10 bolivianos (70% de la poblacin de Bolivia) vivan en condicin de pobreza y 3 de aqullos
vivan en situacin indigencia.
De acuerdo con Prez, en 2013
al menos el 56% de los bolivianos
se encontraba en el estado medio
de ingresos en el pas.
"En trminos reales, el ingreso de los trabajadores urbanos
ha crecido en 44%, y ah se explica mucho la reduccin de la

En La Paz, 23 de cada
100 mujeres profesionales
carecen de empleo
En la ciudad de La
Paz, 23 de cada
100 mujeres profesionales estn
desempleadas,
pese a su formacin y etapa
laboral activa, se-

pobreza y de la ampliacin de la
clase media, y hoy hemos dejado de ser un pas predominantemente pobre", acot.
Explic que, con respecto de
2005, Bolivia tiene ms personas empleadas y con mejores
remuneraciones, pero un importante porcentaje de la poblacin particularmente mujeres y
jvenes, sigue ocupando en empleos precarios.
La Poblacin Econmicamente
Activa de Bolivia orilla los 6 millones entre 18 y 65 aos.

A juicio de Prez, la idea de generar empleos de mayor calidad

no basta con mejores ingresos,
sino con mejores condiciones integrales de los trabajadores.
"Es necesario desarrollar polticas especficas de proteccin
y beneficios sociales para el universo de los trabajadores informales, particularmente mujeres

y jvenes en el
mundo
no
asalariado, de
manera que estos
segmentos de la poblacin puedan superar
su situacin precaria y acceder a mejores condiciones de
vida y bienestar", precis.
Sin embargo, con una tasa de
crecimiento promedio del Producto Interno Bruto de 4%, el ingreso
per cpita aument en ms del
50% entre 2003 y 2013, "lo que
coloca al pas en una situacin
halagadora en materia de desempleo econmico general".

Cuanto ms educacin tenga

una persona, podr acceder a un
mejor empleo. Si bien esta es una
premisa innegable, al parecer tener
un ttulo universitario ya no es lo
nico que requieren las empresas
a la hora de contratar empleados.
El libro Desconectados impulsado por el Banco Interamericano
de Desarrollo (BID) aborda la cuestin de la brecha de habilidades
-entre lo que pretende un empleador y lo que ofrece un empleado-

en Amrica Latina. Para esto se

consult a varios empresarios de
la regin acerca de cules son las
dificultades a la hora de contratar
personal. Un artculo del medio
mexicano El Diario de Yucatn recopila los puntos ms trascendentes sobre la situacin laboral de
los jvenes en Bolivia.

PUESTOS VACANTES
Mediante el estudio del BID se
pudo conocer que muchos de los
puestos orientados hacia trabajadores calificados pasan meses vacantes sin que nadie acceda a ellos.
La causa de esta situacin tiene
que ver con que en casi 1/3 de los
casos los reclutadores no dan con
la persona idnea que cuente con
todas las habilidades requeridas
para desempearse en la tarea;

gn un informe del CEDLA. Dos

activistas feministas coinciden en
que una de las causas es la inversin en beneficios sociales.
Un estudio del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral
y Agrario (CEDLA), revela que la
tasa de desempleo en mujeres
de entre 15 y 24 aos que viven
en la urbe pacea alcanza el
24%. Del total, las fminas que
cuentan con educacin superior enfrentan el 23% de
falta de espacios laborales.
Es decir que 23 de
cada 100 mujeres con
profesin an no tienen trabajo. Bruno
Rojas, consider que
la principal causa del
desempleo es que el
pas no genera actividad productiva que
absorba al grupo de
profesionales.

Entre 2005 y 2015 el PIB boliviano se multiplic por 4, de 9.600

a 34.000 millones de dlares.
La incidencia en el ingreso
per cpita es de casi 300%, de
1.000 a 2.700 dlares en el lapso
de mencin.

"Entre el
2005 y 2012 hubo una
reduccin de la tasa de desempleo
de 8,1% a 3,2%", apunt.
El sptimo informe sobre desarrollo humano en Bolivia, del PNUD,
precisa 1,7 millones de personas pasaron de la clase baja a la media "vulnerable". El dato se registra en 20
municipios urbanos del eje troncal.

Bajo crecimiento
amenaza a la clase media?
El Banco de Desarrollo de Amrica Latina (CAF) advirti que la
ralentizacin del crecimiento
econmico en la regin "amenaza la estabilidad de la nueva
clase media latinoamericana.

Cul es la situacin laboral de los jvenes?

Entre las habilidades que demandan los empleadores y la oferta
que brindan los trabajadores existe una diferencia contundente. Si
bien antes pareca que un ttulo
universitario lo resolvera todo, las
demandas actuales demuestran
que esto solo ya no es una garanta

pero adems una de cada cuatro

vacantes no encontr el trabajador
exacto porque se requera experiencia para el puesto en cuestin.

EXPERIENCIA Y LA FALTA
DE OPORTUNIDADES
La experiencia para desempear una tarea es una cualidad muy
valorada por parte de los reclutadores debido a que les garantiza
que el trabajador va a saber cmo
desempear su rol; pero el problema para los jvenes radica en
que no pueden ganar experiencia
sin que primero se les presente la
oportunidad de poder demostrar
que saben hacerlo, por lo que se
entra en un crculo vicioso de no
poder trabajar a falta de experiencia pero no poder tener experiencia si no tienen la oportunidad de

conseguir el trabajo, un dilema que

a muchos les puede sonar familiar.

MENORES DE 25 CON
MENOS OPORTUNIDADES
En casi todos los pases se observ que el desempleo juvenil es
ms fuerte entre los menores de
25 aos; y en Bolivia la investigacin realizada indica que se mantendr de la misma forma. As es
que los empleadores aseguran
que solo 1 de cada 4 nuevos empleos este ao estar destinado a
un joven; pero adems sern empleos de peor calidad.
Segn el estudio del BID, en
Bolivia un 75% de los ms jvenes trabajan en empresas pequeas y en muchos casos con
contratos no formales.

En
un
comunicado
el presidente ejecutivo de
CAF, Enrique Garca,
dijo que si no se logra
un patrn de crecimiento
de alrededor del 5 % anual,
mucha gente que cree ser parte
de la clase media volver a caer
en la pobreza.
"La clase media es bastante
vulnerable. Basta con un
crecimiento menor al 2
% durante dos
o tres

aos para que la capacidad de

generar empleo se vea afectada, explic.
Segn cifras del Banco Mundial (BM), ms de 70 millones de
latinoamericanos salieron de la
pobreza y 50 millones ingresaron a la clase media entre 2003
y 2011. Este ao el FMI prev que
la economa regional crecer un
1,7 %, impactada por un "enfriamiento de la economa china
que "ha afectado al c o n texto global.

Ante este nuevo contexto,

Garca, afirm que para proteger a las clases medias, adems
de "un crecimiento ms robusto, har falta "poner en marcha
una transformacin productiva.
"El tema es cmo compartir
el crecimiento estable, hacerlo
ms equitativo, porque nuestra regin es todava una con
la mayor desigualdad del mundo. Esto debe vincularse con el
tema productivo. Ah entran temas centrales, como un sistema
educativo incluyente, avances
en infraestructura y una diversificacin de la economa que
genere mayores y mejores
empleos, dijo.
Segn el
Programa
de Naciones
Unidas para
el Desarrollo
(PNUD), que
considera de clase media a aquellas
personas con ingresos
entre 10 y 50 dlares al
da, alrededor de 216
millones de latinoamericanos siguen
siendo vulnerables.

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

El mundo de las aplicaciones estos das tiene

un nuevo exponente que est entreteniendo a
millones de usuarios de celulares. Se trata de
SimSimi, un servicio de chat similar en caractersticas al reconocido Whatsapp, pero con la
particularidad que sirve para "hablar solo".
Segn Google, en las ltimas semanas, esta App
tuvo aproximadamente 50 millones descargas.
SimSimi, se trata de un chatbot, un robot informtico, con el que se puede mantener una con-

Skull Conduct,
te ayuda a no olvidar
las contraseas

SimSimi, una APP

para hablar solo
versacin, es decir, uno le hace una pregunta o
comenta algo personal y la aplicacin responde
teniendo en cuenta su enorme base de datos y
los aportes de los usuarios con los que se ha comunicado previamente.

La aplicacin es muy sencilla de usar. Lo primero que se debe hacer luego de descargarla
es configurar el idioma y el filtro de groseras
para mantener una conversacin moderada.
Cabe recordar que SimiSimi est tambin programada para recibir y contestar de manera
grosera, vulgar y hasta sarcsticamente. El
resto es como cualquier chat.

Un equipo de investigadores de la Universidad de

Stuttgart, la Universidad del Sarre y el Instituto
Max Planck de Informtica de Alemania, han desarrollado una tecnologa de seguridad mejorada
la cual permite llevar diversas contraseas a la persona, Skull Conduct es un sistema que utiliza el sonido nico del crneo para recordar los nmeros.
Skull Conduct es un sistema biomtrico provisto
de un altavoz de conduccin sea, la cual conduce el sonido de odo a odo a travs de los huesos
del crneo y de un micrfono, esta tecnologa ya
es proporcionada por los dispositivos como Google Glass. De esta forma, Skull Conduct analiza la
respuesta de la frecuencia de un sonido enviado
a travs del crneo del usuario.

FOTO: SESP.RT.COM

Es decir, la tecnologa enva un patrn de sonido al

crneo del usuario y luego graba los sonidos nicos de respuesta. De esta forma, cada vez que el
usuario quiere acceder al dispositivo, la tecnologa repite el proceso para identificarlos a ambos.
Por el momento, el experimento de Skull Conduct
tuvo xito con 10 participantes con una precisin
de identificacin del 97%.

FOTO: WWW.SWAGGER.MX

Involcrate
Cuando veas a una persona
con discapacidad

APYALA

En conformidad a la Ley General para

Personas con Discapacidad. LEY 223 D.S.1893

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

Sugerencias de Cecilia
Torrico Ballivian

iseo de modas corte

confeccin costura

La voz de
Freddy Mercury
era nica

uchos lo sospechaban, pero ahora un

grupo de cientficos
ha llevado a cabo un
estudio que constata
tres rasgos vocales genuinos del famoso vocalista de Queen. Cientficos
de Austria, Repblica Checa y Suecia
han analizado diferentes aspectos
de la voz del Freddy Mercury, confirmando al menos tres caractersticas
fuera de lo comn, si bien no han
podido verificar la leyenda de que su
rango vocal abarcaba cuatro octavas.

Segn concluyen los expertos, el

vocalista de Queen usaba al parecer
subarmnicos, un estilo de canto de
garganta muy popular, por ejemplo,
en la repblica rusa de Tuv, explica
el portal Consequence of Sound. Es
decir, que al hablar o cantar, el vocalista usaba no solo las cuerdas vocales,
como todo el mundo, sino tambin
los pliegues vestibulares que normalmente no participan en la produccin
de sonidos.

CANTO DE GARGANTA DE
TUV
Adems, los cientficos descubrieron que las cuerdas vocales de Mercury se movan ms rpido que las de
otras personas, y que su vibrato la
variacin peridica de la altura o frecuencia de un sonido era muy irregular. Asimismo, el estudio revel que,
pese a que suele pensarse que Mercury era un tenor, se trataba ms bien
un bartono que pudo saltar fuera de
su gama bsica.

Trace

s relativamente nueva en la escena, pero est ganando rpidamente elogios por su encantadora interpretacin de electropop. La cantante vive en Los
ngeles su nuevo sencillo "Honey" (miel),
recientemente estrenada en Stereogum,
ya lo han descrito como "el tipo de cancin que te puede Endulzar tu da.

NRO. 88

SOLUCIN NRO. 87

ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON N 1607

ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com

10

MUNDO

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

EE.UU. enva el primer

buque de gas natural
licuado a Europa
Galp, una empresa portuguesa de energa, ha comprado
su primer cargamento de gas
natural licuado (GNL) a la firma estadounidense Cheniere,
cuyo buque lleg al puerto
de Sines este 26 de abril. Esta
compaa ya haba firmado
contratos de larga duracin
con otras empresas de Europa, entre ellas la espaola Gas
Natural Fenosa y la petrolera
britnica BG Group, adquirida
por Royal Dutch Shell, informa
'The Wall Street Journal'.
Thierry Bros, analista de la
entidad francesa de servicios
financieros Socit Gnrale,
estima que el suministro de
gas de Estados Unidos comenzar "una guerra de precios"
y generar una competencia
que provocar que la rusa Gazprom ajuste sus tarifas.
Georgi Kantchev y Miriam
Malek, los autores de esta in-

formacin, detallan que este

cambio en el sector "podra
impulsar la debilitada economa europea" y provocar que
se reduzcan las tarifas de los
consumidores.
Estos periodistas sealan
que el gas suministrado a travs de gasoductos puede ser
ms barato que el GNL porque
no hay que alterar su estado
para transportarlo, con lo cual
muchos europeos consideran
que se trata de un "intento
geopoltico" de EE.UU. para
"desafiar el dominio ruso"
posee alrededor de un tercio
de la cuota de mercado en
el sector energtico.
Hoy en da, la mitad del
gas que recibe Alemania y un
tercio del que consume Italia
procede de Rusia. Otros competidores del mercado europeo son Noruega, Argelia y los
pases de Oriente Medio.

Estos son los

10 clubes ms
poderosos del mundo

a revista especializada
en el mundo de las finanzas, Forbes revel
en las ltimas horas la
clasificacin anual de
los clubes ms rentables del
mundo, y que corresponde a
la temporada 2014/2015, es
decir, el anlisis se hizo hasta
mitad del ao anterior.
Dicho rnking se saca teniendo en cuenta sus ganancias por derechos televisivos
y marketing, o venta de camisetas, y sorprende que el Real
Madrid, gran lder mundial en
este aspecto, no est en lo ms
alto de este listado y tampoco lo est el Barcelona.
Fue el Manchester United
de Inglaterra es club ms rentable del mundo, destacando
la supremaca del ftbol ingls
en este aspecto, pese a no
haber ganado ningn trofeo
internacional en los ltimos
aos, tema que la prensa local
ha recalcado mucho.
Sin bien Real Madrid es segundo en el listado. Tercero
viene Manchester City, y ya es
sabido por todos su amplio poder econmico. Arsenal, Liverpool y Tottenham terminar de
revalidad el poder de la ponderada Premier League ante el
mundo.

Finaliza diciendo Forbes

en el listado que las ganancias
de los 10 clubes ms rentables
sobrepasan los mil 100 millones de dlares, algo menos
que los alrededor de mil 300
que factura la NFL del ftbol
americano.

El siguiente es el
rnking:
1. Manchester United: $190
millones.
2. Real Madrid: $162 millones.

3. Manchester City: $131

millones.
4. Arsenal: $122 millones.
5. Liverpool: $115 millones.
6. Barcelona: $108 millones.
7. Juventus: $81 millones.
8. Tottenham Hotspur: $73
millones.
9. Schalke: $67 millones.
10. Bayern Munich: $60 millones.

Xoloitzcuintle
Cuando los europeos llegaron
al continente americano en
el siglo XVI, quedaron impresionados ante las expresiones
culturales de los pueblos autctonos y la exuberancia del
entorno que habitaban.
Entre las rarezas que hallaron, haba una criatura a la que
inicialmente confundieron con
un caballo enano. Se trataba
en realidad del xoloitzcuintle,
un canino ancestral endmico
de Mxico y Centroamrica.
Conviva con los antiguos
mexicanos de diversas culturas como compaero incondicional de su propietario, incluso despus de su muerte, pues
se crea que acompaaba a sus
dueos a transitar el camino
hacia el Mictln -el inframundo o sitio del eterno descansoy serva como ofrenda funeraria para sus amos, comenta Jorge Alvarado Granados,

criador con ms de 20 aos

de experiencia y estudioso del
tambin llamado perro azteca.
El trmino xoloitzcuintle se
origina del nhuatl: xlotl, extrao, deforme, esclavo, bufn,
y de la palabra itzcuintli, perro.
En la mitologa mexica, Xlotl
era el dios de la transformacin,

de los gemelos o lo doble, la oscuridad nocturna, lo desconocido, lo monstruoso y la muerte;

era considerado el hermano
gemelo y contraparte del dios
Quetzalcatl, la serpiente emplumada, quien representaba
la vida, la luz y el conocimiento.
Ambos dioses encarnaban un
rostro antagnico del planeta Venus en su trnsito frente al Sol.

MUNDO

Oruro, del 1 Mayo al 7 Mayo, 2016

El Tringulo
del Litio

ientras aumenta
la demanda de
bateras recargables, las empresas se esfuerzan
por asegurarse el suministro
del metal necesario para las
mismas, que cada vez se vuelve
ms preciado.
El precio del litio importado hacia China se duplic
en dos meses (noviembre y
diciembre del ao 2015) llegando a costar 13.000 dlares
la tonelada, segn indica 'The
Economist'. El elemento se ha
vuelto clave en la demanda de
los mercados y ante esto, el
llamado 'Tringulo del Litio' en
Amrica Latina parece ser una
reliquia al concentrar ms del
85% de las reservas de este
metal en el planeta.

Uno de los ejemplos de las demandas de litio en el mundo, es

el caso del empresario Elon Musk,
quin indic a principios de mes
que expandira la produccin de
los autos elctricos Tesla. "Para
producir 500.000 vehculos al
ao, necesitamos absorber toda
la produccin de litio del mundo",
afirm Musk a los medios.
El elemento es un componente esencial de bateras que
alimentan todo, desde vehculos hbridos y elctricos hasta
celulares, ordenadores porttiles y herramientas elctricas.
Teniendo en cuenta tal la
demanda de almacenamiento
de energa de alta densidad,
Goldman Sachs, uno de los grupos de banca de inversin y valores ms grandes del mundo,

El calentamiento
de la Tierra al
umbral de los
1,5 grados

ha catalogado al litio como "la

nueva gasolina".
De hecho, segn un informe
publicado por la consultora Allied
Market Research, est estipulado que el mercado global de bateras de este elemento genere
ingresos por un total de 46.210
millones de dlares hacia el ao
2022, indica 'Diario Financiero'.
El llamado 'Tringulo del Litio' es una zona geogrfica ubicada en Amrica del Sur, en el

lmite de Argentina, Bolivia y

Chile, que concentra ms del
85% de las reservas de ese metal blando del planeta, segn indica Fundamin (Fundacin para
el Desarrollo de la Minera Argentina). Es por eso que los ojos
del mundo estn puestos all.
Es por esto que, como ocurre en otros sectores mineros de
Latinoamrica, algunos han advertido sobre las posibles consecuencias sociales y ambientales
de la explotacin del material.

Por qu la globalizacin fracasa en

los pases desarrollados de Occidente?
Segn expertos, no es el momento ptimo para la liberalizacin del mercado o acuerdos
comerciales como la Asociacin
Transatlntica para el Comercio
y la Inversin (TTIP).
En los pases occidentales
desarrollados ha fracasado la
globalizacin, un proceso que
era aclamado como fuente de
grandes ingresos, pero que ahora enfrenta una gran reaccin
poltica, asegura el periodista
de negocios Wolfgang Mnchau en su artculo publicado
por el diario britnico 'Financial
Times'.
Segn Mnchau, este fracaso en Europa se debe a que
los gobiernos ignoraron forjar
reformas econmicas necesarias, adems de que han sido
incapaces de hacer frente a las

mercado liberales, pero tampoco son ms eficaces, una muestra es el descontento de la poblacin que ms a menudo sale
a la calle a protestar por la falta
de empleo o aumento salarial.
Mientras que Finlandia est a la
cabeza de todas las clasificaciones de competitividad, pero su
economa es un caso perdido.

perturbaciones que resultan inevitablemente de la globalizacin.

Algunas reformas han funcionado, por ejemplo, la reforma laboral llevada a cabo en
Alemania en el 2003, que elev
la competitividad del pas a costa de salarios ms bajos en relacin a otras naciones avanza-

11

das. "Pero estas reformas resultaron exitosas a corto plazo solo

porque ningn otro pas hizo lo
mismo. Si otros hubieran seguido el ejemplo, no habra tenido
xito", sostiene Mnchau.
EE.UU. y el Reino Unido han
realizado grandes reformas laborales y tienen estructuras de

De acuerdo con Mnchau,

los defensores de la liberalizacin del mercado mundial deben reconocer que la globalizacin y la integracin europea
han provocado perdedores. Estamos cerca del punto en el que
la globalizacin y en particular,
el ingreso a la eurozona, han
daado no solo a ciertos grupos
de la sociedad, sino a naciones
enteras. Si los polticos no reaccionan a esto, los votantes seguramente lo harn.

La comunidad internacional tendr que llevar

a cabo reducciones ms
drsticas de las emisiones
de gases invernaderos
para cumplir con las metas del Acuerdo de Pars.
El Acuerdo de Pars sobre el cambio climtico,
firmado por 174 pases y
la Unin Europea la semana pasada, se ha marcado
como uno de sus objetivos la limitacin del calentamiento global a 1,5
centgrados por encima
del nivel previo a la Revolucin Industrial.
Un estudio de la organizacin cientfica Climate Central ha constatado
que el aumento de la
temperatura media global
durante el primer trimestre del ao fue de 1,48
grados centgrados.
En concreto, el pasado
mes de febrero se produjo
el mayor incremento de la
temperatura media mundial desde que hay registros: 1,55 grados centgrados. En marzo la media se
elev hasta los 1,5 grados
centgrados y en enero
se situ en los 1,4 grados
centgrados por encima
del nivel preindustrial. El
estudio se basa en datos
proporcionados por la
NASA y la NOAA (Administracin Nacional Ocenica
y Atmosfrica de EE.UU.).
Un comienzo de ao
como este nos obliga a
pensar que el mundo
haya fracasado a la hora
de cumplir con las metas
del Acuerdo de Pars. Es
poco probable que en su
conjunto 2016 exceda en
1,5 grados la media registrada entre 1881 y 1910.
Pero si se mantienen,
sobrepasaremos el umbral
anual de 1,5 grados dentro
de entre 10 y 15 aos.