Вы находитесь на странице: 1из 8

PROPIOS GREGORIANOS

1 de mayo

San Jos, obrero

Esposo de la Santsima Virgen


I clase

INTROITO Sab 10, 17


Sapintia rddidit iustis mercdem La sabidura dio a los justos el
labrum surum, et dedxit illos in premio de sus trabajos, y los
via mirbili, et fuit illis in condujo por sendas maravillosas; y
velamnto dii et in luce stellrum le servi de toldo en el calor del
per
noctem,
allelia, da, y supli de noche la luz de las
allelia. V/. Ps. 126, 1 - Nisi estrellas. Aleluya, aleluya. V/. Si el
Dminus dificverit domum, in Seor no construye la casa en vano
vanum labrant qui dficant trabajan
los
que
la
eam. V/. Glria Patri.
edifican.V/. Gloria.
ALELUYA PASCUAL Sal 151, 15
Allelia,
allelia. V/. De Aleluya, aleluya.- V/. Cuando en
quacmque
tribulatine todas sus tribulaciones acuedieren
clamverint ad me, exudiam eos, a m, yo les escuchar y ser
et ero protctor erum semper. siempre
su
Allelia. V/. - Fac nos inncuam, protector. Aleluya. V/.Haced, oh
Iseph, decrrere vitam: sitque tuo Jos, que llevemos una vida
semper tuta patrocnio. Allelia.
impecable, siempre seguros bajo tu
patrocinio. Aleluya.
GRADUALE Sal 127, 1-2
En las misas votivas fuera del tiempo pascual.
Beatus
quicumque
times Dichoso t, que temes al Seor,
Dominum, qui ambulas in viis que
andas
pro
sus
eius. V/.Laborem manuum tuarum caminos. V/.Comers del fruto del
manducabis et bene tibi erit.
trabajo de tus manos y te ir bien.

Allelia, alleluia.- V/. Fac nos


innocuam, Ioseph, decurrere vitam:
sitque tuo semper tuta patrocino.
Allelia.

Aleluya. Aleluya. V/. Haced, oh


Jos, que llevemos una vida
impecable, siempre seguros bajo tu
patrocinio. Aleluya.

TRACTO Sal 111, 1-3


En las misas votivas durante el tiempo de septuagsima se omite el
Aleluya y en su lugar se dice el tracto.
V/. Beatus vir qui timet Dominum, V/. Bienaventurado el hombre que
qui mandatis eius delectatur teme al Seor, y que pone sus
multum. V/. Potens in terra erit delicias
en
cumplir
sus
semen eius; generationi rectorum Mandamientos. V/. Poderosa ser
benedicetur. V/. Opes in divitiae sobre la tierra su descendencia;
erunt in domo eius, et munificentia bendecida ser la generacin de los
eius manebit semper.
justos. V/. Habr en su casa gloria
y riquezas, y su justicia durar
eternamente.
OFERTORIO Ps. 89, 17
Bnitas Dmini Dei nostri sit super Sea sobre nosotros la bondad dl
nos, et opus mnuum nostrrum Seor Dios nuestro, y favorezca la
secnda nobis, et opus mnuum obra de nuestra manos, s,
nostrrum secnda, allelia.
favorezca la obra de nuestras
manos. Aleluya.
ANTFONA DE COMUNIN Mt 13, 54-55
Unde huic sapintia hc et De dnde le ha venido a ste ima
virttes? Nonne hic est fabri sabidura tal y este poder? No es
flius?Nonne mater eius dcitur este el hijo un obrero? Su madre,
Mara? Allelia, allelia.
no se llama Mara?. Aleluya