R

EP

UB

LICA DEL P
E

DIARIO OFICIAL
FUNDADO

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO

http://www.editoraperu.com.pe

"AO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, lunes 4 de octubre de 2004

AO XXI - N 8871

Pg. 277687

SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PCM
R.M. N 308-2004-PCM.- Autorizan viaje a EE.UU. del Presidente del Directorio de INDECOPI para participar en conferencia sobre temas de proteccin de los derechos de propiedad
intelectual
277688
EDUCACIN
R.S. N 048-2004-ED.- Autorizan viaje de investigador cultural a Chile para participar en seminario sobre instrumentos tradicionales y msica contempornea
277688

UNIVERSIDADES
Res. N 807-04-R.- Aprueban realizacin de proceso de
adjudicacin directa sobre adquisicin de vveres para personal docente y administrativo de la Universidad Nacional del
Callao
277696

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA
Y TECNOLOGA
Res. N 315-2004-CONCYTEC-P.- Designan funcionario responsable de brindar informacin requerida por ciudadanos y
de elaborar portales de Internet de la institucin
277697

PRODUCE
INPE
R.M. N 358-2004-PRODUCE.- Dictan medidas complementarias sobre requisitos tcnicos de instalacin de instrumentos
de pesaje discontinuo automtico de recursos hidrobiolgicos
277689
R.M. N 359-2004-PRODUCE.- Aprueban el Plan Nacional
Ambiental del Sector Industrial Manufacturero
277692
TRANSPORTES Y

Res. N 763-2004-INPE/P.- Sancionan con destitucin a servidor del Establecimiento Penitenciario de Procesados Primarios de Lima
277698

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA

COMUNICACIONES
R.M. N 732-2004-MTC/02.- Autorizan viaje de inspectores
de la Direccin General de Aeronutica Civil a Chile, en comisin de servicios
277692

ORGANISMOS AUTNOMOS

Res. N 425-2004-GR-CAJ/P.- Aceptan y aprueban donacin

de dinero efectuada a favor de la Direccin Regional de Energa y Minas Cajamarca
277698

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. N 087-2004.- Autorizan viaje de funcionario para participar en evento referente al impacto de las polticas fiscales
sobre la poltica monetaria en Amrica Latina y el rea del euro
277693

Res. N 031-04-GODU/MDS.- Aprueban acumulacin de predios ubicados en el distrito a favor de persona natural 277699
PROVINCIAS

REGISTRO NACIONAL DE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL

DE ALTO AMAZONAS

RR.JJ. Ns. 491 y 492-2004-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la
comisin de delito contra la fe pblica
277694

R.A. N 0465-2004-MPAA-A.- Declaran en situacin de urgencia la ejecucin de obra de asfaltado de calles en la ciudad
de Yurimaguas
277700

SBS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PIURA

Res. SBS N 1622-2004.- Autorizan al Banco de Crdito del

Per abrir oficinas especiales con carcter temporal en los distritos de San Miguel y Miraflores, provincia de Lima 277696

R.A. N 925-2004-A/MPP.- Modifican resolucin que cancel

proceso de licitacin pblica relativo a la adquisicin de insumos del Programa del Vaso de Leche
277701

Pg. 277688

NORMAS LEGALES

PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan viaje a EE.UU. del Presidente del Directorio de INDECOPI para
participar en conferencia sobre temas
de proteccin de los derechos de propiedad intelectual
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 308-2004-PCM
Lima, 2 de octubre del 2004
Vista la Carta N 281-2004/GEG-INDECOPI de fecha
22 de setiembre de 2004, del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, United States Patent and Trademark Office USPTO ha organizado la conferencia The Enforcement
of Intellectual Property Rights, a realizarse en la ciudad
de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 5
al 8 de octubre de 2004;
Que, en el mencionado evento se tratarn temas sobre la proteccin de los derechos de propiedad intelectual a escala internacional y su implicancia en la economa mundial por lo que el INDECOPI considera de inters institucional la participacin del Presidente de su
Directorio;
Que, los gastos por concepto de pasajes areos, viticos y tarifa nica por uso de aeropuerto del citado funcionario sern asumidos por el proyecto CRECER - USAID;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619,
Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
la Directiva N 004-2004-EF/76.01, Directiva para el Proceso Presupuestario de las Entidades de Tratamiento Empresarial para el Ao Fiscal 2004, aprobada mediante
Resolucin Directoral N 047-2003-EF/76.01 y el Decreto Supremo N 067-2003-PCM, Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de
Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Santiago
Roca Tavella, Presidente del Directorio del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, a la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 4 al 9
de octubre de 2004, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Dentro de los (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deber presentar a su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos.
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin Ministerial no irrogar gasto al Estado ni otorgar
derecho a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
17850

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

EDUCACIN
Autorizan viaje de investigador cultural a Chile para participar en seminario sobre instrumentos tradicionales y
msica contempornea
RESOLUCIN SUPREMA
N 048-2004-ED

Lima, 1 de octubre de 2004

CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de fecha 8 de setiembre de
2004, el Subdirector de Extensin del Instituto de Msica de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, cursa
invitacin al seor Carlos Mansilla Vsquez, Investigador Cultural de la Direccin de Investigacin de la Escuela Nacional Superior de Folclore Jos Mara Arguedas, para que participe en el II Seminario Internacional
Instrumentos Tradicionales y Msica Contempornea
"Reutilizacin del patrimonio latinoamericano desde las
distintas configuraciones musicales actuales", a realizarse en la ciudad de Santiago de Chile, del 4 al 6 de
octubre de 2004;
Que, este II Seminario Internacional se encuentra organizado por el Instituto de Msica de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, el Proyecto Msica ANTARA
y cuenta con el patrocinio y auspicio de la Embajada de
Francia y sus servicios de cooperacin cultural y, forma
parte del Programa de Intercambio Cultural Educativo
entre la Repblica de Chile y la Repblica de Per; asimismo, busca establecer un convenio de cooperacin
entre ambos pases, que en una primera etapa se oriente a crear un programa de formacin para investigadores
en la especialidad de arqueomusicologa, que pudiera
dictarse en Per;
Que, el Despacho Ministerial ha considerado pertinente la participacin del seor Carlos Mansilla Vsquez,
Investigador Cultural de la Direccin de Investigacin de
la Escuela Nacional Superior de Folclore Jos Mara
Arguedas, en el citado evento;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25762, modificado por la Ley N 26510, la Ley
N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y
el inciso k) del Artculo 15 de la Ley N 28128 - Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Carlos
Mansilla Vsquez, Investigador Cultural de la Direccin de Investigacin de la Escuela Nacional Superior
de Folclore Jos Mara Arguedas, a la ciudad de Santiago de Chile, del 4 al 7 de octubre de 2004, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern sufragados con cargo
al presupuesto institucional de la Escuela Nacional Superior de Folclore Jos Mara Arguedas, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
: US$ 373.01
Tarifa CORPAC : US$ 28.24
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el funcionario cuyo
viaje se autoriza, deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
y/o derechos aduaneros, cualesquiera que sea su

denominacin o clase a favor del funcionario, cuyo viaje

se autoriza.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Educacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
17824

PRODUCE
Dictan medidas complementarias sobre
requisitos tcnicos de instalacin de
instrumentos de pesaje discontinuo
automtico de recursos hidrobiolgicos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 358-2004-PRODUCE

Lima, 30 de setiembre del 2004

VISTO:
El Oficio N 2989-2004-PRODUCE/DINSECOVI, de
la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, mediante el cual eleva el Informe Tcnico
N 001-2004-PRODUCE/DINSECOVI-CP, que sustenta
la necesidad de dictar medidas complementarias sobre requisitos tcnicos de instalacin de instrumentos
de pesaje discontinuo automtico de recursos hidrobiolgicos.

EP

UB

LICA DEL P
E

Pg. 277689

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 223-2001-PE,
se aprobaron los requisitos tcnicos y metrolgicos generales para los instrumentos de pesaje discontinuo automtico
(tolvas de pesaje a granel) de los recursos hidrobiolgicos,
instalados en los establecimientos industriales pesqueros;
Que, los instrumentos de pesaje discontinuo automtico instalados en las plantas de produccin de harina y
aceite de pescado, constituyen un elemento central en
las medidas de control del uso sostenible de los recursos pesqueros y en la construccin de las bases de confianza entre industriales, armadores y pescadores;
Que, es conveniente dictar medidas complementarias
sobre los requisitos tcnicos de instalacin de los instrumentos de pesaje antes citados, a fin de facilitar su inspeccin y verificar su adecuado funcionamiento;
Con el visado del Viceministro de Pesquera; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo
11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Los instrumentos de pesaje discontinuo
automtico utilizados en las plantas de harina y aceite
de pescado, debern reunir, adems de los requisitos
tcnicos y metrolgicos, establecidos en la Resolucin
Ministerial N 223-2001-PE, los siguientes:
a) La estructura de la tolva de pesaje deber estar libre
de cualquier dispositivo mecnico ajeno a su funcionamiento.
b) Las celdas de carga y las cajas de conexin de
celdas, debern estar expuestas a la vista y mantener
una separacin de al menos 3 cm con su base de instalacin. Las cajas de conexin de celdas deben ser de
fcil apertura para su inspeccin.
c) El recorrido del cableado de las lneas de seal de
las celdas de carga, del control elctrico y del control
neumtico, deber ser externo y visible, de modo que
sea posible una correcta inspeccin visual, desde las
celdas de carga hasta el controlador de balanza y cilin-

DIARIO OFICIAL
FUNDADO

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las
declaraciones juradas debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad
solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio que
hubiere.
3. La documentacin a publicar se enviar adems al siguiente correo electrnico: dj@editoraperu.com.pe,
precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al del material impreso que
se adjunta.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin
Segunda aprobada por Decreto Supremo N. 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una lnea
por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra.

LA DIRECCIN

Pg. 277690

NORMAS LEGALES

dros neumticos, pasando por las cajas de conexin de

celdas.
d) Slo podr utilizarse manguera plstica transparente para enfundar los cables que van de las celdas de
carga a las cajas de conexin de celdas.
e) La tubera que conecta el cable de la caja de conexin de celdas con el tablero de control elctrico, deber discurrir libremente, sin que, en ninguna parte de
su recorrido, quede oculta por estructura metlica, pared, mampostera o madera alguna. La tubera deber
pintarse de color amarillo o naranja.
f) La caja del tablero de control elctrico y el dispositivo indicador de control, debern constituir una sola unidad. La caja del tablero de control elctrico deber ser
de metal o plstico, con puntos de entrada y salida de
cables con prensaestopas, definidos mediante rtulos,
que indiquen la funcin de la conexin. El tablero de control elctrico deber estar adosado a la pared. Entre la
caja del tablero de control elctrico y la pared, deber
haber una separacin de al menos 3 cm.
g) Las mismas consideraciones de visibilidad y separacin, deber tener el tablero de control neumtico,
as como aquellas relacionadas a su cableado.
h) Se deber desactivar la funcin TARA no automtica, semiautomtica o automtica, del dispositivo indicador de control.
i) El botn CERO del dispositivo indicador de control, deber programarse con un rango no mayor de 20
kg, para corregir pequeas distorsiones.
j) Las cajas de conexin de celdas, el tablero de control
elctrico y el tablero de control neumtico, debern contar
con precintos de seguridad numerados y correlativos.
k) Cada balanza electrnica deber contar con pesas o cargas que sumen al menos 500 kg. las cuales
debern estar a disposicin de los inspectores al costado de la balanza.
l) Ningn dispositivo electrnico de pesaje deber instalarse de forma que permita modificar los parmetros
de calibracin por va distinta a la empleada por las empresas de calibracin.
En Anexo, que forma parte integrante de la presente
resolucin, se muestra el diagrama que grafica la disposicin y conexin de los diferentes componentes de los
instrumentos de pesaje discontinuo automtico.
Artculo 2.- La empresa ejecutora del Programa de
Control y Vigilancia de la Pesca y el Desembarque en el
mbito Martimo, aprobado por Decreto Supremo N
027-2003-PRODUCE, se encargar de colocar, remover, inspeccionar y llevar un registro de los precintos de
seguridad de los instrumentos de pesaje discontinuo automtico de las plantas de harina de pescado, como parte de las actividades especficas establecidas en el literal a), numeral 4.2 del referido Programa.
Artculo 3.- Cuando por alguna razn justificada se
requiera remover los precintos de seguridad, el establecimiento industrial pesquero deber comunicarlo previamente a la empresa ejecutora del Programa de Control
y Vigilancia de la Pesca y el Desembarque en el mbito
Martimo, a fin de que sta proceda a levantar el acta
correspondiente, donde registrar los hechos y circunstancias que rodearon el evento. El acta deber ser suscrita por el representante de la planta y, en su caso, tambin por el representante de la empresa especializada
en instrumentos de pesaje que hubiere intervenido.
La empresa ejecutora del Programa deber rendir peridicamente informes a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, sobre los precintos de seguridad utilizados y las actas levantadas en cada planta.
Artculo 4.- La Direccin Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia realizar inspecciones inopinadas a
las plantas para comprobar el cumplimiento de lo dispuesto
en el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 223-2001PE y de la presente Resolucin Ministerial que lo complementa, as como verificar la correcta calibracin de los
instrumentos de pesaje discontinuo automtico, utilizando para este efecto, las pesas o cargas ubicadas al costado de la tolva de pesaje, previa verificacin de su peso
con una balanza porttil, segn la Norma Metrolgica
Peruana NMP-004-96, debidamente calibrada.

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

La verificacin de la descalibracin de la balanza electrnica respecto a los errores mximos permisibles por la
Norma Metrolgica Peruana NMP-010-99, as como el incumplimiento de lo dispuesto en el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 223-2001-PE y de la presente Resolucin Ministerial que lo complementa, dar lugar al levantamiento de los reportes de ocurrencias correspondientes.
Artculo 5.- Modificar los literales d.1 y d.2 del artculo 1 y el artculo 5 de la Resolucin Ministerial
N 223-2001-PE, en los siguientes trminos:
d.1. Datos bsicos
Razn Social, Ubicacin, Planta, Marca y Modelo de
los Instrumentos de Pesaje, Especie, Uso del Recurso,
Nombre y N de Matrcula de la Embarcacin Pesquera
d.2. Datos de Pesaje
N Tolva Balanza; Carga Objetivo, Fecha y Hora de
Inicio y Trmino; N de Pesadas; Peso (t) y Hora de cada
Pesada; y, el Peso Acumulado (t).
La Carga Objetivo, es el valor preestablecido de la
carga en la tolva que hace que el vertido de pescado se
detenga en cada ciclo de pesaje.
Artculo 5.- Los titulares de licencias de operacin
de plantas de procesamiento pesquero que cuenten con
instrumentos de pesaje discontinuo automtico, as como
las empresas que presten dicho servicio a terceros, quedan obligados a mantener permanentemente calibrados
dichos instrumentos y a presentar a la Direccin Nacional
de Seguimiento, Control y Vigilancia (DINSECOVI), el Certificado de Calibracin de los instrumentos de pesaje, expedido por el INDECOPI o, en su defecto, un Informe Metrolgico con valor oficial emitido por una empresa prestadora de servicios metrolgicos autorizada por dicho instituto, que acredite el cumplimiento de los requisitos tcnicos aprobados por la presente Resolucin.
La calibracin de los instrumentos de pesaje discontinuo automtico, deber efectuarse, dos veces al ao, como
mnimo, en abril y octubre, debiendo presentarse el respectivo Certificado o Informe al mes siguiente de la calibracin.
Artculo 6.- Los titulares de las plantas de harina y
aceite de pescado, debern adecuar sus instrumentos de
pesaje discontinuo automtico a lo establecido en la presente resolucin, en un plazo no mayor de treinta (30) das,
contados a partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo 7.- Constituir una Comisin Especial encargada de evaluar y monitorear la adecuada implementacin
de los requisitos tcnicos y metrolgicos de los instrumentos de pesaje discontinuo automtico en los establecimientos industriales pesqueros, as como proponer medidas para
optimizar el funcionamiento y control de dichos instrumentos de pesaje; la misma que estar conformada por:
- El Viceministro de Pesquera, quien la presidir.
- El Director Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, quien actuar como Secretario Tcnico.
- El Director Nacional de Extraccin y Procesamiento
Pesquero.
- El Director General de Asesora Jurdica.
- Un representante de la Sociedad Nacional de Pesquera.
- Un representante de la Sociedad Nacional de Armadores Pesqueros.
- Un representante de la Sindicato nico de Pescadores de Nuevas Embarcaciones del Per.
- Un representante de la Asociacin de Armadores
de Embarcaciones de Madera que obtuvieron permiso
de pesca al amparo de la Ley N 26920.
Las organizaciones privadas debern comunicar la
designacin de sus representantes al Ministerio de la Produccin, dentro de los diez das siguientes a la publicacin de la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA
Ministro de la Produccin

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

NORMAS LEGALES

Pg. 277691

ANEXO
R.M. N 358-2004-PRODUCE

17803

Comit Nacional de Administracin del Fondo

para la Construccin de Viviendas y Centros
Recreacionales para los Trabajadores de
Construccin Civil del Per

SE RECUERDA A LOS EMPLEADORES

DE CONSTRUCCIN CIVIL LO SIGUIENTE
(R.S. N 001/95 M.T.C. 06.01.95)

.
.

.
.
.

La obligacin de cumplir con la retencin semanal del 2% del jornal bsico de todo trabajador a su cargo;
que incluye salario dominical, das feriados no laborables y descansos mdicos que involucren jornales
ordinarios.
Depositar las retenciones efectuadas dentro de los 15 das siguientes de vencido el mes, en cualquier
agencia del Banco de la Nacin va TELEPROCESO-Cdigo 00035 y/o Banco Continental en la Cta.
N 0011-0112-04-0200090836 indicando:
. Nmero de R.U.C.
. Perodo de Pago (Mes: entre 01 y 12 y el ao al que corresponde el pago).
. Monto a depositar.
En caso de incumplimiento, se aplicar un recargo por mora del 2% sobre el monto total retenido, por
mes o fraccin de mes.
La retencin efectuada no es un tributo sino un aporte del trabajador de construccin civil al
CONAFOVICER. La omisin de la entrega del aporte en la forma y plazo establecido, se encuentra tipificado
como un ilcito penal.
Otorgar las facilidades del caso a nuestros inspectores debidamente acreditados, para la verificacin del
cumplimiento de esta obligacin.
Lima, Octubre del 2004
EL DIRECTORIO

NOTA.- Agradecemos remitir la informacin complementaria de los depsitos efectuados tal como identificacin de
la obra y relacin de trabajadores al siguiente correo electrnico: recaudacion@conafovicer.com o me-

diante nuestra pgina web: www.conafovicer.com

Para mayor informacin y/o consultas llamar al  473-8557 anexo 108
o dirigirse a prolongacin Cangallo 670, tercer piso - La Victoria, Lima.
email: recaudacion@conafovicer.com
www.conafovicer.com

Pg. 277692

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

Aprueban el Plan Nacional Ambiental

del Sector Industrial Manufacturero

TRANSPORTES Y

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 359-2004-PRODUCE

COMUNICACIONES

Lima, 30 de setiembre del 2004

CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 2 de la Ley N
27789, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, corresponde a este Ministerio
formular, aprobar, ejecutar y supervisar las polticas
de alcance nacional aplicables a las actividades productivas comprendidas en el mbito de su competencia, a fin de promover su competitividad, el incremento de la produccin, as como el uso racional de los
recursos y la proteccin del medio ambiente, a cuyo
efecto dicta normas de alcance nacional y supervisa
su cumplimiento;
Que asimismo los incisos b), d) y e) del artculo 5
de la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, lo facultan a formular los Planes
Nacionales Sectoriales de Desarrollo, proponiendo
las polticas y normas de proteccin del medio ambiente y recursos naturales, en lo que se refiere a las
actividades materia de su competencia, fomentando
la innovacin y la transferencia tecnolgica, desarrollando y aplicando instrumentos que posibiliten la generacin y el acceso de las empresas a nuevas tecnologas;
Que en dicho marco el Ministerio de la Produccin
ha formulado el Plan Nacional Ambiental del Sector Industrial Manufacturero de las actividades productivas de
su competencia, con la finalidad de desarrollar una gestin ambiental que privilegie la prevencin de la contaminacin y el uso de tecnologas limpias, que permitan
un cuidado adecuado del medio ambiente, as como el
incremento de la productividad y competitividad de las
empresas y, por ende, un mejor posicionamiento en el
mercado;
Que a travs del referido Plan Nacional Ambiental
del Sector Industrial Manufacturero, se propicie la
innovacin tecnolgica, la responsabilidad socio
ambiental y la competitividad y que conjuntamente con
la poltica ambiental estn debidamente articuladas e
involucren la participacin concertada y equitativa de
los actores relevantes tanto del sector pblico como
del sector privado;
De conformidad con lo establecido por la Ley
N 27789 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE y modificado mediante Decreto Supremo N 006-2003PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Nacional Ambiental
del Sector Industrial Manufacturero de las actividades productivas bajo el mbito de competencia del
Ministerio de la Produccin, el mismo que en Anexo
forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Encargar al Viceministro de Industria la
difusin, implementacin y actualizacin permanente del
Plan a que se refiere el artculo precedente.
Artculo 3.- Disponer que el Plan Nacional Ambiental del Sector Industrial Manufacturero sea incorporado
para su difusin en la pgina WEB del Ministerio de la
Produccin: www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA
Ministro de la Produccin
17804

Autorizan viaje de inspectores de la

Direccin General de Aeronutica Civil
a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 732-2004 MTC/02

Lima, 29 de septiembre de 2004

CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector, la que deber ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepcin de las autorizaciones de viajes que no irroguen
gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artculo 15 de la Ley N 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2004, dispone restringir al mnimo indispensable los
viajes al exterior del pas en comisin de servicios, estableciendo que, para el caso del Poder Ejecutivo, stos
sern aprobados por resolucin suprema refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del
sector correspondiente, con excepcin de los sectores
de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Turismo,
as como de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en cuyo
caso se aprobarn por resolucin del Titular del Pliego
correspondiente;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a
fin de cumplir con los estndares aeronuticos
internacionales establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviacin Civil y poder mantener la calificacin de Categora - I otorgada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional, debe mantener
un programa anual de vigilancia sobre la seguridad
operacional a travs de la ejecucin de inspecciones
tcnicas a los explotadores areos en el pas, basado
en las disposiciones establecidas en el citado Convenio y en los estndares de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional;
Que, la empresa Lan Per S.A., con Carta GM307.04, del 17 de setiembre de 2004, en el marco de
los Procedimientos Ns 11 y 13 de la seccin correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil
(Inspeccin Tcnica de Aeronaves e Inspeccin Tcnica a Bases y Estaciones para Establecimiento o Actualizacin de Especificaciones de Operacin), establecido en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002MTC, solicita a la Direccin General de Aeronutica
Civil, efectuar las inspecciones tcnicas por renovacin de Constancia de Conformidad a las aeronaves
Airbus 320 de matrculas CC-COC y CC-COD, as
como efectuar la inspeccin tcnica de la Estacin de
la empresa Lan Per S.A., en la ciudad de Santiago,
durante los das 4 al 8 de octubre de 2004;
Que, conforme se desprende de los Recibos de Acotacin Ns 20820, 20822 y 20824, la solicitante ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando an-

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

Pg. 277693

NORMAS LEGALES

terior, ante la Direccin de Tesorera del Ministerio de

Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin General de Aeronutica Civil, ha emitido las Ordenes de Inspeccin Ns 1456-2004-MTC/12.04-SDA y
1457-2004-MTC/12.04-SDA designando a los inspectores Eugenio Neyra Luza y Alejandro Alberto Alva Panduro, respectivamente, para realizar las inspecciones
tcnicas por renovacin de Constancia de Conformidad
a las aeronaves Airbus 320 de matrculas CC-COC y CCCOD, as como realizar una inspeccin tcnica de la
Estacin de la empresa Lan Per S.A., en la ciudad de
Santiago, Repblica de Chile, durante los das 4 al 8 de
octubre de 2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
el viaje de los referidos Inspectores de la Direccin
General de Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley N 27261 y su
Reglamento, puedan realizar las inspecciones tcnicas a que se contraen las Ordenes de Inspeccin Ns.
1456-2004-MTC/12.04-SDA y 1457-2004-MTC/12.04SDA;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619 y
Ley N 28128 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Eugenio Neyra Luza y Alejandro Alberto Alva Panduro,
Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la
ciudad de Santiago, Repblica de Chile, durante los das
4 al 8 de octubre de 2004, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por
la empresa Lan Per S.A. a travs de los Recibos de
Acotacin Ns 20820, 20822 y 20824, abonados a la
Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viticos y tarifa por uso de aeropuerto, de
acuerdo al siguiente detalle :
Viticos (por dos inspectores) US$ 2,000.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$
56.48
(por dos inspectores)
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los
Inspectores mencionados en el Artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, debern presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la
Oficina General de Administracin del Ministerio de

Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
17739

ORGANISMOS AUTNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario para
participar en evento referente al impacto de las polticas fiscales sobre la poltica monetaria en Amrica Latina y el
rea del euro
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 087-2004

Lima, 1 de octubre de 2004

CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin del Banco de Portugal para
que este Banco Central participe en el Workshop preparatorio del Second Seminar of the Eurosystem and Latin
American Central Banks, organizado por el European
Central Bank (ECB), Banco de Espaa y Banco Central
do Brasil, que se llevar a cabo en Portugal los das 14 y
15 de octubre;
La citada reunin tiene como objetivo el estudio del
impacto de las polticas fiscales; dinmica de la deuda y
de las caractersticas del sistema financiero sobre la
poltica monetaria en Amrica Latina y el rea del euro,
por lo que el Directorio ha considerado conveniente la
participacin de esta institucin;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin de 6 de abril de
2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del director seor Gonzalo Garca Nez a la ciudad de Lisboa, Portugal, entre
el 12 y 15 de octubre, y al pago de los gastos, a fin de

Pg. 277694

NORMAS LEGALES

atender la invitacin indicada en la parte considerativa

de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje es como
sigue:
Pasajes
US$ 3 057,20
Viticos
US$ 1 040,00
Tarifa nica de uso de aeropuerto US$
28,24
-------------------TOTAL
US$ 4 125,44
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
OSCAR DANCOURT MASAS
Director encargado de la Presidencia
17800

REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales a presuntos responsables de la
comisin de delito contra la fe pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 491-2004-JEF/RENIEC

Lima, 6 de setiembre de 2004

Visto, el Oficio N 681-2003/GP/SGDAC/HYC RENIEC, el Informe N 026-2003-AHC/DP/GP, y el Informe N 844-2004-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 6 de agosto del 2004;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Procesos del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, en su labor fiscalizadora
as como del proceso de depuracin, inherente al procedimiento administrativo, ha detectado que el ciudadano
HUGO VILCHEZ LANDIVAR, con fecha 31 de agosto de
1990, obtiene la Inscripcin N 03885377, registrando
haber nacido en el distrito de San Juan de Miraflores,
provincia y departamento de Lima con fecha 26 de agosto de 1970, presentando como sustento la Libreta Militar
N 8701100471;
Que, posteriormente, con fecha 13 de julio de 1994,
el mismo ciudadano obtiene de manera irregular una segunda Inscripcin N 02876022 a nombre de HUGO
CESAR VILCHEZ LANDIVAR, registrando los mismos
datos de la primera inscripcin, presentando como sustento la Libreta Militar N 1017556703;

EP

UB

LICA DEL P
E

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

Que, la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores remite copia de la Partida de Nacimiento N 561 inscrita a nombre de HUGO CESAR VILCHEZ LANDIVAR;
la Jefatura de Reserva y Movilizacin de la Fuerza Area del Per informa que en sus archivos se encuentra
registrada la Libreta Militar N 8701100471 a nombre de
HUGO VILCHEZ LANDIVAR, asimismo, conforme informacin tanto de la Marina de Guerra del Per, como del
Ejrcito Peruano, no figura registrada la Libreta Militar
N 1017556703, desprendindose que es un documento inexistente;
Que, sin perjuicio de la accin administrativa adoptada, esto es la cancelacin de la Inscripcin N 02876022
efectuada por la entonces Jefatura de Divisin de Procesamiento, realizada mediante Resolucin N 119-2003/
GP/DP/RENIEC, el hecho antes descrito constituye indicio razonable de la comisin del presunto delito contra
la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica,
previsto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo Penal vigente, por el hecho de haber insertado datos falsos
ante el Registro, a fin de obtener una segunda inscripcin, perjudicando de esta forma la seguridad jurdica
registral;
Que, en atencin a los considerandos precedentes, y
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones que correspondan en defensa de los intereses
del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, contra HUGO VILCHEZ LANDIVAR y/o
HUGO CESAR VILCHEZ LANDIVAR; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y representacin de los intereses del Estado interponga las acciones legales que correspondan contra
HUGO VILCHEZ LANDIVAR y/o HUGO CESAR VILCHEZ LANDIVAR, por presunto delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
para los fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
17469

DIARIO OFICIAL
FUNDADO

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, debern adems
remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrnico.

normaslegales@editoraperu.com.pe

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

NORMAS LEGALES

RESOLUCIN JEFATURAL
N 492-2004-JEF/RENIEC

Lima, 6 de setiembre de 2004

Visto, Oficio N 4174-2004/GP/SGDAC/HYC RENIEC, Oficio N 0256-2003-GP/SGDAC/HYC RENIEC,
y el Informe N 694-2004-GAJ/RENIEC, emitido por la
Gerencia de Asesora Jurdica, de fecha 25 de junio
del 2004;
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Procesos del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, en su labor fiscalizadora ha detectado que el ciudadano MANUEL
ABRAHAM CERVANTES CARDENAS, en el ao 1987,
obtiene la Inscripcin N 25568563, registrando haber
nacido en el distrito del Callao, Provincia Constitucional del Callao- departamento de Lima, con fecha 16
de septiembre de 1962. Posteriormente, en el ao
1993, este mismo ciudadano, esta vez manifestando
llamarse ESTEBAN MORALES MANCILLA, obtiene
irregularmente la Inscripcin N 18152339, registrando haber nacido el 16 de septiembre de 1962 en el
distrito de Agallpampa, provincia de Otuzco, departamento de La Libertad;
Que, a solicitud de la Gerencia de Operaciones del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, la Municipalidad Provincial del Callao informa que no obra Inscripcin de Nacimiento a nombre de MANUEL ABRAHAM CERVANTES CARDENAS, y de igual manera, la
Municipalidad Distrital de Agallpampa afirma que no existe en sus registros partida de nacimiento alguna a nombre de ESTEBAN MORALES MANCILLA;
Que, mediante Informe Dactiloscpico y Grafotcnico N 578/2002/UDGIA/GO/RENIEC, se llega a la conclusin de que las huellas dactilares que figuran en los documentos de trmite pertenecen a una misma persona biolgica que registra doble identidad;
Que, con fecha 16 de octubre de 1984, la ciudadana
ISABEL DEL CARMEN CASTRATT NORIEGA obtiene
la Inscripcin N 07816544, registrando haber nacido el
27 de abril de 1957 en el distrito de Miraflores, provincia
y departamento de Lima, adjuntando como sustento la
Libreta Militar N 2452038576. Posteriormente, en el ao
de 1994, obtiene la inscripcin N 10295559, por cambio domiciliario;
Que, con fecha 27 de febrero del 2002, la ciudadana
precitada solicita irregularmente una inscripcin ante el
Registro, obteniendo la Inscripcin N 42233561 a nombre de YSABEL DE ZELA NORIEGA, declarando haber
nacido el 27 de abril de 1957 en el distrito de Juliaca,
provincia de San Ramn, departamento de Puno, presentando como sustento el Acta de Nacimiento Ordinaria N 480, Libreta Militar N 3105570570 y Declaracin
Jurada de no contar con documento de identidad a la
fecha;

Pg. 277695

Que, la Municipalidad Provincial de San Romn Juliaca, remite copia certificada de la Partida de Nacimiento N 480 perteneciente a la ciudadana YSABEL DE
ZELA NORIEGA, asimismo, la Municipalidad Distrital de
Miraflores - Lima comunica que no registra en sus archivos partida de nacimiento a nombre de ISABEL DEL
CARMEN CASTRATT NORIEGA;
Que, del Informe de Homologacin Monodactilar N
110/2003/UDGIA/GP/RENIEC, se concluye de manera
indubitable que las huellas dactilares que figuran en los
documentos de trmite mencionados pertenecen a una
misma persona biolgica;
Que, sin perjuicio de las acciones administrativas
adoptadas, los hechos antes descritos constituyen indicio razonable de la comisin del presunto delito contra
la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica,
previsto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo Penal vigente, por el hecho de haber insertado datos falsos
ante el Registro, a fin lograr su inscripcin con una identidad que no les corresponde;
Que, en atencin a los considerandos precedentes, y
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones que correspondan en defensa de los intereses
del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, contra MANUEL ABRAHAM CERVANTES
CARDENAS o ESTEBAN MORALES MANCILLA e ISABEL DEL CARMEN CASTRATT NORIEGA o YSABEL
DE ZELA NORIEGA; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre
y representacin de los intereses del Estado interponga
las acciones legales que correspondan contra MANUEL
ABRAHAM CERVANTES CARDENAS o ESTEBAN
MORALES MANCILLA e ISABEL DEL CARMEN CASTRATT NORIEGA o YSABEL DE ZELA NORIEGA, por
presunto delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de
Falsedad Ideolgica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para
los fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
17470

aviso
DIPLOMADO EN DERECHO
BANCARIO Y FINANCIERO

Pg. 277696

NORMAS LEGALES

SBS
Autorizan al Banco de Crdito del Per
abrir oficinas especiales con carcter
temporal en los distritos de San Miguel
y Miraflores, provincia de Lima
RESOLUCIN SBS N 1622-2004

Lima, 28 de setiembre de 2004

EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL

DEL CALLAO
Visto el Oficio N 841-2004-OASA (Expediente N
90484) recibido el 27 de setiembre de 2004, por cuyo
intermedio el Jefe de la Oficina de Abastecimientos y
Servicios Auxiliares de nuestra Universidad, solicita se
incluya en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao para el Ejercicio Fiscal 2004, la Adjudicacin Directa Pblica N 0042004-UNAC, "Adquisicin de Canasta de Vveres para
el personal docente y administrativo de la Universidad
Nacional del Callao"; asimismo, se apruebe el proceso
de seleccin por un valor referencial total de hasta S/.
300,000.00 (trescientos mil nuevos soles).

VISTA:
CONSIDERANDO:
La solicitud presentada por el Banco de Crdito del
Per, para que se le autorice la apertura de dos Oficinas
Especiales, con carcter temporal, en las instalaciones
del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA)
de la Sede San Miguel, ubicada en la Av. La Marina N
2469, distrito de San Miguel, y de la Sede Miraflores,
ubicada en la Av. Angamos Oeste N 120, distrito de Miraflores, ambas en la provincia y departamento de Lima;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el Banco de Crdito del Per en sesin de Comit Ejecutivo celebrado el da 16 de setiembre de 2004,
aprob la instalacin de dos oficinas especiales temporales en los locales del ICPNA;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica la apertura solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero "A", mediante Informe N
156-2004-DESF "A"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30
de la Ley N 26702 -Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros-, con la Circular N B-213404 y la Resolucin SBS N 003-98;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar, en va de regularizacin,
al Banco de Crdito del Per, la apertura de dos Oficinas Especiales, con carcter temporal, los das 27 y 28
de setiembre de 2004, en las instalaciones del Instituto
Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) de la Sede
San Miguel, ubicada en la Av. La Marina N 2469, distrito
de San Miguel, y de la Sede Miraflores, ubicada en la Av.
Angamos Oeste N 120, distrito de Miraflores, ambas en
la provincia y departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca
17758

UNIVERSIDADES
Aprueban realizacin de proceso de
adjudicacin directa sobre adquisicin
de vveres para personal docente y
administrativo de la Universidad Nacional del Callao
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
RESOLUCIN RECTORAL N 807-04-R

Callao, 28 de setiembre de 2004

Que, la Universidad ofrece al personal docente y administrativo programas y servicios de bienestar social, entre los cuales se considera la alimentacin, a fin de contribuir al desarrollo humano del servidor y de su familia,
de conformidad con lo sealado en los Arts. 6 Inc. h),
296 Inc. o), 356 Inc. h), 367 y 368 del Estatuto; Art.
75 de la Ley N 23733; Art. 140 y subsiguientes del
Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM; concordante con los
Arts. 1, 2 numeral 1) y 4 de la Constitucin Poltica del
Per que protege al ser humano, la vida y la seguridad
familiar en nuestro pas;
Que, los Arts. 6, 367 y 368 del Estatuto, sealan
que la Universidad tiene como uno de sus objetivos
promover y otorgar bienestar a sus miembros, a travs
de permanentes programas y servicios, como son: recreacin, deporte, transporte, salud, alimentacin,
entre otros;
Que, en cumplimiento del Art. 7 del Decreto Supremo N 012-2001-PCM, Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; por
Resolucin N 007-2004-R del 9 de enero de 2004, se
aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao para el Ejercicio Fiscal 2004, habindose considerado la "Adquisicin de Canasta de Vveres para el personal docente y administrativo de la UNAC", en los meses de octubre y noviembre, respectivamente, mediante procesos de Adjudicacin Directiva Selectiva, por un valor
referencial de S/. 150,000.00 (Ciento cincuenta mil
nuevos soles) cada una;
Que, el numeral 8) de la VI Disposicin Especfica
de la Directiva N 005-2003-CONSUCODE/PRE aprobada por el Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado mediante Resolucin N 3802003-CONSUCODE/PRE del 29 de diciembre de 2003,
establece que la dependencia encargada de las adquisiciones y contrataciones de la Entidad deber gestionar, oportunamente, la aprobacin de la realizacin
de los procesos de seleccin conforme a la programacin establecida en su Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones;
Que, mediante el Oficio del visto, el Jefe de la Oficina
de Abastecimientos y Servicios Auxiliares solicita se incluya en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad para el Ejercicio Fiscal 2004, la
Adjudicacin Directa Pblica N 004-2004-UNAC "Adquisicin de Canasta de Vveres para el personal docente y administrativo de la Universidad Nacional del Callao"; asimismo, se apruebe el proceso de seleccin por
un valor referencial total de hasta S/. 300,000.00 (trescientos mil nuevos soles), de conformidad con lo establecido en el numeral 8) de la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE y el Artculo 11 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, de conformidad con lo que disponen los Arts. 7
y 8 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
podr ser modificado de conformidad con la asignacin

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

Pg. 277697

NORMAS LEGALES

presupuestal o en caso de reprogramaciones de metas

propuestas; asimismo, concordante con el numeral 2) de
las Disposiciones Especficas de la Directiva N 0052003-CONSUCODE-PRE, las licitaciones pblicas, concursos pblicos y adquisiciones directas no contenidas
en el Plan Anual deben ser aprobadas por el Titular del
Pliego o la mxima autoridad administrativa de la entidad, las mismas que debern informarse al CONSUCODE dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
su aprobacin;
Que, en cumplimiento a lo sealado en el Art. 11 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, la Oficina
de Planificacin mediante Informe N 2892-2004-UPEPOPLA y Oficio N 363-2004-OPLA recibidos el 27 de
setiembre de 2004, informa, respecto al otorgamiento de
una Canasta de Vveres en el mes de octubre y otra en
el mes de noviembre, que es factible efectuar un solo
proceso de Adjudicacin Directa Pblica ya que ambas
estn consideradas en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao
para el Ejercicio Fiscal 2004, precisando que es posible
atender la "Adquisicin de Canasta de Vveres para el
personal docente y administrativo de la Universidad Nacional del Callao", hasta por la suma total de S/.
300,000.00 (trescientos mil nuevos soles), costo financiado con cargo a los recursos directamente recaudados
de la administracin central;
Que, por Informe N 1020-2004-AL recibido el 28 de
setiembre de 2004, la Oficina de Asesora Legal comunica que, de conformidad con lo que prescribe el Art. 142
del Decreto Supremo N 005-90-PCM, concordante con
lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 276, los programas de bienestar social estn dirigidos a contribuir al
desarrollo humano del servidor de carrera y de su familia; por lo cual es procedente otorgar una Canasta de
Vveres al personal docente y administrativo nombrado
y contratado por planilla de esta Casa Superior de Estudios en los meses de octubre y noviembre de 2004;
Estando a lo glosado; a la documentacin sustentatoria en autos; y, en uso de las atribuciones que le confieren los Arts. 158 y 161 del Estatuto de la Universidad,
concordantes con el Art. 33 de la Ley N 23733;
RESUELVE:
1.- INCLUIR, dentro del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional del
Callao para el Ejercicio Fiscal 2004, la Adjudicacin Directa Pblica N 004-2004-UNAC, "Adquisicin de Canasta de Vveres para el personal docente y administrativo de la Universidad Nacional del Callao", por un valor
referencial total de hasta S/. 300,000.00 (trescientos mil
nuevos soles), incluido IGV.
2.- APROBAR la realizacin del proceso de Adjudicacin Directa Pblica N 004-2004-UNAC, "Adquisicin
de Canasta de Vveres para el personal docente y
administrativo de la Universidad Nacional del Callao",
por un valor referencial total de hasta S/. 300,000.00
(trescientos mil nuevos soles), incluido IGV, el cual debe
sujetarse a lo prescrito en el Art. 11 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, Decreto Supremo N 012-2001-PCM, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM
y a lo dispuesto en el numeral 8) de la Directiva N 0222001-CONSUCODE/PRE.
3.- APROBAR, el otorgamiento de una Canasta de
Vveres para los meses de octubre y noviembre de 2004,
respectivamente, para el personal docente y administrativo nombrado y contratado por planilla de la Universidad Nacional del Callao, por la suma total de S/.
300,000.00 (trescientos mil nuevos soles).
4.- DISPONER, que el otorgamiento de la Canasta
de Vveres sea de la forma que se indica en los literales
subsiguientes:
a. Precisar, que la canasta de vveres otorgada al
personal docente y administrativo nombrado y contrata-

do por planilla, se refiere a servidores administrativos

y profesores activos a tiempo completo y dedicacin
exclusiva para el mes de octubre y servidores administrativos, profesores a dedicacin exclusiva, a tiempo
completo y a tiempo parcial, en planilla, para el mes
de noviembre.
b. Disponer, que se otorgue a cada trabajador slo
una canasta de vveres, independientemente de que se
desempee como docente y administrativo a la vez.
c. Establecer, que el personal docente y/o administrativo que no retire su canasta de vveres dentro de los
quince (15) das calendario siguientes a la fecha del inicio de su distribucin, pierde su derecho para recibirla,
sin lugar a reclamo.
5.- DISPONER, que a travs de la Oficina General
de Administracin el egreso que origine la presente
Resolucin se afecte al Programa 003: "Administracin",
Sub-Programa 003: "Administracin Central", Actividad
1-00267: "Gestin Administrativa", Componente 3-0693:
"Gestin Administrativa", Especfica del Gasto 40: "Subvenciones Sociales", con cargo a los recursos directamente recaudados de la administracin central, afectando el Calendario de Compromisos de octubre por la
suma de S/. 150,000.00 (ciento cincuenta mil nuevos
soles) y el Calendario de Compromisos de noviembre
por la suma de S/. 150,000.00 (ciento cincuenta mil nuevos soles).
6.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin a los Vicerrectores, CONSUCODE, PROMPYME, Facultades,
Escuela de Post Grado, Oficina de Planificacin, rgano
de Control Institucional, Oficina General de Administracin, Oficina de Archivo General y Registros Acadmicos, Oficina de Contabilidad y Presupuesto, Oficina de
Tesorera, Oficina de Asesora Legal, Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares, ADUNAC, SUTUNAC,
para conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y archvese.
ALBERTO ARROYO VIALE
Rector
17765

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA
Y TECNOLOGA
Designan funcionario responsable de
brindar informacin requerida por
ciudadanos y de elaborar portales de
Internet de la institucin
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 315-2004-CONCYTEC-P

Lima, 1 de octubre de 2004

CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27806 "Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica" tiene como finalidad la promocin de la transparencia de los actos del Estado y
regular el derecho fundamental del acceso a la informacin consagrada en la Constitucin Poltica;
Que, por Resolucin de Presidencia N 139-2004CONCYTEC-P, del 30 de abril de 2004, se design al
ingeniero George Edwin Romero Velazco como
funcionario responsable de brindar la informacin requerida por los ciudadanos al amparo de la Ley
N 27806; as como responsable de la elaboracin de
los portales de internet del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa - CONCYTEC;

Pg. 277698

NORMAS LEGALES

Que, como se aprecia de la Resolucin de Presidencia N 312-2004-CONCYTEC-P, el Ing. George Edwin Romero Velazco ha dejado de laborar en el CONCYTEC a partir del 1 de octubre del presente ao, por lo
que se hace necesario designar a su reemplazante;
Con el visado de la Jefa de la Oficina de Administracin, del Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica y del
Director Ejecutivo; y,
En uso de las facultades conferidas por la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley N 28303, el Decreto Legislativo N 112 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 069-84-ED, as como por el Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Resolucin de
Presidencia N 068-2001-CONCYTEC-P;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR, a partir del 1 de octubre de 2004, al ingeniero Jos Bustamante Quiroz, Jefe
del Centro Nacional de Informacin y Documentacin en
Ciencias, Tecnologa - CENDICYT, como funcionario responsable de brindar la informacin que sea requerida
por los ciudadanos al amparo de la Ley N 27806, as
como responsable de la elaboracin de los portales de
Internet del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC.
Artculo Segundo.- DISPONER que las Oficinas y
Direcciones Generales del CONCYTEC brinden el apoyo al Ing. Bustamante, para el cabal cumplimiento de la
funcin encargada por la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BENJAMN A. MARTICORENA CASTILLO
Presidente

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

Administrativa, no ha cumplido con presentar sus descargos, por consiguiente subsisten los cargos formulados
en su contra;
Que, el servidor Marco Antonio LINARES SANDOVAL, con sus inasistencias injustificadas ha transgredido el numeral 10) del artculo 125 del Reglamento de
Seguridad de los Establecimientos Penitenciarios del
Instituto Nacional Penitenciario aprobado por Resolucin
de la Presidencia N 761-2003-INPE/P de fecha 25 de
noviembre de 2003, as como los artculos 10 y 39 inciso b) del Reglamento de Control de Asistencia, Puntualidad y Permanencia para los Trabajadores del Instituto
Nacional Penitenciario, aprobado por Resolucin de la
Presidencia de la Comisin Reorganizadora N 503-98INPE-CR-P el 16 de noviembre de 1998, habiendo incumplido sus obligaciones establecidas en los incisos
a) y c) del artculo 21 del Decreto Legislativo N 276,
Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, por lo tanto ha incurrido
en faltas de carcter disciplinarias previstas en los incisos a) y k) del artculo 28 de la acotada norma legal;
Estando a lo informado por la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios y contando
con las visaciones de los miembros del Consejo Nacional Penitenciario y de las Oficinas Generales de Asesora Jurdica y Administracin; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, Decreto
Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, Resolucin Ministerial
N 040-2001-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por Resolucin Suprema N
037-2004-JUS;
SE RESUELVE:

17792

INPE
Sancionan con destitucin a servidor
del Establecimiento Penitenciario de
Procesados Primarios de Lima
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 763-2004-INPE/P

Lima, 29 de setiembre de 2004

VISTO, el Informe N 122-2004-INPE-CPPAD de fecha 22 de setiembre de 2004 de la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios del Instituto
Nacional Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 568-2004INPE-P de fecha 5 de agosto de 2004, se instaur proceso administrativo disciplinario al servidor Marco Antonio LINARES SANDOVAL, del Establecimiento
Penitenciario Procesados Primarios de Lima de la Direccin Regional Lima, por inasistencias injustificadas a
su centro laboral desde el 2 de marzo de 2004, fecha en
que culmin la Licencia sin Goce de Haber que por un
ao le fue concedida mediante Resolucin Directoral N
317-2003-INPE/P hasta el 19 de julio de 2004, fecha del
Oficio N 1840-2004-INPE/10.02, haciendo un total de
46 servicios de seguridad, equivalente a 140 das en
horario administrativo;
Que, con fecha 16 de agosto de 2004, el referido servidor fue notificado con la Resolucin Presidencial que
le instaura proceso administrativo disciplinario cuyo cargo obra a fojas (23) del expediente administrativo; no
obstante haber transcurrido en exceso el plazo establecido por el artculo 169 del Decreto Supremo N 00590-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera

Artculo 1.- IMPONER al servidor Marco Antonio LINARES SANDOVAL, Especialista en Tratamiento de Inconductas Sociales, nivel SPF del Establecimiento Penitenciario de Procesados Primarios de Lima de la Direccin Regional Lima, sancin administrativa disciplinaria de DESTITUCIN, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La medida disciplinaria impuesta al servidor Marco Antonio LINARES SANDOVAL se ejecutar
una vez que haya quedado firme la presente Resolucin
o quede agotada la va administrativa, conforme lo establece los artculos 192 y 216 de la Ley N 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 3.- NOTIFQUESE la presente Resolucin
al interesado y a las instancias pertinentes para los fines
de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Presidente
17778

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE
CAJAMARCA
Aceptan y aprueban donacin de dinero
efectuada a favor de la Direccin Regional de Energa y Minas Cajamarca
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 425-2004-GR-CAJ/P

Cajamarca, 23 de setiembre de 2004

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

Pg. 277699

NORMAS LEGALES

VISTO:
EL CONVENIO DE COOPERACIN Y FORTALECIMIENTO INTERINSTITUCIONAL, ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS (DREM) Y MINERA
YANACOCHA S.R.L., de fecha 15 de diciembre de 2003
y la ADDENDA N 01, de fecha 18 de mayo de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, el GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA,
es un Organismo Pblico con autonoma econmica y
administrativa, cuya finalidad es promover e impulsar el
desarrollo socio econmico y sostenido de la Regin Cajamarca, revalorando sus patrones culturales e impulsando las obras de infraestructura bsica, mejorando la
calidad de vida de la poblacin y promoviendo la participacin de la inversin privada;
Que, el GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA,
es un Pliego Presupuestario, responsable del cumplimiento de las Metas Presupuestarias y del logro de los
Objetivos Institucionales trazados para el presente ejercicio Presupuestal, as como de la centralizacin de los
Recursos Financieros;
Que, la Direccin Regional de Energa y Minas Cajamarca, es una Direccin dependiente del Gobierno Regional de Cajamarca, que tiene como objetivos promover, impulsar y apoyar la constitucin de empresas privadas del Sector; promover el Plan Sectorial de Promocin y Desarrollo Minero Energtico; orientar a los inversionistas potenciales de la Regin sobre los procedimientos Minero Energticos; proponer acciones destinadas
al mejoramiento y proteccin del medio ambiente dentro
del marco de desarrollo sostenible; promover y apoyar la
expansin de la frontera elctrica en el mbito regional y
suscribir Contratos y Convenios relativos al sector de
acuerdo a las Normas Legales vigentes;
Que, YANACOCHA es una Empresa Minera con actividades en el Departamento de Cajamarca, que se encuentra comprometida con el fomento de procesos de
desarrollo local, impulsando la concertacin Institucional
y la competitividad empresarial, a fin de promover la efectiva participacin de la poblacin organizada, en dichos
procesos.
Que, con fecha 15 de diciembre de 2003 EL GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA - DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS (DREM) Y MINERA YANACOCHA, suscribieron un Convenio de Cooperacin y Fortalecimiento Institucional para cumplir con la Resolucin
Ministerial N 596-2002 EM-DM;
Que, con fecha 18 de mayo de 2004 EL GOBIERNO
REGIONAL CAJAMARCA - DIRECCIN REGIONAL
DE ENERGA Y MINAS (DREM) Y MINERA YANACOCHA, suscribieron la ADDENDA N 01 al Convenio de
Cooperacin y Fortalecimiento Institucional para cumplir con la Resolucin Ministerial N 596-2002 EM-DM;
Que, una de las obligaciones de la MINERA YANACOCHA es de aportar la suma de $ 115 182.56, (CIENTO QUINCE MIL CIENTO OCHENTA Y DOS CON 56/
100 DLARES AMERICANOS) para el financiamiento
de las actividades descritas en el convenio, los mismos
que sern desembolsados de manera trimestral, correspondiente para el tercer trimestre la suma de $ 11,532.00
(ONCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS CON 00/100
DLARES AMERICANOS, equivalente a S/. 38,516.88
(TREINTIOCHO MIL QUINIENTOS DIECISIS CON 88/
100 NUEVOS SOLES), (T.C : 3.34);
Que, el GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA, a
travs de su DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y
MINAS, liderar y facilitar el desarrollo de los procesos
de consulta y participacin ciudadana en la Aprobacin
de los estudios ambientales, incluyendo aquellos que Yanacocha implemente, cumpliendo con la Resolucin Ministerial N 596-2002 EM-DM;
Que, el artculo 16 numeral 5 literal d) de la Ley N
28128, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2004 establece que Las donaciones dinerarias provenientes de instituciones nacionales o interna-

cionales pblicas o privadas, sern aprobadas por resolucin del Titular del Pliego, la misma que consignar la
fuente donante y el destino de estos recursos;
Estando a lo solicitado, con la visacin de la Direccin Regional de Administracin, la Direccin Regional
de Asesora Jurdica y Gerencia General, en uso de las
facultades conferidas por la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- ACEPTAR y APROBAR la donacin
de $ 11,532.00 ( ONCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y
DOS CON 00/100 DLARES AMERICANOS), equivalente a S/. 38,516.88 (TREINTIOCHO MIL QUINIENTOS
DIECISIS CON 88/100 NUEVOS SOLES), (T.C : 3.34),
realizado por la Empresa Minera Yanacocha S.R.L., a
favor de la DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS CAJAMARCA, correspondiente al tercer desembolso trimestral, los mismos que servirn para el cumplimiento de los objetivos descritos en el Convenio de su
propsito;
Regstrese y comunquese.
LUIS FELIPE PITA GASTELUMENDI
Presidente
17779

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Aprueban acumulacin de predios
ubicados en el distrito a favor de persona natural
GERENCIA DE OBRAS Y
DESARROLLO URBANO
RESOLUCIN DE GERENCIA
N 031-04-GODU/MDS

Surquillo, 15 de setiembre del 2004

LA GERENCIA DE OBRAS Y DESARROLLO
URBANO DE LA MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO
Visto, el Expediente N 70993 seguido por la seorita Martha Ivonne Montesinos Arbul, sobre Acumulacin
de los Predios ubicados en Jr. Dante Ns. 267 y 271,
distrito de Surquillo, provincia y departamento de Lima,
cuya Zonificacin es I1-R4 (Zona de vivienda - taller);
CONSIDERANDO:
Que, la recurrente argumenta su peticin en el Artculo 4 de la Ley N 27333 para la obtencin de la Acumulacin de sus predios inscritos en el asiento 1.C de
las partidas Ns. 41973781, 41973803 y 41978546 del
Registro de la Oficina Registral de Lima y Callao;
Que, ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el TUPA de la Municipalidad de Surquillo y Reglamento Nacional de Construcciones, as como ha cancelado los derechos por acumulacin de Lotes con Recibo N 215988 de fecha 21 de enero del 2004, siendo
procedente lo solicitado; y,
Estando en concordancia con lo informado por la Subgerencia de Catastro y Habilitaciones Urbanas y Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Acumulacin de los
predios ubicados en el Jr. Dante N 267 y N 271 inscri-

Pg. 277700

NORMAS LEGALES

tos en el asiento 1-C de las Partidas Ns. 41973781 y

41973803; y asiento E0001 de la partida N 41978546
del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima resultado de las reas acumuladas un solo predio de 150.00
m2 de rea de terreno a favor de la seorita Martha Ivonne Montesinos Arbul por los motivos expuestos en el
considerando.
Artculo Segundo.- Las caractersticas de los lotes
resultantes figuran en los Planos adjuntos, y Memoria
Descriptiva que forma parte de la presente Resolucin,
debidamente visados.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano que estar a cargo del interesado, debiendo efectuarse en el
plazo mximo de 30 das calendario a partir de la fecha
de su notificacin.
Artculo Quinto.- Transcrbase la presente Resolucin al Servicio de Parques de la Municipalidad Metropolitana de Lima para que efecte la revisin para los
aportes en el caso que corresponda y a la Oficina Registral de Lima y Callao, para su inscripcin correspondiente.
Artculo Sexto.- Djese sin efecto la Resolucin de
Gerencia N 002-04-GODU/MDS, reemplazndose por
sta.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MANUEL GAILLOUR RONCAGLIOLO
Gerente
17735

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE ALTO AMAZONAS
Declaran en situacin de urgencia la
ejecucin de obra de asfaltado de calles en la ciudad de Yurimaguas
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 0465-2004-MPAA-A

Yurimaguas, 23 de septiembre de 2004

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE ALTO AMAZONAS;
VISTO:
En Sesin Ordinaria de fecha 10 de septiembre de
2004, el Acuerdo de Concejo N 0213-MPAA-SG-04, mediante el cual por unanimidad se declara en Situacin
de Urgencia la ejecucin de la obra Asfaltado de 12.52
Km. de calles de la ciudad de Yurimaguas;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 0122001-PCM, seala en su inciso c) los casos de exoneracin de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, estableciendo que estn exoneradas aquellas adquisiciones y contrataciones que se realicen en
situacin de emergencia o de urgencia declaradas de
conformidad con la presente Ley; asimismo, el artculo
20 del acotado establece las formalidades de los procedimientos no sujetos a Licitacin o Concurso Pblico y
Adjudicacin Directa;
Que, el artculo 21 de la Ley indicada, seala literalmente que se considera Situacin de Urgencia cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de deter-

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

minado bien o servicio compromete en forma directa e

inminente la continuidad de los servicios esenciales o
de las operaciones productivas que la Entidad tiene a
su cargo. Dicha situacin faculta la adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u obras slo por el
tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para
llevar a cabo el proceso de seleccin que corresponda.
Esta norma es concordante con lo establecido por el
artculo 113 del Reglamento de la Ley, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, que prev
que las resoluciones o acuerdos que aprueban la exoneracin de los procesos de seleccin requieren obligatoriamente un informe tcnico-legal previo, emitido
por las reas tcnicas y de asesora jurdica de la Entidad, el mismo que contendr la justificacin tcnica legal de la adquisicin o contratacin y de la necesidad
de la exoneracin y contemplar criterios de economa,
tales como los costos y la oportunidad;
Que, a fin de asegurar el abastecimiento de materiales y servicios para la ejecucin de la Obra Asfaltado de
12.52 Km. de calles de la ciudad de Yurimaguas, es necesario adoptar las acciones necesarias para que el suministro de los mismos se realice en forma normal, conforme al mrito del Informe Tcnico N 0006-2004-MPAADODUyR, su fecha 8 de septiembre de 2004, remitido
por la Direccin de Obras, Desarrollo Urbano y Rural y
del Informe N 078-2004-AJ-MPAA, su fecha 8 de septiembre de 2004, remitido por la Oficina de Asesora Jurdica, mediante el cual recomiendan que se proceda a
declarar en Situacin de Urgencia la ejecucin de la obra
Asfaltado de 12.52 Km. de calles de la ciudad de Yurimaguas de la Municipalidad Provincial de Alto Amazonas y se autorice la adquisicin de materiales y contratacin de servicios bajo la modalidad de Adjudicacin
de Menor Cuanta, segn los procedimientos establecidos por el artculo 105 del Reglamento de la Ley N
26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
En mrito a las consideraciones expuestas, en uso
de las facultades establecidas en la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades; de conformidad con lo establecido en los artculos 19 inciso c) y 21 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, con el voto unnime del Concejo Municipal de fecha diez de septiembre
del ao dos mil cuatro y con la dispensa del trmite de
aprobacin de actas;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de Urgencia la ejecucin de la Obra Asfaltado de 12.52 Km.
de calles de la ciudad de Yurimaguas, de la Municipalidad Provincial de Alto Amazonas.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR al Comit Especial
Permanente de Adquisiciones de la Municipalidad Provincial de Alto Amazonas, la convocatoria correspondiente a los procesos de seleccin para la adquisicin de
materiales y contratacin de servicios destinados a la
ejecucin de la Obra Asfaltado de 12.52 Km. de calles
de la ciudad de Yurimaguas, bajo la modalidad de Adjudicacin de Menor Cuanta y en concordancia con lo establecido por el artculo 105 del Reglamento del Texto
nico Ordenado de la Ley N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 013-2001-PCM.
Artculo Tercero.- REMITIR copia de la presente Resolucin a la Contralora General de la Repblica, as
como disponer su publicacin en el Diario Oficial El Peruano y uno de circulacin regional, en los plazos y formalidades establecidos por Ley.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LEONARDO A. INGA VSQUEZ
Alcalde
17796

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

NORMAS LEGALES

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE PIURA
Modifican resolucin que cancel proceso de licitacin pblica relativo a la
adquisicin de insumos del Programa
del Vaso de Leche
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 925 -2004-A/MPP
San Miguel de Piura, 17 de setiembre del 2004
Visto, el Oficio N E-640-2004(GTN/MON), remitido
por el Subgerente de Monitoreo del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de registro
nmero 021753;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin de Alcalda N 00663-2004-A/
MPP, de fecha 23 de julio del 2004, se declara la cancelacin del Proceso de Licitacin Pblica Nacional
N 001-2004-CE/MPP - Segunda Convocatoria, teniendo en cuenta la obligacin de dar cumplimiento a lo establecido por la Ley N 27470 - Ley que establece Normas Complementarias para la Ejecucin del Programa
Vaso de Leche, modificada por la Ley N 27712, respecto a la adquisicin de insumos de origen nacional,
que el requerimiento de las representantes de la Organizacin del Programa Vaso de Leche ha sido Leche en
Polvo Instantnea Azucarada, Leche de Soya en Polvo
Instantnea y Harina de Maz Instantnea y que de
acuerdo a lo indicado por el CONSUCODE en el Comunicado N 003-2004(PRE) la leche entera en polvo,
avena y soya son considerados como productos generalmente importados;
Que, a travs del documento del visto, el Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (CONSUCODE) comunica a este Provincial que la
Cancelacin del Proceso de Licitacin Pblica Nacional convocado para la adquisicin de productos destinados al Programa Vaso de Leche, declarada mediante la Resolucin de Alcalda referida en el considerando precedente, no se ajusta a lo establecido en el artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que regula la
cancelacin del Proceso, precisando que al haberse
convocado un proceso de seleccin con requerimientos que contravienen lo estipulado en la Ley N 27470
y sus modificatorias corresponde declarar la nulidad
del proceso;
Que, la Direccin General de Asesora Jurdica, mediante Informe N 1564-2004-DGAJ/MPP, de fecha 26 de
agosto del 2004, habiendo analizado la legislacin aplicable concluye que debi declararse la nulidad del proceso de seleccin por configurarse las causales establecidas en el artculo 57 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y no la cancelacin
del mismo; puesto que el proceso contravena el Comunicado N 03-2004 (PRE) publicado por CONSUCODE
en el Diario Oficial El Peruano el 15 de julio del 2004;
Que, por otro lado, debe tenerse en cuenta que con
Acuerdo Municipal N 064-2004-C/CPP, modificado por
el Acuerdo Municipal N 115-2004-C/CPP, de fecha 9 de
setiembre del 2004, se declara en urgencia la Adquisicin de Insumos del Programa Vaso de Leche, en atencin a que el Programa Vaso de Leche, segn el numeral 4.1 de la Ley N 27470, deber cumplir con el requisito que exige un abastecimiento obligatorio los siete das
de la semana a los nios, habindose declarado prioritario de inters nacional la labor que realizan los Clubes
de Madres, Comits de Vaso de Leche y dems organizaciones sociales de base mediante la Ley N 25307 en
concordancia con el artculo 2 inciso 16 y artculo 3 de

Pg. 277701

la Constitucin Poltica del Per y para evitar el desabastecimiento que se producira en los beneficiarios del
Programa Vaso de Leche, mientras se levantaban las observaciones realizadas por CONSUCODE al Proceso de
Licitacin Pblica Nacional N 001-2004-CE/MPP;
Que, el artculo 14, numeral 14.1 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General N 27444 prescribe que Cuando el vicio del acto administrativo por
el incumplimiento a sus elementos de validez, no sea
trascendente, prevalece la conservacin del acto, procedindose a su enmienda por la propia autoridad
emisora, asimismo, de conformidad con el numeral
14.2.4 de la norma acotada, son actos administrativos afectados por vicios no trascendentes los siguientes: Cuando se concluya indubitablemente de cualquier otro modo que el acto administrativo hubiese
tenido el mismo contenido de no haberse producido
el vicio;
Que, por los fundamentos de hecho y derecho antes expresados, la Direccin General de Asesora Jurdica, a travs del Informe N 1564-2004-DGAJ/MPP,
recomienda que se modifique la Resolucin de Alcalda N 00663-2004-DGAJ/MPP, para cumplir con
las formalidades de ley observadas por CONSUCODE, debiendo declararse la nulidad del proceso en
lugar de su cancelacin; sin embargo en aplicacin
del principio de conservacin del acto permanecen
todos los efectos de los actos administrativos realizados, que se deriven de la Resolucin de Alcalda
N 063-2004-A/MPP as como del cumplimiento del
Acuerdo Municipal N 064-2004-C/CPP que declara
en urgencia la Adquisicin de Insumos del Programa
Vaso de Leche;
Que, a mrito de las consideraciones expuestas, estando a lo dispuesto por el Memorando N 836-2004-DM/
MPP y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el Artculo Primero de
la Resolucin de Alcalda N 00663-2004-A/MPP, de fecha 23 de julio del 2004, debiendo quedar redactado de
la manera siguiente: ARTCULO PRIMERO.- Declarar
la Nulidad del Proceso de Licitacin Pblica Nacional N
001-2004-CE/MPP - Segunda Convocatoria, de conformidad con el artculo 57 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por contravenir lo dispuesto en la Ley N 27470 - Ley que establece Normas
Complementarias para la Ejecucin del Programa Vaso
de Leche, modificada por la Ley N 27712, segn el Comunicado N 03-2004(PRE) publicado por CONSUCODE en el Diario Oficial El Peruano el 15 de julio del 2004.
Artculo Segundo.- Por aplicacin del Principio de
Conservacin del Acto permanecen todos los efectos de
los actos administrativos realizados, que se deriven de
la Resolucin de Alcalda N 063-2004-A/MPP, as como
del Acuerdo Municipal N 064-2004-C/CPP que declara
en urgencia la Adquisicin de Insumos del Programa
Vaso de Leche.
Artculo Tercero.- Disponer se comunique al CONSUCODE la presente Resolucin, adjuntando los informes sustentarios respectivos.
Artculo Cuarto.- Publquese la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Quinto.- Dse cuenta al Comit de Adquisiciones Vaso de Leche, al Comit de Administracin del
Programa Vaso de Leche, Gerencia Municipal, Gerencia
de Asesora Jurdica, Gerencia de Administracin, Gerencia de Desarrollo Social y Oficina de Logstica, para
su conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
EDUARDO CCERES CHOCANO
Alcalde
17773

Pg. 277702

NORMAS LEGALES

Lima, lunes 4 de octubre de 2004

aviso

PUNTOS DE
VENTA