Ingeniera Aplicada

Referencias Bibliogrficas
1. NORMAS PRESENTADAS POR LA A.P.A. PARA CITAS EN EL
TEXTO Y EN LISTA FINAL DE REFERENCIAS.
A. CITAS EN EL TEXTO
1) Casos de una obra y un solo autor: Se cita el primer apellido del autor y
entre parntesis el ao de publicacin, pero con estas variantes:
1.1 Si el apellido del autor es parte de la descripcin, solo va entre parntesis
el ao: Herrera (1985), en sus investigaciones lingsticas
1.2 Si el apellido y la fecha son parte de la descripcin: En 1986, Herrera
escribi sobre bilingismo.
1. 3 Ni el apellido ni el ao son parte de la descripcin: En una reciente
investigacin (Gallo,1986)
1.4

Cuando se hacen otras referencias inmediatas a un estudio

recientemente citado, se suprime el ao en las siguientes referencias:
En su ltima obra sobre autismo, Velsquez (1986) presenta Velsquez
tambin insina

2) Caso de una obra y dos autores: se cita siempre el primer apellido de

ambos: Gallo y Velsquez (1985) probaron que
3) Casos de una obra con ms de dos autores: se citan la primera vez,
todos los apellidos de los autores (cuando son menos de seis). En las

siguientes veces, se cita el apellido del primer autor, seguido el et al,y a

continuacin, el ao:
Gallo, Velsquez, Varona y Swana (1986) encontraron que (Primera
cita).
Gallo et al. (1986) tambin descubrieron que (En las siguientes citas).

Si se cita una obra de seis o ms autores, se escribe el apellido del

primer autor, seguido de et al, y el ao entre parntesis.

4) Caso de autores institucionales o corporativos. (como la ONU, Banco
Nacional, etc.)

Ingeniera Aplicada
Referencias Bibliogrficas
En la primera cita del texto, se escribe parntesis, todo el nombre la
institucin, seguido de la sigla, entre corchetes, y el ao: (Instituto Nacional de
lingstica [INT], 1986)
En las siguientes prximas citas, slo la sigla: (INT, 1986)
5) Obras sin autor: Se cita el ttulo de la obra seguido del ao: En la obra
Nacimiento del mundo (1921)
Si en nombre del autor se designa como Annimo , simplemente se
escribe Annimo, como si esa palabra fuera el apellido. E igualmente en la lista
de referencias: En annimo (1980)

En las referencias, (as se pone y no se escribe Bibliografa), se

citan, en orden alfabtico, todas y slo las obras que se han citado en
el texto de la investigacin para as permitir al lector poder revisar las
citas.
1. Abreviaturas
cap.
ed.

Captulo
Edicin

ed. rev.

Edicin revisada

2. ed.

Segunda edicin

Ed. (eds.)

Editor (Editores)

Trad.

Traductor

p. (pp.)

Pgina (pginas)

Vol.

Volumen

No.
Supl.

Numero
Suplemento

Las referencias bibliogrficas en general debern tener el siguiente formato:

Ingeniera Aplicada
Referencias Bibliogrficas
APELLIDO Y NOMBRE DEL AUTOR. (Ao de la publicacin). Ttulo del
Tema consultado. Editorial. Edicin y lugar de impresin.

Para un texto impreso:

Pozo, Juan Ignacio; Monereo, Carles. (1999). ElAprendizaje Estratgico. Aula
XXI/Santillana. Primera Edicin. Espaa.

Para una entrevista personal:

Zepeda Herman, Alvaro. Decano de la Facultad de Ingeniera.
Universidad Rafael Landvar. Guatemala. Entrevista personal sobre la
Ingeniera en el Siglo XXI, realizada el 10/03/2008 10 a.m..

Para una cita de internet:

Aqua purificacion systems. Vlvulas de Control Fleck. Consultado en

Internet el 10/03/2008, 11:00 a.m. en:
http://www.aquapurificacion.com/fleck.htm

A continuacin se presentan ejemplo de referencias de los casos tpicos ms

frecuentes. (la mayor parte de los ejemplos son ficticios).

2. Como presentar las Referencias de Revistas: (Ejemplos tpicos

ficticios)
2.1 Articulo de Revista con un Autor
Herrera, G. (1986). Los Mayas, Revista de Lingustica,3, 520-580.

2.2 Artculo de Revistas, dos o ms autores: Se citan todos los

autores: Herrera, G. y Gallo, A. (1985). La identidad del
Guatemalteco. Revista de la Facultad de Humanidades. U.R.L 4,
20-60.

Ingeniera Aplicada
Referencias Bibliogrficas

3. Como Presentar Referencias de Libros:

I.1 Libro y edicin:
Lewin, H., Escobar, C., y Armas, C. (1986). El Administrador en
la poltica del Ministerio de Educacin, (3.ed.) Guatemala:
Editorial X.

I.2 El autor es una institucin o Corporacin:

Universidad Rafael Landivar (1986) Filosofa de la Universidad
(2.ed.)Guatemala: Autor

I.3 Libro publicado por editores:

Velsquez, A. y Meza F. (Eds.)(1986). Lecturas de Psicologa y
de Trabajo social, Guatemala: Editorial X.

I.4 Libro publicado en otra lengua:

Piaget, J., and Inhlder, B.,(1951). La gense de Iide du hasard
chez Ienfant [La Gnesis de la idea del azar en el nio]. Paris:
P. U. F.

I.5 Libro Traducido:

Richelle, N. (1960). Teoras del Lenguaje. (Trad. F. Meza).
Guatemala: Editorial X (original publicado en 1954).

I.6 Captulo de un libro de lecturas publicado por editores:

Viteri, E., Colmenares, R., Gutirrez de Colmenares, C. M., y
Medrano, G.,(1986). Tambin los indgenas tienen derechos. En
J.L. Gutirrez D. Prez (Eds.), La Historia del Derecho en
Guatemala (pp. 524-600). Guatemala, Editorial X.
I.7 Tesis indita

Ingeniera Aplicada
Referencias Bibliogrficas
Curruchiche R. (1979). Los modelos de entrenamiento de
gerentes.
Tesis indita. Universidad Rafael Landivar
Guatemala.

I.8 Manuscrito indito:

Garca Len, M. Prueba para calificar a la Secretara Ejecutiva.
Manuscrito indito, Universidad Rafael Landivar. Guatemala.

4. FUENTES EN RED (ON LINE)

Como cualquier referencia publicada, los objetivos de una referencia de tipo
electrnico son dar crdito al autor y posibilitar al lector el encontrar el
material. Proporcione informacin suficiente para recuperar el material.
En el caso de la referencias de artculos de la web en el marco terico o en lo
escrito sobre el tema se toman las misma normas de citar el autor y la fecha :
En el sitio oficial de la FAO, se publico informacin acerca de la desnutricin
En el sitio oficial del Ministerio de Agricultura y Ganadera se muestra la
tendencia a la diminucin en la precipitacin pluvial en el altiplano
Al listar como referencias finales se debe poner el nombre del sitio y el tema
consultado. A continuacin se pone la fecha y la hora de consulta.

Ministerio de agricultura y Ganadera. Precipitacin Pluvial en el

altiplano. C Consultado en Internet el 18/09/2009, 14:00 horas en:
www.maga.gob.gt.precipitacionp/altiplano/0897
Aqua purificacion systems. Vlvulas de Control Fleck. Consultado en
Internet el 10/03/2008, 11:00 a.m. en:
http://www.aquapurificacion.com/fleck.htm