Вы находитесь на странице: 1из 6

90 Science Vision 7(3) 90-95: Bible leh Science Bihchianna Hmasa

Bible leh Science Bihchianna Hmasa

K. Lalchhandama
Department of Zoology, Pachhunga University College,
Mizoram University, Aizâwl 796 001

Thu keu hlîmna A chhûng thu kalhmang


Science huangah kan kêl nghal hnualsuat leh Kan kêl chal nghal hi a lo upa ta bawk a, bu
malmâk tawh ngai reng kha, a nghal dân hmasate aiin a thu a inlalâwn \hain, a \awngkam a
pângngaiin a rawn lût leh ta roh a. Science chhep felfai tawh a, ziah sual tam lutuk, phek tin
khawvêla chêng zirtirtu, zirlai, research scholar, thawthâng \ial mawitute pawh a lo kiam ta duak,
scientist leh daktawrte tâna ngaimawh tûr thil hi \awngkam bung leh bulukte pawh a ziaawm ta.
kan ngaihthah rei ta lua a, hungtau luat a neih loh He buin min fah a tum ber chu he khawvêla chêngte
hma hian, chîk zâwka kan thlîr a hun ta. Bible zawng zawng hi Pathian siam kan ni tih piah lamah,
leh Science (Vol I, third edition, 2007) hian \um Bible a ngît a ngêta pawm a, khawvêl hi kum sang
thum ngawt Zofate min dêng ta a nia le(h), keini tlêmtea siam, Nova lawnga dam khawchhuakte
ang mit kham hma chi tân chuan mitmîm benvawn a\angin leilung luahtu nungcha chi tin hi an lo piang
lian tak a ni. |hang khat lian zet a vawk lal lên darh ta tih hi chatuan hawlh tlang thudik fîr kâk a ni
hnu, science lama hriatna beitham kan Pathian thu tiin leh, a lehlamah science thiamnaa an chhût
thiamte leh thlarau lam rui mite a hmin puk puk chhuah vân (universe) leh leilung upat zâwng te,
tawh a, hetianga a rawn inlan vawi thum leh tawh thlahtu bul a\anga nungcha chi hrang lo insiam dân
hnu pawha science mite pawhina kan la tei thei evolution an tihte hi chu rin thu puarpawlêng,
viau hi, a Bible \awngkam hawhin, mak tiin ka “Setana bill” chhang a ni tih a ni ber.
faifûk a. A thu ken zawng zawng tih theih tûr hi sci-
Lungtête tal au chhuak tûra beiseina ka nei ence a\ang chuan a leh a linga vut tui thlawr bêl
lo, heti hian ka rawn mualphopui ta rawih mai. tih tûr a ni thung. A bu hmingah a tel ve tih mai
Ka thu ziak fûn tam zâwk hi BS- ka thil mak tih lovah chuan science thu leh hla rêng rêng a chuang
(thiltih mak ni lai lovin) ka lâwr khâwm, kum eng lo va. Bible thu pawm dân zîm tak, creationism
emaw ti zât ka lo u\awk tûr vawn vêl mai mai [article dawtah a awmzia] thurin a rawn “bê”-pui
khaikhâwma kum 2004 bul lama ka ziah daih mai a ni, a ziaktu âwmhâwp thu pawh a ni lo va,
tawh, sakhaw puithiam tu tute nên emaw pialrâl creationist-te thu leh hla thlankhâwm Zo\awngin
kalkawng inkawhhmuh tum hlek lova thu fei kibâr min hlui a ni ber. Science lam hawi in\ial ve \euh
deuh roha kan inhawlh zuau zuau lai ami a ni a, a pawh hi scientific literature a\anga lâk ni lovin,
thui fu a, kan chanchinbuah hian a leng dâwn lo, a heng creationist-te thukhawchâng vek hi a ni.
hlai tâwk lo, \hen hnihah ka bung ta. A hnuhnûngah Creationist-te hi amah Rev. Dr. Zairema’n a
a technical thil deuh ka hnâwl khâwm ta bawk. thuhmaa a sawi (p. vi), “Bible sawi ang ring rum
Chhiar nuam atân, hnial patawk deuh takte pawhin rût,” a tih ang chi, kan Pathian thu thiam te
ka han bei sasawi a, ka \awngin sai ngal êm dêng pawhina an helh tûr chi an ni. A kip a kawia Bible
tliak suh se; a \ûlnain min ur thlu si a le, eng kan thu tawh phawt chu dik diak diaka pawm an ni
tih ang? na a, Thuthlung Hlui thupêk ‘bak leh khabe hmul

Science Vision Vol. 7, No. 3 © 2007 MIPOGRASS July - September


Bible leh Science Bihchianna Hmasa 91

zuah’ (Lev 19:26) a\anga Thuthlung Thar dân lection’ tih bu hi South America vaukam vel hrûta
‘hmeichhiain lukhum khum tûr’ (I Kor 11:5) tih kum nga lai a thang chhunga a ziak a ni” (p. 433)
ang reng thleng hi chuan an palzam ve thei fu. a han ti pang a. HMS Beagle-a 1831-36 inkâra
Dehaan-an, “Bible hi khawvêla lehkhabu sci- hun a hman lai khân Darwin-an lehkhabu pakhat
ence chanchin chuan tamna ber” leh “science thudik mah a ziak lo, a chhinchhiahna (journal) erawh
nêna inkalh emaw hi hmuhchhuah a la ni hauh lo” chu chipchiar takin a ziak thung. Kum tam hnuah
(p. 10) a tih ngam chuan dâwt muhlûm a sawi ngam enchhina hrang hrang a beih hnuin a theory
emaw, Bible leh science hi a hre lo tâwp emaw a puanchhuahna tûr 1856 khan a duang \an a, a
ni ang. Science hi chu kum zabi hnih-thum lek beisei loh takin A. R. Wallace chuan a theory
kaltaa hringfate hmasâwnna thiam thil chauh a ni a, ang chiah mai 1858-a a rawn târ lan avângin
Bible-ah hian science rimnam rêng a awm lo. Bible November 22, 1859-ah Origin of Species chu
hi chuan nunna hi thisenah a awm niin a ngai a (Gen “abstract” (khaikhâwmna) tiin a han puanngo
9:4), thlai te hi chu engahmah a ngai lo a niang Nova zawh pawp mai a ni zâwk.
lawngah pawh khân seng luh nachâng an hre lo, Natural Selection hi ‘Darwin-a theory langsar
Tui Lêt khan lawnga seat chang ve lo thil nung tak mai’ (p. 173) a ni ngawt lo deuh, a theory ropui
zawng zawng a timit tih kan chhiar si a (Gen 7.23). ber, tûn thlenga nunna chi hrang hrang, a amino
Bible-a thil thleng mak, Adama nâkruh a\anga Evi acid zâwng te, a DNA zâwngte, a genome zâwng
siam leh mipa tel lova Mari rai te, Isua tui chunga te, a nucleotide sequence zâwngte hiala evolution
kal te thleng hian science dâna chhui theih vek a ni hrilhfiahna rinrâwl a ni, a ni zêl bawk ang. ‘...
a, an \anhmuh a phe viau. I pawm duh a nih erawh nungcha tinrengte hian riral mai lova, damchhuak
chuan i zalênna ropui tak, science thiamna meuhina tur hian theihtawp an lo chhuah ve zel \hin a ni tih
a dâl zawh loh a ni e. ngaihdan hi natural selection’ (p. 174) a ni hnai
lova, pianphunga a \angkai lai bîk chhawm nun
Darwin-a Dikhlelhna (preservation of favourable individual differences
Charles Robert Darwin-an 1858 khân a and variations, Origin of Species, p. 81) hi a ni
Natural Selection theory a tlângzarh a, Origin of zâwk. A chak deuh leh invêng thiam apiang, a \ha
Species (1859)-ah kimchang zâwkin a chhu zui \ha (p. 174), a fing vervêk leh remhria apiang
leh a. Sakhaw zirtîrna a\anga an lo mitdel thing dinchanna (p. 427) tih lam rêng a kâwk lo.
vawn ngheh bur tawh, nungchate hi danglam ngai A kawh loh pui leh \awng tuallênga Darwin-
lo, mihring phei hi chu a bîk liau liaua siam, thilsiam an a \hianpa Herbert Spencer-a thukhawchâng a
zawng zawnga chungnung ber tihte chu rinthu hawh, “The Survival of the Fittest” a tih hian a
mâwlmang mai a nihzia fîr leh fet takin a rawn sawi loh dân angin ‘Social Darwinism’ an tih, chi
puang a. Nungcha tin hian inkungkaihna ril leh bing inlâk vungna a hring chhuak teh meuh mai.
rûk kan nei kual vek a ni ti hiala rawn thalfang Hitler-an Juda maktaduai 6 lêk a suat nachhanah
chârin biology lumphûm a rawn nghat ta a ni. He pawh puh a ni (p. 175, 428); a ti chhuaktu ber
thu hre lo hian botany, ecology, anthropology, pawh W.J. Bryan [article dawtah a nihna] a ni.
medical, archeology, paleontology leh zoology Mahse Hitler-a leh a ai hnah phahpui ho khân
scientist ropui a nih theih loh hial. evolution science an hre miah lo va, Hitler-a tak
BS hi chuan a buk \helhin a rawn \helh a. phei chu Kristian (Catholic) nghet tak a ni ve
“‘Origin of Species by Means of Natural Se- bawk. Nero-a te, Saddam-a te, Bin Laden-a te,

Science Vision Vol. 7, No. 3 © 2007 MIPOGRASS July - September


92 Bible leh Science Bihchianna Hmasa

Sibuta te thleng khan Natural Selection hre lo \hiau nih thu an la chhui chhuak lo, kum maktaduai 6 vêl
an ni. Thil hi a hman dân azir mai a ni. Kristianten kalta erawh kha chuan thlahtu bul thuhmun kan nei
Crusade an puang a, Mosolman te nên an insuat tih erawh paleontology leh genetics a\angin a chiang.
chiam chiam te kha Bible vâng a ni tih kan pawm “... a eng [zawng] ber hi nge mihring thlahtu chu ni
ngam em? Chuvângin nun kawng tikhâwbâwtu ta ang le?” (p. 170) han tih te phei hi chu bo ngaihna
anga evolution puh ngawt hi mi vithlumtuin a hre lo khawpa mâwl chhah a ni.
chhuanlamah, “Vaihovin chemte \ha deuh min The Descent of Man (Vol. II)-a “‘Niin lo
leitir atin alâwm,” ti ta se, a intluk. ngai ta ila’ (We may well suppose) tih thu vawi
Origin of Species-ah hian “... nunna nei zawng zariat ngawt a sawi nawn hman” (p. 169) a tih hi,
zawngte hi ... chifang hnih khat a\anga lo in\an ... vânduaithlâk takin khawvêla microscope chak ber
lo inthlah danglam chho’ (p. 161) tih rêng rêng a pawhin bih mah ila vawi te khat mah a lang lo, a
chuang hek lova, nungcha chi hrang hrang inthlah tlukpui hnai ber ‘we may suppose’ tih hi vawi 2
chhâwn danglam theih dân erawh chipchiar takin chiah, sava inlêm dân leh parva khawi a sawinaah
a hrilhfiah thung. “Thilnung awm hmasa ber a hmang. “Suppose” tih hrim hrim hi a verb form
atang chuan tuia chêng chi changpat ang deuh chi hrang hrangin vawi 29 chiah a hmang! A
a lo chhuak a, chuta tangin sangha ... awle ... lehkhathawn zawng zawng, research paper leh
tawngkawng ... sava ... a tawpah zawng Origin of Species, edition 6 thleng awmah pawh
a\angin mihring” (p. 163-164) tih te hi Dar- hian a awm lo vek. He bâwm ak thu uchuak tak
win-a kutchhuak khawi laiah mah a anpui deuh hi amah Darwin-a kha chuan rawn hria se inpuh
chauh pawh hmuh tûr a them a thawi han awm lo hmingchhiatna (defamation case)-ah a la duh hial
palh a. Mit, ke leh beng lo insiam dân (p. 168- ang. BS bibliography-a a tel loh dânah Darwin-a
169) a mitdel sa serh sem sawi ve nih niahte hi tih thuziakte a chhiar îk lo tih hriat reng hian a sawi
tak meuhin tih tak meuhin ka hrilh a che u, Dar- tuitang lo peih khawp mai, taimakna te hi thudik
win-an hetiangin a sawi lo ve. “Giraffe nghawng min sawitîrtu ni se \ha tûr, “Bible awih thei” mite
hi a sân teh ût avang hian Darwina chuan awle thu hi a awihawm vek lêm lo tih a lantîr bawk.
(alligator) a\anga rawn inlet a ni ang e,” a tihtir Han sawi tituai tâkah chuan bung 11 ‘Evolu-
bawk. Engtiklaiah mah hetiangin Darwin-an tion versus Instinct’ tiha duhthawh taka min pên
\awng a cheh hlek lova, alligator a lam rîk ve bosannaah hian a thu hnâr ber Krachmalnicoff
chhunah pawh an insual \hin thu lek chauh a ni. The Magic of the Animals (1977)-a nungcha
The Descent of Man-ah phei chuan ropui chi hrang hrang chanchinte hi Darwin-a lehkhabu
râpthlâkin, “... mihringte hi zawng a\anga pahnihahte hian kimchang zâwkin a theory hrilhfiah
inthlah chhuak, ‘zawng thlah’ kan nih thu” nan a hmang deuh vek mai lehnghâl. Hetiang
[emphases original] (p. 161) a hrilhfiah a tih te hi nungchate nungchang zira evolution hmanga
khawi lam riangvaiah. Darwin-a kan hriat ve kha chhûttu (ethologist) Nikolaas Tinbergen-a chuan
chuan zâwng thlah kan nih theihna âwm rêng rêng 1973 khan Nobel Prize a lo dawng ve hial tihte hi
a vawi khat dam chhûng khan a sawi î-khaw lo sawi a inthlahrunawm lek lek.
mai a. A lehkhabu-ah hian zâwng mai ni lo, sa Darwina-a inlamlêtna (pp. 433-436)
dangte nêna kan inanna te, sa dangte pianhmang chungchânga a awr a duma a sen kual dân hi a
tam tak kan chhawm te chîk leh chiang takin a mak, a na. Zilhhau fo pawha ring tikhawng tlatin,
sawi a ni zâwk. Scientist tumahin zâwng thlah kan ‘Phuahchawp thawnthu mai chu niin a lang lo,’

Science Vision Vol. 7, No. 3 © 2007 MIPOGRASS July - September


Bible leh Science Bihchianna Hmasa 93

(p. 435) a la ti fan hi chu, “Au ka ti thau thau,” a lama a lehkhaa “An agnostic would be the most
tihna ni âwm a ni. Dâwt leh thudik chanve thuah correct description of my state of mind,” tih leh a
thum a awm a: nupui Emma hnêna a thu hnuhnûng, “I am not the
1. BS hmasaahte khân a tisual tih sawiin 1996 least afraid to die,” a tih te hian ‘Kraws daihlim
khân, “Darwin-a, thihna khuma piangthar ta hnuai’ lama chawlh a tum lêm lo tih a tichiang
anga ngaih theih tûra ka ziak (1988 Edn) kha bawk âwm e.
USA leh Australia-a creation scientist-te re- ICR [article dawt en la] ui buk meuh hian an
search finding min rawn thawn tlai avangin ka thu leh hla te a bengkhawn lo em ni aw? An presi-
revise tel hman lo,” ti meuhin thupha a chawi a. dent John D. Morris-a pawhin Lady Hope
2. Darwin-a inlamlêt loh thu hmuchhuaktu hi a thawnthu rin tlâk loh thu, “...probably an urban
chhâl creation scientist (chutiang te an awm a myth,” a tih hial te kha a lo la âr mit \et khuanpui
nih ngai chuan)-te ni teuh lovin science histo- peih roh. Chu lo rêngah Natural Selection hi a hnial
rian-te an ni a, a thawh hlâwk ber pawh James kalhna, thlâkna tûr a awm chu sawi loh, a lo \angkai
Moore (The Darwin Legend, 1994) a ni. Cre- namên loh avângin Dârwin-a inlamlet leh lêt loh
ationist-te hian an lo pawm ve ta zâwk a ni. hian science-ah kori pakhat tê pawh zu tu lo ia!
3. “... piangthar ta anga ngaih theih tûra ka Englekhawle, bacteria lo ‘evoluted’ dan (p.
ziak,” kha ngaih theih tûr pawh ni satliah lovin 163) hretute nên hi chuan kan kehme tih te, Dar-
BS (1988, p. 427)-ah chuan, “Evolution-pa win-a tih te hi a inang hlawm lo a ni teh châwk
tia koh hialin hetiang hian a inlamlet a, a ang.
inpuang leh ta hi a lawmawmin zirlai tam takte
tan thlarau lam nun ngaihthata khawvel thil A ziaktu hrim hrim hi?
ringawta innghah hi engmah lo mai a ni tih a A hming chauh tal pawha science huanga
tifiah hle,” tiin chiang fek fawkin min sermon baptisma chang tlâk lo, science-a hmeithai chem
khum a ni reng si a. BS tharah (p. 435) a thu bila bil tih tichiang tûr tawk fangin, “Kan taksa
ngai bawk hi a la \awngvaihpui. hriatna chi nga ten an hriat a, an hmuh a, an tem
Eng pawh khaw ni se, Darwin-a kha vân kai a\anga tarlan theih... science chu hmuh theih thilah
chaw a fâk laiin a piangthar em? Hnai suh e. Lady a innghat thung,” (p. 4) tiin zirtîrna bulthûm a’n
Hope-i thu-hla hi USA-a Kristian chanchinbuah hawng phawt a, a zirlaite chun an fail chiang ngawt
1915-ah Darwin-a thih (1882) hnu daihah a ang. Tunge atom hmu tawh? tunge quark lo hrual
chhuak a. A fapa Sir Francis-a’n Hope-i hnêna mûm? tunge hydrogen bond lo zai chat? tunge
chhuahchhalhna thu a thawn pawh chhân a ni lo DNA lo phiar chhin tawh? bân han phar huk teh
va. Tin, a dawm hlumtu a fanu Henrietta-i pawhin u. Tumah rêng an awm lo, pakhat tê mah. Sci-
The Christian chanchinbuah February 23, 1922 ence chuan hmuh theih leh theih loh te, finfiahna
khân hetiang hian a chhuah hial: Ka pa kha thihna leh \an chhan (evidence) zîktluak tak hmangin a
khuma a mut laiin ka awmpui reng a, Lady Hope chhui chhuak mai a ni. “Evolution theory [sic]
hi ka pa thih dâwn emaw damloh laiin emaw a lo hi...lei leh vân lo pian chhuahna thurin innghahna
kal ka hre lo...Ka pa khân a thil thlîr dân kha a bulpui ber” (p. 6) tihte hi Darwin-a chu sawi loh
sût chhin ngai lo. A inlamlêt thu hi USA-a an Stephen Hawking-a ten an hre reu reu ang tih a
phuahchawp niin a lang, thu belhchian dâwl lo a hlauhawm.
ni, tiin. Amah Darwin-a ngeiin a hun hnuhnûng “Tichuan evolution leh creation te hi sci-

Science Vision Vol. 7, No. 3 © 2007 MIPOGRASS July - September


94 Bible leh Science Bihchianna Hmasa

ence dan pawna mi, prove theih loh ve ve, hialin min hrilhfiah a, fiah tak a ni – a hriat lohzia
rinna a pawm tawp chi ve ve a ni ” (p. 8) [em- chu. Heta a sawi hi eng dang ni lovin mihring evo-
phases original] tihte chu ni lah lo ve. Engvângin lution zirnna mel lung pawimawh ber zîng ami,
nge thil nung tawh phawt, bacteria mawlmang ber mihring dam lai zawng zawng hi hmeichhe pakhat
a\anga mihring thlenga nunna hnathawh bulpui lai thlah kan nihzia tih finfiahna mitochondrial DNA
takah (universal) genetic code thuhmun kan hman a\anga an hmuhchhuah a ni a. Bible hi science-in
vek? Creationism-in a hre lova, Bible a ngawia, a nemnghet a, lei leh vân hi kum sângbi tlêmte
evolution chuan a hre hlauh. Tin, science-ah hian chauha upa tih leh Asia hi thlahtu bul lo awm
a chhiarkawp laiah tih loh chuan engmah hi \annaa pawm tlattu BS II chân loh khân lamah a
“prove” an ti ngai lo! quark chu sawi loh atom-te hmuchhuaktu Pi Rebecca Cann-i te chuan Bible-
hi “Hei ngei hi a ni” tia man chat a har fu, gravity a Evi leh Adama ang hi awm thei an nih lohzia leh a
hi ka prove e ti an vâng, na chhâwknain nâ a bo abâng awm lova African thlah vek kan nihzia
chhâwk tih prove an awm lo, mahse hengte hi thil an rawn puang zâwk a ni; a zia lo, a ziain a daih tlat
ni ngei a ni tih kan hre si. Nia, science hi chuan lo. Mihring dam lai zawng zawng hi sângbi chung
thil te tak te pakhat, \anchhan (evidence) awmze lam deuh, kum 200,000 vêl kaltaa African nu
nei a mamawh lek chauh a ni, prove a mamawh lo. pakhat chhûl khat kual kan lo ni; nia, negro i ni e.
Chîk taka lehkha chhiar hi a la zir chhuak lo a Chutichuan Dr. Biaksiama hi Dr. Zairema’n
ni ang em? Dehaan-a thu leh hla a phûlpui chiam ‘Bible sawi ang ring rum rût’ (p. i) a tih,
laia Mosia doctor ropui a nihziate, Mosian natna Chuau\huama’n ‘conservative...firfiak’ (Anni leh
hrik a hriatzia a hrilhfâk hahîp te (p. 10-11) hi Bible Kei, p. 4) a tih bawk leh a thu kalhmang leh hnâr
a chhiar chiang lo a ni. Heng hi Mosia hriat ni lovin a\anga a lan dânin Young Earth Creationism
LALPAN Mosia leh Arona a hrilh ve mai a ni (cf. (YEC) pawmtu a ni. BS bu hmasaah te kha chuan
Lev 13:1-57). LALPA pawh khan a hre fuh chiah thu hnâr a neih dawrâwm vâng ni maw, YEC
lo ang tih a hlauhawm, puan, silhfên, savun eng thurinah a chiang lo hlauh. Cosmic evolution a
emawa thil hring deuh, sen deuh kai apiang hi phâr hnial loh bâkah Gap (Ruin-Reconstructon/Resti-
hri a ni lo tih kan hre si a. Tin, a hrika a buaipui tution) theory a lo pawm ve ringawt, chung chu
lova, a hri-a kha a ni zâwk a buaipui. Isaia (40:22) YEC hmêlma Old Earth Creationism thurin a ni
khân lei hi a mûm a ti a ni lova, lei tuamtu vân hi daih si. “Evolution hi a dik chuan Pathian a awm
Judate ngaih dân angin a kûl/kum/bial a ti a ni lo tihna a ni ang,” (p. 430) tihte hi Bible thuhmun
zâwk, lei hi chu Bible hian zâwl/phêk angin a ngai ringtu OEC te tân chuan thina chemte riak ang a
tluan zak [Revd. Chuau\huaman Anni leh Kei, pp. ni ang chu. Hetiang hi a nih ngai chuan evolution
47-54-ah a Hebrai nên lam a sawi fiah]. Chuvâng pawmtu Catholic leh protestant pawl lian pui pui
chuan alâwm tûn thleng hian Bible a kip a kawia zuituho chan tûr chu ‘\ah leh ha \hialna’ a ni tho
ringtu \henkhat chu International Flat Earth Soci- tho dâwn; BS hremhmunah (?) chuan Kristian
ety (USA) tia an la din! Mâwl theih ngei! kulmût tak takin an hulûm hlê dâwn ni pawhin a
Han sawi pawp tâkah chuan Bible leh Sci- suangtuah theih!
ence II (1996, p 148)-ah pawh Evi an BS thar (leh Genesis leh Science, 1998)-ah
hmuhchhuah Newsweek a\anga a chhar chu Bible hi chuan YEC fîr leh fet ni tûra baptisma chang
nemnghehna tiin khuangruang sa hmu hlim takin a tlâkin a lo piangthar ta, Gap theory leh Day-Age
lo phûl liam hman; DNA pawh ‘hrik chi khat’ ti theory-ah te a thu a zûk ta (p. 36-43). Mahse thu

Science Vision Vol. 7, No. 3 © 2007 MIPOGRASS July - September


Bible leh Science Bihchianna Hmasa 95

puanhnuai \hen deuh roh neia creationist zawng (Lalthangfala Sailo, p. v) hi, kan han khel fîp tâkte
zawngina gap theory an hnâwl ta nia a sawi erawh nên hian, \anfung dawrâwmin a thufûn a thâwpin
hi chu a demawm cheu, kan sawi tak OEC te thurin a thehlêp hlê tih a lang. Bible thu eng emaw lai
bulthûm a ni reng. Hêngte avâng hian a thâwk a châng thlana hnialkhân siam hrât a ni bawk a,
phitin ‘Dik tak chuan’ [he \awngkam hman rimna “...zir fo sia thutak hre phâk ngai lo,” (II Tim 3:7)
ber lehkhabu a ni ang a] han ti chamchi mah se, a ka ti ve duh.
thu âwmkhauhna a tizual chuang lo. Nia, ‘dik tak A ziaktu chungchânga a tâwp ber atân chuan,
chuan’ BS chhuak hmasa a ziah laite kha chuan evolution scientist leh an thu leh hla pawm apiang,
Darwin-a lehkhabu nung pahnih Origin of Spe- Kristian kulmût ber pawh ni raw sek sek, hremhmun
cies leh The Descent of Man, bâkah scientist-te thlenga thawn liam vek a tum hi chu a inla vûng lutuk
thu-hla original publication a eng amah a chhiar lo e. Kristian kohhran tam zâwk, a lian ber Catholic
va, creationism chi hrang pawh hre hrang chuang thlengin evolution hi an hnial lo mai ni lovin, an thlâwp
lovin YEC thurin tlangauna bu bâkah, Newsweek, hial tihte hi kan hriat a va \hain a va hlu êm [article
Readers’ Digest, Times, manorama, commentary, dawt lehah chiang zâwkin]. Science a\anga Pathian
encyclopaedia tih vêl thuarthama thu themlem te te ropuizia hmutu an awm laiin Pathian ringhleltu pawh
a rawn thur chhuak a, a ham phâk leh hmuh theih an awm, thil hi a hmangtu azir a ni – Pathian thu,
apiang a riahbûk thing fawm bawrh bawrh mai a ni SRS leh proxyvon pawh. America rama Genesis
ber. Hetianga science thuziak hi chin hauh loh tûr a ringtu firfiak, mi tihmawh leh thinlung sak, mi rilru
ni. A \obul (primary source) lai tak kan nei lo a nih kheubeuh tlêmtete rinthu lo sermonpui vak vak hi
chuan rintlâk taka anmahni scientist vêkin an sawi ‘Mizo ziarâng leh nunphung ....veng himtu’ (p. v) a
chhâwnna (reference) a\ang talin kan sawi chhawng nih theihna tûr a awm lova, miten ‘Pathian ropui zia
ve tûr a ni, chutah chuan a dik emaw a daw emaw, an lo hmuhchhuah’ (THUHMA) theihna a nih a
thu belhchian dâwl a awm chauh ang. Zêp \hen hlauhawm thei hial ang, ka ti!
han tihah pawh hian, a bengkhawn loh vâng pawh
a ni thei, “... creationism in hma a sawn ... textbu References
chhuahte pawhin evolution hi chu an thlauhthla hret 1. Biaksiama PC (1996). Bible leh Science II (Rev
Chuauthuama Review Thlirletna). Thu leh Hla, Bu 10-na,
hret,” (p. 423) a tih te hi a leh a linga vut tui thlawr
21-31.
bêl a nihzia chu article dawt lehah hian a chiang. 2. Biaksiama PC (1996). Bible leh Science II. Directorate of
A mak lêm lo, science thu leh hla kaihlek Arts and Culture, Government of Mizoram, Aizawl,
chingpen hi YEC te hna ber a ni. Chuvâng tak Mizoram.
3. Biaksiama PC (2007). Bible leh Science Vol I. Mualchin
chuan science mite an han chêt ve meuh chuan ui Publication & Paper Works, Aizawl, India.
tang hawlh beh ang mai an ni ta tih hriain BS-a la 4. Cann RL, Stoneking M & Wilson AC (1987). Mitochon-
inham tâng fan YEC \an fung ho a zavai mai hian drial DNA and Human Evolution. Nature, 325, 31-36.
“creation scientist” beng tla deuhte chuan an 5. Chuau\huama Revd (1996). Anni leh Kei. K. Lalhluna,
Aizawl, India.
hnâwl fithla vek tawh [article dawtah chiang 6. Darwin C (1859). On the Origin of Species by Means of
zâwkin]. BS \awngkam takin a ‘vâr’ an tih kha a Natural Selection or the Preservation of Favoured Races
‘dum’ an tihsan a, a ziaktu hian a zâwlpuiten an in the Struggle for Life. John Murray, London, UK.
phatsan tih pawh hre lo khawpin an thurin hi a 7. Darwin C (1871). The Descent of Man and Selection in
Relation to Sex (Vol I&II). John Murray, London, UK.
khua fah thurin pawm bur a nih hi. Chuvângin 8. Morris JD (2006). Did Darwin renounce evolution on his
‘Hetianga lehkha bu tha leh Mizote tana ro tling’ deathbed? Back to Genesis, BGT 212a.

Science Vision Vol. 7, No. 3 © 2007 MIPOGRASS July - September

Оценить